CH683516A5

CH683516A5 - Safety system for cable-car, crane or aerial tramway - has pawls preventing wheels jumping off running cable and swinging clear when wheels go over support tower

Info

Publication number: CH683516A5
Application number: CH93591A
Authority: CH
Inventors: Max Maurer
Original assignee: Baco Ag Seilbahnen Und Aufzueg
Priority date: 1991-03-27
Filing date: 1991-03-27
Publication date: 1994-03-31

Abstract

The safety system is for a cable car or aerial tramway. A bogie with double flanged wheels (22) is towed along a cable (17) by a towing cable and the load is suspended underneath. There may be two wheels on the bogie with a cable brake situated between them. On either side of each wheel there are pawls (45,145) made of cast metal, with claw sections (48,148) which can catch the cable (17) if it jumps out of the groove in the wheel. There are also cheeks or sidewalls (25,25') on either side of the wheel, extending well below the flanges on the wheel. When the bogie reaches a support tower and the wheel goes over a wire support shoe (14) the pawls are swung out of the way. USE/ADVANTAGE - Safety system for cable-car, crane or aerial tramway has pawls preventing wheels jumping off running cable.

Description

1 1

CH 683 516 A5 CH 683 516 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitsvorrichtung gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a safety device according to the preamble of patent claim 1.

Aus der CH-A 319 447 ist eine Sicherheitsvorrichtung für einen Laufwagen bekannt, welcher mit mindestens zwei im Abstand zueinander angeordneten Laufrollen an dem Tragseil einer Seilkran-An-lage angeordnet und mittels einem daran befestigten und mit einer motorisch angetriebenen Auf- und Abwickeleinrichtung in Wirkverbindung stehenden Zugseil an der Anlage verstellbar ist. Damit sich der Laufwagen nicht abheben kann, sind unterhalb der einzelnen Laufrolle zwei korrespondierend zueinander angeordnete und schwenkbar gelagerte Klinken vorgesehen, welche beim Überfahren der mit entsprechend ausgebildeten Seilschuhen versehenen Seilbahn-Stützen gegen die Rückstellkraft einer Feder kurzzeitig geöffnet und anschliessend wieder geschlossen werden. From CH-A 319 447 a safety device for a carriage is known, which is arranged with at least two spaced-apart rollers on the supporting cable of a cable crane system and by means of an attached and with a motor-driven winding and unwinding device in operative connection standing pull rope on the system is adjustable. So that the carriage cannot lift off, two correspondingly arranged and swivel-mounted pawls are provided below the individual rollers, which are opened briefly against the restoring force of a spring and then closed again when the cable car supports with appropriately designed cable shoes are passed over them.

Hierbei sind die beiden Klinken aufgrund der erforderlichen Schwenkbarkeit mit relativ grossem Abstand zu dem Tragseil oder Laufrollenbett angeordnet, wodurch ein relativ grosser Abstand zwischen der Rille beziehungsweise dem Tragseil und der zugeordneten Klinke erforderlich ist, so dass bei auftretenden SeilsGhwingungen während der Fahrt oder bei unbeabsichtigter Entlastung das Tragseil aus dem Laufrollenbett gerissen und der Laufwagen nach oben weggeschleudert und sich dabei am Tragseil verkanten und verklemmen kann. Das Instandsetzen der Seilkran-Anlage ist relativ kompliziert und entsprechend zeit- sowie kostenaufwendig. Due to the required pivotability, the two pawls are arranged at a relatively large distance from the support cable or roller bed, which means that a relatively large distance between the groove or the support cable and the associated pawl is required, so that in the event of cable vibrations occurring during travel or in the event of unintentional relief the suspension cable is torn from the roller bed and the carriage is thrown upwards and can jam and jam on the suspension cable. Repairing the cable crane system is relatively complicated and accordingly time-consuming and costly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sicherheitsvorrichtung für einen Laufwagen der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass auch unter extremsten Betriebsbedingungen ein Abheben aus dem Laufrollenbett ausgeschlossen und eine absolut sichere Führung des Laufwagens am Tragseil gewährleistet ist. The invention has for its object to improve a safety device for a carriage of the type mentioned in such a way that lifting from the roller bed is excluded even under the most extreme operating conditions and absolutely safe guidance of the carriage on the supporting cable is ensured.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Klinke mit einem das Tragseil weitgehend umgreifenden Klauenstück versehen und oberhajb des Tragseiles gelagert ist, derart, dass beim Überfahren des entsprechenden Seilschuhes die Klinke zusammen mit dem Klauenstück relativ zu der Längsachse des Tragseiles aus der Wirklage des Seilschuhes heraus- und anschliessend selbsttätig wieder zurückschwenkbar ist. This object is achieved according to the invention in that the pawl is provided with a claw piece largely encompassing the supporting rope and is mounted above the supporting rope in such a way that when the corresponding rope shoe is passed over, the pawl together with the claw piece relative to the longitudinal axis of the carrying rope from the operative position of the rope shoe can be swung out and then back again automatically.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung und den weiteren Patentansprüchen. Further features of the invention emerge from the following description in conjunction with the drawing and the further patent claims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigt: The invention is described below with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 ein in schematischer Ansicht dargestelltes Teilstück einer Seilkran-Anlage mit einem an einem Tragseil angeordneten und zum Transportieren von Lasten ausgebildeten Laufwagen, 1 is a schematic view of a section of a cable crane system with a carriage arranged on a support cable and designed for transporting loads,

Fig. 2 ein durch einen Kreis K in Fig. 1 bezeichnetes und in grösserem Massstab dargestelltes Teilstück des Laufwagens mit einer entsprechend angeordneten Sicherheitsvorrichtung, 2 shows a portion of the carriage designated by a circle K in FIG. 1 and shown on a larger scale with a correspondingly arranged safety device,

Fig. 3 einen Schnitt gemäss der Linie III-III in Fig. 2 durch den Laufwagen mit einer mit dem Tragseil in Wirkverbindung stehenden Klinke der Sicherheitsvorrichtung, 3 shows a section along the line III-III in FIG. 2 through the carriage with a pawl of the safety device that is operatively connected to the supporting cable,

Fig. 4 den Laufwagen' gemäss Fig. 3, bei welcher die Klinke der Sicherheitsvorrichtung in einer verschwenkten Stellung dargestellt ist, und Fig. 4 the carriage 'according to Fig. 3, in which the pawl of the safety device is shown in a pivoted position, and

Fig. 5 einen Schnitt gemäss der Linie V-V in Fig. 2 durch die Klinke der Sicherheitsvorrichtung. Fig. 5 shows a section along the line V-V in Fig. 2 by the pawl of the safety device.

Fig. 1 zeigt ein in schematischer Ansicht dargestelltes und in der Gesamtheit mit 10 bezeichnetes Teilstück einer Seilkran-Anlage. Die Seilkran-Anlage 10 umfasst mehrere, in nicht näher dargestellter Weise im Abstand zueinander angeordnete Stützen. In Fig. 1 sind zwei im Abstand zueinander angeordnete und mit entsprechend ausgebildeten Seilschuhen 16, 16' versehene Stützen 15, 15' dargestellt, über welche ein die einzelnen Stützen der Seilkran-Anlage 10 miteinander verbindendes Tragseil 17 geführt ist. 1 shows a section of a cable crane system shown in a schematic view and designated as a whole by 10. The cable crane system 10 comprises a plurality of supports which are arranged at a distance from one another in a manner which is not illustrated in any more detail. 1 shows two supports 15, 15 'which are arranged at a distance from one another and are provided with appropriately designed cable shoes 16, 16', via which a support cable 17 connecting the individual supports of the cable crane system 10 is guided.

An dem Tragseil 17 ist ein mit zwei im Abstand zueinander angeordneten Laufrollen 22, 22' versehener Laufwagen 50 angeordnet. An dem Laufwagen 50 ist eine schematisch dargestellte und in Pfeilrichtung Z absenkbare sowie in Pfeilrichtung Z' anhebbare Lastaufnahme-Vorrichtung 35 angeordnet. A carriage 50, which is provided with two rollers 22, 22 ′ arranged at a distance from one another, is arranged on the support cable 17. A load-bearing device 35, which is shown schematically and can be lowered in the direction of the arrow Z and raised in the direction of the arrow Z ', is arranged on the carriage 50.

Der Laufwagen 50 ist über ein Zugseil 18 mit einer nicht dargestellten, motorisch angetriebenen Auf- und Abwickeleinrichtung derart wirkverbunden, dass bei Betätigung der Auf- und Abwickeleinrichtung mittels dem Zugseil 18 der Laufwagen 50 zusammen mit der Lastaufnahme-Vorrichtung 35 in Pfeilrichtung X oder X' an dem Tragseil 17 verstellbar ist. Bei der in Pfeilrichtung X oder X' orientierten Transportbewegung werden jeweils die einzelnen, an den Stützen angeordneten Seilschuhe überfahren. The carriage 50 is operatively connected via a traction cable 18 to a motor-driven winding and unwinding device, not shown, such that when the winding and unwinding device is actuated by means of the traction cable 18, the carriage 50 together with the load-bearing device 35 in the direction of the arrow X or X ' is adjustable on the support cable 17. During the transport movement oriented in the direction of arrow X or X ', the individual cable shoes arranged on the supports are run over.

Der in der Gesamtheit mit 50 bezeichnete Laufwagen hat ein im wesentlichen aus zwei in parallelem Abstand zueinander angeordneten Seitenwänden 25, 25' gebildetes Gehäuse 20, welches zur Aufnahme weiterer, nicht dargestellter Funktionselemente ausgebildet ist. The carriage, designated as a whole by 50, has a housing 20 which is essentially formed from two side walls 25, 25 'which are arranged at a parallel distance from one another and which is designed to accommodate further functional elements, not shown.

Zur Lagerung der Laufrollen 22 und 22' sind an den Seitenwänden 25, 25' des Gehäuses 20 entsprechend ausgebildete Wandteilstücke 21, 21' und 23, 23' vorgesehen. Die Laufrollen 22, 22' sind zwischen den etwa stegartig ausgebildeten Wandteilstücken 21, 21' und 23, 23' angeordnet und an entsprechend in den Wandteilstücken 21, 21' und 23, 23' gelagerten Bolzen 24, 28 um die jeweilige Achse 24' beziehungsweise 28' der Bolzen 24, 28 drehbar gelagert. Correspondingly designed wall sections 21, 21 'and 23, 23' are provided on the side walls 25, 25 'of the housing 20 for mounting the rollers 22 and 22'. The rollers 22, 22 'are arranged between the approximately web-shaped wall sections 21, 21' and 23, 23 'and on bolts 24, 28 respectively mounted in the wall sections 21, 21' and 23, 23 'about the respective axis 24' and 28 'of the bolts 24, 28 rotatably mounted.

Zwischen den in Längsrichtung des Tragseiles 17 im Abstand zueinander angeordneten Wandteilstük-ken 21, 23 und 21', 23' der Seitenwände 25, 25' ist eine in der Gesamtheit mit 30 bezeichnete Klemmvorrichtung angeordnet. Die schematisch dargestellte Klemmvorrichtung 30 ist mittels Bolzen 32, 32', welche die Wandteilstücke 21, 21' und 23, 23' durchdringen, an dem Gehäuse 20 gelagert. Die Klemmvorrichtung 30 umfasst entsprechend ausgebildete und angeordnete Klemmbacken 31, welche Between the wall part pieces 21, 23 and 21 ', 23' of the side walls 25, 25 ', which are arranged at a distance from one another in the longitudinal direction of the suspension cable 17, there is a clamping device, designated as a whole by 30. The schematically illustrated clamping device 30 is mounted on the housing 20 by means of bolts 32, 32 ', which penetrate the wall sections 21, 21' and 23, 23 '. The clamping device 30 comprises appropriately designed and arranged clamping jaws 31, which

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 683 516 A5 CH 683 516 A5

4 4th

durch geeignete Mittel betätigbar und klemmend mit dem Tragseil 17 in Eingriff bringbar sind. can be actuated by suitable means and can be clampingly engaged with the supporting cable 17.

Mittels der Klemmvorrichtung 30 ist der Laufwagen 50 mit der daran angeordneten Lastaufnahme-Vorrichtung 35 zur Erreichung einer betriebssicheren Last-Aufnahme oder Last-Abgabe in der gewünschten Stellung lagestabil fixierbar. By means of the clamping device 30, the carriage 50 with the load suspension device 35 arranged thereon can be fixed in a stable position in the desired position in order to achieve a reliable load suspension or load delivery.

Weiterhin erkennt man in Fig. 1 eine der Laufrolle 22 zugeordnete Sicherheitsvorrichtung 40 sowie eine der Laufrolle 22' zugeordnete Sicherheitsvorrichtung 40'. Nachstehend wird als Ausführungsbeispiel die eine Sicherheitsvorrichtung 40 beschrieben. 1 shows a safety device 40 assigned to the roller 22 and a safety device 40 'assigned to the roller 22'. One safety device 40 is described below as an exemplary embodiment.

In Fig. 2 ist das in Fig. 1 durch einen Kreis K bezeichnete Teilstück des Laufwagens 50 in grösserem Massstab dargestellt und man erkennt das teilweise dargestellte Gehäuse 20 mit den Seitenwänden 25, 25' und den Wandteilstücken 23, 23'. Zwischen den beiden Wandteilstücken 23, 23' ist auf dem Bolzen 24 die Laufrolle 22 um die Achse 24' in Pfeilrichtung X" drehbar gelagert. Die beiden Wandteilstücke 23, 23' sind im vorderen Bereich je mit einer Bohrung 33, 33' versehen, welche von dem Bolzen 32 oder 32', wie in Fig. 1 dargestellt, zur Lagerung der Klemmvorrichtung 30 durchdrungen werden. In FIG. 2, the section of the carriage 50 designated by a circle K in FIG. 1 is shown on a larger scale and the partially illustrated housing 20 with the side walls 25, 25 'and the wall sections 23, 23' can be seen. Between the two wall sections 23, 23 ', the roller 22 is rotatably mounted on the bolt 24 about the axis 24' in the direction of the arrow X ". The two wall sections 23, 23 'are each provided with a bore 33, 33' in the front area, which are penetrated by the bolt 32 or 32 ', as shown in FIG. 1, for mounting the clamping device 30.

In Fig. 2 ist ferner die eine mit dem Tragseil 17 in Wirkverbindung stehende Sicherheitsvorrichtung In FIG. 2 there is also the one safety device that is operatively connected to the supporting cable 17

40 dargestellt, welche nachstehend im einzelnen beschrieben wird. 40, which is described in detail below.

Die Sicherheitsvorrichtung 40 umfasst ein Haltestück 41, welches im vorderen Bereich der beiden Wandteilstücke 23, 23' angeordnet und in nicht näher dargestellter Weise befestigt ist. Das im Profilquerschnitt etwa n-förmig ausgebildete Haltestück The safety device 40 comprises a holding piece 41, which is arranged in the front area of the two wall sections 23, 23 'and is fastened in a manner not shown. The approximately N-shaped holding piece in profile cross section

41 ist im Abstand zu der Laufrolle 22 beziehungsweise zu der Achse 24' des Bolzens 24 angeordnet und dient zur Aufnahme und schwenkbaren Lagerung einer klauenartig ausgebildeten Klinke 45. Die Klinke 45 ist an einem die beiden im Abstand zueinander angeordneten Wände 41', 41" des n-för-migen Haltestücks 41 durchdringenden Bolzen 42 gelagert. Auf dem Bolzen 42 ist eine entsprechend ausgebildete Torsionsfeder 43 angeordnet, welche in nicht näher dargestellter Weise mit dem einen Ende am Haltestück 41 und mit dem anderen Ende am Bolzen 42 derart wirkverbunden ist, dass sie beim Verschwenken der Klinke 45 entsprechend gespannt wird. 41 is arranged at a distance from the roller 22 or to the axis 24 'of the bolt 24 and serves to receive and pivotally mount a claw-like pawl 45. The pawl 45 is on one of the two walls 41', 41 "which are arranged at a distance from one another n-shaped retaining piece 41 penetrating bolt 42. Arranged on the bolt 42 is a correspondingly designed torsion spring 43, which is connected in a manner not shown to one end on the retaining piece 41 and the other end on the bolt 42 in such a way that it is tensioned accordingly when pivoting the pawl 45.

Bei einer nicht dargestellten Variante ist das entsprechend ausgebildete Haltestück 41 für die Klinke 45 als ein Bestandteil der beiden Wandteilstücke 23, 23' ausgebildet. In a variant not shown, the correspondingly designed holding piece 41 for the pawl 45 is formed as a component of the two wall sections 23, 23 '.

Bei einer weiteren Variante besteht die Möglichkeit, wie in Fig. 2 schematisch dargestellt, dass im Abstand zu der ersten Klinke 45 der Sicherheitsvorrichtung 40 in Längsrichtung des Tragseiles 17 auf der anderen Seite der Laufrolle 22 eine weitere Sicherheitsvorrichtung 140 mit einer zweiten Klinke 145 angeordnet ist. Die Klinke 145 ist mit einem eine Innenfläche 148' aufweisenden Klauenstück 148 dem Tragseil 17 zugeordnet und in einem entsprechend ausgebildeten Haltestück 141 um einen Bolzen 142 gegen die Rückstellkraft einer Feder 143 schwenkbar gelagert. Bei dieser Variante sind die Wandteilstücke 23, 23' entsprechend zur Befestigung des Haltestücks 141 ausgebildet. In a further variant, there is the possibility, as shown schematically in FIG. 2, that a further safety device 140 with a second latch 145 is arranged at a distance from the first pawl 45 of the safety device 40 in the longitudinal direction of the support cable 17 on the other side of the roller 22 . The pawl 145 is associated with the claw piece 148 with an inner surface 148 'and has a claw piece 148 and is pivotably mounted in a correspondingly designed holding piece 141 about a bolt 142 against the restoring force of a spring 143. In this variant, the wall sections 23, 23 'are designed accordingly for fastening the holding piece 141.

Die beiden Klinken 45 und 145 sind beispielsweise derart ausgebildet und angeordnet, dass die eine Klinke von der einen Seite und die andere Klinke von der anderen Seite unter das Tragseil 17 einschwenkbar ist. The two pawls 45 and 145 are designed and arranged, for example, in such a way that one pawl can be pivoted in from the one side and the other pawl from the other side under the supporting cable 17.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch das Gehäuse 20 des Laufwagens 50 gemäss der Linie III-III in Fig. 2 und man erkennt die beiden im Abstand zueinander angeordneten Seitenwände 25, 25' mit den Wandteilstücken 23, 23', welche im oberen Bereich zur Stabilisierung des Gehäuses 20 sowie zum Schutz der Laufrolle 22 durch eine abschliessende Platte 26 miteinander verbunden sind. Fig. 3 shows a section through the housing 20 of the carriage 50 along the line III-III in Fig. 2 and you can see the two spaced side walls 25, 25 'with the wall sections 23, 23', which in the upper area Stabilization of the housing 20 and to protect the roller 22 are connected to one another by a closing plate 26.

Zwischen den Seitenwänden 25, 25' ist die mit einem dem Tragseil 17 entsprechend ausgebildeten Laufrollenbett 27 versehene Laufrolle 22 angeordnet und um die Achse 24' des Bolzens 24 drehbar gelagert. Das Laufrollenbett 27 bildet eine theoretische Achse 17' für das Tragseil 17. Die Achse 17' des Laufrollenbettes 27 und des Tragseiles 17 sind miteinander identisch. Between the side walls 25, 25 ', the roller 22, which is provided with a roller bed 27 designed correspondingly to the supporting cable 17, is arranged and rotatably mounted about the axis 24' of the bolt 24. The roller bed 27 forms a theoretical axis 17 'for the support cable 17. The axis 17' of the roller bed 27 and the support cable 17 are identical to one another.

Im Abstand zu der Achse 24' des Bolzens 24 ist das Haltestück 41 mit dem Bolzen 42 angeordnet, an welchem die Klinke 45 um die Achse 42' schwenkbar gelagert ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel umfasst die Klinke 45 im wesentlichen ein auf dem Bolzen 42 angeordnetes Lagerstück 46, einen Steg 47 sowie ein Klauenstück 48 mit einer auf der dem Tragseil 17 zugewandten Seite entsprechend ausgebildeten Innenfläche 48'. Die Innenfläche 48' ist entsprechend der im Profilquerschnitt kreisförmigen Formgebung des Tragseiles 17 bogenförmig, vorzugsweise kreisbogenförmig ausgebildet. At a distance from the axis 24 'of the bolt 24, the holding piece 41 is arranged with the bolt 42, on which the pawl 45 is pivotally mounted about the axis 42'. In the exemplary embodiment shown, the pawl 45 essentially comprises a bearing piece 46 arranged on the bolt 42, a web 47 and a claw piece 48 with an inner surface 48 ′ which is correspondingly formed on the side facing the supporting cable 17. The inner surface 48 'is arc-shaped, preferably circular-arc-shaped, in accordance with the circular shape of the supporting cable 17 in the profile cross-section.

Die im wesentlichen die Teile 46, 47 und 48 umfassende Klinke 45 kann auch einstückig, beipiels-weise als Gussteil ausgebildet sein. The pawl 45, which essentially comprises the parts 46, 47 and 48, can also be formed in one piece, for example as a cast part.

In Fig. 3 ist das Lagerstück 46 mit dem die Schwenkachse 42' für die Klinke 45 bildenden Bolzen 42 vorzugsweise zentrisch auf der Laufrollenbett- und Seilachse 17' angeordnet. Bei einer nicht dargestellten Variante kann die Schwenkachse 42' jedoch auch exzentrisch zur Laufrollenbett- und Seilachse 17' angeordnet werden. In Fig. 3, the bearing piece 46 with the pin 42 forming the pivot axis 42 'for the pawl 45 is preferably arranged centrally on the roller bed and rope axis 17'. In a variant not shown, the pivot axis 42 'can also be arranged eccentrically to the roller bed and cable axis 17'.

In Fig. 4 ist das Gehäuse 20 des Laufwagens, wie in Fig. 3 im Schnitt gemäss der Linie III-III dargestellt, und man erkennt die Seitenwände 25, 25', die Wandteilstücke 23, 23', die Laufrolle 22, das Tragseil 17 und die entsprechend zugeordnete Sicherheitsvorrichtung 40 mit den Teilen 41, 42, 46, 47 und 48. In Fig. 4, the housing 20 of the carriage, as shown in Fig. 3 in section along the line III-III, and you can see the side walls 25, 25 ', the wall sections 23, 23', the roller 22, the support cable 17th and the correspondingly assigned safety device 40 with the parts 41, 42, 46, 47 and 48.

Abweichend von Fig. 3 ist in Fig. 4 die Klinke 45 der Sicherheitsvorrichtung 40 in einer um die Schwenkachse 42' des Bolzens 42 verschwenkten Stellung dargestellt. Die Verschwenkung der Klinke 45 wird bei der Berühung des in Fig. 4 schematisch dargestellten Seilschuhes 16 erreicht. Sobald die Klinke 45 beim Überfahren des Seilschuhes 16 ausser Eingriff der Seitenwand 14 gelangt, wird die verschwenkte Klinke 45 durch die Rückstellkraft der Feder 43 (Fig. 2) wieder in die Stellung gemäss Fig. 3 geschwenkt. 3, the pawl 45 of the safety device 40 is shown in a position pivoted about the pivot axis 42 'of the bolt 42. The pivoting of the pawl 45 is achieved when the cable shoe 16 shown schematically in FIG. 4 comes into contact. As soon as the pawl 45 comes out of engagement with the side wall 14 when the cable shoe 16 is passed over, the pivoted pawl 45 is pivoted back into the position according to FIG. 3 by the restoring force of the spring 43 (FIG. 2).

Die federelastische Rückstellkraft wird im darge5 The resilient restoring force is shown in darge5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 683 516 A5 CH 683 516 A5

6 6

stellten Ausführungsbeispiel (Fig. 2) mitteis einer sogenannten Torsionsfeder 43 erreicht. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit eine andere Feder vorzusehen und entsprechend anzuordnen. presented embodiment (Fig. 2) achieved by means of a so-called torsion spring 43. However, there is also the possibility of providing another spring and arranging it accordingly.

Fig. 5 zeigt einen Schnitt gemäss der Linie V-V in Fig. 2 durch die Kiinke 45 der Sicherheitsvorrichtung 40 und man erkennt das in Draufsicht dargestellte Klauenstück 48 mit der Innenfläche 48' sowie den Steg 47. Das Klauenstück 48 ist mit korrespondierend zueinander, abgeschrägt ausgebildeten Kanten 49, 49' versehen. Die Kanten 49, 49' dienen als Auflaufkufe, mittels weicher beim Überfahren der an den Stützen angeordneten Seiischuhe die Klinke 45, wie in Fig. 4 dargestellt, entsprechend ausgelenkt wird. In Fig. 5 ist ferner ein Teilstück des Seilschuhes 16 mit den Seitenwänden 14, 14' dargestellt. FIG. 5 shows a section along the line VV in FIG. 2 through the latch 45 of the safety device 40 and the claw piece 48 shown in plan view with the inner surface 48 ′ and the web 47 can be seen. The claw piece 48 is designed to be correspondingly bevelled Edges 49, 49 'provided. The edges 49, 49 'serve as overrun skids, by means of which the pawl 45, as shown in FIG. 4, is deflected correspondingly when driving over the side shoes arranged on the supports. 5 also shows a section of the cable shoe 16 with the side walls 14, 14 '.

Die als abgeschrägte Auflaufkufen ausgebildeten Kanten 49 und 49' haben den Vorteil, dass die Seilschuhe 16 und 16', wie in Fig. 1 dargestellt, mit weitgehend geraden Stirnkanten 13, 13' und 12, 12' ausgebildet werden können. The edges 49 and 49 ', which are designed as chamfered runners, have the advantage that the cable shoes 16 and 16', as shown in FIG. 1, can be formed with largely straight end edges 13, 13 'and 12, 12'.

Die derart ausgebildeten Seilschuhe 16, 16' haben gegenüber den an sich bekannten, spitz zulaufenden Seilschuhen den Vorteil, dass das Tragseil 17 besser in der bettartigen Rille des Seilschuhes geführt ist. The rope shoes 16, 16 ′ designed in this way have the advantage over the known, tapered rope shoes that the carrying rope 17 is better guided in the bed-like groove of the rope shoe.

An dieser Stelle wird darauf hingewiesen, dass die in Fig. 1 dargestellte Sicherheitsvorrichtung 40' analog der vorstehend beschriebenen Sicherheitsvorrichtung 40 ausgebildet und spiegelbildlich im Gehäuse 20 angeordnet ist. Wesentlich bei der jeweiligen Sicherheitsvorrichtung ist, dass jeder Laufrolle 22, 22' mindestens eine entsprechend gelagerte Klinke 45 und/oder 145 zugeordnet ist. At this point, it is pointed out that the safety device 40 ′ shown in FIG. 1 is designed analogously to the safety device 40 described above and is arranged in the housing 20 in mirror image. It is essential in the respective safety device that each roller 22, 22 'is assigned at least one correspondingly mounted pawl 45 and / or 145.

Claims

1. Safety device for a carriage (50) which is adjustably arranged on a support rope of a cable crane system and designed for transporting loads, with at least one roller arranged and mounted in a housing (20) and running on the support rope (17) and at least one below the pawl or the carrying cable arranged pawl, which can be pivoted against the restoring force of a spring when a cable shoe is passed over, characterized in that the pawl (45, 145) is provided with a claw piece (48, 148) largely encompassing the carrying cable (17) and above of the support cable (17) is mounted such that when the corresponding cable shoe is passed over, the kink (45, 145) together with the claw piece (48, 148) relative to the longitudinal axis (17 ') of the support cable (17) from the operative position of the cable shoe can be swung out and then back again automatically.

2. Safety device according to claim 1, characterized in that in the longitudinal direction of the support cable (17) and with respect to the respective axis (24 ', 28' of the roller (22, 22 ') a first pawl (45) and a second pawl ( 145) is provided.

3. Safety device according to claim 2, characterized in that in the longitudinal direction of the

Carrying cable (17), the first pawl (45) from one side and the second pawl (145) from the other side can be pivoted under the supporting cable (17).

4. Safety device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the individual pawl (45, 145) centrally on an axis parallel to the longitudinal axis (17 ') of the support cable (17) axis (42') of a bolt (42) one Holding piece (41) is pivotally mounted.

5. Safety device according to claim 4, characterized in that the pawl (45, 145) is mounted on the axis (42 ') of the bolt (42) of the holding piece (41) such that the molded on the pawl (45, 145) Claw piece (48, 148) is arranged in the pivoted-in position immediately below the supporting cable (17).

6. Safety device according to claim 1, characterized in that an inner surface (48 ', 148') of the claw piece (48, 148) facing the supporting cable (17) is of arcuate, preferably circular, arcuate design.

7. Safety device according to one of claims 1 and 6, characterized in that the claw piece (48, 148) is designed such that the free end pivoted in below the support cable (17) is larger than the diameter of the support cable (17).

8. Safety device according to claim 1, characterized in that the edges (49, 49 '), which can be brought into engagement with the respective cable shoe (16, 16'), are designed as bevelled skids and the cable shoes (16, 16 ') are designed with correspondingly beveled Front edges (12, 12 '; 13, 13') are provided.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th