AT522165B1

AT522165B1 - Cable car support with a step-over device

Info

Publication number: AT522165B1
Application number: ATA50283/2019A
Authority: AT
Inventors: Schmid Oliver; Ing Sutter Josef; Ilg Gernot; Schönenberger Martin
Original assignee: Innova Patent Gmbh
Priority date: 2019-04-02
Filing date: 2019-04-02
Publication date: 2020-09-15
Also published as: CA3135820A1; MA55509A; KR20210148282A; CN113727903B; CN113727903A; JP7250164B2; EP3947096B1; AT522165A4; US20230057771A1; AU2020254951A1; PL3947096T3; JP2022527811A; WO2020201254A1; ES2930296T3; EP3947096A1

Abstract

Um einen leichteren Zustieg zu einer Betretungseinheit (4) einer Seilbahnstütze (1) einer Seilbahn (2) zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass an der Seilbahnstütze (1) eine Überstiegsvorrichtung (15) zum Überstieg für Personen von einem Seilbahnwagen (7) der Seilbahn (2) auf die Betretungseinheit (4) oder umgekehrt vorgesehen ist, wobei die Überstiegsvorrichtung (15) mittels einer Befestigungseinheit (21) relativ zur Betretungseinheit (4) bewegbar an der Seilbahnstütze (1) angeordnet ist, wobei die Überstiegsvorrichtung (15) relativ zur Betretungseinheit (4) von einer Ruheposition (RP), in der die Überstiegsvorrichtung (15) an der Betretungseinheit (4) verstaut ist, in eine Bereitstellungsposition (BP), die zur Durchführung des Überstiegs vorgesehen ist, verlagerbar ist.In order to enable easier access to an entry unit (4) of a cable car support (1) of a cable car (2), the invention provides that a step-over device (15) for people to step over from a cable car (7) of the cable car support (1) is provided Cable car (2) is provided on the entry unit (4) or vice versa, the step-over device (15) being arranged on the cable car support (1) so as to be movable relative to the step-on unit (4) by means of a fastening unit (21), the step-over device (15) being relatively movable to the entry unit (4) from a rest position (RP), in which the step-over device (15) is stowed on the entry unit (4), into a readiness position (BP), which is provided for the step-over.

Description

description

SEILBAHNSTÜTZE MIT EINER ÜBERSTIEGSVORRICHTUNG CABLEWAY SUPPORT WITH A CLIMBING DEVICE

[0001] Die Erfindung betrifft eine Seilbahnstütze einer Seilbahn mit einer Betretungseinheit zum Betreten für Personen. Weiters betrifft die Erfindung eine Seilbahn mit einer Anzahl von Seilbahnstützen zum Führen eines Förderseils der Seilbahn und mit zumindest einem am Förderseil angeordneten Seilbahnwagen sowie ein Verfahren zur Durchführung eines Überstiegs von einem Seilbahnwagen auf die Betretungseinheit oder umgekehrt. The invention relates to a cable car support of a cable car with an entry unit for people to enter. The invention also relates to a cable car with a number of cable car supports for guiding a hoisting rope of the cable car and with at least one cable car arranged on the hoisting rope, as well as a method for carrying out a climb from a cable car to the entry unit or vice versa.

[0002] Seilbahnen gibt es in verschiedensten Ausführungsformen, meist zum Personen- und/oder Gütertransport, beispielsweise als städtisches Verkehrsmittel oder für den Personentransport in Skigebieten. Bekannt sind dabei Standseilbahnen, bei denen meist schienengebundene Fahrzeuge an einem Drahtseil befestigt sind und vom Drahtseil gezogen werden. Die Bewegung erfolgt dabei am Boden, wobei Standseilbahnen meist auf Bergstrecken eingesetzt werden. Bei Luftseilbahnen hingegen werden Seilbahnwagen wie z.B. Gondeln, Kabinen oder Sessel ohne feste Führungen von einem oder mehreren (Draht-)Seilen getragen und in der Luft hängend bewegt. Die Seilbahnwagen haben also keinen Bodenkontakt. Luftseilbahnen werden in der Regel in unwegsamem Gelände verwendet, meist für Bergstrecken, beispielsweise in Skigebieten, um Personen vom Tal auf einen Berg zu befördern. In der Regel weisen Seilbahnen zwei Stationen auf, zwischen denen die Seilbahnwagen bewegt werden. Cable cars are available in a wide variety of embodiments, mostly for transporting people and / or goods, for example as urban means of transport or for transporting people in ski areas. Funicular railways are known, in which mostly rail-bound vehicles are attached to a wire rope and are pulled by the wire rope. The movement takes place on the ground, with funiculars mostly used on mountain routes. In the case of cable cars, on the other hand, cable car cars such as Gondolas, cabins or armchairs carried by one or more (wire) ropes without fixed guides and moved while hanging in the air. So the cable car cars have no ground contact. Cable cars are usually used in rough terrain, mostly for mountain routes, for example in ski areas, to transport people from the valley to a mountain. As a rule, cable cars have two stations between which the cable car cars are moved.

[0003] Zu unterscheiden sind dabei Umlaufbahnen und Pendelbahnen. Bei Pendelbahnen verkehren ein oder zwei Seilbahnwagen, gezogen von einem Zugseil, auf einem Förderseil auf einer Fahrspur zwischen zwei Stationen pendelnd hin und zurück. Die Umlaufseilbahn hingegen hat zwischen den Stationen ein endloses, ständig umlaufendes Förderseil, an dem eine Vielzahl von Seilbahnwagen wie Gondeln, Kabinen oder Sesseln hängend angeordnet sind. Die Seilbahnwagen werden dadurch auf einer Seite von einer Station zur anderen und auf der Gegenseite wieder zurück bewegt. Die Bewegung der Seilbahnwagen erfolgt daher immer im Wesentlichen kontinuierlich in eine Richtung, analog eines Stetigförderers. A distinction must be made between orbits and aerial tramways. In the case of aerial tramways, one or two cable car cars, pulled by a pulling rope, shuttle back and forth on a haulage rope on a lane between two stations. The circulating cable car, on the other hand, has an endless, constantly revolving hoisting cable between the stations, on which a large number of cable car cars such as gondolas, cabins or armchairs are suspended. The cable car cars are moved from one station to the other on one side and back again on the opposite side. The movement of the cable car is therefore always essentially continuous in one direction, analogous to a continuous conveyor.

[0004] Um auch größere Distanzen überbrücken zu können, sind zwischen den beiden Stationen in der Regel eine oder mehrere Seilbahnstützen zur Führung des/der (Trag-/Zug-) Seile angeordnet. Seilbahnstützen können als Stahlfachwerkkonstruktion, aber auch als Stahlrohr- oder Blechkastenkonstruktion ausgeführt sein. An einer Seilbahnstütze sind meist mehrere Rollen angeordnet, beispielsweise in Form einer sogenannten Rollenbatterie, um das Seil zu tragen und zu führen. Um Wartungen und Reparaturen an den Seilbahnstützen, insbesondere an den Rollen durchführen zu können, sind oftmals Betretungseinheiten an den Seilbahnstützen vorgesehen. Solche Betretungseinheiten können beispielsweise in Form von (Wartungs-) Plattformen und/oder Stufen ausgeführt sein und können von Wartungspersonal betreten werden. Zusätzlich können noch Sicherungseinrichtungen vorgesehen sein, um die Sicherheit für das Wartungspersonal zu erhöhen, beispielsweise Geländer. In order to be able to bridge larger distances, one or more cable car supports for guiding the (carrying / pulling) ropes are usually arranged between the two stations. Cable car supports can be designed as a steel framework structure, but also as a steel tube or sheet metal box structure. A number of rollers are usually arranged on a cable car support, for example in the form of a so-called roller battery to carry and guide the cable. In order to be able to carry out maintenance and repairs on the cable car supports, in particular on the rollers, access units are often provided on the cable car supports. Such access units can be designed, for example, in the form of (maintenance) platforms and / or steps and can be accessed by maintenance personnel. In addition, safety devices can also be provided in order to increase the safety for the maintenance personnel, for example railings.

[0005] Je nach Einsatzzweck und Gelände können Seilbahnstützen eine Höhe aufweisen, die zwischen einigen Metern und bis mehr als 150m beträgt. Bisher war der Zustieg zu den Betretungseinheiten der Seilbahnstützen nur über Leitern vom Boden aus möglich. Aufgrund des oftmals unwegsamen Geländes und insbesondere wegen der teilweise großen Höhen von Seilbahnstützen ist ein solcher Zustieg allerdings sehr beschwerlich und zeitaufwändig. Depending on the purpose and terrain, cable car supports can have a height that is between a few meters and up to more than 150m. Until now, access to the access units for the cable car supports was only possible via ladders from the ground. However, due to the often impassable terrain and especially because of the sometimes great heights of the cable car supports, such an approach is very difficult and time-consuming.

[0006] Es ist deshalb eine Aufgabe der Erfindung, einen leichteren Zustieg zu einer Betretungseinheit einer Seilbahnstütze einer Seilbahn zu ermöglichen. [0006] It is therefore an object of the invention to enable easier boarding to an entry unit of a cable car support of a cable car.

[0007] Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass an der Seilbahnstütze eine Überstiegsvorrichtung zum Überstieg für Personen von einem Seilbahnwagen der Seilbahn auf die Betretungseinheit oder umgekehrt vorgesehen ist, wobei die Überstiegsvorrichtung mittels einer Befestigungseinheit relativ zur Betretungseinheit bewegbar an der Seilbahnstütze angeordnet ist, wobei die Uberstiegsvorrichtung relativ zur Betretungseinheit von einer Ruheposition in der die Uberstiegsvorrichtung an der Betretungseinheit verstaut ist, in eine Bereitstellungsposi-The object is achieved according to the invention in that a transfer device for people to climb over from a cable car of the cable car to the entry unit or vice versa is provided on the cable car support, the transfer device being arranged on the cable car support so as to be movable relative to the entry unit by means of a fastening unit, wherein the transfer device relative to the entry unit from a rest position in which the transfer device is stowed on the entry unit into a readiness position

tion, die zur Durchführung des Überstiegs vorgesehen ist, verlagerbar ist. Dadurch wird der Zustieg zur Betretungseinheit direkt von einem Seilbahnwagen aus ermöglicht, was für das Wartungspersonal wesentlich weniger anstrengend und weniger zeitaufwändig ist als über eine Leiter vom Boden aus. tion, which is intended to carry out the climb, is relocatable. This enables access to the entry unit directly from a cable car, which is much less strenuous and less time-consuming for the maintenance personnel than via a ladder from the ground.

[0008] Vorzugsweise ist an der Seilbahnstütze eine Verriegelungseinheit zum Verriegeln der Überstiegsvorrichtung in der Ruheposition vorgesehen. Dadurch kann die Gefahr verringert werden, dass sich die Uberstiegsvorrichtung in unerwünschter Weise löst, beispielsweise während des Betriebs der Seilbahn. A locking unit for locking the climbing device in the rest position is preferably provided on the cable car support. This can reduce the risk of the climbing device becoming detached in an undesired manner, for example during operation of the cable car.

[0009] Durch eine mechanisch, hydraulisch oder elektrisch betätigbare Verriegelungseinheit werden flexible Möglichkeiten zur Betätigung der Verriegelungseinheit ermöglicht. By means of a mechanically, hydraulically or electrically actuated locking unit, flexible options for actuating the locking unit are made possible.

[0010] Vorteilhafterweise ist an der Seilbahnstütze eine Betätigungseinheit zur Betätigung der Verriegelungseinheit vorgesehen, um die Verriegelung der Uberstiegsvorrichtung in der Ruheposition zu lösen, um die Uberstiegsvorrichtung von der Ruheposition in die Bereitstellungsposition zu verlagern, wobei die Betätigungseinheit vorzugsweise zumindest ein erstes Hebelelement aufweist, um die Verriegelungseinheit von einem Seilbahnwagen aus zu betätigen, wobei die Betätigungseinheit besonders bevorzugt auch ein zweites Hebelelement aufweist, um die Verriegelungseinheit von der Betretungseinheit aus zu betätigen. Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann die Betätigungseinheit auch ein Betätigungsmittel in Form eines Seilzugs oder einer flexiblen Welle aufweisen. Dadurch werden flexible Möglichkeiten für eine einfache Betätigung der Verriegelungseinheit geschaffen. Advantageously, an actuating unit for actuating the locking unit is provided on the cable car support in order to release the locking of the climbing device in the rest position in order to displace the climbing device from the rest position into the ready position, the actuating unit preferably having at least one first lever element to to actuate the locking unit from a cable car, the actuating unit particularly preferably also having a second lever element in order to actuate the locking unit from the entry unit. According to a further advantageous embodiment, the actuation unit can also have an actuation means in the form of a cable pull or a flexible shaft. This creates flexible options for simple actuation of the locking unit.

[0011] Es ist vorteilhaft, wenn die Überstiegsvorrichtung eine Bremseinrichtung aufweist, um eine durch die Schwerkraft bedingte Bewegung der UÜberstiegsvorrichtung von der Ruheposition in die Bereitstellungsposition zu bremsen, wobei die Bremseinrichtung vorzugsweise mechanisch, hydraulisch oder pneumatisch ausgeführt ist. Dadurch kann die Sicherheit erhöht werden und die Verletzungsfahr für Personen verringert werden. It is advantageous if the crossing device has a braking device to brake a movement of the UÜberstiegsvorrichtung caused by gravity from the rest position to the standby position, the braking device preferably being mechanical, hydraulic or pneumatic. This can increase safety and reduce the risk of injury to people.

[0012] Vorzugsweise weist die Seilbahnstütze zumindest ein Sensorelement auf, das zur Erkennung einer Position der Uberstiegsvorrichtung vorgesehen ist, insbesondere um zu erkennen, ob sich die Überstiegsvorrichtung in der Ruheposition befindet, wobei das Sensorelement einen Sensorwert erzeugt, der an eine Anlagensteuerungseinheit der Seilbahn übermittelbar ist. Das Sensorelement kann auch vorgesehen sein, einen Verrieglungszustand der Verriegelungseinheit zu erkennen, insbesondere, ob die Überstiegsvorrichtung in der Ruheposition mittels der Verriegelungseinheit verriegelt ist. Dadurch wird die Sicherheit weiter erhöht, da eine zuverlässige Erkennung der Position und/oder des Verriegelungszustands der Überstiegsvorrichtung ermöglicht wird. Preferably, the cable car support has at least one sensor element which is provided to detect a position of the climbing device, in particular to detect whether the climbing device is in the rest position, the sensor element generating a sensor value that can be transmitted to a system control unit of the cable car is. The sensor element can also be provided to detect a locked state of the locking unit, in particular whether the step-over device is locked in the rest position by means of the locking unit. This further increases safety, since reliable detection of the position and / or the locked state of the step-over device is made possible.

[0013] Die Überstiegsvorrichtung weist vorzugsweise zumindest ein Tritt- und/oder Halteelement zum Betreten und/oder Festhalten für eine Person auf. Dadurch wird der Übertritt für Personen erleichtert und die Sicherheit erhöht. [0013] The step-over device preferably has at least one step and / or holding element for a person to step on and / or to hold on to. This makes it easier for people to cross over and increases safety.

[0014] Es ist weiters vorteilhaft, wenn eine Länge der Überstiegsvorrichtung veränderbar ist, um die Länge der UÜberstiegsvorrichtung an einen variablen Abstand zwischen der Betretungseinheit und dem Seilbahnwagen anzupassen, wobei die Überstiegsvorrichtung besonders bevorzugt als Leiter, vorzugsweise als Teleskopleiter, ausgebildet ist, wobei das zumindest eine Tritt- und/oder Halteelement eine Sprosse der Leiter ist. It is also advantageous if a length of the crossing device can be changed in order to adapt the length of the crossing device to a variable distance between the entry unit and the cable car, the crossing device being particularly preferably designed as a ladder, preferably a telescopic ladder, which at least one step and / or holding element is a rung of the ladder.

[0015] Vorzugsweise ist an der Betretungseinheit ein Geländer vorgesehen und die Überstiegsvorrichtung bildet in der Ruheposition einen Teil des Geländers aus, wodurch die Sicherheit erhöht werden kann. Preferably, a railing is provided on the entry unit and the step-over device forms part of the railing in the rest position, whereby safety can be increased.

[0016] Die Aufgabe wird weiters dadurch gelöst, dass die Überstiegsvorrichtung an zumindest einer Seilbahnstütze einer Seilbahn angeordnet ist, wobei vorzugsweise an mehreren Seilbahnstützen je eine Uberstiegsvorrichtung angeordnet ist. The object is further achieved in that the climbing device is arranged on at least one cable car support of a cable car, with one climbing device preferably being arranged on each of several cable car supports.

[0017] Vorteilhafterweise weist die Seilbahn eine Anlagensteuerungseinheit zum Steuern der Seilbahn auf, wobei die Anlagensteuerungseinheit vorgesehen ist, den Sensorwert des Senso-Advantageously, the cable car has a system control unit for controlling the cable car, the system control unit being provided to measure the sensor value of the sensor

relements zu verarbeiten, um die Seilbahn abzuschalten oder ein Warnsignal zu erzeugen und über eine Signaleinrichtung abzugeben, wenn das Sensorelement eine von der Ruheposition abweichenden Position der Überstiegsvorrichtung erkennt und/oder wenn das Sensorelement einen unverriegelten Zustand der UÜberstiegsvorrichtung in der Verriegelungseinheit erkennt. Durch die Kommunikation des Sensores der UÜberstiegsvorrichtung mit der Anlagensteuerungseinheit ist es möglich, die Seilbahn in Abhängigkeit der Positon und/oder des Verriegelungszustands der Überstiegsvorrichtung abzuschalten oder zumindest ein Warnsignal abzugeben. relements to switch off the cable car or to generate a warning signal and output it via a signaling device when the sensor element detects a position of the climbing device that deviates from the rest position and / or when the sensor element detects an unlocked state of the climbing device in the locking unit. Through the communication of the sensor of the crossing device with the system control unit, it is possible to switch off the cable car depending on the position and / or the locked state of the crossing device or to at least emit a warning signal.

[0018] Die Aufgabe wird weiters mit dem eingangs genannten Verfahren gelöst, wobei der Seilbahnwagen in eine Überstiegsposition bewegt wird, die Überstiegsvorrichtung der Seilbahnstütze vom Seilbahnwagen aus oder von der Betretungseinheit aus von der Ruheposition in die Bereitstellungsposition verlagert wird, eine Person vom Seilbahnwagen über die Uberstiegsvorrichtung auf die Betretungseinheit oder umgekehrt übersteigt und die Überstiegsvorrichtung nach dem UÜberstieg vorzugsweise von der Betretungseinheit aus oder vom Seilbahnwagen aus von der Bereitstellungsposition BP zurück in die Ruheposition verlagert wird. The object is also achieved with the method mentioned at the beginning, wherein the cable car is moved into a crossover position, the crossover device of the cable car support from the cable car or from the entry unit is moved from the rest position to the ready position, a person from the cable car via the Climbing device on the access unit or vice versa and the climbing device is preferably moved from the access unit or from the cable car from the ready position BP back to the rest position after the transfer.

[0019] Die gegenständliche Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Figuren 1 bis 5b näher erläutert, die beispielhaft, schematisch und nicht einschränkend vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung zeigen. Dabei zeigt The present invention is explained in more detail below with reference to Figures 1 to 5b, which show exemplary, schematic and non-limiting advantageous embodiments of the invention. It shows

[0020] Fig. 1 eine Seilbahnstütze mit einer Überstiegsvorrichtung gemäß einer ersten Ausgestaltung der Erfindung, 1 shows a cable car support with a step-over device according to a first embodiment of the invention,

[0021] Fig.2a+2b jeweils eine Detailansicht einer Überstiegsvorrichtung in der Ruheposition, [0022] Fig.3 eine Detailansicht einer Überstiegsvorrichtung in der Bereitstellungsposition, 2a + 2b each show a detailed view of a step-over device in the rest position, [0022] FIG. 3 a detailed view of a step-over device in the ready position,

[0023] Fig.4 eine Seilbahnstütze mit einer Überstiegsvorrichtung gemäß einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung, 4 shows a cable car support with a step-over device according to a second embodiment of the invention,

[0024] Fig.5a+b jeweils eine Verriegelungsvorrichtung für eine Überstiegsvorrichtung. [0024] FIGS. 5a + b each show a locking device for a step-over device.

[0025] In Fig.1 ist eine Seilbahnstütze 1 einer Seilbahn 2 mit einer Rollenbatterie 3 und einer Betretungseinheit 4 dargestellt. Der Aufbau einer Seilbahn 2 ist prinzipiell bekannt, weshalb an dieser Stelle nur die für die Erfindung wesentlichen Komponenten beschrieben werden. Die Rollenbatterie 3 weist eine Anzahl von hintereinander angeordneten Rollen 5 auf, an denen ein Förderseil 6 der Seilbahn 2 geführt wird. Die Rollenbatterie 3 ist an der Seilbahnstütze 1 befestigt, um die Belastung des Förderseils 6 und insbesondere daran angeordneter Seilbahnwagen 7 über die Seilbahnstütze 1 am Boden abzustützen. Am Förderseil 6 sind üblicherweise eine Vielzahl von Seilbahnwagen 7 in einem bestimmten Abstand voneinander aufgehängt. Die Befestigung eines Seilbahnwagens 7 am Förderseil 6 kann beispielsweise so wie dargestellt mittels eines lösbaren Klemmmechanismus 8 erfolgen, um den Seilbahnwagen in einer Station vom Förderseil 6 abkoppeln zu können. Die Abkopplung kann beispielsweise erfolgen, um während der Durchfahrt durch die Station die Geschwindigkeit zu reduzieren, um ein einfacheres Ein- und Aussteigen von Personen zu ermöglichen. Ein Abkoppeln kann aber beispielsweise auch nach Betriebsschluss einer Seilbahn erfolgen, um die Seilbahnwagen außerhalb der Betriebszeiten z.B. in einer geeigneten Garage zu parken. Natürlich wäre auch eine nicht abkoppelbare Anbindung der Seilbahnwagen 7 am Förderseil 6 möglich. Im dargestellten Beispiel ist der Seilbahnwagen 7 als Wartungsgondel ausgeführt. Die Wartungsgondel weist eine Leiter 9 auf, über die eine Person von der Wartungsgondel auf eine Plattform 10 am oberen Ende der Wartungsgondel klettern kann, beispielsweise um bestimmte Wartungstätigkeiten durchzuführen. In Figure 1, a cable car support 1 of a cable car 2 with a roller set 3 and an entry unit 4 is shown. The structure of a cable car 2 is known in principle, which is why only the components essential for the invention are described here. The roller set 3 has a number of rollers 5 arranged one behind the other, on which a conveyor rope 6 of the cable car 2 is guided. The roller set 3 is attached to the cable car support 1 in order to support the load on the hoisting rope 6 and, in particular, the cable car 7 arranged thereon via the cable car support 1 on the ground. A plurality of cable car 7 are usually suspended at a certain distance from one another on the hoisting rope 6. A cable car 7 can be fastened to the hoisting rope 6, for example, as shown by means of a releasable clamping mechanism 8, in order to be able to decouple the cable car from the hoisting cable 6 in a station. The decoupling can take place, for example, in order to reduce the speed while driving through the station in order to enable easier entry and exit of people. However, decoupling can also take place after a cable car has closed, for example, in order to use the cable car outside of operating hours. park in a suitable garage. Of course, a non-uncoupling connection of the cable car 7 to the hoisting cable 6 would also be possible. In the example shown, the cable car 7 is designed as a maintenance gondola. The maintenance gondola has a ladder 9 by means of which a person can climb from the maintenance gondola onto a platform 10 at the upper end of the maintenance gondola, for example in order to carry out certain maintenance activities.

[0026] Die Betretungseinheit 4 der Seilbahnstütze 1 ist hier als Treppe ausgeführt, die einen Längsträger 11 und mehrere Stufen 12 aufweist. Die Betretungseinheit 4 kann an der Rollenbatterie 3 und/oder an der Seilbahnstütze 1 selbst befestigt sein. An den Stufen 12 ist im dargestellten Beispiel zusätzlich ein Geländer 13 vorgesehen, um die Sicherheit für Personen bei Benützung der Betretungseinheit 4 zu erhöhen. Natürlich ist dies aber nur beispielhaft, die Betretungseinheit 4 könnte auch beliebig anders aufgebaut sein und z.B. lediglich eine Plattform mit oder ohne Geländer 13 aufweisen. Wenn die Seilbahnstütze 1 als Fachwerkkonstruktion ausgeführt The entry unit 4 of the cable car support 1 is designed here as a staircase which has a longitudinal beam 11 and several steps 12. The entry unit 4 can be attached to the roller set 3 and / or to the cable car support 1 itself. In the example shown, a railing 13 is additionally provided on the steps 12 in order to increase the safety for people when using the entry unit 4. Of course, this is only an example; the entry unit 4 could also be constructed in any other way and e.g. only have a platform with or without a railing 13. When the cable car support 1 is designed as a truss construction

ist, könnte die Betretungseinheit 4 beispielsweise auch direkt ein Teil der Seilbahnstütze 1 sein. is, the entry unit 4 could for example also be a part of the cable car support 1 directly.

[0027] An der Seilbahnstütze 1 ist schematisch eine Wartungsleiter 14 angedeutet, über die Personen, insbesondere Wartungspersonal vom Boden aus bis zur Betretungseinheit 4 aufsteigen können. Natürlich kann eine solche Wartungsleiter 14 noch zusätzliche Sicherheitselemente aufweisen, beispielsweise eine Art Käfig, um Personen vor dem Herunterfallen zu sichern. Bisher erfolgte der Zustieg zur Betretungseinheit 4 im Wesentlichen ausschließlich über solche Wartungsleitern 14. Es ist unmittelbar ersichtlich, dass der Zustieg über die Wartungsleiter 14 insbesondere bei sehr hohen Seilbahnstützen 1 sehr anstrengend und zeitaufwändig ist, was natürlich nachteilig ist. Dazu kommt die zusätzliche Erschwernis, dass Seilbahnstützen 1 oftmals in unwegsamem, z.B. steilem, felsigem Gelände angeordnet sind, wodurch schon das Erreichen der Seilbahnstütze 1 am Boden sehr beschwerlich ist. Zusätzlich ist man bei der Benutzung einer Wartungsleiter 14 bzgl. des Gepäcks wie beispielsweise Werkzeug eingeschränkt. A maintenance ladder 14 is schematically indicated on the cable car support 1, via which persons, in particular maintenance personnel, can ascend from the ground to the entry unit 4. Of course, such a maintenance ladder 14 can also have additional safety elements, for example a type of cage, in order to secure people from falling. Up to now, access to the entry unit 4 has essentially only taken place via such maintenance ladders 14. It is immediately apparent that the access via the maintenance ladder 14 is very strenuous and time-consuming, especially with very high cable car supports 1, which is of course disadvantageous. In addition, there is the additional difficulty that cableway supports 1 are often in impassable, e.g. are arranged steep, rocky terrain, whereby even reaching the cable car support 1 on the ground is very difficult. In addition, one is restricted when using a maintenance ladder 14 with regard to luggage such as tools.

[0028] Um den Zustieg von Personen zur Betretungseinheit 4 zu erleichtern, ist deshalb erfindungsgemäß vorgesehen, dass an der Seilbahnstütze 1 eine Uberstiegsvorrichtung 15 zum Übersteigen für eine Person von einem Seilbahnwagen 7 der Seilbahn 2 auf die Betretungseinheit 4 angeordnet ist. Die Überstiegsvorrichtung 15 ist dabei mittels einer Befestigungseinheit 21 schwenkbar an der Betretungseinheit 4 angeordnet und ist relativ zur Betretungseinheit 4 von einer Ruheposition RP, in der die Uberstiegsvorrichtung 15 an der Betretungseinheit 4 verstaut ist, in eine Bereitstellungsposition BP, die zur Durchführung des UÜberstiegs vorgesehen ist, verlagerbar. In Fig.1 ist die Uberstiegsvorrichtung 15 in einer ersten Ausführungsform gezeigt, deren Aufbau und Funktionsweise nachfolgend anhand Fig.2a, 2b und Fig.3 noch näher erläutert wird. In order to facilitate the boarding of people to the entry unit 4, the invention therefore provides that a transfer device 15 is arranged on the cable car support 1 for a person to climb over from a cable car 7 of the cable car 2 to the entry unit 4. The step-over device 15 is pivotably arranged on the entry unit 4 by means of a fastening unit 21 and is relative to the step-over unit 4 from a rest position RP, in which the step-over device 15 is stowed on the entry unit 4, into a ready position BP, which is provided for carrying out the step-over , relocatable. In FIG. 1, the climbing device 15 is shown in a first embodiment, the structure and mode of operation of which is explained in more detail below with reference to FIGS. 2a, 2b and 3.

[0029] Die Überstiegsvorrichtung 15 befindet sich in Fig.1 in der Bereitstellungsposition BP, in welcher der Überstieg vom Seilbahnwagen 7, beispielsweise von der Plattform 10 der Wartungsgondel, auf die Betretungseinheit 4 ermöglicht wird. Die Überstiegsvorrichtung 15 ist hier an der untersten Stufe 12 der Betretungseinheit 14 schwenkbar befestigt, und kann zur Benützung von einer Person vom Seilbahnwagen 7 aus von der (nicht dargestellten) Ruheposition RP in die dargestellte Bereitstellungsposition BP verlagert, insbesondere verschwenkt werden. Dazu wird der Seilbahnwagen 7 in eine Überstiegsposition ausreichend nahe an die Betretungseinheit 4 heranbewegt und gestoppt. Danach kann eine Person über die Leiter 9 des Seilbahnwagens 7 auf die Plattform 10 klettern und von der Plattform 10 aus die Uberstiegsvorrichtung 15 von der Ruheposition RP in die Bereitstellungsposition BP geklappt werden, um zur Betretungseinheit 4, hier auf die Treppe, zu gelangen. Natürlich kann der Überstieg auch umgekehrt erfolgen, indem eine (sich auf der Betretungseinheit 4 befindende) Person von der Betretungseinheit 4 aus die UÜberstiegsvorrichtung 15 von der Ruheposition RP in die Bereitstellungsposition BP verlagert, um von der Betretungseinheit 4 zum Seilbahnwagen 7 zu gelangen. The transfer device 15 is located in Figure 1 in the ready position BP, in which the transfer from the cable car 7, for example from the platform 10 of the maintenance gondola, to the access unit 4 is made possible. The step-over device 15 is here pivotably attached to the lowest step 12 of the entry unit 14 and can be moved, in particular pivoted, from the rest position RP (not shown) into the shown ready position BP for use by one person from the cable car 7. For this purpose, the cable car 7 is moved sufficiently close to the entry unit 4 in a step-over position and is stopped. A person can then climb onto the platform 10 via the ladder 9 of the cable car 7 and, from the platform 10, the climbing device 15 can be folded from the rest position RP into the ready position BP in order to get to the entry unit 4, here on the stairs. Of course, the crossing can also take place the other way around, in that a person (who is on the entry unit 4) moves the crossing device 15 from the rest position RP to the ready position BP from the entry unit 4 in order to get from the entry unit 4 to the cable car 7.

[0030] Die Überstiegsvorrichtung 15 weist vorzugsweise zumindest ein Tritt- und/oder Halteelement 16 auf, das zum Festhalten oder Betreten durch eine Person geeignet ist, um den Überstieg zu erleichtern. In vorteilhafter Weise kann die UÜberstiegsvorrichtung 15 beispielsweise als Leiter ausgeführt sein, so wie dargestellt, wobei die Leiter als Tritt- und/oder Halteelemente 16 mehrere Sprossen aufweist. Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist eine Länge der UÜberstiegsvorrichtung 15 veränderbar, um die Uberstiegsvorrichtung 15 an einen variablen Abstand zwischen der Betretungseinheit 4 und dem Seilbahnwagen 7 anpassen zu können. Damit wird auch der UÜberstieg für Personen unterschiedlicher Größe erleichtert und die Positionierung des Seilbahnwagens 7 in der Überstiegsposition kann weniger exakt erfolgen. Wenn die Überstiegsvorrichtung 15 als Leiter ausgeführt ist, kann die veränderbare Länge beispielsweise durch eine Teleskopleiter realisiert werden, deren Aufbau und Funktion bekannt sind. The step-over device 15 preferably has at least one step and / or holding element 16 which is suitable for holding or stepping on by a person in order to facilitate the step-over. In an advantageous manner, the climbing device 15 can be designed, for example, as a ladder, as shown, with the ladder having several rungs as step and / or holding elements 16. According to a further advantageous embodiment, a length of the climbing device 15 can be changed in order to be able to adapt the climbing device 15 to a variable distance between the entry unit 4 and the cable car 7. This also makes it easier for people of different sizes to cross over and the positioning of the cable car 7 in the crossover position can take place less precisely. If the step-over device 15 is designed as a ladder, the variable length can be implemented, for example, by a telescopic ladder, the structure and function of which are known.

[0031] Fig.2a und Fig.2b zeigen die Überstiegsvorrichtung 15 aus Fig.1 ‚im Detail in verschiedenen Perspektiven in der Ruheposition RP. Aus Gründen der besseren Übersicht, ist jeweils nur ein Teil der Betretungseinheit 4, beispielsweise die unterste Stufe 12, sowie ein Teil des Geländers 13 dargestellt. Die Uberstiegsvorrichtung 15 ist gelenkig mit der Befestigungseinheit 21 verbunden und die Befestigungseinheit 21 ist fest mit der Betretungseinheit 4 verbunden, beispielsweise verschraubt, so wie dargestellt. Im dargestellten Beispiel weist die Befestigungseinheit 21 2a and 2b show the step-over device 15 from FIG. 1 in detail in different perspectives in the rest position RP. For the sake of clarity, only part of the entry unit 4, for example the lowest step 12, and part of the railing 13 are shown. The step-over device 15 is connected in an articulated manner to the fastening unit 21 and the fastening unit 21 is permanently connected to the entry unit 4, for example screwed, as shown. In the example shown, the fastening unit 21

eine linke und rechte Konsole 17 auf, zwischen denen die Überstiegsvorrichtung 15 schwenkbar befestigt ist. a left and right console 17, between which the climbing device 15 is pivotably attached.

[0032] Vorzugsweise ist an der Seilbahnstütze 1, insbesondere an der Betretungseinheit 4 oder der Befestigungseinheit 21 eine Verriegelungseinheit 18 vorgesehen, um die Überstiegsvorrichtung 15 in der Ruheposition RP lösbar zu verriegeln. Die Verriegelungseinheit 18 ist vorzugsweise mechanisch, hydraulisch oder elektrisch betätigbar. Dadurch kann die Sicherheit erhöht werden, da gewährleistet wird, dass die Uberstiegsvorrichtung 15 nicht in unerwünschter Weise aus der Ruheposition RP teilweise in Richtung der oder vollständig in die Bereitstellungsposition BP bewegt wird. Vorzugsweise weist die Seilbahnstütze 1 zudem eine Betätigungseinheit 19 zur Betätigung der Verrieglungseinheit 18 auf, um die Verriegelung der Uberstiegsvorrichtung 15 an der Betretungseinheit 4 oder der Befestigungseinheit 21 zu lösen, um die Überstiegsvorrichtung 15 von der Ruheposition RP in die Bereitstellungsposition BP verlagern zu können, wie durch den Pfeil in Fig.2a und Fig.2b symbolisiert ist. A locking unit 18 is preferably provided on the cable car support 1, in particular on the entry unit 4 or the fastening unit 21, in order to releasably lock the step-over device 15 in the rest position RP. The locking unit 18 can preferably be actuated mechanically, hydraulically or electrically. This can increase safety, since it is ensured that the climbing device 15 is not moved in an undesired manner from the rest position RP partially in the direction of or completely into the ready position BP. Preferably, the cable car support 1 also has an actuating unit 19 for actuating the locking unit 18 in order to release the locking of the climbing device 15 on the entry unit 4 or the fastening unit 21 in order to be able to move the climbing device 15 from the rest position RP to the ready position BP, such as is symbolized by the arrow in Fig.2a and Fig.2b.

[0033] Die Verriegelungseinheit 18 und Betätigungseinheit 19 sind im dargestellten Beispiel an einer Konsole 20 angeordnet, sie könnten aber natürlich auch an der Betretungseinheit 4 angeordnet sein, beispielsweise am Geländer 13. Die Konsole 20 ist hier über eine Querstrebe (Fig.2a) mit den Konsolen 17 verbunden, wodurch eine im Wesentlichen einteilige Befestigungseinheit 21 zur schwenkbaren Befestigung der Überstiegsvorrichtung 15 an der Betretungseinheit 4 resultiert, die zugleich die Verriegelungseinheit 18 und die Betätigungseinheit 19 aufweist. Durch die einteilige Ausführung der Befestigungseinheit 21 kann die Struktursteifigkeit verbessert werden und die Montage der Überstiegsvorrichtung 15 an der Betretungseinheit 4 kann erleichtert werden, da die gesamte UÜberstiegsvorrichtung 15 inklusive der Befestigungseinheit 21 sowie der daran vorgesehenen Verriegelungseinheit 18 und Betätigungseinheit 19 als ein Modul ausgebildet ist. Zusätzlich kann die Konsole 20 beispielsweise auch an der Betretungseinheit 4, hier am Geländer 13 befestigt sein, um die Struktursteifigkeit weiter zu verbessern. Dies ist insbesondere vorteilhaft, um Schwingungen während des Uberstiegs zu verringern, wodurch das Sicherheitsgefühl für die Person erhöht wird. The locking unit 18 and actuating unit 19 are arranged in the example shown on a console 20, but they could of course also be arranged on the entry unit 4, for example on the railing 13. The console 20 is here via a cross strut (Fig.2a) connected to the consoles 17, resulting in a substantially one-piece fastening unit 21 for the pivotable fastening of the step-over device 15 to the entry unit 4, which at the same time has the locking unit 18 and the actuating unit 19. The one-piece design of the fastening unit 21 can improve the structural rigidity and the assembly of the step-over device 15 on the entry unit 4 can be made easier, since the entire step-over device 15 including the fastening unit 21 and the locking unit 18 and actuating unit 19 provided on it is designed as a module. In addition, the console 20 can for example also be attached to the entry unit 4, here on the railing 13, in order to further improve the structural rigidity. This is particularly advantageous in order to reduce vibrations during the climb, which increases the feeling of security for the person.

[0034] In Fig.3 ist die Überstiegsvorrichtung 15 in der Bereitstellungsposition BP dargestellt, in welcher der UÜberstieg vom Seilbahnwagen 7 erfolgen kann (siehe Fig.1). Die Uberstiegsvorrichtung 15 ist hier als Leiter ausgeführt, die mittels seitlichen Halterungen 22 gelenkig mit den Konsolen 17 der Befestigungsvorrichtung 21 verbunden sind. Dadurch kann beispielsweise eine herkömmliche, handelsübliche Leiter als Uberstiegsvorrichtung 15 verwendet werden, wobei die Leiter vorzugsweise aus einem leichten, witterungsbeständigen Material mit ausreichender Festigkeit ausgeführt ist, beispielsweise Aluminium. Natürlich könnte die Überstiegsvorrichtung 15 aber auch direkt, also ohne Halterungen 22, mit der Befestigungseinheit 21 gelenkig verbunden werden. Die Verwendung einer Leiter und Halterungen 22 hat aber den Vorteil, dass die Leiter einfach ausgetauscht werden kann, z.B. im Falle einer Beschädigung und/oder dass Leitern mit verschiedenen Längen verwendet werden können. In Figure 3, the crossing device 15 is shown in the ready position BP, in which the UÜberstieg can take place from the cable car 7 (see Figure 1). The step-over device 15 is designed here as a ladder which is articulated to the brackets 17 of the fastening device 21 by means of lateral holders 22. In this way, for example, a conventional, commercially available ladder can be used as the step-over device 15, the ladder preferably being made of a light, weather-resistant material with sufficient strength, for example aluminum. Of course, the step-over device 15 could also be connected to the fastening unit 21 in an articulated manner directly, that is to say without brackets 22. However, the use of a ladder and brackets 22 has the advantage that the ladder can easily be exchanged, e.g. in case of damage and / or that ladders of different lengths can be used.

[0035] Vorteilhafterweise weist die Betätigungseinheit 19 zumindest ein erstes Hebelelement 24a auf, um die Verriegelungseinheit 18 vom Seilbahnwagen 7 aus zu betätigen. Besonders bevorzugt weist die Betätigungseinheit 19 aber auch ein zweites Hebelelement 24b auf, um die Verriegelungseinheit 18 auch von der Betretungseinheit 4 aus betätigen zu können (Fig.2b). Im dargestellten Beispiel sind die Hebelelemente 24a, 24b einteilig mit der Betätigungseinheit 19 ausgeführt, wobei sich das erste Hebelelement 24a in Richtung der Bereitstellungsposition BP erstreckt (hier im Wesentlichen senkrecht nach unten) und das zweite Hebelelement 24b in Richtung der Ruheposition RP (hier im Wesentlichen senkrecht nach oben). Die Betätigungseinheit 19 ist hier drehbar an der Konsole 20 befestigt und zwischen einer Verrieglungsposition und einer Löseposition verlagerbar. Vorteilhafterweise ist zusätzlich ein Vorspannelement 26, wie z.B. eine geeignete Feder, vorgesehen, um die Betätigungseinheit 19 in die Verrieglungsposition vorzuspannen, in welcher die UÜberstiegsvorrichtung 15 an der Betretungseinheit 4 verriegelt ist. Zum Lösen der Verriegelung ist die Betätigungseinheit 19 entgegen einer Vorspannkraft des Vorspannelements 26 in die Löseposition verlagerbar, wobei die Uberstiegsvorrichtung 15 in der Löseposition von der Ruheposition in die Bereitstellungsposition geschwenkt werden kann. The actuating unit 19 advantageously has at least one first lever element 24 a in order to actuate the locking unit 18 from the cable car 7. Particularly preferably, however, the actuation unit 19 also has a second lever element 24b in order to be able to actuate the locking unit 18 also from the entry unit 4 (FIG. 2b). In the example shown, the lever elements 24a, 24b are made in one piece with the actuating unit 19, the first lever element 24a extending in the direction of the ready position BP (here essentially vertically downwards) and the second lever element 24b in the direction of the rest position RP (here essentially vertically upwards). The actuating unit 19 is here rotatably fastened to the bracket 20 and can be displaced between a locking position and a release position. Advantageously, a biasing element 26, such as e.g. a suitable spring, provided in order to pretension the actuating unit 19 into the locking position in which the crossing device 15 is locked on the entry unit 4. To release the lock, the actuating unit 19 can be displaced into the release position against a pre-tensioning force of the pre-tensioning element 26, wherein the step-over device 15 can be pivoted from the rest position into the ready position in the release position.

[0036] Die Verriegelungseinheit 18 ist im gezeigten Beispiel als eine Öffnung 25 in der Betätigungseinheit 19 ausgeführt, die mit einem Zapfen 27 (Fig.2b) der Uberstiegsvorrichtung 15 zusammenwirkt, um die Uberstiegsvorrichtung 15 in der Ruheposition RP an der Betretungseinheit 4 zu verriegeln. Im gezeigten Beispiel ist der Zapfen 27 an der Außenseite der linken Halterung 22 der Leiter angeordnet und in der Ruheposition RP im Eingriff mit der Öffnung 25. Wenn die Überstiegsvorrichtung 15 einteilig ausgeführt ist (ohne Halterung 22), dann ist der Zapfen 27 vorzugsweise direkt seitlich an der Überstiegsvorrichtung 15 vorgesehen. Wird die Betätigungseinheit 19 durch einen der beiden Hebelelemente 24a, 24b betätigt, also entgegen der Vorspannkraft des Vorspannelements 26 von der Verriegelungsposition in die Löseposition verschwenkt, gibt die Öffnung 25 den Zapfen 27 frei und die Überstiegsvorrichtung 15 kann von der Ruheposition RP in die Bereitstellungsposition BP verlagert, insbesondere verschwenkt werden. In the example shown, the locking unit 18 is designed as an opening 25 in the actuating unit 19, which cooperates with a pin 27 (FIG. 2b) of the climbing device 15 in order to lock the climbing device 15 in the rest position RP on the entry unit 4. In the example shown, the pin 27 is arranged on the outside of the left holder 22 of the ladder and in the rest position RP in engagement with the opening 25. If the step-over device 15 is made in one piece (without holder 22), then the pin 27 is preferably directly on the side provided on the climbing device 15. If the actuating unit 19 is actuated by one of the two lever elements 24a, 24b, i.e. pivoted from the locking position into the release position against the pretensioning force of the pretensioning element 26, the opening 25 releases the pin 27 and the step-over device 15 can move from the rest position RP into the ready position BP be shifted, in particular pivoted.

[0037] Selbstverständlich kann die Betätigungseinheit 19 beliebig anders ausgeführt sein, um die Überstiegsvorrichtung 15 in der Ruheposition RP zu verriegeln und zu halten und bei Betätigen die Überstiegsvorrichtung 15 freizugeben. Of course, the actuating unit 19 can be designed in any other way, in order to lock and hold the climbing device 15 in the rest position RP and to release the climbing device 15 when it is actuated.

[0038] Wenn die Überstiegsvorrichtung 15 nicht mehr benötigt wird, beispielsweise nach Beendigung der Wartungsarbeiten an der Rollenbatterie 3, wird die Uberstiegsvorrichtung 15 vorzugsweise wieder zurück in die Ruheposition RP verlagert, um den Betrieb der Seilbahn 2 nicht zu gefährden. Dies kann wiederum vom Seilbahnwagen 7 aus erfolgen, indem die Überstiegsvorrichtung 15 manuell von der Bereitstellungsposition BP zurück in die Ruheposition RP geklappt wird. Die UÜberstiegsvorrichtung 15 kann aber auch von der Betretungseinheit 4 aus zurück in die Ruheposition RP verlagert werden, beispielsweise wenn eine Person auf der Betretungseinheit 4 verbleibt um z.B. gewisse Funktionen an der Rollenbatterie 3 während des Betriebs der Seilbahn 2 zu überprüfen oder zu überwachen. Um das Hochklappen der UÜberstiegsvorrichtung 15 von der Betretungseinheit 4 aus zu erleichtern, kann ein Griffelement 23 an der Überstiegsvorrichtung 15 vorgesehen sein. Im dargestellten Beispiel ist das Griffelement 23 als Teil der rechten Halterung 22 ausgebildet, natürlich wären aber auch andere Varianten denkbar, z.B. ein separates Griffelement 23. When the climbing device 15 is no longer required, for example after the maintenance work on the roller set 3 has been completed, the climbing device 15 is preferably relocated back to the rest position RP in order not to endanger the operation of the cable car 2. This can in turn take place from the cable car 7 by manually folding the step-over device 15 from the ready position BP back into the rest position RP. However, the climbing device 15 can also be shifted from the entry unit 4 back into the rest position RP, for example if a person remains on the entry unit 4, e.g. to check or monitor certain functions of the roller set 3 during the operation of the cable car 2. In order to facilitate the folding up of the crossing device 15 from the entry unit 4, a grip element 23 can be provided on the crossing device 15. In the example shown, the handle element 23 is designed as part of the right holder 22, but other variants would of course also be conceivable, e.g. a separate grip element 23.

[0039] Wenn an der Betretungseinheit 4 ein Geländer 13 vorgesehen ist bildet die Überstiegsvorrichtung 15 vorteilhafterweise in der Ruheposition RP einen Teil des Geländers 13 der Betretungseinheit 4 aus. If a railing 13 is provided on the entry unit 4, the step-over device 15 advantageously forms part of the railing 13 of the entry unit 4 in the rest position RP.

[0040] Die Überstiegsvorrichtung 15 ist vorzugsweise mittels Schwerkraft von der Ruheposition RP in die Bereitstellungsposition BP verlagerbar, sobald die Verriegelung der Verriegelungseinheit 18 mittels des Betätigungselements 19 gelöst wird. Es kann allerdings vorteilhaft sein, wenn die Überstiegsvorrichtung 15 eine (nicht dargestellte) Bremseinrichtung aufweist, um eine durch die Schwerkraft bedingte Bewegung der Überstiegsvorrichtung 15 von der Ruheposition RP in die Bereitstellungsposition BP zu bremsen. Dadurch kann die Sicherheit erhöht werden, da sich die Uberstiegsvorrichtung 15 nicht unkontrolliert nach unten bewegen und unter Umständen eine Person verletzen kann. Die Bremseinrichtung kann zudem vorteilhaft sein, um Beschädigungen an der Uberstiegsvorrichtung 15 zu vermeiden. Beispielsweise kann damit eine unzulässig hohe Belastung der gelenkigen Anbindung (hier zwischen Halterung 22 und Konsolen 17) verhindert werden und/oder eine Beschädigung oder Verformung der Überstiegsvorrichtung 15, z.B. der dargestellten (Aluminium-)Leiter. Die Bremseinrichtung ist vorzugsweise mechanisch, hydraulisch oder pneumatisch ausgeführt, beispielsweise als Gasdruckfeder. Die Bremseinrichtung könnte aber beispielsweise durch eine gezielte Erhöhung der Reibung in den Gelenken realisiert werden. The step-over device 15 can preferably be displaced by gravity from the rest position RP into the ready position BP as soon as the locking of the locking unit 18 is released by means of the actuating element 19. However, it can be advantageous if the step-over device 15 has a braking device (not shown) in order to brake a movement of the step-over device 15 caused by gravity from the rest position RP to the ready position BP. This can increase safety, since the climbing device 15 cannot move downward in an uncontrolled manner and possibly injure a person. The braking device can also be advantageous in order to avoid damage to the climbing device 15. For example, an inadmissibly high load on the articulated connection (here between bracket 22 and brackets 17) can be prevented and / or damage or deformation of the step-over device 15, e.g. of the (aluminum) conductors shown. The braking device is preferably designed mechanically, hydraulically or pneumatically, for example as a gas pressure spring. The braking device could, however, be implemented, for example, by specifically increasing the friction in the joints.

[0041] Weiters ist es vorteilhaft, wenn zumindest ein Begrenzungselement 28 vorgesehen ist, das eine Bewegung der UÜberstiegsvorrichtung 15 über die Ruheposition RP hinaus begrenzt. Im gezeigten Beispiel ist links und rechts jeweils ein Begrenzungselement 28 angeordnet, das im Wesentlichen als Endanschlag für die Uberstiegsvorrichtung 15 dient. Die Begrenzungselemente 28 sind hier an der Konsole 20 (links) und der Konsole 17 (rechts) der einteiligen Befestigungsvorrichtung 21 befestigt. Natürlich wäre aber auch eine andere Anordnung denkbar, beispielsweise an der Betretungseinheit 4, z.B. am Geländer 13. Wenn die Begrenzungselemente 28, so It is also advantageous if at least one limiting element 28 is provided which limits a movement of the UÜberstiegsvorrichtung 15 beyond the rest position RP. In the example shown, a limiting element 28 is arranged on the left and right, which essentially serves as an end stop for the climbing device 15. The delimiting elements 28 are here attached to the console 20 (left) and the console 17 (right) of the one-piece fastening device 21. Of course, another arrangement would also be conceivable, for example on the entry unit 4, e.g. on the railing 13. If the boundary elements 28, so

wie dargestellt jeweils ein elastisches Dämpfungselement, wie z.B. ein Gummielement, aufweisen kann ein Anschlagen der Überstiegsvorrichtung 15 an dem/den Begrenzungselement/en 28 in der Ruheposition RP gedämpft werden. Dadurch kann ein stoßartiges Anschlagen des Zapfens 27 in der Öffnung 25 an Betätigungseinheit 19 vermieden werden, wodurch eine Beschädigung vermieden werden kann. Zusätzlich kann/können die Dämpfungselemente zur Vorspannung dienen, um den Zapfen 27 in der Ruheposition RP gegen eine Begrenzung der Öffnung 25 vorzuspannen. Dadurch kann vermieden werden, dass sich die Uberstiegsvorrichtung 15 innerhalb eines vorhandenen Spiels zwischen Zapfen 27 und Öffnung 25 bewegt, was unter Umständen zu Schwingungen und Klappergeräuschen führen könnte, beispielsweise bedingt durch Wind. as shown in each case an elastic damping element, e.g. a rubber element, a striking of the step-over device 15 on the delimiting element (s) 28 in the rest position RP can be dampened. This makes it possible to avoid abrupt hitting of the pin 27 in the opening 25 on the actuating unit 19, as a result of which damage can be avoided. In addition, the damping elements can be used for prestressing in order to prestress the pin 27 in the rest position RP against a delimitation of the opening 25. This makes it possible to prevent the climbing device 15 from moving within an existing play between the pin 27 and the opening 25, which under certain circumstances could lead to vibrations and rattling noises, for example due to wind.

[0042] Weiters kann es vorteilhaft sein, wenn die Betretungseinheit 15 zumindest ein Sensorelement 29 aufweist, das zur Erkennung einer Position der Uberstiegsvorrichtung 15 vorgesehen ist, insbesondere um zu erkennen, ob sich die Überstiegsvorrichtung 15 in der Ruheposition RP befindet. Das Sensorelement 29 erzeugt einen Sensorwert, der an eine (nicht dargestellte) Anlagensteuerungseinheit der Seilbahn 2 übermittelbar ist. Besonders bevorzugt ist das Sensorelement 29 vorgesehen, zu erkennen, ob die UÜberstiegsvorrichtung 15 in der Ruheposition RP mittels der Verriegelungseinheit 18 an der Betretungseinheit 4 verriegelt ist. Im gezeigten Beispiel ist das Sensorelement 29 als sogenannter Endlagenschalter ausgeführt, der von der Überstiegsvorrichtung 15 betätigt wird, wenn sich die Überstiegsvorrichtung 15 in der Ruheposition RP befindet und einen entsprechenden Sensorwert erzeugt. Die Anlagensteuerungseinheit der Seilbahn 2 kann den Sensorwert verarbeiten und die Seilbahn abschalten oder ein Alarmsignal ausgeben, wenn durch den Sensor 29 erkannt wird, dass sich die Überstiegsvorrichtung 15 in einer von der Ruheposition RP abweichenden Position befindet. Wenn ein geeigneter Sensor 29 zum Erkennen des Verriegelungszustands der Verriegelungseinheit 18 vorgesehen ist, kann die Anlagensteuerungseinheit die Seilbahn abschalten, wenn der Sensor einen unverriegelten Zustand der UÜberstiegsvorrichtung 15 in der Verriegelungseinheit 18 erkennt. Furthermore, it can be advantageous if the entry unit 15 has at least one sensor element 29 which is provided to detect a position of the climbing device 15, in particular to detect whether the climbing device 15 is in the rest position RP. The sensor element 29 generates a sensor value which can be transmitted to a system control unit (not shown) of the cable car 2. The sensor element 29 is particularly preferably provided to detect whether the climbing device 15 is locked in the rest position RP by means of the locking unit 18 on the entry unit 4. In the example shown, the sensor element 29 is designed as a so-called limit switch, which is actuated by the step-over device 15 when the step-over device 15 is in the rest position RP and generates a corresponding sensor value. The system control unit of the cable car 2 can process the sensor value and switch off the cable car or output an alarm signal when the sensor 29 detects that the climbing device 15 is in a position deviating from the rest position RP. If a suitable sensor 29 is provided for detecting the locked state of the locking unit 18, the system control unit can switch off the cable car if the sensor detects an unlocked state of the climbing device 15 in the locking unit 18.

[0043] In Fig.4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Seilbahnstütze 1 mit einer Rollenbatterie 3 und einem Förderseil 6, an dem ein Seilbahnwagen 7 hängend angeordnet ist, dargestellt. Die Seilbahnstütze 1 weist analog Fig.1 eine Betretungseinheit 4 auf. Der Abschnitt der Rollenbatterie 3 links der Seilbahnstütze 1 ist in Fig.4 zur besseren Erkennbarkeit der Betretungseinheit 4 weggeschnitten. Die Betretungseinheit 4 weist einen Längsträger 11 und mehrere Stufen 12 auf, Die Stufen sind jeweils an einem Querträger 30, hier in Form eines Rohrs angeordnet, wobei die Querträger 30 fest mit dem Längsträger 11 verbunden sind. Die Überstiegsvorrichtung 15 ist hier ebenfalls als Leiter ausgebildet und ist mittels einer Befestigungseinheit 21 an der Betretungseinheit 4 schwenkbar angeordnet. In Figure 4, a further embodiment of a cable car support 1 is shown with a roller set 3 and a hoisting rope 6 on which a cable car 7 is suspended. Analogously to FIG. 1, the cable car support 1 has an entry unit 4. The section of the roller set 3 to the left of the cable car support 1 is cut away in FIG. 4 for better visibility of the entry unit 4. The entry unit 4 has a longitudinal member 11 and several steps 12. The steps are each arranged on a cross member 30, here in the form of a pipe, the cross members 30 being firmly connected to the longitudinal member 11. The step-over device 15 is also designed here as a ladder and is arranged pivotably on the step-on unit 4 by means of a fastening unit 21.

[0044] Die Befestigungseinheit 21 weist hier zwei Ösen auf, welche am Querträger 30 der untersten Stufe 12 angeordnet sind, sodass sich der Querträger 30 bzw. das Rohr durch die Ösen erstreckt. Dadurch wird der Querträger 30 im Wesentlichen als eine Drehachse zum verschwenken der UÜberstiegsvorrichtung 15 verwendet. Natürlich wäre es prinzipiell auch ausreichend, wenn die Befestigungseinheit 21 nur eine Öse aufweist, allerdings sind zwei oder mehr Ösen vorteilhaft, um eine höhere Stabilität der Anbindung der Überstiegsvorrichtung 15 zu erzeugen. Insbesondere wird dadurch ein seitliches Kippen bzw. Wackeln der Uberstiegsvorrichtung 15 während des UÜberstiegs verringert, wodurch das Sicherheitsgefühl erhöht wird. Die zumindest eine Ose kann beispielsweise starr ausgeführt sein, beispielsweise aus einem geeigneten metallischen Werkstoff oder aber auch aus einem flexiblen Material geeigneter Festigkeit, wie z.B. Kunststoff oder einem Textilgewebe. The fastening unit 21 here has two eyes, which are arranged on the cross member 30 of the lowermost step 12, so that the cross member 30 or the tube extends through the eyes. As a result, the cross member 30 is used essentially as an axis of rotation for pivoting the crossing device 15. Of course, it would in principle also be sufficient if the fastening unit 21 only has one eyelet, but two or more eyelets are advantageous in order to produce a higher stability of the connection of the step-over device 15. In particular, a lateral tilting or wobbling of the crossing device 15 during the crossing is reduced, whereby the feeling of security is increased. The at least one eyelet can be made rigid, for example, from a suitable metallic material or from a flexible material of suitable strength, e.g. Plastic or a textile fabric.

[0045] In der Ruheposition RP befindet sich die Überstiegsvorrichtung 15 unterhalb der Betretungseinheit 4 und erstreckt sich im Wesentlichen parallel zum Längsträger 11, wie in Fig.4 ersichtlich ist. Die Verrieglungseinheit 18 ist hier an der Betretungseinheit 4 angeordnet und weist ein Verriegelungselement 18a auf, das drehbar an der Betretungseinheit 4 gelagert ist, beispielsweise am Längsträger 11. Die Drehachse in der Verriegelungselement 18a verläuft im Wesentlichen parallel zu den Querträgern 30 bzw. Rohren, an denen die Stufen 12 angeordnet sind. Das Verriegelungselement 18a ist in der Ruheposition RP mit der Überstiegsvorrichtung 15 in Eingriff, um die Überstiegsvorrichtung 15 zu verriegeln. Im dargestellten Beispiel weist das Verriegelungs-In the rest position RP, the step-over device 15 is located below the entry unit 4 and extends essentially parallel to the longitudinal beam 11, as can be seen in FIG. The locking unit 18 is arranged here on the entry unit 4 and has a locking element 18a which is rotatably mounted on the entry unit 4, for example on the longitudinal beam 11. The axis of rotation in the locking element 18a runs essentially parallel to the transverse beams 30 or pipes which the steps 12 are arranged. In the rest position RP, the locking element 18a is in engagement with the transfer device 15 in order to lock the transfer device 15. In the example shown, the locking

element 18a eine Öffnung auf, die in der Ruheposition RP mit einer Sprosse der Leiter in Eingriff ist, um die Leiter in der Ruheposition zu fixieren. element 18a has an opening which in the rest position RP is engaged with a rung of the ladder in order to fix the ladder in the rest position.

[0046] Die Betätigungseinheit 19 zur Betätigung der Verrieglungseinheit 18 weist hier ein erstes Hebelelement 24a auf, um die Verrieglungseinheit 18 von einem Seilbahnwagen 7 aus betätigen zu können, wenn sich der Seilbahnwagen 7 in einer geeigneten (nicht dargestellten) Überstiegsposition befindet. Das erste Hebelelement 24a kann beispielsweise mittels eines Seilzugs oder einer flexiblen Welle entsprechender Länge mit der Verriegelungseinheit 18 verbunden sein, um die Verriegelung zu lösen, beispielsweise um das Verriegelungselement 18a im dargestellten Beispiel zu verschwenken. Nach dem Lösen der Verriegelung kann die UÜberstiegsvorrichtung 15 von der Ruheposition RP in die Bereitstellungsposition BP verlagert, hier insbesondere um die Drehachse des untersten Querträgers 30 verschwenkt werden. The actuating unit 19 for actuating the locking unit 18 here has a first lever element 24a in order to be able to actuate the locking unit 18 from a cable car 7 when the cable car 7 is in a suitable step-over position (not shown). The first lever element 24a can be connected to the locking unit 18, for example by means of a cable pull or a flexible shaft of a corresponding length, in order to release the lock, for example to pivot the locking element 18a in the example shown. After the lock has been released, the climbing device 15 can be shifted from the rest position RP to the ready position BP, in particular pivoted about the axis of rotation of the lowermost cross member 30.

[0047] Wenn die Verriegelungseinheit 18 elektrisch betätigbar ist, könnte die Betätigungseinheit 19 beispielsweise auch ein elektrischer Schalter sein, der über eine elektrische Leitung mit der Verriegelungseinheit 18 verbunden ist (das gilt natürlich auch für andere Ausführungsformen der Erfindung). Denkbar wäre beispielsweise auch eine drahtlose Betätigung der elektrisch betätigbaren Verriegelungseinheit 18. Die Betätigungseinheit 19 könnte in diesem Fall z.B. ein Funkschalter sein, der beispielsweise ortsfest an einer geeigneten Stelle der Seilbahnstütze 1 angeordnet sein kann, wie z.B. an der Betretungseinheit 4. Es wäre aber auch denkbar, dass mehrere Funkschalter vorgesehen sind, um die Verriegelungseinheit 18 von verschiedenen Positionen aus zu betätigen. Natürlich könnte auch ein portabler Funkschalter verwendet werden, beispielsweise um eine Betätigung bzw. Entriegelung der Überstiegsvorrichtung 15 vom Seilbahnwagen 7 aus zu ermöglichen. If the locking unit 18 is electrically actuatable, the actuating unit 19 could for example also be an electrical switch that is connected to the locking unit 18 via an electrical line (this of course also applies to other embodiments of the invention). Wireless actuation of the electrically actuatable locking unit 18 would also be conceivable, for example. In this case, the actuation unit 19 could e.g. be a radio switch, which can for example be arranged in a stationary manner at a suitable point on the cable car support 1, e.g. on the entry unit 4. However, it would also be conceivable that several radio switches are provided in order to actuate the locking unit 18 from different positions. Of course, a portable radio switch could also be used, for example to enable activation or unlocking of the climbing device 15 from the cable car 7.

[0048] In der Bereitstellungsposition BP erstreckt sich die Überstiegsvorrichtung 15 bzw. Leiter im Wesentlichen von der Betretungseinheit 4 senkrecht nach unten, wie in Fig.3 gestrichelt angedeutet. Die Verlagerung erfolgt vorzugsweise einfach durch Schwerkraft, wobei es insbesondere bei dieser Ausgestaltung vorteilhaft sein kann, wenn eine (nicht dargestellte) Bremsvorrichtung vorgesehen ist, um die Bewegung der Uberstiegsvorrichtung 15 von der Ruheposition RP in die Bereitstellungsposition BP zu bremsen. Wie anhand des ersten Ausführungsbeispiels bereits erwähnt, kann die Bremsvorrichtung beispielsweise als Gasdruckfeder ausgebildet sein. Denkbar wäre aber z.B. auch, dass eine mechanische Feder vorgesehen wird, welche der Bewegung der Überstiegsvorrichtung 15, die im Wesentlichen einem freien Fall entspricht, entgegenzuwirken. Beispielsweise könnte eine Drehfeder am untersten Querträger 30 vorgesehen sein, der als Schwenkachse für die Uberstiegsvorrichtung 15 dient. Natürlich ist dies nur beispielhaft zu verstehen und der Fachmann könnte auch andere geeignete Bremseinrichtungen vorsehen. In the ready position BP, the step-over device 15 or ladder extends essentially vertically downward from the entry unit 4, as indicated by dashed lines in FIG. The displacement is preferably carried out simply by gravity, it being particularly advantageous in this embodiment if a braking device (not shown) is provided to brake the movement of the climbing device 15 from the rest position RP to the ready position BP. As already mentioned with reference to the first exemplary embodiment, the braking device can be designed, for example, as a gas pressure spring. But e.g. also that a mechanical spring is provided which counteracts the movement of the step-over device 15, which essentially corresponds to a free fall. For example, a torsion spring could be provided on the lowest cross member 30, which serves as a pivot axis for the climbing device 15. Of course, this is only to be understood as an example and the person skilled in the art could also provide other suitable braking devices.

[0049] Optional könnte natürlich auch ein zweites Hebelelement 24b vorgesehen sein, um die Verrieglungseinheit 18 von der Betretungseinheit 4 aus zu betätigen. Beispielsweise könnte das zweite Hebelelement 24b sowie in Fig.4 angedeutet, direkt am Verrieglungselement 18a angeordnet sein und sich seitlich oder zwischen zwei Stufen 12 nach oben erstrecken. Weiters könnte auch ein oder mehrere (nicht dargestellte) Anschlagselemente an der UÜberstiegsvorrichtung 15 oder an der Betretungseinheit 4 vorgesehen sein, um eine Bewegung der UÜberstiegsvorrichtung 15 über die Bereitstellungsposition BP hinaus (hier von der Senkrechten nach links) zu begrenzen. Dadurch kann ein Schwingen der Uberstiegsvorrichtung 15 in der Bereitstellungsposition BP verringert werden, wodurch der Überstieg erleichtert und die Sicherheit erhöht werden kann. Beispielsweise könnten ein oder mehrere Anschlagselemente in Form von Gummipuffern an der UÜberstiegsvorrichtung 15 bzw. hier der Leiter (am oberen Ende in der Bereitstellungsposition BP) vorgesehen werden, die in der Bereitstellungsposition BP mit dem unteren Ende des Längsträgers 11 oder mit dem untersten Querträger 30 in Kontakt sind. Natürlich könnten die Anschlagselemente alternativ oder zusätzlich auch am Längsträger 11 oder am untersten Querträger 30 vorgesehen sein, um die Bewegung der Leiter zu begrenzen. Optionally, a second lever element 24b could of course also be provided in order to actuate the locking unit 18 from the entry unit 4. For example, the second lever element 24b, as indicated in FIG. 4, could be arranged directly on the locking element 18a and extend laterally or between two steps 12 upwards. Furthermore, one or more stop elements (not shown) could be provided on the crossing device 15 or on the entry unit 4 in order to limit a movement of the crossing device 15 beyond the ready position BP (here from the vertical to the left). As a result, swinging of the climbing device 15 in the ready position BP can be reduced, whereby the climbing over can be made easier and safety can be increased. For example, one or more stop elements in the form of rubber buffers could be provided on the crossover device 15 or here the ladder (at the upper end in the ready position BP), which in the ready position BP with the lower end of the longitudinal beam 11 or with the lowermost cross beam 30 in Contact are. Of course, the stop elements could alternatively or additionally also be provided on the longitudinal beam 11 or on the lowermost cross beam 30 in order to limit the movement of the ladder.

[0050] Um Schwingungen der Überstiegsvorrichtung 15 in der Bereitstellungsposition BP noch weiter einzuschränken, kann auch eine eigene (nicht dargestellte) Arretierungseinrichtung vorgesehen sein, welche die Uberstiegsvorrichtung 15 in der Bereitstellungsposition BP fixiert. Dadurch In order to limit vibrations of the climbing device 15 in the ready position BP even further, a separate locking device (not shown) can be provided which fixes the climbing device 15 in the ready position BP. Thereby

kann die Bewegung der Überstiegsvorrichtung 15 z.B. links und rechts aus der Senkrechten in Fig.4 minimiert werden, wodurch die Sicherheit beim Uberstieg weiter erhöht werden kann. Die Arretierungseinrichtung kann beispielsweise ähnlich ausgeführt sein wie die Verrieglungseinheit 18. Ein Vorteil der zweiten Ausführungsform (Fig.4) der Uberstiegsvorrichtung 15 gegenüber der ersten Ausführungsform (Fig.1-3b) ist, z.B. dass aufgrund der Anordnung der Überstiegsvorrichtung 15 entlang des Längsträgers 11 in der Ruheposition RP eine längere Uberstiegsvorrichtung 15 verwendet werden kann, wodurch der Überstieg vom/zum Seilbahnwagen 7 erleichtert werden kann. the movement of the step-over device 15 can e.g. left and right from the vertical are minimized in Fig. 4, whereby the security can be increased further when climbing. The locking device can for example be designed similarly to the locking unit 18. An advantage of the second embodiment (Fig. 4) of the climbing device 15 compared to the first embodiment (Fig. 1-3b) is, e.g. that due to the arrangement of the crossing device 15 along the longitudinal member 11 in the rest position RP, a longer crossing device 15 can be used, whereby the crossing from / to the cable car 7 can be facilitated.

[0051] In Fig.5a sind die Überstiegsvorrichtung 15 und die Verrieglungseinheit 18 aus Fig.3 im Detail dargestellt. Die Uberstiegsvorrichtung 15 ist in Form einer Leiter ausgebildet und weist an einem Ende die Befestigungseinheit 21 zur schwenkbaren Befestigung an der Betretungseinheit 4 auf. Die Befestigungseinheit 21 weist hier eine Platte 21a auf, die fest mit der Leiter verbunden ist, z.B. verschraubt, verschweißt, vernietet, etc. An der oberen, der Leiter abgewandten Fläche der Platte 21a sind zwei Ösen 21b angeordnet, die zur schwenkbaren Befestigung an dem als Rohr ausgebildeten Querträger 30 der untersten Stufe 12 vorgesehen sind, wie bereits anhand Fig.4 erläutert wurde. Die Osen 21b können beispielsweise befestigt werden, indem die Enden der Ösen 21b durch geeignete Öffnungen in der Platte 21a hindurch geführt werden und an der unteren, der Leiter zugewandten, Fläche der Platte 21a z.B. verschraubt werden. Dadurch kann eine einfache Möglichkeit der der Montage der Überstiegsvorrichtung 15 geschaffen werden, indem zuerst die Ösen 21b am Querträger 30 angeordnet werden und anschließend die Enden der Ösen durch die Öffnungen in der Platte 21a geführt und daran verschraubt werden. Natürlich ist diese konkrete Ausführung der Befestigungseinheit 21 nur beispielhaft zu verstehen und es wären auch andere Möglichkeiten der Befestigung denkbar, beispielsweise eine Befestigungseinheit 21 in Form einer Konsole, ähnlich wie im ersten Ausführungsbeispiel gezeigt. Die Befestigungseinheit 21 könnte beispielsweise auch lediglich zwei Bolzen oder Schrauben seitlich der Überstiegsvorrichtung 15 aufweisen, über welche die Überstiegsvorrichtung 15 gelenkig mit der Betretungseinheit 4 verbunden ist. In Figure 5a, the step-over device 15 and the locking unit 18 from Figure 3 are shown in detail. The step-over device 15 is designed in the form of a ladder and has the fastening unit 21 at one end for pivotable fastening to the entry unit 4. The fastening unit 21 here comprises a plate 21a which is firmly connected to the ladder, e.g. screwed, welded, riveted, etc. On the upper surface of the plate 21a facing away from the conductor, two eyelets 21b are arranged, which are provided for pivotable attachment to the cross member 30 of the lowest step 12, which is designed as a tube, as already explained with reference to FIG has been. The eyelets 21b can be attached, for example, by inserting the ends of the eyelets 21b through suitable openings in the plate 21a and attaching them to the lower surface of the plate 21a facing the ladder, e.g. be screwed. This provides a simple way of assembling the step-over device 15 by first arranging the eyelets 21b on the cross member 30 and then passing the ends of the eyelets through the openings in the plate 21a and screwing them to them. Of course, this specific embodiment of the fastening unit 21 is only to be understood as an example and other fastening options would also be conceivable, for example a fastening unit 21 in the form of a console, similar to that shown in the first exemplary embodiment. The fastening unit 21 could, for example, also have only two bolts or screws on the side of the step-over device 15, via which the step-over device 15 is connected in an articulated manner to the entry unit 4.

[0052] An der unteren Fläche der Platte 21a (gegenüber den Ösen 21b) ist als Teil der Betätigungseinheit 19 ein erstes Hebelelement 24a vorgesehen. Das erste Hebelelement 24a wirkt über ein Betätigungsmittel 31 wie z.B. einem Seilzug oder einer flexiblen Welle mit der Verrieglungseinheit 18 zusammen, um die Verrieglungseinheit 18 zum Lösen der Verriegelung der Überstiegsvorrichtung 15 zu betätigen. Die Verriegelungseinheit 18 ist an der Betretungseinheit 4 angeordnet (siehe Fig.3) und weist ein Verriegelungselement 18a auf, das relativ zur Betretungseinheit 4 verschwenkbar ist, um die Verrieglung der UÜberstiegsvorrichtung 15 zu lösen. Das Verriegelungselement 18a kann direkt gelenkig an der Betretungseinheit 4 oder einem Teil davon (z.B. einem Querträger 30) befestigt sein oder so wie dargestellt an einem geeigneten Trägerelement 32, welches wiederum fest mit der Betretungseinheit 4 verbunden ist. Das Verriegelungselement 18a weist eine Öffnung 33 auf, die in der Ruheposition RP mit der Überstiegsvorrichtung 15 in Eingriff ist, um die Überstiegsvorrichtung 15 an der Betretungseinheit 4 zu verriegeln. Im Falle einer Leiter kann beispielsweise eine Sprosse 16 der Leiter mit der Öffnung 33 in Eingriff gebracht werden. On the lower surface of the plate 21a (opposite the eyelets 21b), a first lever element 24a is provided as part of the actuating unit 19. The first lever element 24a acts via an actuating means 31 such as e.g. a cable pull or a flexible shaft together with the locking unit 18 in order to actuate the locking unit 18 to release the locking of the climbing device 15. The locking unit 18 is arranged on the entry unit 4 (see FIG. 3) and has a locking element 18a which is pivotable relative to the entry unit 4 in order to release the locking of the climbing device 15. The locking element 18a can be directly hinged to the entry unit 4 or a part thereof (e.g. a cross member 30) or, as shown, to a suitable support element 32, which in turn is firmly connected to the entry unit 4. The locking element 18a has an opening 33 which, in the rest position RP, engages with the step-over device 15 in order to lock the step-over device 15 to the entry unit 4. In the case of a ladder, for example, a rung 16 of the ladder can be brought into engagement with the opening 33.

[0053] Zum Lösen der Verriegelung kann die Verrieglungseinheit 18 über das erste Hebelelement 24a vom Seilbahnwagen 7 aus betätigt werden. Dadurch wird das Verriegelungselement 18a mittels des Betätigungsmittels 31 von einer Verrieglungsposition VP in eine Löseposition LP verschwenkt, wodurch die Überstiegsvorrichtung 15 freigegeben wird und von der Ruheposition RP in die Bereitstellungsposition BP verlagert werden kann. Die Drehachse des Verrieglungselements 18a verläuft hier in Querrichtung, im Wesentlichen parallel zu den Querträgern 30. Die Verlagerung erfolgt vorzugsweise automatisch durch die Schwerkraft, wobei die Bewegung ggf. durch eine optionale Bremseinrichtung gebremst werden kann. To release the lock, the locking unit 18 can be actuated from the cable car 7 via the first lever element 24a. As a result, the locking element 18a is pivoted by means of the actuating means 31 from a locking position VP into a release position LP, whereby the step-over device 15 is released and can be moved from the rest position RP to the ready position BP. The axis of rotation of the locking element 18a here runs in the transverse direction, essentially parallel to the cross members 30. The displacement is preferably carried out automatically by gravity, with the movement optionally being able to be braked by an optional braking device.

[0054] Die Verrieglungseinheit 18 weist vorzugsweise zumindest ein geeignetes (nicht dargestelltes) Vorspannelement 26 auf, um das Verrieglungselement 18a in die Verrieglungsposition VP vorzuspannen. Als Vorspannelement 26 wird vorzugsweise eine geeignete mechanische Feder verwendet. Beispielsweise kann eine Drehfeder in der Drehachse des Verrieglungselements The locking unit 18 preferably has at least one suitable (not shown) biasing element 26 in order to bias the locking element 18a into the locking position VP. A suitable mechanical spring is preferably used as the biasing element 26. For example, a torsion spring in the axis of rotation of the locking element

18a vorgesehen sein. Zusätzlich kann es im dargestellten Beispiel vorteilhaft sein, wenn auch das erste Hebelelement 24a ein geeignetes Vorspannelement 26 aufweist, um ein Rückstellen des ersten Hebelelements 24a inkl. des Betätigungsmittels 31 in die Ausgangsposition zu ermöglichen. Die Rückstellung des ersten Hebelelements 24a und des Betätigungsmittels 31 kann bei ausreichend großer Vorspannkraft beispielsweise aber auch nur durch das Vorspannelement 26, insbesondere die Feder am Verriegelungselement 18a erfolgen. Im Falle einer elektrisch betätigbaren Verriegelungseinheit 18 könnte statt des Hebelelements 24a beispielsweise ein Schalter vorgesehen sein oder der Schalter mittels des Hebelelements 24a betätigbar sein. Der Schalter könnte dann z.B. über eine elektrische Leitung mit der Verriegelungseinheit 18 verbunden sein. 18a may be provided. In addition, in the example shown, it can be advantageous if the first lever element 24a also has a suitable prestressing element 26 in order to enable the first lever element 24a, including the actuating means 31, to be returned to the starting position. The resetting of the first lever element 24a and the actuating means 31 can, if the prestressing force is sufficiently large, for example, also take place only by the prestressing element 26, in particular the spring on the locking element 18a. In the case of an electrically actuatable locking unit 18, instead of the lever element 24a, for example, a switch could be provided or the switch could be actuated by means of the lever element 24a. The switch could then e.g. be connected to the locking unit 18 via an electrical line.

[0055] Die Verlagerung der Überstiegsvorrichtung 15 von der Bereitstellungsposition BP (Fig.4) in die Ruheposition RP erfolgt vorzugsweise manuell, wobei ggf. geeignete Hilfsmittel wie z.B. ein Seilzug, eine oder mehrere Laschen, Griffe etc. vorgesehen werden können. Um ein einfaches Zurückverlagern und Verriegeln der UÜberstiegsvorrichtung 15 in der Ruheposition RP zu ermöglichen, weist das Verrieglungselement 18a im dargestellten Beispiel einen keilförmigen Abschnitt zur Ausbildung einer schrägen Fläche 34 auf. Wenn die UÜberstiegsvorrichtung 15 von der Bereitstellungsposition BP in die Ruheposition RP zurückbewegt wird, kommt die Überstiegsvorrichtung 15, hier die letzte Sprosse 16 der Leiter, mit der schrägen Fläche 34 des (sich in der Verrieglungsposition VP befindlichen) Verrieglungselements 18a in Kontakt. Aufgrund der bekannten Keilwirkung wird das Verrieglungselement 18a von der Sprosse 16 teilweise in Richtung der Löseposition LP verschwenkt, bis die Sprosse 16 mit der Öffnung 33 in Eingriff gelangt. Durch das Vorspannelement 26 (wie z.B. einer Drehfeder in der Drehachse des Verrieglungselements 18a), wird das Verrieglungselement 18a zurück in die Verriegelungsposition VP bewegt, wodurch die Uberstiegsvorrichtung 15 verriegelt wird. The transfer of the step-over device 15 from the ready position BP (Fig. 4) to the rest position RP is preferably carried out manually, using suitable aids such as e.g. a cable, one or more straps, handles, etc. can be provided. In order to enable the transfer device 15 to be easily moved back and locked in the rest position RP, the locking element 18a in the example shown has a wedge-shaped section to form an inclined surface 34. When the crossover device 15 is moved back from the ready position BP to the rest position RP, the crossover device 15, here the last rung 16 of the ladder, comes into contact with the inclined surface 34 of the locking element 18a (located in the locking position VP). Due to the known wedge effect, the locking element 18a is partially pivoted by the rung 16 in the direction of the release position LP until the rung 16 comes into engagement with the opening 33. The locking element 18a is moved back into the locking position VP by the biasing element 26 (such as, for example, a torsion spring in the axis of rotation of the locking element 18a), whereby the step-over device 15 is locked.

[0056] Wie bereits anhand der ersten Ausführungsform gezeigt, können auch hier ein oder mehrere (nicht dargestellte) Begrenzungselemente 28 an der Überstiegsvorrichtung 15 und/oder der Betretungseinheit 4 vorgesehen sein, um eine Bewegung der Uberstiegsvorrichtung 15 über die Ruheposition RP hinaus zu begrenzen. Zudem kann dadurch ein gegebenes Spiel zwischen Sprosse 16 und Öffnung 33 minimiert werden, um ggf. Klappergeräusche aufgrund der Bewegung der UÜberstiegsvorrichtung 15 innerhalb der Öffnung 33 zu verringern. Natürlich kann auch im zweiten Ausführungsbeispiel ein Sensorelement 29 vorgesehen sein, um die Position der Überstiegsvorrichtung 15 zu erkennen. Die Funktion ist analog wie beim ersten Ausführungsbeispiel, weshalb an dieser Stelle nicht mehr näher darauf eingegangen wird. As already shown with reference to the first embodiment, one or more (not shown) limiting elements 28 can be provided on the climbing device 15 and / or the entry unit 4 in order to limit a movement of the climbing device 15 beyond the rest position RP. In addition, a given play between rung 16 and opening 33 can thereby be minimized in order to reduce any rattling noises due to the movement of the crossing device 15 within the opening 33. Of course, a sensor element 29 can also be provided in the second exemplary embodiment in order to detect the position of the step-over device 15. The function is analogous to that of the first exemplary embodiment, which is why it will not be discussed in more detail at this point.

[0057] Fig. 5b zeigt eine alternative Ausgestaltung einer Verrieglungseinheit 18. Die Verriegelungseinheit weist ein Trägerelement 32 auf, das an der (nicht dargestellten) Betretungseinheit 4 befestigt ist. Am Trägerelement 32 sind zwei Verriegelungseinheiten 18a vorgesehen, die im Wesentlichen analog wie in Fig.5a ausgestaltet sind. Im Unterschied zur Ausgestaltung gemäß Fig.5a sind die beiden Verriegelungselemente 18a in Fig.5b jeweils um eine Drehachse verschwenkbar, die sich im Wesentlichen parallel zum Längsträger 11 der Betretungseinheit 4 erstrecken und nicht wie zuvor in Fig.5a in Querrichtung. Die Verriegelungselemente 18a weisen jeweils eine Öffnung 33 auf, die mit der Überstiegsvorrichtung 15 in Eingriff gebracht werden können, um die Uberstiegsvorrichtung 15 in der Ruheposition RP an der Betretungseinheit 4 zu verriegeln. Allerding wirken die Öffnungen 33 hier mit den Längsträgern 15a der als Leiter ausgebildeten Uberstiegsvorrichtung 15 zusammen und nicht wie zuvor mit einer Sprosse 16 der Leiter. Die Funktion bzgl. der Betätigung mittels eines (nicht dargestellten) Betätigungselements 19 unterscheidet sich aber nicht von der Variante gemäß Fig.5a, weshalb nicht mehr im Detail darauf eingegangen wird. Durch die doppelte Verriegelung kann die Stabilität der Überstiegsvorrichtung 15 in der Ruheposition RP verbessert werden. 5b shows an alternative embodiment of a locking unit 18. The locking unit has a carrier element 32 which is fastened to the entry unit 4 (not shown). Two locking units 18a are provided on the carrier element 32, which are configured essentially analogously to FIG. 5a. In contrast to the embodiment according to FIG. 5a, the two locking elements 18a in FIG. 5b are each pivotable about an axis of rotation, which extend essentially parallel to the longitudinal support 11 of the entry unit 4 and not in the transverse direction as in FIG. 5a. The locking elements 18a each have an opening 33 which can be brought into engagement with the step-over device 15 in order to lock the step-over device 15 in the rest position RP on the entry unit 4. However, the openings 33 cooperate here with the longitudinal members 15a of the ladder-formed climbing device 15 and not, as before, with a rung 16 of the ladder. The function with regard to the actuation by means of an actuating element 19 (not shown) does not, however, differ from the variant according to FIG. 5a, which is why it is no longer discussed in detail. The double locking can improve the stability of the step-over device 15 in the rest position RP.

[0058] Gemäß einer weiteren (nicht dargestellten) Ausführungsform ist die Überstiegsvorrichtung 15, vorzugsweise in Form einer Leiter, in der Ruheposition RP seitlich außen am Geländer 13 angeordnet, also auf der Seite des Geländers 13, die den Stufen 12 abgewanadt ist. Die Befestigungseinheit 21 ist dabei beispielsweise eine Konsole, die schwenkbar an der Betretungseinheit 4 befestigt ist, wobei die Schwenkachse in Querrichtung verläuft, beispielsweise parallel zu den Querträgern 30. Die Überstiegsvorrichtung 15 ist dabei relativ zur Befestigungseinheit 21 ver-According to a further (not shown) embodiment, the step-over device 15, preferably in the form of a ladder, is arranged in the rest position RP laterally on the outside of the railing 13, that is, on the side of the railing 13 that is removed from the steps 12. The fastening unit 21 is, for example, a bracket which is pivotably fastened to the entry unit 4, the pivot axis running in the transverse direction, for example parallel to the cross members 30. The step-over device 15 is here relative to the fastening unit 21.

schiebbar, beispielsweise innerhalb einer geeigneten Ausnehmung in der Befestigungseinheit 21. Damit kann die Überstiegsvorrichtung 15 innerhalb der Ausnehmung der Befestigungseinheit 21 zwischen zwei Positionen hin- und her bewegt werden, in denen die beiden axialen Enden der Überstiegsvorrichtung 15 an der Befestigungseinheit 21 anliegen. Vorteilhafterweise ist dabei auch am Geländer 1 zusätzlich eine Führungseinheit vorgesehen, um die Überstiegsvorrichtung 15 in der Ruheposition sicher am Geländer 13 zu halten. slidable, for example within a suitable recess in the fastening unit 21. This means that the step-over device 15 can be moved back and forth within the recess of the fastening unit 21 between two positions in which the two axial ends of the step-over device 15 rest against the fastening unit 21. Advantageously, a guide unit is also provided on the railing 1 in order to hold the step-over device 15 securely on the railing 13 in the rest position.

[0059] Zur Verlagerung in die Bereitstellungsposition BP kann die Überstiegsvorrichtung 15 ausgehend von der Ruheposition RP zuerst relativ zum Geländer 13 und im Wesentlichen parallel zum Geländer 13 bewegt, insbesondere verschoben werden. Die Überstiegsvorrichtung 15 wird dabei auch relativ zur Befestigungseinheit 21, beispielsweise innerhalb der Ausnehmung verschoben. Die Verschiebung erfolgt so lange, bis das erste, in der Ruheposition RP der Befestigungseinheit 21 abgewandte axiale Ende der Uberstiegsvorrichtung 15, die Befestigungseinheit 21 erreicht hat und vorzugsweise daran anliegt. Danach wird die Befestigungseinheit 21 verschwenkt, wodurch die Bereitstellungsposition BP erreicht wird. To move into the ready position BP, the step-over device 15, starting from the rest position RP, can first be moved, in particular displaced, relative to the railing 13 and essentially parallel to the railing 13. The step-over device 15 is also displaced relative to the fastening unit 21, for example within the recess. The displacement takes place until the first axial end of the climbing device 15 facing away from the fastening unit 21 in the rest position RP has reached the fastening unit 21 and is preferably in contact therewith. The fastening unit 21 is then pivoted, whereby the ready position BP is reached.

[0060] Abschließend sei nochmals angemerkt, dass die beschriebenen Ausführungsformen nur beispielhaft und nicht einschränkend zu verstehen sind. Neben den gezeigten Ausführungsformen wären natürlich auch weitere Varianten denkbar, die im Ermessen des Fachmanns liegen. Beispielsweise kann der Fachmann die Erfindung an die konkreten Gegebenheiten einer Seilbahn anpassen, wie beispielsweise an verschiedene Formen von Betretungseinheiten. Finally, it should be noted again that the described embodiments are only to be understood as examples and not restrictive. In addition to the embodiments shown, other variants would of course also be conceivable, which are at the discretion of the person skilled in the art. For example, a person skilled in the art can adapt the invention to the specific circumstances of a cable car, such as to different forms of access units.

Claims

1. Cable car support (1) of a cable car (2) with an entry unit (4) for people to step on, characterized in that on the cable car support (1) a transfer device (15) for people to cross from a cable car (7) of the cable car ( 2) is provided on the stepping unit (4) or vice versa, the stepping device (15) being arranged on the cable car support (1) so that it can be moved relative to the stepping unit (4) by means of a fastening unit (21), the stepping device (15) being arranged relative to the stepping unit (4) can be moved from a rest position (RP), in which the step-over device (15) is stowed on the entry unit (4), into a ready position (BP), which is provided for performing the step-over.

2, cable car support (1) according to claim 1, characterized in that a locking unit (18) for locking the crossover device (15) in the rest position (RP) is provided on the cable car support (1).

3. Cable car support (1) according to claim 2, characterized in that the locking unit (18) can be actuated mechanically, hydraulically or electrically.

4. Cable car support (1) according to claim 2 or 3, characterized in that an actuating unit (19) for actuating the locking unit (18) is provided on the cable car support (1) in order to lock the climbing device (15) in the rest position (RP ) to release the climbing device (15) from the rest position (RP) to the ready

position (BP) to shift.

5. Cable car support (1) according to claim 4, characterized in that the actuating unit (19) has at least one first lever element (24a) in order to actuate the locking unit (18) from a cable car (7), the actuating unit (19) preferably has a second lever element (24b) in order to actuate the locking unit (18) from the entry unit (4).

6. Cable car support (1) according to claim 4 or 5, characterized in that the actuating unit (19) has an actuating means (31) in the form of a cable pull or a flexible shaft.

7. Cableway support (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the climbing device (15) has a braking device to prevent a movement of the climbing device (15) from the rest position (RP) into the ready position (BP) caused by gravity ) to brake, the braking device preferably being designed mechanically, hydraulically or pneumatically.

8. Cable car support (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cable car support (1) has at least one sensor element (29) which is provided for detecting a position of the climbing device (15), in particular to detect whether the climbing device (15) is in the rest position (RP), the sensor element (29) generating a sensor value which can be transmitted to a system control unit of the cable car (2).

9. Cable car support (1) according to claim 8, characterized in that the sensor element (29) is provided to detect a locked state of the locking unit (18), in particular whether the climbing device (15) is in the rest position (RP) by means of the locking unit ( 18) is locked.

10. Cable car support (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the UÜberstiegsvorrichtung (15) has at least one step and / or holding element (16) for stepping on and / or holding on for a person.

11. Cable car support (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that a length of the climbing device (15) can be changed in order to adjust the length of the climbing device (15) to a variable distance between the entry unit (4) and the cable car ( 7) adapt.

12. Cableway support (1) according to one of claims 10 to 11, characterized in that the climbing device (15) is designed as a ladder, preferably as a telescopic ladder, wherein the at least one step and / or holding element (16) is a rung of the ladder is.

13. Cableway support (1) according to one of claims 1 to 12, characterized in that a railing (13) is provided on the entry unit (4) and that the step-over device (15) in the rest position (RP) part of the railing (13 ) trains.

14. Cable car (2) with a number of cable car supports (1) for guiding a conveyor rope of the cable car (2) and with at least one cable car (7) arranged on the conveyor cable, characterized in that a climbing device (15) is provided on at least one cable car support (1) ) according to one of claims 1 to 13 is provided.

15. Cable car (2) according to claim 14, characterized in that the cable car (2) has a system control unit for controlling the cable car (2), the system control unit being provided to process the sensor value of the sensor element (29) in order to control the cable car ( 2) to switch off or to generate a warning signal and emit it via a signaling device when the sensor element (29) detects a position of the climbing device (15) that deviates from the rest position (RP) and / or when the sensor element (29) is in an unlocked state of the climbing device ( 15) in the locking unit (18).

16. A method for carrying out a climb from a cable car (7) of a cable car (2) according to claim 14 or 15 to an entry unit (4) of a cable car support (1) of the cable car (2) or vice versa, characterized in that the cable car (7 ) is moved into a UÜberstiegsposition, that the step-over device (15) of the cable car support (1) from the cable car (7) or from the entry unit (4) from the rest position (RP) into the ready position (BP) is shifted that a person from the cable car (7) via the transfer device (15) to the entry unit (4) or vice versa and that the transfer device (15) after the transfer preferably from the entry unit (4) or from the cable car (7) from the ready position (BP ) is shifted back to the resting position (RP).

In addition 5 sheets of drawings