CH682569A5

CH682569A5 - Thread monitor for monitoring the yarn tension on textile machines.

Info

Publication number: CH682569A5
Application number: CH14/91A
Authority: CH
Inventors: Erwin Bossard; Hans-Peter Zeller
Original assignee: Benninger Ag Maschf
Priority date: 1991-01-04
Filing date: 1991-01-04
Publication date: 1993-10-15
Also published as: DE4142079C2; DE4142079A1; ITRM920008A0; IT1254130B; ITRM920008A1

Description

1 1

CH 682 569 A5 CH 682 569 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen Fadenwächter für die Überwachung der Fadenspannung an Textilmaschinen gemäss dem Oberbegriff von Anspruch 1. Derartige Fadenwächter werden insbesondere an Spulengestellen von Schär- und Zettelanlagen eingesetzt. Sie haben die Aufgabe, das Vorhandensein eines Fadens bzw. das Vorhandensein einer ausreichenden Fadenspannung permanent zu überwachen, um bei einem Fadenbruch oder bei einem unzulässigen Nachlassen der Fadenspannung den Produktionsvorgang zu stoppen. The invention relates to a thread monitor for monitoring the thread tension on textile machines according to the preamble of claim 1. Such thread monitors are used in particular on bobbin frames of warping and warping systems. They have the task of permanently monitoring the presence of a thread or the presence of sufficient thread tension in order to stop the production process in the event of a thread break or an inadmissible decrease in the thread tension.

Es sind bereits zahlreiche verschiedene Typen von Fadenwächtern bekannt geworden, die nach ganz unterschiedlichen Funktionsprinzipien arbeiten. So beschreibt z.B. die DE-A 2 915 749 einen elek-tromechanischen Fadenwächter, bei dem eine durch eine Feder vorgespannte Wächternadei beim Nachlassen der Fadenspannung einen elektrischen Kontakt schliesst. In der Praxis hat es sich gezeigt, dass solche Schaltkontakte dazu neigen, an den Kontaktstellen zu korrodieren, so dass unter Umständen nach einer bestimmten Einsatzzeit auch bei geschlossenem Kontakt kein Strom mehr fliesst. Diese Erscheinung tritt insbesondere dann auf, wenn die Wächternadel beim Ausschwenken etwas nachschwingt, so dass durch die mehrmalige, kurzzeitige Wiederöffnung des Schaltkontakts ein Ab-brand an den Kontaktstellen auftreten kann. Numerous different types of thread monitors have already become known, which operate according to very different functional principles. For example, DE-A 2 915 749 an electromechanical thread monitor, in which a spring preloaded by a spring closes an electrical contact when the thread tension slackens. In practice, it has been shown that such switch contacts tend to corrode at the contact points, so that under certain circumstances no current flows after a certain period of use even when the contact is closed. This phenomenon occurs in particular when the guard needle swings back slightly when swiveling out, so that repeated, brief reopening of the switching contact can cause a fire at the contact points.

Es sind bereits berührungslos schaltende Fadenwächter bekannt geworden, bei denen der ausschwenkende Fadenfühler eine Lichtschranke unterbricht und derart ein Steuersignal auslöst. Diese eiektrooptischen Fadenwächter eignen sich aber nicht für alle Einsatzzwecke und sind ausserdem störanfällig, indem z.B. herabfallende Fäden, Staubansammlungen usw. den Lichtstrahl unterbrechen können. Neben eiektrooptischen Systemen sind aber auch noch andere berührungslose Mittel zur Signalbildung bekannt. So beschreibt die DE-A 3 506 698 eine Vorrichtung zum Messen der Fadenzugkraft eines Fadens, bei welcher an dem als Blattfeder ausgebildeten Fadenfühler ein Permanentmagnet angeordnet ist, der einen im Schwenkbereich des Fadenfühlers fest angeordneten Hallgenerator zur Signalbildung beeinflusst. Diese Messvorrichtung eignet sich jedoch aus verschiedenen Gründen nicht als Fadenwächter an einem Spulengestell, der lediglich eine Schaltfunktion mit kurzen Reaktionszeiten ausüben muss. Non-contact thread monitors have already become known, in which the swinging-out thread sensor interrupts a light barrier and thus triggers a control signal. However, these electro-optic thread monitors are not suitable for all purposes and are also prone to failure, e.g. by falling threads, dust accumulations etc. can interrupt the light beam. In addition to electro-optical systems, other non-contact means for signal formation are also known. For example, DE-A 3 506 698 describes a device for measuring the thread tension of a thread, in which a permanent magnet is arranged on the thread sensor designed as a leaf spring, which influences a Hall generator for signal formation which is fixedly arranged in the swivel range of the thread sensor. For various reasons, however, this measuring device is not suitable as a thread monitor on a bobbin frame, which merely has to perform a switching function with short reaction times.

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, einen Fadenwächter der eingangs genannten Art zu schaffen, der unter Ausnützung des Halleffekts kontaktlos arbeitet und der auch bei einer grossen Anzahl nebeneinander liegender Fäden an einem Spulengatter einfach zu handhaben ist und an verschiedene Betriebsbedingungen angepasst werden kann. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss mit einem Fadenwächter gelöst, der die Merkmale im Anspruch 1 aufweist. It is therefore an object of the invention to provide a thread monitor of the type mentioned, which works without contact using the Hall effect and which is easy to handle even with a large number of threads lying next to one another on a creel and can be adapted to different operating conditions. This object is achieved according to the invention with a thread monitor which has the features in claim 1.

Die separate Anordnung der Hallsonde auf einem Tragkörper, an dem das Gehäuse lösbar befestigt ist, bewirkt eine Trennung des elektrischen bzw. elektronischen Teils vom rein mechanischen Teil des Fadenwächters. Das Gehäuse selbst mit dem schwenkbar gelagerten Hebelarm enthält ausschliesslich mechanische Teile, so dass beim Ein-oder Ausbau der Gehäuse keinerlei elektrische Kontakte geschlossen bzw. unterbrochen werden müssen. Dies erleichtert beispielsweise die Reinigungsarbeiten, die bei der starken Staubentwicklung relativ häufig erforderlich sind. Bei abmontiertem Gehäuse ist die Hallsonde frei zugänglich. Der schwenkbar im Gehäuse gelagerte Hebelarm erlaubt die Definition exakter Schaltpositionen mit geringer Neigung zur Rückfederung. The separate arrangement of the Hall probe on a support body, to which the housing is detachably fastened, causes the electrical or electronic part to be separated from the purely mechanical part of the thread monitor. The housing itself with the pivotably mounted lever arm contains only mechanical parts, so that no electrical contacts have to be closed or interrupted when installing or removing the housing. This simplifies cleaning work, for example, which is relatively often required when there is a lot of dust. When the housing is removed, the Hall probe is freely accessible. The lever arm pivoted in the housing allows the definition of exact switching positions with a low tendency to spring back.

Der Permanentmagnet ist in der Betriebsstellung des Hebelarms mit gespanntem Faden im Wirkbereich der Hallsonde angeordnet, während er in der oberen Endstellung des Hebelarms ohne Fadenspannung ganz ausserhalb des Wirkbereichs der Hallsonde angeordnet ist. The permanent magnet is arranged in the operating position of the lever arm with a tensioned thread in the effective range of the Hall probe, while in the upper end position of the lever arm without thread tension it is arranged completely outside the effective range of the Hall probe.

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn der Hebelarm vom Ende einer im Gehäuse vorgespannten Blattfeder beaufschlagt wird. Mit einer vorgespannten Blattfeder lassen sich auf kleinem Raum relativ grosse Federkräfte aufbringen, so dass die Reaktionszeit noch verkürzt werden kann. Trotzdem neigt die Blattfeder bei richtiger Positionierung nicht zu Rückschwingungen, sondern verbleibt ruhig in der Endposition. Wenn die Blattfeder im Gehäüse an einer Haltevorrichtung befestigt ist, die in verschiedenen Positionen arretierbar ist, kann die Federspannung auf einfachste Weise eingestellt werden. Dies ist je nach der Beschaffenheit des Fadens bzw. je nach der Lage des Fadenwächters im Spulengatter besonders vorteilhaft. Die Haltevorrichtung kann dabei ein zwischen zwei parallelen Gehäusewänden schwenkbar angelenkter Bügel sein, an dem wenigstens ein Nocken angeordnet ist, der in mehrere im Schwenkbereich des Bügels an der Gehäusewand angeordnete Vertiefungen einrastbar ist. Der Bügel kann z.B. mit Hilfe eines Schraubenziehers von aussen in die verschiedenen Rastpositionen gestellt werden. It has proven to be particularly advantageous if the lever arm is acted upon by the end of a leaf spring biased in the housing. With a pre-tensioned leaf spring, relatively large spring forces can be applied in a small space, so that the reaction time can be shortened even further. Nevertheless, the leaf spring does not tend to swing back when positioned correctly, but remains quietly in the end position. If the leaf spring is fastened in the housing to a holding device which can be locked in different positions, the spring tension can be adjusted in the simplest way. This is particularly advantageous depending on the nature of the thread or depending on the position of the thread monitor in the creel. The holding device can be a bracket pivotably articulated between two parallel housing walls, on which at least one cam is arranged, which can be latched into a plurality of depressions arranged on the housing wall in the pivoting range of the bracket. The bracket can e.g. with the help of a screwdriver from the outside in the different locking positions.

Der eigentliche Fadenführer ist als Gabel, Haken oder Öse ausgebildet und ist am freien Ende des Hebelarms angeordnet. The actual thread guide is designed as a fork, hook or eyelet and is arranged at the free end of the lever arm.

Der Hebelarm kann an einer Gabel befestigt sein, die zwischen zwei parallelen Gehäusewänden schwenkbar angelenkt ist, wobei das Ende der Blattfeder zwischen die Gabel greift. Die relativ kurze Distanz zwischen der Schwenkachse und dem Angriffspunkt der Blattfeder bewirkt einen kurzen Federweg und damit verbunden eine rasche Reaktionszeit des Fadenwächters. The lever arm can be fastened to a fork which is pivotably articulated between two parallel housing walls, the end of the leaf spring engaging between the fork. The relatively short distance between the swivel axis and the point of application of the leaf spring results in a short spring travel and associated rapid reaction time of the thread monitor.

Besonders vorteilhaft ist der Tragkörper als Schiene zur Aufnahme mehrerer Hallsonden bzw. mehrerer Gehäuse ausgebildet. Derartige Schienen können fest an vertikalen Stützen am Spulengestell fixiert werden, wobei je nach Bedarf eine beliebige Anzahl von Gehäusen auf die Schienen aufgesetzt werden können. Wenn die Schiene im Querschnitt eine Hinterschneidung aufweist, die mit einer Halteschraube am Gehäuse zusammenwirkt, lassen sich die Gehäuse besonders leicht und sicher fixieren. Alternativ wäre natürlich auch ein schraubenloser Schnappmechanismus denkbar. The support body is particularly advantageously designed as a rail for receiving a plurality of Hall probes or a plurality of housings. Such rails can be fixed to vertical supports on the spool frame, and any number of housings can be placed on the rails as required. If the rail has an undercut in cross section, which interacts with a retaining screw on the housing, the housing can be fixed particularly easily and securely. Alternatively, a screwless snap mechanism would of course also be conceivable.

Die Hallsonden können auf einer Platine befestigt The Hall probes can be attached to a circuit board

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 682 569 A5 CH 682 569 A5

4 4th

sein, die in einer Nut auf der Oberseite der Schiene gehalten ist. Dadurch können auch die Hallsonden leicht ausgewechselt bzw. richtig plaziert werden. Auf der Platine verlaufen die elektrischen Kontakte sämtlicher Hallsonden einer Schiene. be held in a groove on the top of the rail. This also makes it easy to replace the Hall probes or to place them correctly. The electrical contacts of all Hall probes on a rail run on the circuit board.

Das Gehäuse kann so ausgebildet sein, dass zwischen zwei parallelen Seitenwänden die schwenkbar gelagerten Teile befestigt sind. Eine Seitenwand kann dabei als Gehäusedeckel ausgebildet sein, was die Montage wesentlich vereinfacht. Neben der Öffnung für den Hebelarm kann wenigstens eine weitere Öffnung vorhanden sein, durch die die Haltevorrichtung mit der Blattfeder zugänglich ist. Diese weitere Öffnung erlaubt auch ein Ausblasen der Innenseite des Gehäuses ohne vollständige Demontage des Fadenwächters. The housing can be designed such that the pivotably mounted parts are fastened between two parallel side walls. A side wall can be designed as a housing cover, which considerably simplifies assembly. In addition to the opening for the lever arm, there can be at least one further opening through which the holding device with the leaf spring is accessible. This further opening also allows the inside of the housing to be blown out without complete removal of the thread monitor.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird nachstehend genauer beschrieben. Es zeigen: An embodiment of the invention is shown in the drawings and will be described in more detail below. Show it:

Fig. 1 Einen Querschnitt durch eine Schiene mit einem daran befestigten Fadenwächter mit geöffnetem Gehäusedeckei, 1 shows a cross section through a rail with a thread monitor attached to it with the housing cover open,

Fig. 2 eine Detaildarstellung der Haltevorrichtung für die Blattfeder in stark vergrösserter Darstellung, Fig. 3 eine Detaildarstellung des Hebelarms in stark vergrösserter Darstellung, 2 shows a detailed illustration of the holding device for the leaf spring in a greatly enlarged illustration, FIG. 3 shows a detailed illustration of the lever arm in a greatly enlarged illustration,

Fig. 4 eine Draufsicht auf den Hebelarm aus Pfeilrichtung A gemäss Fig. 3, 4 shows a top view of the lever arm from arrow direction A according to FIG. 3,

Fig. 5 einen Teilquerschnitt durch die Ebene A-A gemäss Fig. 1, 5 shows a partial cross section through the plane A-A according to FIG. 1,

Fig. 6 eine Draufsicht auf die Anordnung gemäss Fig. 6, und Fig. 6 is a plan view of the arrangement of FIG. 6, and

Fig. 7 ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel eines Hebelarms. Fig. 7 shows a modified embodiment of a lever arm.

Wie in Fig. 1 dargestellt, hat ein Fadenwächter 1 ein Gehäuse 6, das an einer Schiene 16 lösbar befestigt ist. Das Gehäuse besteht aus den beiden parallelen Seitenwänden 7 und 8 (Fig. 2), wobei die Seitenwand 8 als Gehäusedeckel ausgebildet ist. Der Gehäusedeckel kann beispielsweise mit Zapfen versehen sein, die in Öffnungen 33 am anderen Gehäuseteil einrastbar sind. Das Gehäuse wird vorzugsweise aus Kunststoffmaterial hergestellt. Die Schiene 16 weist eine Hinterschneidung 17 auf, an der eine Schraube 12 im Gehäuse 6 verspannbar ist. Diese Schraube ist in einem Stützansatz 11 angeordnet, der gleichzeitig das Gehäuse am unteren Teil der Schiene 16 abstützt. Das Gehäuse ist allseitig geschlossen, mit Ausnahme einer oberen Öffnung 9 und einer unteren Öffnung 10. As shown in Fig. 1, a thread monitor 1 has a housing 6 which is releasably attached to a rail 16. The housing consists of the two parallel side walls 7 and 8 (FIG. 2), the side wall 8 being designed as a housing cover. The housing cover can for example be provided with pins which can be snapped into openings 33 on the other housing part. The housing is preferably made of plastic material. The rail 16 has an undercut 17 on which a screw 12 can be clamped in the housing 6. This screw is arranged in a support lug 11 which simultaneously supports the housing on the lower part of the rail 16. The housing is closed on all sides, with the exception of an upper opening 9 and a lower opening 10.

Aus der oberen Öffnung 9 ragt ein abgewinkelter Hebelarm 3, der an seinem äusseren Ende einen Fadenführer 15 in der Form einer Gabel trägt. Der Hebelarm 3 ist im Gehäuse 6 mit Hilfe einer Gabel 24 angelenkt, deren Details aus den Fig. 3 und 4 ersichtlich sind. Die Gabel ist mit Hilfe von Achsstümpfen 25, 25' verschwenkbar zwischen den beiden parallelen Gehäusewänden 7, 8 gehalten. Zwischen der Gabel ist ein abgewinkeltes Federlager 26 angeordnet, in dem die vorgespannte Blattfeder 20 abgestützt werden kann. Unmittelbar vor der Gabel weist der Hebelarm 3 eine Abflachung 27 An angled lever arm 3 projects from the upper opening 9 and carries a thread guide 15 in the form of a fork at its outer end. The lever arm 3 is articulated in the housing 6 with the aid of a fork 24, the details of which can be seen in FIGS. 3 and 4. The fork is held pivotably between the two parallel housing walls 7, 8 by means of stub axles 25, 25 '. An angled spring bearing 26 is arranged between the fork, in which the prestressed leaf spring 20 can be supported. Immediately in front of the fork, the lever arm 3 has a flat 27

auf, an der auf einer Seite ein Permanentmagnet 5 z.B. durch Kleben befestigt ist. on which on one side a permanent magnet 5 e.g. is attached by gluing.

Der Hebelarm kann aber auch ganz aus Kunststoffmaterial gefertigt sein, wobei sich der Permanentmagnet besonders einfach einbetten lässt, z.B. durch Spritzgiessen mit in die Form eingesetztem Permanentmagneten. The lever arm can also be made entirely of plastic material, whereby the permanent magnet is particularly easy to embed, e.g. by injection molding with permanent magnets inserted into the mold.

Die vorgespannte und um fast 180 Grad umgebogene Blattfeder 20 ist in einer Haltevorrichtung 21 eingespannt, indem sie in eine Nut 38 eingespannt ist. Diese Haltevorrichtung hat etwa die Form eines U-förmigen Bügels, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist. An beiden Schenkeln des Bügels sind Achsstümpfe 22 und 22' angeordnet, die in entsprechende Vertiefungen in den parallelen Seitenwänden 7 und 8 gelagert sind. Auf diese Weise ist die Haltevorrichtung 21 ebenfalls verschwenkbar in Gehäuse 6 gelagert. Wenigstens auf einer Seite hat die Haltevorrichtung eine nasenartige Verlängerung, an der im Abstand zum Achsstumpf 22' ein Nocken 23 angeordnet ist Dieser Nocken ist in Vertiefungen 32 einrastbar, die in seinem Schwenkbereich im Gehäusedeckel 8 angeordnet sind. So kann ersichtlicherweise die Haltevorrichtung 21 in verschiedene Positionen gebracht werden, wobei die Blattfeder 20 mehr oder weniger vorgespannt wird. Die untere Öffnung 10 dient dazu, die Haltevorrichtung 21 mit Hilfe eines Werkzeugs z.B. eines Schraubenziehers zu verstellen. The prestressed leaf spring 20, which is bent over by almost 180 degrees, is clamped in a holding device 21 by being clamped in a groove 38. This holding device has approximately the shape of a U-shaped bracket, as can be seen from FIG. 2. Axle stubs 22 and 22 'are arranged on both legs of the bracket and are mounted in corresponding recesses in the parallel side walls 7 and 8. In this way, the holding device 21 is also pivotally mounted in the housing 6. At least on one side the holding device has a nose-like extension, on which a cam 23 is arranged at a distance from the stub axle 22 '. This cam can be snapped into recesses 32, which are arranged in its swiveling range in the housing cover 8. Obviously, the holding device 21 can be brought into different positions, the leaf spring 20 being more or less pretensioned. The lower opening 10 serves to hold the holding device 21 using a tool e.g. a screwdriver.

Im Schwenkbereich des Permanentmagneten 5 und unmittelbar parallel neben seiner Schwenkebene ist auf der Schiene 16 eine Hallsonde 4 befestigt. Die Hallsonde ist dabei auf einer Platine 19 fixiert, die in eine Nut 18 auf der Schiene 16 eingeschoben werden kann. In the swivel range of the permanent magnet 5 and directly parallel to its swivel plane, a Hall probe 4 is fastened on the rail 16. The Hall probe is fixed on a circuit board 19 which can be inserted into a groove 18 on the rail 16.

Auf dem Gehäuse 6 ist in einer Quernut 29 ein ersten Fadenführer 13 befestigt. In der Fadenlaufrichtung ist im Abstand zum Gehäuse 6 bzw. zur Schiene 16 eine Fadenführerschiene 30 mit einem zweiten Fadenführer 14 fixiert. Der Faden 2 ist zwischen den beiden festen Fadenführern 13 und 14 durchgeführt. Der durch die Blattfeder 20 vorgespannte Hebelarm 3 beaufschlagt mit seinem Fadenführer 15 den Faden mit einer Kraft in Pfeilrichtung x. A first thread guide 13 is fastened on the housing 6 in a transverse groove 29. A thread guide rail 30 with a second thread guide 14 is fixed in the thread running direction at a distance from the housing 6 or the rail 16. The thread 2 is carried out between the two fixed thread guides 13 and 14. The lever arm 3 preloaded by the leaf spring 20 acts with its thread guide 15 on the thread with a force in the direction of the arrow x.

Wie insbesondere aus den Fig. 5 und 6 ersichtlich ist, können auf der Schiene 16 mehrere Fadenwächter 6, 6a, 6b usw. angeordnet sein. Auf beiden Seiten der Schiene 16 sind Abschlussstücke 28 vorgesehen, zwischen denen auch die Fadenführerschiene 30 gehalten ist. Diese Abschlussstücke dienen auch dazu, die Schienen 16 an vertikalen Stützen am Spulengestell zu fixieren. Die Platine 19 auf der Schiene 16 trägt ebenfalls mehrere Hallsonden 4, 4a, 4b usw., wobei die elektrischen Leitungen einer Platine auf der Seite in einem vertikalen Sammelleiter 31 weitergeführt werden. Die jedem einzelnen Fadenwächter zugeordneten festen Fadenführer 13, 14 sind auf bekannte Weise so ausgebildet, dass der Faden 2 seitlich eingeführt werden kann. As can be seen in particular from FIGS. 5 and 6, a plurality of thread monitors 6, 6a, 6b etc. can be arranged on the rail 16. End pieces 28 are provided on both sides of the rail 16, between which the thread guide rail 30 is also held. These end pieces also serve to fix the rails 16 to vertical supports on the coil frame. The circuit board 19 on the rail 16 also carries a plurality of Hall probes 4, 4a, 4b etc., the electrical lines of a circuit board being carried on the side in a vertical busbar 31. The fixed thread guides 13, 14 assigned to each individual thread monitor are designed in a known manner so that the thread 2 can be inserted laterally.

Beim Normalbetrieb des Fadenwächters 1 wird der Hebelarm 3 durch die Spannung des Fadens 2 etwa in der Lage gemäss Fig. 1 niedergehalten. Der Permanentmagnet 5 steht dabei in einer bestimmten Relativlage zur Hallsonde 4. Reisst der During normal operation of the thread monitor 1, the lever arm 3 is held down by the tension of the thread 2 approximately in the position shown in FIG. 1. The permanent magnet 5 is in a specific position relative to the Hall probe 4. Reisst

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 682 569 A5 CH 682 569 A5

6 6

Faden 2 oder lässt seine Spannung z.B. infolge eines Versagens des ihm zugeordneten Fadenspanners auf unzulässige Weise nach, so wird der Hebelarm 3 durch die Federkraft in die strichpunktierte obere Lage gepresst. Dadurch verändert sich ersichtlicherweise die Relativlage des Permanentmagneten zur Hallsonde, wodurch ein Störsignal zum Abschalten der Wickelmaschine gebildet werden kann. Die Wirkungsweise einer Hallsonde bzw. die korrekte Dosierung des Steuerstroms und die Ausnutzung der Hallspannung sind dem Fachmann ohne weiteres bekannt. Thread 2 or leaves its tension e.g. due to a failure of the thread tensioner assigned to it in an impermissible manner, the lever arm 3 is pressed by the spring force into the dash-dotted upper position. This obviously changes the relative position of the permanent magnet to the Hall probe, which can generate an interference signal for switching off the winding machine. The mode of operation of a Hall probe or the correct metering of the control current and the utilization of the Hall voltage are readily known to the person skilled in the art.

Bei unbenutztem Fadenwächter ist keine spezielle Sperrvorrichtung zum Niederhalten des Hebelarms nötig, da die Hallsonde unbeeinflusst bleibt. Eine derartige Sperrvorrichtung könnte jedoch aus Sicherheitsgründen eingebaut werden. If the thread monitor is not used, no special locking device is required to hold down the lever arm, since the Hall probe remains unaffected. Such a locking device could, however, be installed for safety reasons.

Die Hallsonde kann beim erfindungsgemässen Fadenwächter ohne weiteres auch dazu benutzt werden, um die effektive Fadenspannung zu messen. Auf diese Weise wäre es z.B. denkbar, dass der Fadenwächter als Messsensor zum kontinuierlichen Regeln eines Fadenspanners verwendet wird. Sobald ein Nachlassen der Fadenspannung ermittelt wird, wird ein motorisch aktivierbarer Fadenspanner solange betätigt, bis der Fadenwächter wieder die vorgegebene Sollspannung am Faden ermittelt. With the thread monitor according to the invention, the Hall probe can also easily be used to measure the effective thread tension. In this way it would e.g. conceivable that the thread monitor is used as a measuring sensor for the continuous control of a thread tensioner. As soon as a decrease in the thread tension is determined, a motor-activated thread tensioner is actuated until the thread monitor again determines the specified target tension on the thread.

Fig. 7 zeigt ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel eines Hebelarms 40, der aus Kunststoffmaterial einstückig gegossen ist. Der Permanentmagnet 5 ist dabei unmittelbar in den Hebelarm eingebettet bzw. eingegossen. Anstelle einer Gabel hat der Hebelarm ein gelenkseitiges Ende, in dem eine Kerbe 42 zur Aufnahme der Blattfeder 20 angeordnet ist. Eine Öffnung 41 dient der Aufnahme von gehäuse-seitigen Achsstümpfen bzw. einer Achse. Fig. 7 shows a modified embodiment of a lever arm 40 which is molded in one piece from plastic material. The permanent magnet 5 is embedded or cast directly into the lever arm. Instead of a fork, the lever arm has an articulated end in which a notch 42 is arranged for receiving the leaf spring 20. An opening 41 serves to receive axle stubs or an axle on the housing side.

Der gabelartige Fadenführer 43 ist in den Hebelarm eingesteckt. Er kann aus Metall oder ebenfalls aus Kunststoff bestehen. The fork-like thread guide 43 is inserted into the lever arm. It can consist of metal or plastic.

Claims

1. Thread monitor for monitoring the thread tension on textile machines, with a pivotable and spring-loaded thread sensor and with means for signal formation when deflecting the thread sensor, consisting of a Hall probe arranged in the swivel range of the thread sensor and a permanent magnet arranged on the thread sensor, characterized in that the Thread sensor is a lever arm (3) which is pivotably mounted in a housing (6) and whose end touching the thread (2) protrudes from the housing, that the Hall probe (4) is fixed on a support body (16) and that the housing is detachably attached to the support body (16) in such a way that the Hall probe (4) is arranged parallel to the pivoting plane of the lever arm (3) next to the permanent magnet (5) attached to the lever arm.

2. Thread monitor according to claim 1, characterized in that the permanent magnet (5) is arranged in the operating position of the lever arm with tensioned thread in the effective area of the Hall probe and that it is arranged in the upper end position of the lever arm without thread tension completely outside the effective range of the Hall probe.

3. Thread monitor according to claim 1 or 2, characterized in that the lever arm (3) from the end of a in the housing (6) biased leaf spring (20) is acted upon.

4. Thread monitor according to claim 3, characterized in that the leaf spring (20) in the housing (6) is fastened to a holding device (21) which can be locked in different positions for changing the spring tension.

5. Thread monitor according to claim 4, characterized in that the holding device (21) is a between two parallel housing walls (7, 8) pivotally hinged bracket, on which at least one cam (23) is arranged, which in several, in the pivoting range of the bracket recesses arranged on the housing wall can be latched.

6. Thread monitor according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lever arm (3) is attached to a fork (24) which is pivotally articulated between two parallel housing walls (7, 8) and that the end of the leaf spring (20 ) reaches between the fork.

7. Thread monitor according to one of claims 1 to 6, characterized in that the supporting body is designed as a rail (16) for receiving a plurality of Hall probes (4, 4a, 4b) or a plurality of housings (6, 6a, 6b).

8. Thread monitor according to claim 7, characterized in that the rail (16) has an undercut (17) in cross section, which interacts with a retaining screw (12) on the housing (6).

9. Thread monitor according to claim 7 or 8, characterized in that the Hall probes are attached to a circuit board (19) which is held in a groove (18) on the top of the rail (16).

10. Thread monitor according to claim 9, characterized in that the electrical connections from or to the Hall probes are arranged exclusively on the circuit board.

11. Thread monitor according to one of claims 1 to 10, characterized in that the housing (6) has two parallel side walls (7, 8), one of which is designed as a housing cover (8), and that the housing between the parallel side walls next to the opening (9) for the lever arm (3) has at least one further opening (10).

12. Thread monitor according to one of claims 1 to 11, characterized in that the lever arm (3) is made of plastic material and that the permanent magnet (5) is embedded in the lever arm.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th