CH678080A5

CH678080A5 -

Info

Publication number: CH678080A5
Application number: CH16789A
Authority: CH
Inventors: Carmelo Albanese
Original assignee: Carmelo Albanese
Priority date: 1989-01-19
Filing date: 1989-01-19
Publication date: 1991-07-31
Also published as: DE3939460C2; DE3939460A1; ATA10490A; AT406881B; DE8916030U1

Description

1 1

CH 678 080 A5 CH 678 080 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Hattevorrichtung für eine Stirnschalung mit Schutzgeländer, gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, The invention relates to a device for a front formwork with protective railing, according to the preamble of claim 1,

Gemäss dem Schweizer Patent 624 446, ist eine winkelförmige Abstützung für eine Stirnschalung bekannt, welche an der Mauerkrone und/oder an der Deckenschalung angeordnet ist. Dabei ist es aus Sicherheitsgründen erforderlich, zusätzlich ein Schutzgeländer aufzustellen. According to Swiss patent 624 446, an angular support for a face formwork is known, which is arranged on the wall crown and / or on the ceiling formwork. For safety reasons, it is also necessary to install a guardrail.

Eine ebenfalls winkelförmige Abstützung für eine Stirnschalung wurde gemäss dem Schweizer Patent 625 589 bekannt, bei welcher das Schalungsbrett zwischen dem Vertikalschenkel des Winkeleisens und einem U-förmigen Gegenstück mittels einer das Schalungsbrett durchdringenden Spannschraube fixierbar und in den Raum zwischen U-Profil und Schalungsbrett ein Tragpfosten eingesteckt wird. Im Schalungsbrett müssen auf der Baustelle für die in Abstand zueinander angeordneten Haitevorrich-tungen für die Spannschrauben Bohrungen vorgesehen werden. Die Haltevorrichtung ist jedoch von aussen her schwer zugänglich und für die Bohrarbeiten rnuss eine Stromquelle zur Verfügung stehen. A likewise angular support for a front formwork became known according to the Swiss patent 625 589, in which the formwork board between the vertical leg of the angle iron and a U-shaped counterpart can be fixed by means of a tension screw penetrating the formwork board and a support post in the space between the U-profile and the formwork board is plugged in. On the construction site, holes must be drilled in the formwork board for the spaced-apart shark devices for the tensioning screws. However, the holding device is difficult to access from the outside and a power source must be available for the drilling work.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Haltevorrichtung für eine Stirnschalung mit Schutzgeländer zu schaffen, die schnell befestigbar bzw. aufstellbar sein soll, ohne dass in der Mauer von aussen eine Verankerung und zusätzliche Hilfsarbeiten, wie Bohren, erforderlich werden. It is an object of the invention to provide a holding device for a front formwork with protective railings, which should be fastened or set up quickly, without anchoring and additional auxiliary work, such as drilling, being necessary from the outside in the wall.

Die vorgenannte Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Weitere Ausgestaltungen gehen aus den abhängigen Ansprüchen hervor. The above object is achieved by the characterizing features of patent claim 1. Further configurations emerge from the dependent claims.

Die erfindungsgemässe Haltervorrichtung ermöglicht eine einfache Fixierung der Stirnschalung mit mindestens einem Spannkeil, sowie ein schnelles Aufstellen des in die Halterung integrierten Schutzgeländers, ohne dass zusätzliche Hilfsarbeiten, wie Bohren, erforderlich sind. The holder device according to the invention enables the face formwork to be easily fixed with at least one clamping wedge, and the protective railing integrated into the holder to be set up quickly without additional auxiliary work, such as drilling, being necessary.

Der hohl ausgebildete Vertikalschenkel der Haltevorrichtung ermöglicht in vorteilhafter Weise die Aufnahme eines Tragpfostens für das Schutzgeländer und über eine Hülse der Haltevorrichtung die eigentliche Spanneinrichtung zur Fixierung der Stirnschalung, ohne dass eine Verankerung der Haltevorrichtung im Mauerwerk erforderlich wird. The hollow vertical leg of the holding device advantageously enables a support post for the protective railing to be received and, via a sleeve of the holding device, the actual tensioning device for fixing the front formwork, without the need to anchor the holding device in the masonry.

Ein weiterer Vorteil der im Mauerwerk verbleibenden winkelförmigen AbStützungen besteht darin, dass die hohl ausgebildeten Vertikalschenkel auch für die Tragpfosten der Balkon- und Treppen-schuizgeländer von Fertigbauten verwendet werden können. Another advantage of the angular supports remaining in the masonry is that the hollow vertical legs can also be used for the support posts of the balcony and stair railing of prefabricated buildings.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail in the drawing.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der erfin-dungsgemässen Haltevorrichtung, 1 is a perspective view of the holding device according to the invention,

Fig. 2 eine Seitenansicht, teilweise geschnitten, der Haltevorrichtung gemäss Fig. 1 mit einer winkelförmigen Abstützung, 2 is a side view, partly in section, of the holding device according to FIG. 1 with an angular support,

Fig. 2a einen Grundriss eines mît Schlitzen versehenen Flacheisens, 2a shows a plan view of a flat iron provided with slots,

Fig. 2b einen Querschnitt eines Details entlang der Schnitt-Linie A-A in Fig. 2, 2b shows a cross section of a detail along the section line A-A in Fig. 2,

Fig. 2c einen Querschnitt eines Details entlang der Schnitt-Linie B-B in Fig. 2, 2c shows a cross section of a detail along the section line B-B in FIG. 2,

Fig. 2d einen Querschnitt durch das Schutzgeländer, 2d shows a cross section through the guardrail,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht einer gegenüber der Fig. 2 abgewandelten Haltevorrichtung, und FIG. 3 is a perspective view of a holding device modified compared to FIG. 2, and

Fig. 3a einen Grundriss einer weiteren Ausbildung eines Verankerungseisens. 3a shows a floor plan of a further embodiment of an anchoring iron.

Gemäss Fig. 1 und 2 ist eine winkelförmige Abstützung mit 4, 5 bezeichnet, die aus einem auf einer Mauerkrone 1 und einer Deckenschalung 2 befestigbaren Horizontalschenkel 4 und einem hohl ausgebildeten Vertikalschenkel 5, welcher vorzugsweise als ein Vierkantrohr ausgebildet ist, besteht. Die Haltevorrichtung ist mit 10-20 bezeichnet, und besteht aus einer Spanneinrichtung 10 und einer Hülse 20, die mittels eines Verbindungsstückes 10' miteinander unlösbar verbunden sind, so dass einerseits ein Tragpfostenende 21 des Schutzgeländers 21-25 die Hülse 20 durchdringt und in den als Vierkantröhr ausgebildeten Vertikalschenkel 5 eingesetzt wird, und andererseits durch die Spanneinrichtung 10 die Stirnschalung 30 (Fig. 2) mittels mindestens eines Spannkeiles 14,14', 15 fixierbar ist. 1 and 2, an angular support is designated 4, 5, which consists of a horizontal leg 4 which can be fastened to a wall crown 1 and a ceiling formwork 2, and a hollow vertical leg 5, which is preferably designed as a square tube. The holding device is designated 10-20, and consists of a clamping device 10 and a sleeve 20, which are inseparably connected to one another by means of a connecting piece 10 ', so that on the one hand a support post end 21 of the protective railing 21-25 penetrates the sleeve 20 and into the as Square tube formed vertical leg 5 is used, and on the other hand, the front formwork 30 (Fig. 2) by means of at least one clamping wedge 14, 14 ', 15 can be fixed by the clamping device 10.

In einer ersten Ausführungsform, die sich für eine schnelle Fixierung der Stirnschalung besonders eignet, besteht die Spanneinrichtung 10 aus einem T-förmigen Träger 10", wobei die Stirnschalung 30 mittels mindestens eines zwischen dem T-Träger 10" und der Stirnschalung horizontal eintreibbaren Spannkeiles (nicht dargestellt) einfach und schnell fixiert werden kann. In a first embodiment, which is particularly suitable for a quick fixation of the front formwork, the clamping device 10 consists of a T-shaped support 10 ", the front formwork 30 using at least one clamping wedge that can be driven horizontally between the T support 10" and the front formwork ( not shown) can be fixed easily and quickly.

In einer zweiten Ausführungsform ist zusätzlich zum T-Träger 10" eine, über Gleitstücke 12 horizontal verschiebbare Spannplatte 11 vorgesehen, wodurch eine genauere Fixierung der Stirnschalung 30 ermöglicht wird, das zur Fixierung der Stirnschalung 30 mindestens ein zwischen dem T-Träger 10" und der Spannplatte 11 horizontal eintreibbarer Spannkeil (nicht dargestellt) vorgesehen ist, so dass die gesamte Fläche der Spannplatte 11 gleich-mässig gegen die Stirnschalung 30 gedrückt wird. In a second embodiment, in addition to the T-beam 10 ", a clamping plate 11 which is horizontally displaceable via sliders 12 is provided, which enables a more precise fixing of the front formwork 30, which for fixing the front formwork 30 has at least one between the T-beam 10" and the Clamping plate 11 horizontally driven clamping wedge (not shown) is provided so that the entire surface of the clamping plate 11 is pressed evenly against the face formwork 30.

Die Haltevorrichtung 10-20 wird auf dem Tragpfosten 21 mittels einer Stellschraube mit einer Flügelmutter 17 in entsprechender Höhe gehalten. The holding device 10-20 is held on the support post 21 by means of an adjusting screw with a wing nut 17 at an appropriate height.

Der Horizontalschenkel 4 weist beispielsweise ein T-förmiges Profil auf, könnte aber auch ein L-Profil, ein Flacheisen oder eine C-förmige Schiene aufweisen. An der Stirnkante des Horizontalschenkels 4 sind Einkerbungen 6 zur Führung von Armierungsteilen vorgesehen. Im Horizontalschenkel 4 vorgesehene Bohrungen 7 dienen zum Einhängen eines Haltedrahtes 19, dessen anderes Ende in eine an der der Stirnschalung 30 abgewandten Fläche der Hülse 20 angeordnete Lasche 18 einsetzbar ist. Die der Schalung bzw. dem Mauerwerk zugewandten Flächen der Abstützung 4, 5 sind mit Distanzstücken 8 versehen, so dass nach dem Ausbetonieren die gesamte winkelförmige Abstützung 4, 5 einschliesslich der Distanzstücke 8 und gegebenenfalls teilweise zusammen mit dem Haltedraht 19 von The horizontal leg 4 has, for example, a T-shaped profile, but could also have an L-profile, a flat iron or a C-shaped rail. Notches 6 for guiding reinforcement parts are provided on the end edge of the horizontal leg 4. Holes 7 provided in the horizontal leg 4 serve to hang in a holding wire 19, the other end of which can be inserted into a tab 18 arranged on the surface of the sleeve 20 facing away from the front formwork 30. The surfaces of the support 4, 5 facing the formwork or the masonry are provided with spacers 8, so that after concreting, the entire angular support 4, 5 including the spacers 8 and possibly partially together with the retaining wire 19 from

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

OH 678 080 A5 OH 678 080 A5

4 4th

der Betonmasse umhüllt werden und im Bauwerk verbleiben. Die beiden vorgenannten Ausführungsformen kommen für bis zu 250 mm zu betonierende Bauhöhen, wie Decken, Balkone, Treppen und dgl. zur Anwendung. the concrete mass are encased and remain in the building. The two aforementioned embodiments are used for construction heights to be concreted of up to 250 mm, such as ceilings, balconies, stairs and the like.

Bei einer in den Fig. 2, 2a, 2b, 2d gezeigten dritten Ausführungsform ist die Haltevorrichtung auf dem Mauerwerk 1 und auf der mittels Stützelementen 3 abgestützten Deckenschalung 2 im montierten Zustand dargestellt, wobei sich diese Ausführungsform besonders für zu betonierende Bauteile, insbesondere Trägerplatten, die stärker als 250 mm sind, eignet. In a third embodiment shown in FIGS. 2, 2a, 2b, 2d, the holding device on the masonry 1 and on the ceiling formwork 2 supported by support elements 3 is shown in the assembled state, this embodiment being particularly suitable for components to be concreted, in particular carrier plates, thicker than 250 mm.

Zuerst wird ein mit Schlitzen 16 versehenes Flacheisen 13 mit seiner stirnseitig angeordneten Halterung 13" auf den Vertikalschenkel 5 gemäss Flg. 2 auf das Vierkantrohr aufgesetzt und zwischen zwei Bretter 30', 30" der Stirnschalung 30 hindurchgeführt. Wie bereits beschrieben wird die Hülse 20 auf den Tragpfosten 21 aufgesetzt, so dass die Spanneinrichtung 10 parallel zum Vertikalschenkel 5 der winkelförmigen Abstützung 4, 5 zu liegen kommt. Die Fixierung der Stirnschalung 30 erfolgt gemäss der zweiten Ausführungsform, in diesem Falle mit zwei Spannkeilen 14,14', die zwischen den T-Träger 10" und die Spannplatte 11 horizontal eingesetzt sind. Bei dieser Ausbildung wird zur Fixierung der Stirnschalung 30 zusätzlich ein weiterer in eines der Schlitze 16 des Flacheisens 13 vertikal eintreibbarer Spannkeil 15 verwendet, wodurch eine besonders belastbare Halterung gewährleistet ist. First, a flat iron 13 provided with slots 16 is placed on the vertical leg 5 according to FIG. 2 with its holder 13 ″ arranged on the end face on the square tube and passed between two boards 30 ′, 30 ″ of the front formwork 30. As already described, the sleeve 20 is placed on the support post 21, so that the tensioning device 10 comes to lie parallel to the vertical leg 5 of the angular support 4, 5. The front formwork 30 is fixed according to the second embodiment, in this case with two clamping wedges 14, 14 ', which are inserted horizontally between the T-beam 10 "and the clamping plate 11. In this embodiment, an additional one is used to fix the front formwork 30 vertically drivable clamping wedge 15 is used in one of the slots 16 of the flat iron 13, which ensures a particularly resilient holder.

Je nach der zu betonierenden Bauhöhe wird zwischen die Hülse 20 und dem Vertikalschenkel 5 ein rohrförmiges, in diesem Fall ebenfalls als Vierkantrohr ausgebildetes Zwischenstück 5' auf den Tragpfosten 21 zum Ausgleich des Höhenunterschiedes aufgesteckt. Depending on the height to be concreted, a tubular intermediate piece 5 ', which in this case is also designed as a square tube, is placed on the support post 21 between the sleeve 20 and the vertical leg 5 to compensate for the height difference.

Fig. 2a zeigt im Grundriss das mit Schlitzen 16 und der Halterung 13" versehenes Flacheisen 13, weiches noch eine weitere Ausnehmung 13' aufweist, die in eine Ausnehmung 11 ' (Fig. 1 ) der Spannplatte 11 eingreift. 2a shows in plan the flat iron 13 provided with slots 16 and the holder 13 ″, which also has a further recess 13 ′ which engages in a recess 11 ′ (FIG. 1) of the clamping plate 11.

In Fig. 2b ist ein Detail der Spannvorrichtung 10 entlang der Schnitt-Linie A-W in Fig. 2 in vergrös-sertem Massstab dargestellt, wobei der T-Träger 10", das Verbindungsstück 10' und die Hülse 20 auf den Tragpfosten 21 aufgesetzt und zwischen der Spannplatte 11 und der Hülse 20 bzw. dem sich darunter befindlichen (nicht sichtbaren) Vertikalschenkel 5 die Stirnschalung 30 angeordnet ist. Zwischen dem T-Träger 10" und der Spannplatte 11 ist der horizontal eingetriebene Spannkeil 14 angeordnet. 2b shows a detail of the tensioning device 10 along the section line AW in FIG. 2 on an enlarged scale, the T-beam 10 ", the connecting piece 10 'and the sleeve 20 being placed on the support post 21 and between the front formwork 30 is arranged on the clamping plate 11 and the sleeve 20 or the vertical leg 5 located thereunder (not visible). The horizontally driven clamping wedge 14 is arranged between the T-beam 10 "and the clamping plate 11.

Analog zur Fig. 2b ist in Fig. 2c jedoch entlang der Schnitt-Linie B-B in Fig. 2 der Spannkeil 14' eingesetzt. Analogously to FIG. 2b, the clamping wedge 14 'is used in FIG. 2c, however, along the section line B-B in FIG. 2.

Gemäss Fig. 2d besteht das Schutzgeländer 21-25 aus einem Tragpfosten 21 mit einer in Brusthöhe angeordneten Halterung 22, in welcher eine mittels Druckfedern 24 gegen eine Brustwehr 25 andrückbare Platte 23 vorgesehen ist. According to FIG. 2d, the protective railing 21-25 consists of a support post 21 with a holder 22 arranged at chest height, in which a plate 23 is provided which can be pressed against a breastplate 25 by means of compression springs 24.

Die hohl ausgebildeten Vertikalschenkel 5 der winkelförmigen Abstützung 4, 5 können gleichzeitig in vorteilhafter Weise auch für Tragpfosten für Balkon- oder Treppen-Geländer des Fertigbaues verwendet werden. The hollow vertical legs 5 of the angular support 4, 5 can also be used advantageously for supporting posts for balcony or stair railings of the prefabricated structure.

Die Erfindung ist auf die beschriebenen drei Ausbildungsformen nicht beschränkt. So könnte die Haltevorrichtung gemäss der Fig. 3, 3a derart abgewandelt werden, dass die winkelförmige Abstützung 4, 5 aus C-Profilschienen besteht, in weiche die entsprechenden Distanzstücke 8, 8' eingeschoben werden können. Anstatt eines mittels einer Halterung 13" auf den Vertikalschenkel 5 aufsetzbaren Flacheisens 13, könnten in die C-Profilschiene des Vertikalschenkels 5 mittels Verankerungsenden 27' Verankerungs-Flacheisen 27 zur Halterung von Hülsen 20' für Tragpfosten 21 zur Anwendung kommen. Die Verankerungsenden 27' (gemäss Fig. 3a analog zum Verankerungsende 28') sind jeweils durch senkrecht zueinander angeordnete schlitzförmige Führungen des Distanzstückes 8' in die C-Profilschiene des Vertikalschenkels 5 um 90° hin und her drehbar eingesetzt. Die nicht dargestellte, zwischen dem Tragpfosten 21 und den Distanzstücken 8' einsetzbare Stirnschalung 30 ist mittels eines horizontal zwischen den Tragpfosten 21 und die Stirnschalung eintreibbaren Spannkeiles fixierbar. Eine derartige Haltevorrichtung eignet sich ähnlich wie die dritte Ausführungsform gemäss der Fig. 2 für Bauhöhen über 250 mm, wobei ein Brett der Stirnschalung zwischen die Verankerungsflacheisen 27 und das zweite Brett der Stirnschalung unterhalb des unteren Verankerungs-Flachei-sens 27 zu liegen käme. In Fig. 3a ist ein mit Schlitzen 16 versehenes Verankerungs-Flacheisen 28 dargestellt, welches mit seinem Verankerungsende 28' ebenfalls durch die Distanzstücke 8' in die C-Profilschiene des Vertikalschenkels 5 einsetzbar ist, wobei die Verankerungs-Flacheisen 27 und 28 entlang der Stirnschalung abwechselnd angeordnet werden können. The invention is not limited to the three forms of training described. 3, 3a could be modified such that the angular support 4, 5 consists of C-shaped rails into which the corresponding spacers 8, 8 'can be inserted. Instead of a flat iron 13 which can be placed on the vertical leg 5 by means of a holder 13 ', anchoring flat iron 27 for holding sleeves 20' for supporting posts 21 could be used in the C-profile rail of the vertical leg 5 by means of anchoring ends 27 '. The anchoring ends 27' ( 3a, analogous to the anchoring end 28 '), slotted guides of the spacer 8' arranged perpendicular to each other are inserted into the C-profile rail of the vertical leg 5 so as to be rotatable through 90 °. The not shown, between the support post 21 and the spacers End formwork 30 which can be used can be fixed by means of a clamping wedge which can be driven horizontally between the support posts 21 and the end formwork. A holding device of this type is similar to the third embodiment according to FIG and the second board d he forehead formwork would lie below the lower anchoring flat surface 27. 3a shows an anchoring flat iron 28 provided with slots 16, which can also be inserted with its anchoring end 28 ′ through the spacers 8 ′ into the C-profile rail of the vertical leg 5, the anchoring flat iron 27 and 28 along the end formwork can be arranged alternately.

Claims

1. Holding device for a forehead cladding with protective railing, consisting essentially of a right-angled support formed from a vertical leg and a horizontal leg with spacers directed at the outer surfaces against the wall and formwork parts, characterized in that a tensioning device (10) with a connecting piece (10 ') and a sleeve (20) is rigidly connected, and that the sleeve (20) surrounds the vertical leg (5) consisting of a square tube so that a support post (21) of the guardrail (21-25) penetrates the sleeve (20) and can be anchored in the vertical leg (5), and that a tensioning device (10) can also be fixed to the face formwork (30) by means of tensioning wedges (14, 14 ').

2. Holding device according to claim 1, characterized in that a flat iron (13) at one end with a cross-section of the vertical leg (5) corresponding holder (13 ") on the vertical leg (5) can be pushed and the other end by means of the clamping wedges (14,14 ') is arranged horizontally between a T-profile support (10 ") and a clamping plate (11).

3. Holding device according to claim 2, characterized in that the flat iron (13) in a egg

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd

5

CH 678 080 A5

ne recess (11 ') of the clamping plate (11) engaging counter-recess (13').

4. Holding device according to claim 1, characterized in that between the sleeve (20) and the vertical leg (5) an interchangeable on 5 the support post (21) and vertically displaceable intermediate piece (5 ') is arranged.

5. Holding device according to claim 1, characterized in that a holding wire (19) between a on the end face of the 10 sleeve (20) facing away from the clamping device (10) and one of the bores (7) of the horizontal leg (4), a holding wire (19) is provided.

6. Holding device according to claim 1, characterized in that for holding a breast weir (25) of the guardrail (21-25), a holder (22) with a pressure spring (24) to the breast weir (25) which can be pressed against the plate (23 ) is arranged.

7. Holding device according to claim 1, characterized in that the horizontal leg (4)

the angular support (4, 5) is designed as a T-profile, L-profile, as a flat iron or as a C-profile-like rail.

25th

30th

35

40

45

50

55

%

60

65

4th