CH673313A5

CH673313A5 -

Info

Publication number: CH673313A5
Application number: CH35787A
Authority: CH
Inventors: Erich Dr H C Doering
Original assignee: Doering Erich
Priority date: 1986-02-05
Filing date: 1987-02-02
Publication date: 1990-02-28
Also published as: ATA23687A; DE3603559C1; AT390298B

Description

BESCHREIBUNG Die Erfindung betrifft ein Garagenschwingtor, wie es in Einzel- und Doppelgaragen für Ein- oder Zweifamilienhäuser oder dergleichen eingesetzt wird, mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1 und wie es z.B. aus DE-GM 1 814 210, OE-PS 241 091 und DE-AS 1 261 012 bekannt ist. DESCRIPTION The invention relates to a swinging garage door, as used in single and double garages for one or two family houses or the like, with the features of the preamble of claim 1 and as e.g. is known from DE-GM 1 814 210, OE-PS 241 091 and DE-AS 1 261 012.

s Für beheizte Garagen sowie für ungeheizte, aber in ein Haus integrierte Garagen ist es zur Energieeinsparung bedeutungsvoll, dass auch der Torflügel gegenüber der Torzarge abgedichtet und sicher in dieser Lage gehalten ist, um die Isolierwirkung eines isolierten Torflügels nicht in Frage zu stellen. Bisher hat sich die Isolo lation der Schwingtore für derartige Garagen nur auf die Flächen des Torflügels bzw. Torblatts bezogen. Eine wirksame Abdichtung zwischen Torflügel und Toizarge hat man noch nicht befriedigend ausgeführt, auch nicht bei am unteren Rand in einer Schiene der Seitenzarge geführten Torflügel mit seitlichen Dichtungsprofilen 15 in Form von Deckleisten (DE-GM 80 20 320), der also nicht aus der Ebene der Toröffnung zunächst nach aussen schwenkt, bevor er sich wieder nach innen bewegt. s For heated garages as well as for unheated but integrated garages in a house, it is important to save energy that the gate leaf is also sealed against the gate frame and held securely in this position so that the insulating effect of an insulated gate leaf is not called into question. So far, the isolation of the up-and-over doors for such garages has only referred to the surfaces of the gate wing or leaf. An effective seal between the door wing and the door frame has not yet been carried out satisfactorily, not even in the case of door wings with side sealing profiles 15 in the form of cover strips (DE-GM 80 20 320), which is therefore not out of the plane the gate opening swings outwards before it moves inwards again.

Die Schwierigkeit einer guten Abdichtung liegt vor allem bei gattungsgemässen Schwingtoren in der Abdichtung der seitlichen 20 Spalte zwischen Torflügel und Torzarge, da die dort vorgesehenen Deck- und Dichtleisten bei den bekannten Schwingtoren nicht nur abdecken, also in der Schliessstellung über den Torflügel und über die Torzarge reichen, sondern auch das Wenden am Wendepunkt des Torflügels einleiten, festlegen oder bestimmen. Bei den 25 eingangs genannten Toren sind die Deck- und Dichtleisten seitlich am Wendepunkt des Torflügels geteilt. Der obere Teil der Leisten ist am Torflügel und der untere Teil an der Torzarge befestigt. The difficulty of a good seal lies above all in the case of generic up-and-over doors in the sealing of the side gaps between the door leaf and the door frame, since the cover and sealing strips provided there not only cover the known up-and-over doors, i.e. in the closed position over the door leaf and over the door frame range, but also initiate, determine or determine the turning at the turning point of the gate wing. In the 25 gates mentioned at the beginning, the cover and sealing strips are divided laterally at the turning point of the gate wing. The upper part of the strips is attached to the gate wing and the lower part to the door frame.

Etwa am Stoss der oberen und der unteren Deck- und Dicht-30 leisten befindet sich der Wendepunkt des Torflügels. Beim Schliessen des Tors schleifen zirka 5 bis 10 cm vor dem Wendepunkt des Torflügels die aus Metall bestehenden Deck- und Dichtleisten an der Torzarge, bevor dann die vertikale Schliessstellung des Torflügels erreicht ist. Bei einigen Schwingtoren sind 35 daher an diesem seitlichen Wendepunkt die MetalldecMeisten mit einem kleinen aufgesteckten Kunststoffteil ausgestattet, um den Verschleiss an dieser Stelle zu mindern (DE-GM 73 20 985). Weder die Abdichtung noch das Geräusch oder der Verschleiss werden durch dieses Kunststoffteil verändert. 40 Die bekannten MetalldecMeisten sind starr und übernehmen bei Schwingtoren noch die Aufgabe, den Torflügel gegenüber der Toizarge in der richtigen Schliessstellung zu halten. Dazu schlagen die Deck- und Dichtleisten des Torflügels an der Toizarge und die Deck- und Dichtleisten der Torzarge am Torflügel an. Ist 45 die DecMeiste an irgendeiner Stelle beschädigt oder verbogen, Mafft die ganze Seite, weil Metalldeck- und -dichtleisten sich nicht anschmiegen. The turning point of the gate wing is located approximately at the joint of the upper and lower cover and sealing strips. When the gate closes, grind the metal cover and sealing strips on the door frame approximately 5 to 10 cm before the turning point of the gate leaf before the vertical closing position of the gate leaf is then reached. For some up-and-over doors, the metal covers are equipped with a small plastic part at this lateral turning point to reduce wear at this point (DE-GM 73 20 985). Neither the sealing nor the noise nor the wear and tear are changed by this plastic part. 40 The well-known metal decors are rigid and, in the case of up-and-over doors, still take on the task of keeping the gate wing in the correct closed position in relation to the door frame. For this purpose, the cover and sealing strips of the gate leaf strike the door frame and the cover and sealing strips of the gate frame on the gate leaf. If the most of the Dec is damaged or bent at any point, the entire page is tired because the metal cover and sealing strips do not nestle.

Nachteilig bei der bekannten Ausbildung der Deck- und Dichtleisten ist somit, dass schon bei geringsten Unebenheiten 50 zwischen Torflügel und Torzarge oder der Meinsten Beschädigung die Abdichtung besonders schlecht ist. Da beim Schliessen die Metalldeck- und -dichtleisten gegen die Metalltorzarge stossen, entsteht vielfach ein lauter störender Schlag. Insbesondere beim Schliessprozess können die Metalldeck- und -dichtleisten des Tor-55 flügels an der Torzarge streifen, was zu starkem Verschleiss führt. Gleiches gilt auch für Schwingtore, bei denen der untere Teil des Torflügels beim Öffnen nicht zunächst aus der Toröffnungsebene nach aussen schwingt und die daher eine einzige Deck- und Dichtleiste am Torflügel aufweisen, die sich vom oberen bis zum 60 unteren Rand erstreckt. A disadvantage of the known design of the cover and sealing strips is that the seal is particularly bad even with the slightest unevenness 50 between the gate leaf and the door frame or the most damage. Since the metal cover and sealing strips collide with the metal door frame when closing, there is often a loud, annoying impact. In particular during the closing process, the metal cover and sealing strips of the Tor-55 wing can rub against the door frame, which leads to heavy wear. The same also applies to up-and-over doors in which the lower part of the gate wing does not initially swing outwards from the gate opening level when opening and therefore has a single cover and sealing strip on the gate wing that extends from the upper to the lower edge.

Die bisher üblichen Metalldeck- und -dichtleisten dürfen nur verhältnismässig wenig überdecken, da Beschlagteile der Hubmechanik des Torflügels eine grössere Überdeckung verbieten. The previously used metal cover and sealing strips may only cover a relatively small amount, since the hardware components of the lifting mechanism of the gate leaf prohibit a larger covering.

Nur einseitig von einem mit seitlich abstehenden Rollen in 55 Führungsrillen der Seitenzargen eingreifenden Torflügel abstehende, mit ihrer Stirnseite stumpf an der Seitenfläche der Seitenzargen anliegende, geteilte, nachgiebige Dichtleistenpaare sind ebenfalls noch nicht befriedigend (DE-OS 24 29 962). Only on one side of a gate wing that engages with laterally protruding rollers in 55 guide grooves of the side frames, with its front side butting against the side surface of the side frames, are parted, flexible sealing strip pairs also not yet satisfactory (DE-OS 24 29 962).

3 3rd

673 313 673 313

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die seitliche Abdichtung des Torflügels gegenüber der Torzarge eines Gara-genschwingtors dahingehend zu verbessern, dass eine gute Abdichtung auch bei Unebenheiten bestehen bleibt, dass Verschleiss und Geräuschentwicklung gering, die Behebung von Schäden leicht ist und der Torflügel stabil in der Schliessstellung gehalten wird. The invention has for its object to improve the lateral sealing of the gate wing compared to the door frame of a garage swing gate in such a way that a good seal remains even with bumps, that wear and noise development is low, the repair of damage is easy and the gate wing is stable in the closed position is held.

Ein diese Aufgabe lösendes Garagenschwingtor ist mit seinen Ausgestaltungen in den Patentansprüchen gekennzeichnet. A swinging garage door that solves this problem is characterized by its configurations in the claims.

Die Deck- oder Dichtleisten sind aus einem elastisch nachgiebigen, an der Oberfläche glatten, also bei anliegender Relativbewegung nicht radierenden, polymer-, elastomer- oder gummiähnlichen Werkstoff oder aus Gummi hergestellt. Als Polymerwerkstoff eignen sich Polyvinylchlorid, Polyisobutylen, Polyethylen, FIFE oder PIFE-Substitute. Als Elastomerwerkstoffe haben sich Butylgummi bewährt. Auch sind die für wetterfeste Dichtungen, z.B. Autodichtungen, bekannten Gummi- oder Kautschukarten, wie Chloröprenkautschuk, geeignet. The cover or sealing strips are made of an elastically resilient, polymer-like, elastomer-like or rubber-like material, or of rubber, which is smooth on the surface, i.e. does not erase when there is relative movement. Polyvinyl chloride, polyisobutylene, polyethylene, FIFE or PIFE substitutes are suitable as the polymer material. Butyl rubber has proven itself as an elastomer material. They are also used for weatherproof seals, e.g. Car seals, known types of rubber or rubber, such as chloroprene rubber, are suitable.

Die Deck- und Dichtleisten können am Torflügel und/oder der Torzarge aufgeschraubt, aufgeklebt oder in entsprechende Ausnehmungen eingesteckt sein, je nach Torkonstruktion. Je nach Ausbildung der Deck- und Dichtleisten kann Rollen- oder Meterware verwendet werden. Auch ein Laie ist in der Lage, eine beschädigte Deck- und Dichtleiste auszuwechseln, insbesondere wenn sie aufgeschraubt oder aufgeklemmt wird. Je nach Torart können die Deck- und Dichtleisten durchgehend vom oberen zum unteren Rand des Torflügels oder der Torzarge bzw. vom Sturz bis zur Bodenschwelle einstückig am Torblatt oder an der Torzarge oder an beiden angebracht werden. Die Deck- und Dichtleisten können auch die Funktion einer Schleifleiste übernehmen, so dass der Torflügel beim Öffnen und Schliessen nicht mehr an der Torzarge entlangschleift. The cover and sealing strips can be screwed, glued or inserted into corresponding recesses on the door wing and / or the door frame, depending on the door construction. Depending on the design of the cover and sealing strips, roll or yard goods can be used. Even a layperson is able to replace a damaged cover and sealing strip, especially if it is screwed on or clamped on. Depending on the type of door, the cover and sealing strips can be attached in one piece to the door leaf or door frame or both from the top to the bottom edge of the door leaf or door frame or from the lintel to the threshold. The cover and sealing strips can also take over the function of a sliding strip, so that the gate leaf no longer grinds along the door frame when opening and closing.

Der freie Längsrand der Leiste kann eine weiche Lippe aufweisen, die sich beim Schliessen mit Spannung am gegenüberliegenden Teil, also an der Torzarge bzw. am Torflügel an- bzw. auflegt. The free longitudinal edge of the bar can have a soft lip which, when closed with tension, lies on or on the opposite part, that is to say on the goal frame or on the goal wing.

Eine besonders gute Abdichtung erzielt man mit zweiteiligen Deck- und Dichtleisten, bei denen ein Teil am Torflügel und der andere Teil an der Torzarge dem anderen gegenüberliegend angebracht ist. Die beiden Teile dichten miteinander zusammenwirkend den Spalt zwischen Torflügel und Torzarge ab. Besonders zweckmässig ist es, wenn derartige Deck- und Dichtleisten einander überlappen und in der Schliessstellung mit Spannung anein-anderliegen. Die Berührungsfläche kann schräg zur Torflügelebene oder auch parallel zu dieser liegen. Letzteres lässt das Überkreuzen am Wendepunkt besonders günstig zu. Es ist aber auch möglich, dass die Dichtleisten als geschlossene Hohlprofile ausgebildet sind und in einer zur Torflügelebene rechtwinkligen Ebene aneinanderliegen, also längs einer Linie oder eines schmalen Bereichs gegeneinanderstossen. In diesem Fall kann die Kreuzungsstelle zwischen durchgehenden Deck- und Dichtleisten besonders leicht wandern. A particularly good seal is achieved with two-part cover and sealing strips, in which one part is attached to the door wing and the other part to the door frame opposite the other. The two parts work together to seal the gap between the door leaf and the door frame. It is particularly expedient if such cover strips and sealing strips overlap one another and are in tension in the closed position. The contact surface can be at an angle to the gate wing plane or parallel to it. The latter allows crossing at the turning point particularly cheaply. However, it is also possible for the sealing strips to be designed as closed hollow profiles and to abut one another in a plane perpendicular to the gate wing plane, that is to say to abut one another along a line or a narrow region. In this case, the crossing point between continuous cover and sealing strips can move particularly easily.

Wenn die Deck- und Dichtleisten innerhalb des Spalts zwischen Torflügel und Torzarge vorgesehen sind, kann eine dritte Deck- und Dichtleiste auf der Innen- und/oder Aussenseite vorgesehen sein, um eine zusätzliche Abdichtung zu bilden. Dabei handelt es sich zweckmässigerweise um eine Lippendichtung, welche mit ihrer Lippe auf dem Torflügel und/oder der Torzarge aufliegt. If the cover and sealing strips are provided within the gap between the door leaf and the door frame, a third cover and sealing strip can be provided on the inside and / or outside to form an additional seal. This is expediently a lip seal which rests with its lip on the door wing and / or the door frame.

Elastische Kunststoff- oder Gummideck- und -dichtleisten am Torflügel und an der Torzarge an der Stelle, an der sie am Stoss zusammentreffen, können die zusätzliche Belastung, die beim Öffnen oder Schliessen des Torflügels entsteht, nicht aufnehmen. Wahrend starre Deck- und Dichtleisten einen Anschlag bilden, kann es bei elastischen Deck- und Dichtleisten dazu kommen, Elastic plastic or rubber cover and sealing strips on the gate wing and on the door frame at the point where they meet at the joint cannot absorb the additional load that occurs when opening or closing the gate wing. While rigid cover and sealing strips form a stop, elastic cover and sealing strips can cause

dass der Torflügel durch die Zarge fallt, wenn nicht ein besonderer Anschlag vorgesehen ist. that the gate leaf falls through the frame unless a special stop is provided.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass bei geteilter Deck- und Dichtleiste am Wendepunkt des Torflügels bzw. am Stoss der Deck- und Dichtleisten von Torflügel und Torzarge an letztere eine nach oben offene Fangklaue zur Aufnahme der seitlich abstehenden Nase eines dort am Torflügel befestigten 5 Führungsgleitstücks angebracht ist. Zwei an den beiden Seiten des Torflügels vorgesehene derartige stabile Fangelemente aus Kunststoff übernehmen die Einleitung der Wendefunktion der früher gekröpften Metalldeck- und -dichtleisten geräusch- und reibungslos. Erfindungsgemäss Kunststoffdeck- und -dichleisten und io Fangelemente können auch aus einem Stück gefertigt, z.B. gespritzt, sein. Die Funktion solcher Fangelemente wird bei Abnahme der seitlichen Deck- und Dichtleisten verdeutlicht, da sie eine einwandfreie Funktion des Tores allein sicherstellen, was bei Wegnahme der bisher übüchen Deck- und Dichtleisten nicht 15 der Fall ist. In one embodiment of the invention it is provided that when the cover and sealing strip are divided at the turning point of the gate wing or at the abutment of the cover and sealing strips of the gate leaf and the door frame to the latter, an upwardly open catch claw is attached to receive the laterally protruding nose there on the gate leaf 5 guide slider is attached. Two such sturdy plastic catch elements provided on both sides of the gate wing take over the initiation of the turning function of the previously cranked metal cover and sealing strips in a silent and smooth manner. According to the invention, plastic cover and sealing strips and retaining elements can also be made from one piece, e.g. sprayed. The function of such catch elements is illustrated when the side cover and sealing strips are removed, since they alone ensure that the door functions properly, which is not the case when the cover and sealing strips which have been customary to date are not removed.

Diese besondere Ausbildung der Deck- und Dichtleisten kann die Herstellung des Tores verbilligen. Sie führt zu einer geringeren Beschädigungsgefahr beim Ein- und Ausfahren aus der Garage, z.B. mit dem Fahrrad. Die Unfallgefahr durch scharfe 20 Kanten ist gebannt, was speziell fur im Bereich der Garage spielende Kinder bedeutungsvoll ist. Elastische Deck- und Dichtleisten sind bei gattungsfremden Schwingtoren üblich. Es tritt aber keine diagonal wandernde Überschneidung der Deck- und Dichtleisten beim Öffnen und Schliessen des Torflügels auf, weshalb 25 man bisher bei solchen Schwingtoren Deck- und Dichtleisten aus elastischem Werkstoff, die beim Öffnen und Schliessen aneinan-dergleiten, vermieden hat. Im geöffneten Zustand des Torflügels bildet die Deck- und Dichtleiste des Torflügels zur Deck- und Dichtleiste der Torzarge etwa einen rechten Winkel. Beide Deck-30 und Dichtleisten überschneiden oder berühren sich noch in einem engen Bereich. Ebenso wie beim Öffnen wandert auch beim Schliessen dieser Berührungspunkt je nach Torkonstruktion unter Umständen bis ganz zum Boden, bis beide Deck- und Dichtleisten, sofern zwei zusammenwirkende Deck- und Dichtleisten ver-35 wendet werden, wieder parallel zueinander ausgerichtet sind und auf- oder aneinanderliegen. Dies gilt nur dann nicht, wenn am Wende- oder Kippunkt des Torflügels die Deck- und Dichtleisten geteilt sind. This special design of the cover and sealing strips can make the manufacture of the door cheaper. It leads to a lower risk of damage when entering and leaving the garage, e.g. by bicycle. The risk of accidents due to sharp 20 edges is averted, which is particularly important for children playing in the garage. Elastic cover and sealing strips are common for non-generic swing gates. However, there is no diagonally moving overlap of the cover and sealing strips when opening and closing the gate, which is why cover and sealing strips made of elastic material, which slide against each other when opening and closing, have been avoided in such swing gates. When the gate leaf is open, the cover and sealing strip of the gate leaf forms approximately a right angle to the cover and sealing strip of the door frame. Both Deck-30 and sealing strips still overlap or touch in a narrow area. Just like when opening, this point of contact may, depending on the door construction, move all the way to the floor when both cover and sealing strips, provided two interacting cover and sealing strips are used, are again aligned parallel to one another and lie on or against one another . This does not apply only if the cover and sealing strips are divided at the turning or tilting point of the gate wing.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind anhand einer Zeich-40 nung näher erläutert, in der zeigt: Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with reference to a drawing in which:

Fig. 1 einen Teilquerschnitt durch einen benachbarten Rand eines Torflügels mit einer ersten Ausbildungsform der Deck- und Dichtleisten, 1 is a partial cross section through an adjacent edge of a gate wing with a first embodiment of the cover and sealing strips,

Fig. 2 ein Fig. 1 entsprechender Teilquerschnitt einer zweiten 45 Ausführungsform der Deck- und Dichtleisten, 2 shows a partial cross section corresponding to FIG. 1 of a second embodiment of the cover and sealing strips,

Fig. 3 ein Fig. 1 entsprechender Teilschnitt einer dritten Ausführungsform der Deck- und Dichtleisten, 3 is a partial section corresponding to FIG. 1 of a third embodiment of the cover and sealing strips,

Fig. 4 zwei Fig. 1 entsprechende Teilquerschnitte einer vierten Ausfuhrungsform einer geteilten Deck- und Dichtleiste, und zwar 50 im oberen (oberer Teil der Figur) und im unteren Bereich (unterer Teil der Figur) des Torflügels, 4 two partial cross-sections corresponding to FIG. 1 of a fourth embodiment of a divided cover and sealing strip, namely 50 in the upper (upper part of the figure) and in the lower area (lower part of the figure) of the gate wing,

Fig. 5 eine Fig. 4 entsprechende Darstellung einer fünften Ausführungsform der Deck- und Dichtleisten, wobei zwei Deck-und Dichtleisten einander im Spalt überlappen und jeweils eine 55 zusätzliche Deck- und Dichtleiste vorgesehen ist, 5 a representation corresponding to FIG. 4 of a fifth embodiment of the cover and sealing strips, wherein two cover and sealing strips overlap one another in the gap and a 55 additional cover and sealing strip is provided in each case,

Fig. 6 ein Fig. 1 entsprechender Teilquerschnitt einer sechsten Ausführungsform der Deck- und Dichtleisten, 6 shows a partial cross section corresponding to FIG. 1 of a sixth embodiment of the cover and sealing strips,

Fig. 7 ein Fig. 1 entsprechender Teilquerschnitt einer siebten Ausführungsform der Deck- und Dichtleisten für einen Torflügel 60 ohne gesonderten Rohrrahmen, 7 a partial cross section corresponding to FIG. 1 of a seventh embodiment of the cover and sealing strips for a gate leaf 60 without a separate tubular frame,

Fig. 8 einen Fig. 7 entsprechenden Teilquerschnitt einer achten Ausführungsform der Deck- und Dichtleisten, 8 shows a partial cross section corresponding to FIG. 7 of an eighth embodiment of the cover and sealing strips,

Fig. 9 eine Fig. 5 entsprechende Darstellung einer neunten Ausführungsform der Deck- und Dichtleisten für einen Torflügel 65 ohne geschlossenen Rohrrahmen und Fig. 9 is a Fig. 5 corresponding representation of a ninth embodiment of the cover and sealing strips for a gate wing 65 without a closed tubular frame and

Fig. 10 eine schrägperspektivische Ansicht von Torzarge und Torflügel im Bereich des Wendepunktes mit Fangklaue und Führungsgleitstück. Fig. 10 is an oblique perspective view of the door frame and gate wing in the area of the turning point with catch claw and guide slider.

673 313 673 313

Nachfolgend werden die Deck- und Dichtleisten der Einfachheit halber in der Regel nur als Dichtleisten bezeichnet. For the sake of simplicity, the cover and sealing strips are generally referred to below only as sealing strips.

Der Teilquerschnitt gemäss Hg. 1 zeigt eine in eine Wand 1 einer Garagentoröffnung eingelassene rohrformige Torzarge 2 mit einem Lagerbock 3 für ein Hubgestänge, wie es hier nicht, aber beispielsweise in der OE-PS 241 091 und der DE-PS 20 16 046 dargestellt ist, sowie den Rand des unteren Teils eines Torflügels 4 aus einem Rohrrahmen 5 und einem eingesetzten Torblatt 6. Im Spalt 8 zwischen Torzarge 2 und Torflügel 4 ist eine Doppeldichtung aus einer elastischen, an der Torzarge 2 befestigten durchgehenden Dichtleiste 10 und einer am Torflügel 4 befestigten durchgehenden Dichtleiste 11 vorgesehen. Das Querschnittsprofil beider Dichtleisten 10 und 11 ist gleich und hat ein Winkelstück 12, mit welchem die Dichtleiste an der rohrföimigen Torzarge 2 aussen bzw. am Rohrrahmen 5 des Torflügels 4 innen angebracht ist. Ausgehend von diesem Winkelstück 12 erstrecken sich schräg zur Torflügelebene zwei Dichtungsstreifen 13, die einander überlappen und in der Schliessstellung mit Spannung aneinanderliegen. Sie enden senkrecht zur Torflügelebene in kurzen Endstücken 14. Aufgrund der Nachgiebigkeit der Dichtleisten 10 und 11 können diese beim Öffnen des Tors in Richtung des Pfeils 15 voneinander abheben. Im oberen Teil des Torflügels und am unteren Teil der Torzarge sind ab dem Wendepunkt zwei weitere Dichtleisten seitenvertauscht angebracht, ebenso wie dies in Rg. 5 für die Dichtleisten 50 und 51 dargestellt ist. The partial cross-section according to Ed. 1 shows a tubular door frame 2 embedded in a wall 1 of a garage door opening with a bearing block 3 for a lifting linkage, as is not shown here, but for example in OE-PS 241 091 and DE-PS 20 16 046 , and the edge of the lower part of a gate leaf 4 from a tubular frame 5 and an inserted door leaf 6. In the gap 8 between the door frame 2 and gate leaf 4 is a double seal made of an elastic, fixed to the gate frame 2 continuous sealing strip 10 and one attached to the gate leaf 4 continuous sealing strip 11 is provided. The cross-sectional profile of both sealing strips 10 and 11 is the same and has an angle piece 12 with which the sealing strip is attached to the tubular door frame 2 on the outside or on the tubular frame 5 of the gate leaf 4 on the inside. Starting from this angle piece 12, two sealing strips 13 extend at an angle to the gate wing plane, which overlap one another and lie against one another in the closed position with tension. They end perpendicular to the gate wing plane in short end pieces 14. Because of the resilience of the sealing strips 10 and 11, they can lift off one another when the door is opened in the direction of arrow 15. In the upper part of the gate wing and at the lower part of the door frame, two further sealing strips are reversed from the turning point, as is shown in margin 5 for sealing strips 50 and 51.

Bei der Ausführungsform nach Fïg. 2 sind sowohl an der Torzarge 2 als auch am Torflügel 4 jeweils gleiche durchgehende, elastische Kunststoff-Dichtleisten 20 und 21 an die einander zugewandten Stirnflächen von Torzarge und Torflügel etwa mittig angeschraubt. Die Dichtleisten 20 und 21 weisen jeweils ein Fussstück 22 sowie ein rechtwinkelig aus diesem hervortretenden Dichtungsstreifen 23 auf. Mit den Dichtungsstreifen 23 überlappen die beiden Dichtleisten einander in der Schliessstellung und liegen aneinander mit Spannung an. Aufgrund der zur Torflügelebene parallelen Ausrichtung der Dichtungsstreifen 23 können diese, auch wenn sie durchgehend sind, beim Öffnen und Schliessen übereinander weggleiten, ohne sich dabei zu beschädigen. In the embodiment according to Fig. 2, both the same continuous, elastic plastic sealing strips 20 and 21 are screwed approximately to the center of the facing end faces of the door frame and door leaf both on the door frame 2 and on the door leaf 4. The sealing strips 20 and 21 each have a foot piece 22 and a sealing strip 23 protruding at right angles therefrom. With the sealing strips 23, the two sealing strips overlap one another in the closed position and bear against one another with tension. Due to the alignment of the sealing strips 23 parallel to the gate wing plane, even if they are continuous, they can slide over one another when opening and closing without being damaged.

Die Ausführungsform 3 zeigt eine besondere Befestigungsart durchgehender Dichtleisten 30 und 31, welche in Schlitze 32 der Torzarge 2 und des Rohrrahmens 5 des Torflügels 4 mit schlauchförmigen Rissstücken 33 eingeschoben sind. Von diesen Rissstücken erstrecken sich jeweils mittig parallel zur Torflügelebene Dichtungsstreifen 34 in gleicher Weise, wie dies bei den Dichtleisten 20 und 21 nach Rg. 2 der Fall ist. Auch diese Dichtleisten vermögen beim Öffnen und Schliessen des Tors übereinandeizu-gleiten und nehmen in der Schliessstellung wieder die dargestellte Lage ein. Embodiment 3 shows a special type of fastening of continuous sealing strips 30 and 31, which are inserted into slots 32 of the door frame 2 and the tubular frame 5 of the gate leaf 4 with tubular tear pieces 33. Sealing strips 34 each extend from these crack pieces in the center parallel to the gate wing plane, in the same way as is the case with sealing strips 20 and 21 according to Rg. 2. These sealing strips are also able to slide over each other when opening and closing the gate and assume the position shown again in the closed position.

Hg. 4 zeigt eine Ausbildung des Garagenschwingtors mit ebenso wie bei der Ausführungsfonn nach Rg. 1 geteilten Dichtleisten 40 und 41. Die Dichtleisten sind als aufliegende Lippendichtungen ausgebildet, deren Fuss 42 jeweils an der Innenkante der Torzarge 2, siehe den oberen Teil der Rg. 4, bzw. am Torflügel 4, siehe den unteren Teil der Rg. 4, befestigt, beispielsweise angeklebt sind. Der untere Teil des Torflügels schwenkt aus der Toröflnung nach aussen, wie dies durch den Pfeil 15 am Torflügel im oberen Teil der Hg. 4 angedeutet ist. Dabei hebt der Torflügel von der weichen Randlippe 43 der Dichtleiste 40 ab. Gleichzeitig wird der obere Teil des Torflügels in das Garageninnere entsprechend dem nach unten gerichteten Pfeil 16 geschwenkt, wobei der Torflügel die weiche Randlippe 43 der an ihm angebrachten nachgiebigen Deckleiste 41 mitnimmt und vom Innenrand der Torzarge 2 abhebt. In der Schliessstellung liegen die Randlippen 43 wieder jeweils unter Spannung am unteren Teil des Torflügels bzw. am oberen Teil der Torzarge an. 4 shows an embodiment of the garage swing door with sealing strips 40 and 41 divided in the same way as in the embodiment according to marg. 1. The sealing strips are designed as overlying lip seals, the foot 42 of which is in each case on the inner edge of the door frame 2, see the upper part of the marg. 4, or on the gate wing 4, see the lower part of Rg. 4, attached, for example glued. The lower part of the gate wing swings outward from the gate opening, as indicated by arrow 15 on the gate wing in the upper part of Hg. 4. The gate wing lifts off the soft edge lip 43 of the sealing strip 40. At the same time, the upper part of the gate leaf is pivoted into the interior of the garage in accordance with the downward-pointing arrow 16, the gate leaf taking along the soft edge lip 43 of the flexible cover strip 41 attached to it and lifting it off the inner edge of the door frame 2. In the closed position, the lip lips 43 rest against the lower part of the gate wing or the upper part of the door frame under tension.

Die Torkonstruktion nach Rg. 5 weist eine Doppeldichtung auf. Bei dieser fünften Ausbildungsform der Dichtung ist eine mit der Dichtung nach Rg. 1 vergleichbare, jedoch in der anderen Richtung schräggestellte Doppeldichtung aus einer an der Tor- The gate construction according to marg. 5 has a double seal. In this fifth embodiment of the seal, a double seal that is comparable to the seal according to margin 1, but is inclined in the other direction, is made of a seal on the door

4 4th

zarge 2 angebrachten Dichtleiste 50 und einer am Torflügel 4 angebrachten Dichtleiste 51 vorgesehen. Die Dichtleiste 50, die am unteren Teil der Torzarge 2 unterhalb des Wendepunktes (oberer Teil von Rg. 5) bzw. im oberen Teil des Torflügels ober-s halb des Wendepunktes (unterer Teil von Rg. 5) angebracht ist, hat einen Dichtungsstreifen 53, der schräg nach aussen bzw. schräg nach innen zur Torblattebene angestellt ist und nahezu den ganzen Spalt überbrückt. In gleicher Weise hat die am unteren Teil des Torflügels bzw. am oberen Teil der Torzarge angebrachte io Dichtleiste 51 einen nach innen bzw. nach aussen schräg gestellten Dichtungsstreifen 53'. Am inneren Teil der Dichtleiste 51 geht diese in eine Rg. 4 ähnliche Lippendichtleiste 54 über, welche in der Schliessstellung mit einerweichen Randlippe 55 im unteren Teil des Tors an der Innenseite der Torzarge 2 und im oberen Teil 15 des Tors an der Innenseite des Torflügels 4 unter Spannung anliegt. frame 2 attached sealing strip 50 and a sealing strip 51 attached to gate leaf 4 are provided. The sealing strip 50, which is attached to the lower part of the door frame 2 below the turning point (upper part of margin 5) or in the upper part of the gate wing above-s half of the turning point (lower part of margin 5), has a sealing strip 53 , which is positioned diagonally outwards or diagonally inwards to the door leaf level and bridges almost the entire gap. In the same way, the sealing strip 51 attached to the lower part of the door wing or to the upper part of the door frame has a sealing strip 53 'which is inclined inwards or outwards. On the inner part of the sealing strip 51, this merges into a lip sealing strip 54 similar to Rg. 4, which in the closed position has a soft edge lip 55 in the lower part of the door on the inside of the door frame 2 and in the upper part 15 of the door on the inside of the door wing 4 applied under voltage.

Die Dichteleisten 50 und 51 sind also ebenso wie die Dichtleisten 40 und 41 im oberen und unteren Teil des Tors in gleicher Weise, jedoch gegeneinander vertauscht bzw. überkopf befestigt. 20 Diese Dichtungsleisten heben beim Öffnen des Tors bzw. Hochschwenken des Torflügels 4 voneinander ab und kommen beim Schliessen wieder unter Spannung zur Anlage. The sealing strips 50 and 51 are thus, like the sealing strips 40 and 41, in the upper and lower part of the door in the same way, but interchanged or fastened overhead. 20 These sealing strips stand out from each other when the gate is opened or the gate leaf 4 swings up and come back under tension when they close.

Die sechste Ausführungsform der Dichtung, wie sie Rg. 6 zeigt, ist ähnlich wie die Dichtung nach Rg. 3 aus zwei Hohlpro-25 fil-Dichtleisten 60 und 61 aus Chloropren-Kautschuk aufgebaut. Diese greifen mit Rissstücken 62 in Schlitze oder Ausnehmungen 63 der Torzarge 2 bzw. des Rohrrahmens 5 des Torflügels 4 ein. Sie haben im Querschnitt die Aussenform eines Schlüssellochs. Mit ihren Kopfstücken 64 liegen sie in der Schliessstellung unter 30 Spannung aneinander an. Bei dieser Ausführungsform der Dichtleisten können diese, obwohl sie vom oberen zum unteren Rand des Torflügels bzw. der Torzarge durchgehend ausgebildet sind, also ungeteilt sind, besonders gut beim Öffnen und Schliessen im Bereich der Überschneidung von Torflügel und Torzarge aneinan-35 der gleiten. The sixth embodiment of the seal, as shown in Rg. 6, is constructed similarly to the seal according to Rg. 3 from two hollow profile sealing strips 60 and 61 made of chloroprene rubber. These engage with cracks 62 in slots or recesses 63 of the door frame 2 or the tubular frame 5 of the gate leaf 4. They have the shape of a keyhole in cross-section. With their head pieces 64 they rest against each other in the closed position under 30 tension. In this embodiment of the sealing strips, although they are continuous from the upper to the lower edge of the door wing or the door frame, they can slide particularly well when opening and closing in the area of the overlap of the door wing and door frame.

In den Hg. 7 bis 9 sind Ausführungsformen der Dichtung für einen Torflügel 4 dargestellt, dessen Torblatt 16 aus Blechprofilen besteht und am Rand mittels eines offenen Rahmenprofils 17 ausgesteift ist. Um den äusseren Rand des Rahmenprofils 17 ist der io äussere Rand des Torbelags 16 gefaltet. Ausserdem ist an dieser Stelle eine Winkelleiste 71, die auch aus Kunststoff gefertigt sein kann, mit eingefaltet, deren äusserer Dichtungsschenkel 72 schräg zur Torblattoberfläche, der Torzarge 2 zugewandt ausgerichtet ist. Mit ihr wirkt eine an der inneren Stirnfläche der Toizarge 2 ange-45 brachte etwa V-förmige Dichtleiste 70 zusammen, deren Befestigungsschenkel 74 auf die Stirnfläche der Toizarge 2 aufgeklebt oder angeschraubt ist, während der freie Schenkel, der den Dichtungsstreifen 75 bildet, unter Spannung am schrägen Dichtungsschenkel 72 der Winkelleiste 71 anliegt. 7 to 9 show embodiments of the seal for a gate leaf 4, the door leaf 16 of which consists of sheet metal profiles and is stiffened at the edge by means of an open frame profile 17. The io outer edge of the door covering 16 is folded around the outer edge of the frame profile 17. In addition, an angle bar 71, which can also be made of plastic, is folded in at this point, the outer sealing leg 72 of which is oriented obliquely to the door leaf surface facing the door frame 2. With it acts on the inner end face of the Toizarge 2 brought together approximately V-shaped sealing strip 70, the fastening leg 74 is glued or screwed onto the end face of the Toizarge 2, while the free leg, which forms the sealing strip 75, under tension bears on the oblique sealing leg 72 of the angle strip 71.

so Die achte Ausführungsform der Dichtung, wie sie Rg. 8 zeigt, unterscheidet sich von der nach Hg. 7 dadurch, dass ausser einer in den Rand des Torflügels 4 eingefalteten Winkelleiste 81 mit einem schrägen Dichtungsschenkel 82 eine einmal abgeknickte Kunststoff-Dichtleiste 80 vorgesehen ist, deren Befestigungs-55 schenkel 84 an der Aussenseite der hohlprofilförmigen Torzarge 2 befestigt ist, während der andere, schräg nach innen zur Torblattebene ausgerichtete Dichtungsstreifen 83 mit dem äusseren Dichtungsschenkel 82 der Winkelleiste 81, die ebenfalls aus Kunststoff bestehen kann, einander überlappend zusammenwirkt. 60 Bei der neunten Ausführungsform nach Hg. 9 ist im unteren Teil von Toizarge 2 und Torflügel 4 (oberer Teil von Hg. 9) in der Toizarge eine Lippendichtleiste 90 vorgesehen, die mit einem Fussstück 92 in einen durchgehenden Schlitz 93 der aus einem eingezogenen U-Profil bestehenden Torzarge 2 eingreift. Mit 65 einer weichen Randlippe 94 liegt die Lippendichtleiste 90 an der Innenseite des Randes des Torflügels 4 unter Vorspannung an. Im oberen Teil des Tores (unterer Teil von Rg. 9), also oberhalb des Wendepunktes, ist eine in den Rand des Torflügels 4 eingefaltete The eighth embodiment of the seal, as shown in Rg. 8, differs from that according to Hg. 7 in that, in addition to an angular strip 81 folded into the edge of the gate leaf 4, a plastic sealing strip 80, once bent, is provided with an oblique sealing leg 82 , whose fastening 55 leg 84 is fastened to the outside of the hollow profile-shaped door frame 2, while the other sealing strip 83, which is oriented obliquely inwards to the door leaf plane, interacts with one another overlapping with the outer sealing leg 82 of the angle bar 81, which can also be made of plastic. 60 In the ninth embodiment according to Hg. 9 in the lower part of Toizarge 2 and gate wing 4 (upper part of Hg. 9) in the Toizarge a lip sealing strip 90 is provided, which with a foot piece 92 in a continuous slot 93 which from a retracted U Profile engages existing door frame 2. With 65 a soft edge lip 94, the lip sealing strip 90 bears against the inside of the edge of the gate leaf 4 under pretension. In the upper part of the gate (lower part of Rg. 9), ie above the turning point, one is folded into the edge of gate leaf 4

5 5

673 313 673 313

Wmkelleiste 91, die wiederum auch aus Kunststoff gefertigt und aufgeschraubt oder aufgeklebt sein kann, vorgesehen, welche, wie an sich bekannt, an der Innenseite der Torzarge 2 zur Anlage kommt. Der durchgehende Schlitz 93 ist oberhalb des Wendepunktes und der Lippendichtleiste 90 mit einem Abschlussprofil-band 95 verschlossen. Dieses dient auch als Streifschutz für den Torflügel. Am unteren Rand des Abschlussprofilbandes 95 könnte eine weitere Dichtlippe vorgesehen sein, die zur Anlage am Winkelprofil 91 kommt. Wmkelleiste 91, which in turn can also be made of plastic and screwed or glued, provided which, as known per se, comes to rest on the inside of the door frame 2. The continuous slot 93 is closed above the turning point and the lip sealing strip 90 with an end profile band 95. This also serves as protection against streaking for the gate wing. At the lower edge of the end profile strip 95, a further sealing lip could be provided, which comes into contact with the angle profile 91.

Rg. 10 zeigt schrägperspektivisch einen Teil der Torzarge 2 und des Torflügels 4, und zwar im Bereich des Wendepunktes. An der Torzarge 2 ist eine Fangklaue 24 mit zwei Schrauben befestigt, 10 shows an oblique perspective of part of the door frame 2 and the gate leaf 4, specifically in the area of the turning point. A catch claw 24 is fastened to the door frame 2 with two screws,

welche eine nach oben offene Nut 25 aufweist, die von einem geraden Schenkel 26, der an der Torzarge 2 anliegt, und einem gekrümmten, abstehenden Schenkel 27 begrenzt ist. Zum Eingreifen in diese Nut 25 ist am Rohrrahmen 5 des Torflügels 4 ein 5 Führungsgleitstück 28 mit zwei Schrauben befestigt, das mit einer Nase 29 seitlich zur Torzarge 2 vorragt und in der Schliessstellung in die Nut 25 vollständig eingreift. In Rg. 10 befindet sich die Nase 29 noch oberhalb der Nut 25, weil der Torflügel 4 noch nicht ganz nach unten in die Schliessstellung bewegt ist. In der io vertikalen Stellung des Torflügels 4 kommt die untere Stirnfläche der Nase 29 auf den Grund der Nut 25. In dieser Stellung ist der Torflügel fest in der Torzarge gehalten. which has an upwardly open groove 25 which is delimited by a straight leg 26, which abuts the door frame 2, and a curved, projecting leg 27. To engage in this groove 25, a 5 guide slide 28 is fastened to the tubular frame 5 of the gate leaf 4 with two screws, which projects laterally to the door frame 2 with a lug 29 and engages completely in the groove 25 in the closed position. In Rg. 10, the nose 29 is still above the groove 25 because the gate leaf 4 has not yet moved fully down into the closed position. In the io vertical position of the door leaf 4, the lower end face of the nose 29 comes to the bottom of the groove 25. In this position, the door leaf is held firmly in the door frame.

G G

1 Blatt Zeichnungei 1 sheet of drawing egg

Claims

673 313 PATENT CLAIMS

1.A swinging garage door for a car garage, the gate leaf of which can be pivoted from a vertical closed position into a horizontal opening position by means of a guide and lifting linkage attached to the side and the door frame, the lower part of the gate leaf first being pivoted upwards out of the plane of the gate opening in the frame swings outwards before it moves at least largely through the door opening into the interior of the garage in the last part of the opening movement, and in which the cover and sealing strips protruding laterally between the door leaf and the door frame for lateral sealing of the door leaf from the door frame in its closed position are characterized in that the cover and sealing strips (II, 10; 20,21; ... 90, 91) are made of an elastically flexible material that is smooth on the surface.

2. overhead garage door according to claim 1, characterized in that the free edge of each cover and sealing strip (41,42; 54; 90) is designed as an edge lip (43, 55,94), which rests with tension on the opposite part in the closed position .

3. overhead garage door according to claim 1 or 2, characterized in that the cover and sealing strips (20,21; 30, 31; 60,61) from the upper to the lower edge of the door frame (2) or the gate leaf (4) are continuous .

4. Up-and-over garage door according to claim 1 or 3, characterized in that a cover and sealing strip (20, 21; 30, 31; 60, 61) is attached to both the door frame (2) and the gate wing (4) opposite one another and these cooperate to seal the gap (8) between the door frame (2) and gate leaf (4).

5. overhead garage door according to claim 4, characterized in that the opposing cover and sealing strips (20,21; 30,31) are formed overlapping each other.

6. overhead garage door according to claim 5, characterized in that the opposite cover and sealing strips (10,11; 50, 51; 70, 71; 80, 81) are formed obliquely overlapping to the gate wing level.

7. overhead garage door according to claim 5, characterized in that the opposing cover and sealing strips (20,21; 30,31) are approximately overlapping parallel to the gate wing plane.

8. Up-and-over garage door according to claim 4, characterized in that the cover and sealing strips (60, 61) are designed as closed hollow profiles and lie against one another in the closed position in a plane perpendicular to the level of the gate wing (Fig. 6).

9. Up-and-over garage door according to one of claims 3 to 8, characterized in that in addition to inside the gap (8) between the door frame (2) and gate leaf (4), interacting cover and sealing strips (50, 51) have an additional one the lip sealing edge (54) resting on the edge of the door frame and the edge of the gate leaf is provided.

10.A swinging garage door according to one of claims 1 to 9, characterized in that with divided cover and sealing bars at the turning point of the gate leaf (4), i.e. at the butt of the cover and sealing strips of the door frame (2) and gate leaf (4), on the door frame a catch claw (24) with an upwardly open groove (25) for receiving a nose (29) of a guide slide piece that is attached to the side of the door and protrudes there (28) is attached.

11. Up-and-over garage door according to claim 10, characterized in that the catch claw (24) and the guide sliding piece (28) are integral with the adjoining cover and sealing strip.