CH670931A5

CH670931A5 -

Info

Publication number: CH670931A5
Application number: CH339386A
Authority: CH
Inventors: Manfred-August Dr Gutjahr; Wolfgang Dr Peter
Original assignee: Daimler Benz Ag
Priority date: 1985-08-23
Filing date: 1986-08-22
Publication date: 1989-07-31
Also published as: FR2586386B1; AT394006B; FR2586386A1; ATA217686A

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung nach den im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmalen. The invention relates to a device according to the features specified in the preamble of claim 1.

In der «ATZ Automobiltechnische Zeitschrift» 87 (1985) 6 Seiten 283 bis 288 sind bereits verschiedene Lösungsansätze zur Verhütung von Marderschäden an Fahrzeugteilen angegeben. Diese führen jedoch durchweg nicht zu einem vollen Erfolg, insbesondere ist bereits der Vorschlag, den Motorraum nach aussen völlig gegen Tiere abzudichten, als nicht durchführbar verworfen. In the "ATZ Automobiltechnische Zeitschrift" 87 (1985) 6 pages 283 to 288, various approaches to preventing marten damage to vehicle parts are already given. However, these do not lead to complete success. In particular, the proposal to completely seal the engine compartment from the outside against animals has been rejected as not feasible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache, billige und auf Dauer wirksame Vorrichtung anzugeben, mit der Kleintieren wie Steinmardern der Aufenthalt in Motorräumen vergrämt werden kann. The invention has for its object to provide a simple, cheap and long-term effective device with which small animals such as stone martens the stay in engine rooms can be shamed.

Die Aufgabe ist erfindungsgemäss durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. According to the invention, the object is achieved by the characterizing features of patent claim 1.

Bei der erfindungsgemässen Vorrichtung sind die elektrisch leitenden Elemente so angeordnet, dass die Kleintiere, die Fahrzeugteile beschädigen oder zerstören können, bei ihrer Bewegung oder ihrem Aufenthalt im Motorraum oder bei ihrem Angriff auf diese Fahrzeugteile mit den genannten Elementen in Berührung kommen und dabei einen elektrischen Schlag erhalten. Es hat sich gezeigt, dass die Kleintiere nach den ersten Berührungen mit den elektrisch leitenden Elementen den derart ausgerüsteten Motorraum auch dann meiden, wenn nicht alle Wege und Aufenthaltsorte im Motorraum mit den elektrisch leitenden Elementen versehen sind, so dass bereits ein einziges Element oder ganz wenige In the device according to the invention, the electrically conductive elements are arranged in such a way that the small animals, which can damage or destroy vehicle parts, come into contact with the aforementioned elements during their movement or their stay in the engine compartment or when they attack these vehicle parts and thereby cause an electric shock receive. It has been shown that the small animals avoid the engine compartment equipped in this way after the first contact with the electrically conductive elements, even if not all routes and locations in the engine compartment are provided with the electrically conductive elements, so that a single element or very few

Elemente ausreichen, um die Fahrzeugteile dauerhaft vor den Kleintieren zu schützen. Elements are sufficient to permanently protect the vehicle parts from the small animals.

Mit der Ausbildung der erfindungsgemässen Vorrichtung nach dem Patentanspruch 2 wird ein geringer Verbrauch an elektrischer Energie erreicht, wobei die im Patentanspruch 3 angegebene Frequenz der Spannungsimpulse bei einem minimalen Energieverbrauch gewährleistet, dass die Kleintiere auch bei nur kurzer Berührung eines elektrisch leitenden Elements von einem Spannungsimpuls getroffen werden. With the design of the device according to the invention according to claim 2, a low consumption of electrical energy is achieved, the frequency of the voltage pulses specified in claim 3 with minimal energy consumption ensuring that the small animals are hit by a voltage pulse even when only briefly touching an electrically conductive element will.

Die im Patentanspruch 4 angegebene Art der Spannungsimpulse wird von den Kleintieren als derart unangenehm empfunden, dass sie danach die Berührung mit den elektrisch leitenden Elementen und somit den gesamten Motorraum meiden, ohne dass eine Gefahr für die Gesundheit dieser Tiere und damit auch für grössere Tiere oder Menschen entstehen könnte. The type of voltage pulse specified in claim 4 is perceived by the small animals as so unpleasant that they avoid contact with the electrically conductive elements and thus the entire engine compartment without any risk to the health of these animals and thus also to larger animals or People could arise.

Die Ausführungsform nach dem Patentanspruch 5 eignet sich besonders zur Abdeckung einzelner Räume oder Umhüllung von Fahrzeugteilen, während sich die Ausführungsform des Patentanspruchs 6 sich besonders zur Abdeckung grosser flächenförmiger Fahrzeugteile eignet. The embodiment according to claim 5 is particularly suitable for covering individual rooms or wrapping vehicle parts, while the embodiment of claim 6 is particularly suitable for covering large flat vehicle parts.

Durch die Ausbildung nach dem Patentanspruch 7 ist sichergestellt, dass die Spannungsquelle nur angeschlossen ist, wenn dies der Fahrzeugführer für notwendig hält und wenn das Kraftfahrzeug ohne Insassen abgestellt ist. The design according to claim 7 ensures that the voltage source is only connected if the driver considers this necessary and if the motor vehicle is parked without occupants.

Im folgenden wird die erfindungsgemässe Vorrichtung anhand zweier in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Dabei zeigt: The device according to the invention is explained in more detail below with reference to two exemplary embodiments shown in the drawing. It shows:

Fig. 1 den Motorraum eines Kraftfahrzeuges mit mehreren als Drahtgeflecht ausgeführten elektrisch leitenden Elementen und Fig. 1 shows the engine compartment of a motor vehicle with a plurality of electrically conductive elements designed as a wire mesh and

Fig. 2 den Bodenteil einer Motorraumkapsel mit einem drahtförmigen elektrisch leitenden Element. Fig. 2 shows the bottom part of an engine compartment capsule with a wire-shaped electrically conductive element.

Der im Bugteil des Kraftfahrzeuges angeordnete Motorraum 1 ist durch eine in der Zeichnung hochgestellte Motorraumhaube 2 abdeckbar. Im Motorraum 1 sind unter anderem ein Motor 3 und ein Wärmetauscher 4 für das Kühlwasser des Motors 3 angeordnet, die durch Wasserschläuche 5 miteinander verbunden sind. Am Motor sind Zündkabel 6 sowie ein Zündverteiler 7 zu erkennen. Neben dem Motor 3 sind Hohlräume 8 vorhanden, die von Kleinraubtieren wie insbesondere Steinmardern gern aufgesucht werden, die dabei die den Hohlräumen 8 benachbarten Kunststoffteile wie die Wasserschläuche 5, die Zündkabel 6 oder auch den Zündverteiler 7 durch Beissen oder Kratzen beschädigen oder zerstören können. The engine compartment 1 arranged in the front part of the motor vehicle can be covered by an engine compartment hood 2 raised in the drawing. In the engine compartment 1, among other things, an engine 3 and a heat exchanger 4 for the cooling water of the engine 3 are arranged, which are connected to one another by water hoses 5. Ignition cable 6 and an ignition distributor 7 can be seen on the engine. In addition to the motor 3 there are cavities 8, which small predators such as stone martens in particular like to visit, which can damage or destroy the plastic parts adjacent to the cavities 8 such as the water hoses 5, the ignition cable 6 or the distributor 7 by biting or scratching.

In den Hohlräumen 8 ist jeweils ein Drahtgeflecht 9 aufgespannt, der Zündverteiler 7 ist mit einem Drahtgeflecht 10 umgeben. Diese Drahtgeflechte 9,10 stellen elektrisch leitende Elemente dar, die gegenüber der Karosserie des Kraftfahrzeugs isoliert und über eine Stromleitung 11 mit einer Spannungsquelle 12 verbunden sind. In die Stromleitung 11 sind ein Spannungswandler und Impulsgenerator 13 sowie ein vom Fahrer betätigbarer elektrischer Schalter 14 und in Reihe mit diesem ein zweiter Schalter 15 eingesetzt, der mit dem Verschliessen der Fahrertür des Kraftfahrzeugs geschlossen wird. A wire mesh 9 is stretched in each of the cavities 8, the ignition distributor 7 is surrounded by a wire mesh 10. These wire meshes 9, 10 represent electrically conductive elements which are insulated from the body of the motor vehicle and are connected to a voltage source 12 via a power line 11. A voltage converter and pulse generator 13 and an electrical switch 14 which can be actuated by the driver and, in series with this, a second switch 15 are inserted into the power line 11 and are closed when the driver's door of the motor vehicle is closed.

Über den Spannungswandler und Impulsgenerator 13 werden einzelne Spannungsimpulse erzeugt, die zweckmässigerweise einen zeitlichen Abstand in der Grössenordnung von einer Sekunde und eine Spitzenspannung von etwa mehreren Kilovolt aufweisen. Damit können bei einem sparsamen Stromverbrauch auf die Kleintiere bei einer Berührung der elektrisch leitenden Elemente Stromschläge ausgeübt werden, die, ohne ihre Gesundheit zu gefährden, von diesen als sehr unangenehm empfunden werden, so dass sie zukünftig den Motorraum meiden werden. Individual voltage pulses are generated via the voltage converter and pulse generator 13, which expediently have a time interval of the order of one second and a peak voltage of approximately several kilovolts. This means that electric shocks can be exerted on the small animals if the electrically conductive elements are used economically, which, without endangering their health, can be perceived as very unpleasant by them, so that they will avoid the engine compartment in the future.

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

670 931 670 931

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 ist auf der Oberseite eines Bodenteils 16 einer Motorraumkapsel, also einer von den Kleintieren bevorzugten Lauf- und Aufenthaltsfläche, ein einzelner Draht 17 mehrfach aufgespannt und ähnlich wie die Drahtgeflechte 9,10 über eine Stromleitung 11 In the exemplary embodiment in FIG. 2, a single wire 17 is spanned several times on the top of a base part 16 of an engine compartment capsule, that is to say a running and resting area preferred by the small animals, and similar to the wire mesh 9, 10 via a power line 11

an eine Spannungsquelle angeschlossen, so dass den Kleintieren das Betreten des Bodenteils 16 verleidet wird. Die Wirkung kann noch verbessert werden, wenn die Oberseite des Bodenteils 16 mit einer elektrisch leitenden Folie 18, die Kontakt mit dem Draht 17 hat, abgedeckt wird. connected to a voltage source so that the small animals are prevented from entering the bottom part 16. The effect can be improved even more if the upper side of the base part 16 is covered with an electrically conductive film 18 which is in contact with the wire 17.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

670 931 PATENT CLAIMS

1. Device for the scouring of vehicle parts in the engine compartment of a motor vehicle damaging small animals such as stone martens, characterized in that electrically conductive elements which are electrically insulated from the body of the motor vehicle and connected to a voltage source (12) in the ways used by the small animals and / or locations in the engine compartment (1) are arranged and / or surround the individual vehicle parts (7).

2. Device according to claim 1, characterized in that the voltage source (12) generates individual voltage pulses.

3. Device according to claim 2, characterized in that the voltage pulses are generated at intervals of about one to several seconds.

4. The device according to claim 2 or 3, characterized in that the voltage pulses have high voltage peaks of several kilowatts and a very short period of time.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the electrically conductive element (9, 10) is designed as a wire mesh.

6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the electrically conductive element is designed as an individually stretched wire (17), which is optionally covered by an electrically conductive film (18).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the power line (11) between the voltage source (12) and electrically conductive element, a switch (14) which can be actuated by the driver of the motor vehicle and, if appropriate, a second row in series, of which Closure of the driver door dependent switch (15) is used.