CH656418A5

CH656418A5 - ARMORING IRON HOLDER WITH ARMORING IRON FOR USE IN CONNECTING CONCRETE.

Info

Publication number: CH656418A5
Application number: CH7104/81A
Authority: CH
Inventors: Fritz Brechbuehler
Original assignee: Pawe Ag
Priority date: 1981-11-06
Filing date: 1981-11-06
Publication date: 1986-06-30
Also published as: DE3267615D1; EP0079298B1; ATE16617T1; EP0079298A1

Abstract

1. Reinforcing bar support for joining concrete structures, with a hollow body in two parts provided for receiving the free, bent off extremities of the legs (11) running in a converging direction of the U-shaped reinforcing bars (9), said hollow body consisting in a body part (1) with an opening (4) at wall side extending in the longitudinal direction and a notching cover (2) and means (10) provided for holding in place the extremities of the legs, characterized in that the longitudinal sides (5) of the opening (4) comprise weakened places to be broken off (8) for positioning the reinforcing bars (9) and foldable tongues (7) for receiving between themselves the removable cover (2) and by holding means consisting of recesses (10) of the cover serving at the same time for pressing down the free extremities of the legs (11) of the reinforcing bars and for producing an indenting.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Armierungseisenhalter mit Armierungseisen zur Verwendung bei Anschlussbetonierungen, mit einem zweiteiligen Hohlkörper, der die beiden freien abgebogenen, zueinander konvergent verlaufenden Schenkelenden der aus U-förmigen Bügeln gebildeten Armierungseisen aufnimmt. The present invention relates to a reinforcing iron holder with reinforcing irons for use in connection concrete, with a two-part hollow body which receives the two free bent, converging leg ends of the reinforcing iron formed from U-shaped brackets.

Ein solcher Armierungseisenhalter ist aus der DE-OS 29 44 739 bekannt. Dieser Armierungseisenhalter weist den Vorteil auf, dass die sich darin befindlichen Armierungseisen fast vollständig geschützt sind, und dass sich die Halter leicht transportieren lassen. Der mauerseitige Teil des Halters weist äquidistante Querrillen auf, mit Markierungen für nachträglich zu bohrende Löcher. In diese Löcher werden die U-förmigen, abgebogenen Schenkelenden der Armierungseisen eingehakt, wonach das Deckteil befestigt wird. Das Einhaken der Armierungseisen ist relativ arbeitsaufwendig und kann nicht oder nur schlecht automatisiert werden. Ausserdem müssen Vorkehrungen getroffen werden, um die Armierungseisen in einer ganz bestimmten Lage festzuhalten. Such a reinforcing iron holder is known from DE-OS 29 44 739. This reinforcement iron holder has the advantage that the reinforcement irons located therein are almost completely protected and that the holders can be easily transported. The part of the holder on the wall has equidistant transverse grooves with markings for holes to be drilled later. The U-shaped, bent leg ends of the reinforcing bars are hooked into these holes, after which the cover part is fastened. The hooking in of the reinforcement bars is relatively labor intensive and cannot be automated or can only be automated with difficulty. In addition, precautions must be taken to hold the reinforcing bars in a specific position.

Es ist demgegenüber Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Armierungseisenhalter anzugeben, bei welchem das Einlegen der Armierungseisen schneller und rationeller durchgeführt werden kann und bei welchem die Armierungseisen in einer ganz bestimmten Lage festgehalten werden. Ein Armierungseisenhalter, der diese Aufgabe löst, ist in der Kennzeichnung des Patentanspruches 1 umschrieben. Ausführungsformen dieser Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben. In contrast, it is an object of the present invention to provide a reinforcing iron holder in which the insertion of the reinforcing iron can be carried out more quickly and efficiently and in which the reinforcing iron is held in a very specific position. A reinforcing iron holder that solves this problem is described in the characterizing part of claim 1. Embodiments of this invention are described in the dependent claims.

Die Erfindung wird nun im einzelnen anhand einer Zeichnung eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. The invention will now be explained in more detail with reference to a drawing of an embodiment.

Figur 1 zeigt in der Draufsicht einen Teil eines erfin-dungsgemässen Armierungseisenhalters mit eingelegten Armierungseisen, FIG. 1 shows a top view of part of a reinforcing iron holder according to the invention with inserted reinforcing irons,

Figur 2 zeigt den Körperteil des Halters von Figur 1, ohne Armierungseisen und ohne Deckel, FIG. 2 shows the body part of the holder from FIG. 1, without reinforcing iron and without a lid,

Figur 3 zeigt einen Schnitt von Figur 2, FIG. 3 shows a section from FIG. 2,

Figur 4 zeigt das Einlegen eines Armierungseisens in den Halter von Figur 3, FIG. 4 shows the insertion of a reinforcing iron in the holder from FIG. 3,

Figur 5 zeigt im vergrösserten Massstab einen Schnitt von Figur 1, FIG. 5 shows a section of FIG. 1 on an enlarged scale,

Figur 6 zeigt im vergrösserten Massstab den einbetonierten Halter gemäss Figur 5, FIG. 6 shows the concreted-in holder according to FIG. 5 on an enlarged scale,

Figur 7 zeigt im Schnitt den Armierungseisenhalter gemäss Figur 1 nach einer Anschlussbetonierung und FIG. 7 shows in section the reinforcing iron holder according to FIG. 1 after connecting concrete and

Figur 8 zeigt einen Schnitt gemäss VIII-VIII von Figur 7 vor der Anschlussbetonierung. Figure 8 shows a section according to VIII-VIII of Figure 7 before the concreting.

Aus den Figuren 1 und 5 ist gut ersichtlich, dass der hohle Armierungseisenhalter aus einem trapezförmigen Körperteil 1 und einem Deckel 2 besteht. Im vorliegendem Beispiel besteht der Armierungseisenhalter aus Kunststoff, der vorzugsweise möglichst adhäsionsfeindlich ist, beispielsweise Polyvinyl, Polyvinylchlorid oder Polyäthylen. Dabei wird für den Körperteil 1 eine solche Wandstärke gewählt, dass er bezüglich der Längsachse biegsam ist, siehe Figur 4, wobei der Körperteil an seinen beiden Enden offen ist. An der Mauerseite 3 weist der Körperteil eine sich über die ganze Länge erstreckende Öffnung 4 auf. Die Längsseiten 5 der Öffnung weisen in regelmässigen Abständen Einschnitte 6 auf, wodurch Lappen 7 entstehen. Durch Hochbiegen von beispielsweise jedem zweiten Lappen kann ein Verschluss für den Deckel hergestellt werden, dessen Rand jeweils unter-und oberhalb eines Lappens zu liegen kommt. Ausserdem weisen die Längsseiten in regelmässigen Abständen Schwächungsstellen 8 auf, die leicht ausgebrochen werden können, um das Armierungseisen 9 hineinzulegen. Gemäss Beispiel von Figur 1 wird je ein Armierungseisen nur in jedes zweite Schwächungsstellenpaar gesteckt. Um das Einstecken zu erleichtern und um eine möglichst weitgehende Automatisierung zu erreichen, kann der Körperteil 1, wie in Figur 4 dargestellt, aufgebogen werden. It can be clearly seen from FIGS. 1 and 5 that the hollow reinforcing iron holder consists of a trapezoidal body part 1 and a cover 2. In the present example, the reinforcing iron holder is made of plastic, which is preferably as anti-adhesive as possible, for example polyvinyl, polyvinyl chloride or polyethylene. A wall thickness is selected for the body part 1 such that it is flexible with respect to the longitudinal axis, see FIG. 4, the body part being open at both ends. On the wall side 3, the body part has an opening 4 which extends over the entire length. The longitudinal sides 5 of the opening have incisions 6 at regular intervals, which results in tabs 7. By bending up, for example, every second tab, a closure for the lid can be produced, the edge of which comes to lie below and above a tab. In addition, the long sides have weakening points 8 at regular intervals, which can be easily broken out in order to insert the reinforcing iron 9. According to the example in FIG. 1, a reinforcing bar is only inserted into every second pair of weak points. In order to facilitate insertion and to achieve the greatest possible degree of automation, body part 1 can be bent open, as shown in FIG. 4.

Wie am besten aus den Figuren 1, 5 und 6 ersichtlich ist, weist der Deckel in regelmässigen Abständen angeordnete Vertiefungen 10 auf, die dazu dienen, die abgebogenen Schenkelenden 11 der Armierungseisen an den Boden 12 des Körperteils zu drücken. In Figur 1 ist ersichtlich, dass die Schenkelenden jeweils konvergierend angeordnet sind, derart, dass die nächsten Schenkelenden ausserhalb der vorhergehenden angeordnet sind. Die letzten Armierungseisen sind umgekehrt eingesetzt, d.h. in Figur 1 von unten nach oben und sind über die andern, in die Gegenrichtung weisenden Schenkelenden angeordnet. Dazu müssen die paar letzten Vertiefungen 10 am Deckel weniger tief sein als die vorhergehenden. As can best be seen from FIGS. 1, 5 and 6, the cover has depressions 10 which are arranged at regular intervals and which serve to press the bent leg ends 11 of the reinforcing bars against the bottom 12 of the body part. In Figure 1 it can be seen that the leg ends are each arranged convergingly, such that the next leg ends are arranged outside the previous one. The last reinforcing bars are used in reverse, i.e. in Figure 1 from bottom to top and are arranged over the other, in the opposite direction leg ends. For this purpose, the last few depressions 10 on the cover have to be less deep than the previous ones.

Insbesondere aus den Figuren 5 und 6 geht ferner hervor, dass die Höhe H des Körperteils derart ist, dass die Biegungen 13 der Schenkel der Armierungseisen 9 sich vollständig im Körperteil 1 befinden. Dies bewirkt, dass nach dem Einbetonieren des Eisenbügels die Schenkelenden vollständig geradlinig zurückgebogen werden können (Figuren 7 und 8). In Figur 6 ist dargestellt, wie sich der Armierungseisenhalter nach dem Einbetonieren in eine Mauer 14 darstellt. Auf diese In particular, FIGS. 5 and 6 also show that the height H of the body part is such that the bends 13 of the legs of the reinforcing bars 9 are located completely in the body part 1. This means that after the iron bracket has been concreted in, the leg ends can be bent back in a completely straight line (FIGS. 7 and 8). FIG. 6 shows how the reinforcing iron holder presents itself after being concreted into a wall 14. To this

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

b> b>

3 3rd

656 418 656 418

Mauer kommt gelegentlich ein Verputz, wobei die Bodenaus-senwand 15 des Körperteils derart beschaffen sein kann, dass der Verpuitz gut haftet. Demgegenüber ist es zweckmässig, dafür zu sorgen, dass der Beton an den übrigen Teilen des Halters nicht gut haften kann. Dies wird entweder wie weiter oben erwähnt durch die Wahl eines geeigneten Kunststoffes erzielt oder durch Benetzen des Halters mit einem geeigneten Mittel. Wall is occasionally plastered, whereby the outer wall 15 of the body part can be such that the plaster adheres well. In contrast, it is advisable to ensure that the concrete cannot adhere well to the other parts of the holder. This is achieved either by choosing a suitable plastic, as mentioned above, or by wetting the holder with a suitable agent.

Das Einlegen der Armierungseisen und Verschliessen des Halters ist sehr einfach. Mit einer geeigneten Vorrichtung wird, wie in Figur 4 angedeutet, der Körperteil 1 gespreizt, die Eisen an den dafür vorgesehenen Stellen eingelegt und der Deckel zwischen die Lappen 7 eingerastet. Nachher wird die Vorrichtung gelöst, so dass der Körperteil 1 zurückschnappen kann, wodurch der Deckel befestigt wird und die Armierungseisen gehalten werden, da die Vertiefungen im Deckel auf die Schenkelenden der Armierungseisen drücken. Es ist möglich, am Deckel Verschlusslappen anzubringen, um die beiden Enden des Halters zu verschliessen. Dies kann jedoch auch durch geeignete Klebstreifen geschehen. Wie aus den Zeichnungen und aus der Beschreibung hervorgeht, ist der Armierungseisenhalter bis auf kleine Stellen, an denen das Eisen herausragt, dicht geschlossen, so dass sehr wenig Betonmilch eindringen kann und daher die Armierungseisen weitgehend vor Korrosion und Verschmutzungen geschützt sind. Inserting the reinforcing iron and closing the holder is very easy. With a suitable device, as indicated in FIG. 4, the body part 1 is spread, the irons are inserted in the places provided for this purpose and the cover is snapped between the tabs 7. Afterwards, the device is released, so that the body part 1 can snap back, whereby the lid is fastened and the reinforcement bars are held, since the depressions in the lid press on the leg ends of the reinforcement bars. It is possible to attach flaps on the lid to close the two ends of the holder. However, this can also be done using suitable adhesive strips. As can be seen from the drawings and from the description, the reinforcement iron holder is tightly closed except for small places where the iron protrudes, so that very little concrete milk can penetrate and therefore the reinforcement irons are largely protected against corrosion and dirt.

In den Figuren 7 und 8 ist eine Mauer 14 mit einer senkrecht dazu angeschlossenen Wand 16 dargestellt, wobei ein erfindungsgemässer Armierungseisenhalter verwendet wurde. Sowohl in der Mauer 14 als auch in der Anschlusswand 16 befinden sich weitere Armierungseisenstäbe, die jedoch der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt wurden. Um die 5 Anschlusswand 16 zu erstellen, wurde zuerst der Boden 12 des Körperteils l entfernt, die Schenkelenden gerade gebogen und der Deckel 2 entfernt. Man erkennt deutlich, dass die Vertiefungen 10 im Deckel 2 Vorsprünge 17 erzeugen, die eine Verzahnung mit der Anschlusswand bewirken. ,f' Es sind im Rahmen dieser Erfindung verschiedene Ausführungsvarianten denkbar. So braucht der Körperteil 1 nicht notwendigerweise einen trapezförmigen Querschnitt zu haben, es ist auch denkbar, einen Körper mit rechteckigem Querschnitt, beispielsweise mit einem Absatz, zu verwenden. i5 Der Verschluss, d.h. die Lappen 7 an der Öffnung 4, kann auch anders gestaltet sein, beispielsweise kann der Deckel in einer Nut gleiten. Ausserdem können die Vertiefungen am Deckel eine andere Form als eingezeichnet aufweisen. Es ist zudem möglich, an beiden Seiten des Bodens Schwächungs-20 ritzen anzubringen, um diesen besser entfernen zu können, wobei die Durchbiegung beim Einlegen der Eisen zu berücksichtigen ist. Der Armierungseisenhalter muss nicht notwendigerweise aus Kunststoff gefertigt sein, es können auch andere Materialien wie beispielsweise Metall oder ein Metall-25 geflecht Verwendung finden, wobei der Boden 12 derart gestaltet sein muss, dass er nach dem Einbetonieren leicht entfernt werden kann. FIGS. 7 and 8 show a wall 14 with a wall 16 connected perpendicularly thereto, an armoring iron holder according to the invention being used. Both reinforcing iron bars are located both in the wall 14 and in the connecting wall 16, but these have not been shown for the sake of clarity. In order to create the connecting wall 16, the base 12 of the body part 1 was first removed, the leg ends were bent straight and the cover 2 was removed. It can clearly be seen that the depressions 10 in the cover 2 produce projections 17 which bring about a toothing with the connecting wall. Various embodiments are conceivable within the scope of this invention. The body part 1 does not necessarily have to have a trapezoidal cross section, it is also conceivable to use a body with a rectangular cross section, for example with a shoulder. i5 The closure, i.e. the tabs 7 at the opening 4 can also be designed differently, for example the lid can slide in a groove. In addition, the depressions on the cover can have a shape other than that shown. It is also possible to make weakening cracks on both sides of the floor in order to be able to remove it better, taking into account the deflection when inserting the iron. The reinforcing iron holder does not necessarily have to be made of plastic, other materials such as metal or a metal braid can also be used, the base 12 having to be designed in such a way that it can be easily removed after concreting.

G G

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

656418

1. Reinforcing iron holder with reinforcing iron for use in connection with concrete, with a two-part hollow body that receives the two free bent, converging leg ends of the reinforcing iron formed from U-shaped brackets, characterized in that the hollow body from one body part (1) with one of the Longitudinal opening (4) facing the wall and a removable cover (2), the longitudinal sides (5) of the opening have means (8) for positioning the reinforcing bars (9) and a closure (7) and the cover has depressions ( 10), which depress the leg ends (11) of the reinforcing bars and serve as teeth.

2. Reinforcing iron holder according to claim 1, characterized in that the body part (1) has a trapezoidal cross section and is flexible with respect to its longitudinal axis.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Reinforcing iron holder according to claim 1, characterized in that the body part has a rectangular cross section.

4. Reinforcing iron holder according to claim 1, characterized in that the positioning means are breaking points (8) which can be broken out.

5. Reinforcing iron holder according to claim 1, characterized in that the closure consists of tabs (7) which are bent differently to accommodate the edge of the lid between them.

6. reinforcing iron holder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the height (H) of the body part (1) is such that the bends (13) of the legs of the reinforcing iron (9) are completely in the body part (I).

7. Reinforcing iron holder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bottom (12) of the body part has weakening cracks on its longitudinal sides.

8. Reinforcing iron holder according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is made of plastic.

9. Reinforcing iron holder according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is made of metal.