CH654251A5

CH654251A5 - Vorrichtung zum fuehren einer papierbahn in einer druckeinheit einer rollenrotationsdruckmaschine.

Info

Publication number: CH654251A5
Application number: CH7979/81A
Authority: CH
Inventors: Heinrich Konrad Grosshauser
Original assignee: Koenig & Bauer Ag
Priority date: 1981-02-10
Filing date: 1981-12-14
Publication date: 1986-02-14
Also published as: JPS57148652A; US4412490A; DE3104562A1; SE8200387L; JPH0249226B2; GB2092523B; DE3104562C2; SE445194B; GB2092523A; FR2499468B1; FR2499468A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Führen einer Papierbahn in einer Druckeinheit einer Rollenrotationsdruckmaschine gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Mit dieser Vorrichtung ist es möglich, bei horizontaler Papierwährung, ohne die Papierbahn abtrennen zu müssen, sowohl am unteren als auch am darüber angeordneten Druckwerk Manipulationen auszuführen.

Durch die DE-OS 2 741 596 ist bekannt geworden, eine Papierbahn auf einer Strecke, auf welcher sie für die Maschinenbedienung hinderlich ist, mittels eines vertikal bewegbaren Papierleitwalzen-Wagens zu verlegen. Der Papierleitwalzen-Wagen ist dabei gleichzeitig als Arbeitsplattform für die Bedienungsperson ausgebildet.

Dabei ist es allerdings notwendig, dass die Bedienungsperson auf der Arbeitsplattform stehend mit dieser auf- und abwärts betoegt wird. Während dieser Fortbewegungszeit sollten die Zylinder der Rollenrotationsdruckmaschine wegen Unfallgefahr tunlichst nicht bewegt werden. Ausserdem ermöglicht es diese Vorrichtung aus Sicherheitsgründen nicht, dass unterhalb des Papierleitwalzen-Wagens eine zweite Bedienungsperson arbeitet.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung bei einer Papierbahnführung einer Rollenrotationsdruckmaschine, bei der die Papierbahn zwischen zwei übereinander angeordneten Druckwerken horizontal oder circa horizontal aus- oder eintritt, zu schaffen, bei der die Zugänglichkeit zum oberen wie auch unteren Druckwerk gewährleistet ist, ohne die Papierbahn trennen zu müssen.

Die Aufgabe wird durch den Gegenstand des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass keine Hebebühne benutzt werden muss, um die Zugänglichkeit zum übereinanderliegenden oberen und unteren Druckwerk zu gewährleisten. Bei zeitweiser Änderung der horizontalen Papierführung in eine vertikale kann die Papierführungsvorrichtung leicht von der Druckeinheit in eine vertikale Stellung geklappt werden, so dass ein ungestörter Durchgang zwischen zwei Druckeinheiten geschaffen wird. Da die Papierführungsvorrichtung leicht mit den Seitengestellen der Druckeinheit verriegelt werden kann, ist eine starre Halterung für die Papierleitwalzen gegeben. Dadurch werden schädliche Vibrationsbewegungen des Papierleitwalzenträgers und damit auch der Papierleitwalzen verhindert.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigt in einer Seitenansicht eine Druckeinheit mit übereinander angeordneten Druckwerken, wobei je eine erfindungsge-mässe verschwenkbare Papierführungsvorrichtung an die Druckeinheitsstirnseite angelehnt ist.

Durch eine Druckeinheit 1 und eine Druckeinheit 2 einer Offsetrollenrotationsdruckmaschine wird eine Papierbahn 3 geführt. Sie tritt beispielsweise vertikal in die Druckeinheit 1 ein und tritt horizontal zwischen zwei übereinander angeordneten Druckwerken, ein unteres Druckwerk 4 und ein oberes Druckwerk 6 aus. Danach wird die Papierbahn 3 über eine obere Papierleitwalze 7 und eine untere Papierleitwalze 8 eines unteren Papierführungsrahmens 5, eine in unteren Längsträgern 9 gelagerte Papierleitwalze 11, eine in oberen Längsträgern 12 gelagerte Papierleitwalze 13, eine untere 14 und eine obere Papierleitwalze 16 eines oberen Papierführungsrahmens 17 der Druckeinheit 2 zugeführt.

Sämtliche Papierleitwalzen 7,8,11,13,14,16 sind in bekannter Weise drehbar gelagert.

Jeder der Papierführungsrahmen 5,17, besteht aus zwei Seitenschilden 18,19 bzw. 20,25, die zueinander parallel verlaufen und mittels nicht dargestellter Querstreben verbunden sind. In oberen Enden 21 der Seitenschilde 18,19 ist jeweils auf ihrer Innenseite ein Zapfen zur Lagerung der Papierleitwalzen 7 bzw. 16 angebracht. In unteren Enden 22 der Seitenschilde 18,19 ist jeweils ein Zapfen für die Lagerung der Papierleitwalze 8 angebracht. Auf gleiche Weise sind im oberen Papierführungsrahmen 17 die Papierleitwalzen 16 und 14 montiert. Die beiden unteren Enden 22 bzw. 15 der Seitenschilde 18,19 bzw. 20,25 sind in längsträgerfesten, sich jeweils gegenüberliegenden Lagerböcken 23 bzw. 24 schwenkbar gelagert. Die unteren Lagerstellen der Seitenschilde 18,19 bzw. 20,25 und der jeweils unteren Papierleitwalzen 8 bzw. 14 liegen zweckmässigerweise auf einer gemeinsamen Rotationsachse und sind in einem Abstand «a», z.B. 1,30 m, von beiden Stirnseiten 26bzw. 27 von Seitengestellen 28, bzw. 29 der Druckeinheiten 1 bzw. 2 angeordnet.

Die jeweils beiden oberen Enden 21 bzw. 35 der Seitenschilde 18,19 bzw. 20,25 und damit die Papierführungsrahmen 5 bzw. 17 werden an die ihnen jeweils zugeordneten Stirnseiten 26 bzw. 27 der Druckeinheiten 1 bzw. 2 angelehnt, z.B. in einem Winkel a von 65° (Winkel a gemessen zwischen Oberkante Längsträger 9 bzw. 12 und den Seitenschilden 18, 19 bzw. 20,25). Die oberen Enden 21 bzw. 35 der Seitenschilde 18,19 bzw. 20,25 werden zweckmässigerweise mit den Seitengestellen 28 bzw. 29 lösbar formschlüssig verbunden, z. B. angeschraubt.

Auf die der jeweils zugehörigen Druckeinheit 1,2 abgewandten Seite der Papierführungsrahmen 5 bzw. 17 und über ihre gesamte Breite sich erstreckend, ist ein Abdeck2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

654 251

blech 30 bzw. 31 angebracht. Das Abdeckblech 30 bzw. 31 dient als Auflagefläche für den Oberkörper einer Bedienungsperson 33, damit diese bequem das zu bedienende Druckwerk, z.B. Druckwerk 6, erreichen kann. Gleichzeitig dienen die Abdeckbleche als Schutz für die darunter befindliche Papierbahn 3. Das Abdeckblech 30 bzw. 31 erstreckt sich im Ausführungsbeispiel nicht über die gesamte Länge des Papierführungsrahmens 5 bzw. 17, sondern endet ca. 50-60 cm vor jeweils seinem unteren Ende 22 bzw. 15. Hierdurch wird ermöglicht, den Papierführungsrahmen 5 bzw. 7 über ein Bedienungspodest 32 in eine vertikale Position (siehe gestrichelte Linien in der Figur) zu verschwenken. In dieser Position kann dann der Papierführungsrahmen 5 bzw. 7 arretiert werden. Das Bedienungspodest 32 ist jeweils auf der abdeckblechbedeckten Seite des Papierführungsrahmens 5 bzw. 17 angeordnet und an den Längsträgern 9 bzw. 12 angeschraubt. Es erstreckt sich in vorteilhafter Weise zwischen den linken und rechten Seitenschilden 18,19 bzw. 20,25.

Vom Bedienungspodest 32 kann die Bedienungsperson 33 bäuchlings auf das Abdeckblech 30 bzw. 31 gelehnt, die bei horizontaler Papierführung normalerweise unzugänglichen Teile des oberen Druckwerkes 6, wie z. B. Plattenzylinder, Gummizylinder und Feuchtwerke bedienen.

Ohne eine Veränderung der Lage des Papierführungsrahmens 5 bzw. 17 können von einer Bedienungsperson 33 aber auch die Teile des unteren Druckwerks 4 bedient werden. Zu diesem Zweck ist eine sich zwischen den Längsträgern 9 bzw. 12 erstreckende Plattform 34 bzw. 36 vorgesehen.

Die Erfindung, im Prinzip eine leiterähnliche Einrichtung, welche an ihrem oberen und unteren Ende Papierleitwalzen trägt, ist nicht auf die Verwendung eines Bedienungspodestes 32 beschränkt. Es könnten z.B. auch klappbare Auftritte an den Abdeckblechen 30, 31 angebracht sein.

Selbstverständlich können sowohl an den oberen Enden 21 bzw. 35 auch mehrere Papierleitwalzen angeordnet werden, je nach der gewünschten Papierbahnführung.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

1 Blatt Zeichnungen

Claims

654 251 " PATENTANSPRÜCHE

1. Vorrichtung zum Führen einer Papierbahn in einer Druckeinheit einer Rollenrotationsdruckmaschine unter Erhaltung der Zugänglichkeit von Bauteilen übereinander angeordneter Druckwerke einer Druckeinheit, wobei auf der Vorrichtung zum Führen einer Papierbahn Papierleitwalzen angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass ein an Seitengestelle (28; 29) einer Druckeinheit (1; 2) schräg in einem Winkel (a) von einem Rotationsdruckmaschinen teil (9; 12) aus anlehnbarer Papierführungsrahmen (5; 17) vorgesehen ist, dass der Papierführungsrahmen (5; 17) an seinem oberen (21; 35) und an seinem unteren Ende (22; 15) Papierleitwalzen (7,16; 8,14) trägt, dass der Papierführungsrahmen (5; 17) auf seiner der Druckeinheit (1; 2) abgewandten Seite mit einem als Auflage für eine Bedienungsperson (33) dienenden Abdeckblech (30; 31) versehen ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Papierführungsrahmen (5; 17) um eine maschinenfeste Lagerstelle (23; 24) schwenkbar angeordnet ist.

3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Papierführungsrahmen (5; 17) mit seinen oberen Enden (21; 35) mit den Seitengestellen (28; 29) verriegelbar ist.

4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass pro Papierführungsrahmen (5; 17) ein Bedienungspodest (32) vorgesehen ist.

5.. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Papierführungsrahmen (5; 17) in eine vertikale Stellung bringbar und in dieser arretierbar angeordnet ist.

6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Papierführungsrahmen (5; 17) in eine Stellung schwenkbar angeordnet ist, bei der das Bedienungspodest (32) zwischen beide Seitenschilde (18,19; 20; 25) zu liegen kommt.