CH643986A5

CH643986A5 - Bait tin with an attractant in the form of insecticide

Info

Publication number: CH643986A5
Application number: CH88180A
Authority: CH
Inventors: Lothar Dr Benzing; Christian Boehm
Original assignee: Freyberg Chem Fab Werner
Priority date: 1979-02-13
Filing date: 1980-02-04
Publication date: 1984-07-13
Also published as: BE881676A; NL8000661A; FR2448855A1; IT1140554B; ATA70280A; AT391790B; DE2905486C2; IT8019847A0; DE2905486A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Köderdose mit einem insektiziden Lockmittel für Insekten, nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, insbesondere für solche Insekten, welche sich in feuchten und dunklen Räumen aufhalten. The present invention relates to a bait box with an insecticidal attractant for insects, according to the preamble of claim 1, in particular for those insects which are in damp and dark rooms.

Die Bekämpfung solcher Insekten erfolgte bisher mit verschiedenen Giften im wesentlichen durch Sprüh- und Spritzverfahren, z. B. mittels Aerosol-Spraydosen. Da die meisten der aufgesprühten Insektizide nicht Hydrolyse-beständig sind, wurden sie durch die Feuchtigkeit sehr rasch zersetzt und in ihrer Wirksamkeit beeinträchtigt. Ein weiterer Nachteil der bekannten Verfahren zur Bekämpfung von Insekten, die oft in feuchten Räumen leben und sich gerne in dunkle Ritzen zurückziehen, ist die Umweltgefährdung durch gesundheitsschädliche Insektizide. So ist das Spritzverfahren zur Anwendung in Schränken, welche gefüllt mit Kleidung, Büchern oder Geschirr u.dgl. sind, praktisch kaum durchführbar, ohne die Schränke zuvor auszuräumen, da sonst eine Kontaminierung der Gebrauchsgegenstände unvermeidbar ist. The control of such insects has hitherto been carried out using various poisons, essentially by spraying and spraying methods, eg. B. using aerosol spray cans. Since most of the sprayed insecticides are not resistant to hydrolysis, they were quickly decomposed by the moisture and their effectiveness was impaired. Another disadvantage of the known methods for controlling insects, which often live in damp rooms and like to withdraw into dark crevices, is the environmental hazard from insecticides which are harmful to health. So is the spraying method for use in cupboards, which are filled with clothing, books or dishes and the like. are practically unworkable without clearing the cupboards beforehand, otherwise contamination of the everyday objects is unavoidable.

Aber auch ein Verfahren zur Bekämpfung von Insekten, in dem man Gift, welches man in abgefüllten Beuteln im Handel erhält, auslegt, ist nicht immer einfach und hygienisch. Zur Anwendung müssen die Köder von den Beuteln in geeignete Gefässe umgefüllt und dann an entsprechenden, versteckten und schlecht zugänglichen Stellen aufgestellt werden; es gilt zu vermeiden, dass Kinder oder Haustiere mit dem Gift in Berührung kommen können. Bei der nachträglichen Entfernung etwaiger Giftreste ist es nicht immer einfach, aber notwendig, diese vollständig zu entfernen, da verstreute und zurückbleibende Reste eine Gefahrenquelle für Kind und Haustier darstellen können. However, a method for controlling insects, in which poison, which can be obtained from packaged bags in stores, is not always easy and hygienic. For use, the bait must be transferred from the pouches into suitable containers and then placed in appropriate, hidden and difficult to access places; it is important to avoid that children or pets can come into contact with the poison. In the event of subsequent removal of any poison residues, it is not always easy, but it is necessary to remove them completely, since scattered and remaining residues can represent a source of danger for children and pets.

In der DE-OS 2 524 514 wird eine Köderdose zur Bekämpfung von Ungeziefer, welche durch Ineinanderstecken eines Hohlzylinders mit einer Bodenfläche und eines zweiten Hohlzylinders mit einer Deckelfläche gebildet wird, be-s schrieben, die jedoch nicht völlig zufriedenstellend ist. So ist in dieser Dose ein nicht Luft- bzw. Hydrolyse-beständiger Köder nicht unbegrenzt lagerfähig. Da insektizide Köder meist stark riechen, und der Geruch durch die nicht dichte Dose in die Umgebung entweicht, kommt es zu einer Ge-lo ruchsbelästigung, zudem verliert der Köder nach gewisser Lagerzeit seine Lockwirkung. Die Dose hat auch den Nachteil, dass sie von Kindern sehr leicht auseinandergenommen werden kann, so dass diese an den giftigen Köder gelangen. Die Dose muss daher immer an Stellen, die für Kinder nicht 15 zugänglich sind, aufgestellt werden. DE-OS 2 524 514 describes a bait box for combating vermin, which is formed by inserting a hollow cylinder with a bottom surface and a second hollow cylinder with a cover surface into one another, but this is not completely satisfactory. A bait that is not resistant to air or hydrolysis cannot be stored indefinitely in this box. Since insecticidal baits usually smell strongly and the smell escapes through the non-tight can into the environment, there is an annoying odor, and the bait loses its attracting effect after a certain period of storage. The can also has the disadvantage that it can be disassembled very easily by children, so that they get to the poisonous bait. The box must therefore always be set up in places that are not accessible to children.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Köderdose, die eine einfache, saubere und für die Umwelt ungefährliche Anwendung von Insektiziden auch an feuchten und schlecht zugänglichen Stellen ermöglicht. The object of the invention is to provide a bait box which enables simple, clean and environmentally safe use of insecticides even in moist and poorly accessible places.

20 Gegenstand der Erfindung ist eine Köderdose mit einem insektiziden Lockmittel für Insekten, bestehend aus einem Behälter mit einem Boden, einem darauf praktisch senkrecht stehenden Seitenwandteil, einer zwischen dem Boden und dem Seitenwandteil angeordneten Dichtung und einem den 25 Behälter verschliessenden Deckel, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Seitenwandteil zumindest eine leicht zu durchstossende Stelle zur Herstellung einer Öffnung zum Zutritt der Insekten zum Insektizid aufweist. The object of the invention is a bait box with an insecticidal attractant for insects, consisting of a container with a bottom, a practically perpendicular side wall part thereon, a seal arranged between the bottom and the side wall part and a lid closing the container, which is characterized in that that the side wall part has at least one easy-to-pierce point for making an opening for insects to access the insecticide.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der 30 Zeichnung näher erläutert. Diese zeigt eine perspektivische Ansicht der neuen Köderdose. An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing. This shows a perspective view of the new bait box.

Die Dose gemäss der Zeichnung besteht aus einem Boden 1, der über einen Falzrand 5 und einer Gummidichtung 6 mit einem darauf praktisch senkrecht stehenden Seiten-35 wandteil 2 verbunden ist, und einem Deckel 4. Die erfin-dungsgemässe Köderdose ist vorzugsweise rund. Das Material der Dose ist kein Merkmal der vorliegenden Erfindung, bevorzugt werden jedoch Kunststoff oder Leichtmetall. Das Seitenwandteil 2 enthält eine oder mehrere leicht durchstoss-40 bare Stellen 3, die bei Dosen mit Leichtmetall-Seitenwand-teilen 2 zweckmässig als perforierte Schwachstelle(n) mit einem Durchmesser von 3 bis 6 mm ausgebildet sind. The can according to the drawing consists of a base 1, which is connected via a folded edge 5 and a rubber seal 6 with a side wall part 2 which is practically perpendicular to it, and a lid 4. The bait can according to the invention is preferably round. The material of the can is not a feature of the present invention, but plastic or light metal are preferred. The side wall part 2 contains one or more easily pierceable points 3, which are expediently designed as perforated weak point (s) with a diameter of 3 to 6 mm in cans with light metal side wall parts 2.

Die Dose hat vorzugweise einen Rauminhalt von 40 bis 45 240 cm3 und enthält 2 bis 20 g einer Wirkstoffmischung aus dem Insektizid und dem Köder. Eine solche Mischung kann aus tierischen und pflanzlichen Stoffen bestehen, insbesondere aus 80 bis 99,9 Gew.-% eines Gemisches aus nicht-koaguliertem Eipulver und einem stärkehaltigen Pflanzen-50 produkt im Verhältnis 1 : 9 bis 2:1,0 bis 19,9 Gew.-% eines wasserlöslichen Kohlehydrates, 0,1 bis 2,0 Gew.-% eines Insektizides und 0 bis 1,0 Gew.-% eines Konservierungsmittels. Die Dose soll nicht voll mit der Wirkstoffmischung gefüllt sein, sondern vorzugsweise höchstens bis in Höhe der 55 Schwachstellen. Die Schwachstellen sind zweckmässig 5 bis 15 mm vom Boden angebracht und sind so gross, dass die Insekten, vorzugsweise Silberfischchen, leicht und ungehindert in das Innere der Dose hineinkriechen können. In der Köderdose ist die gegen Wasser und Licht oft wenig bestän-6o dige Wirkstoffmischung geschützt gegen äussere Einflüsse und sehr lange lagerfähig. Die Schwachstellen der Dose können z.B. mit einem spitzen Gegenstand am Aufstellungort leicht durchstossen werden, so dass der Anwender mit der gegebenenfalls auch für ihn giftigen Substanz praktisch nicht 65 in Berührung kommt. Die vorgesehenen Öffnungen sind vorzugsweise so klein, dass der granulatähnliche Köder nicht herausfallen kann. Kinder und Haustiere können daher keinesfalls mit dem giftigen Köder in Kontakt kommen. The can has a volume of 40 to 45 240 cm3 and contains 2 to 20 g of a mixture of active ingredients from the insecticide and the bait. Such a mixture can consist of animal and vegetable substances, in particular 80 to 99.9% by weight of a mixture of non-coagulated egg powder and a starchy vegetable product in a ratio of 1: 9 to 2: 1.0 to 19. 9% by weight of a water-soluble carbohydrate, 0.1 to 2.0% by weight of an insecticide and 0 to 1.0% by weight of a preservative. The can should not be completely filled with the active ingredient mixture, but preferably at most up to the level of the 55 weak points. The weak spots are conveniently located 5 to 15 mm from the floor and are so large that the insects, preferably silverfish, can crawl easily and unhindered into the interior of the can. In the bait box, the mixture of active ingredients, which is often not very resistant to water and light, is protected against external influences and can be stored for a very long time. The weak points of the can can e.g. be easily pierced with a pointed object at the installation site so that the user practically does not come into contact with the substance, which may also be toxic to him. The openings provided are preferably so small that the granule-like bait cannot fall out. Children and pets can therefore never come into contact with the poisonous bait.

3 643 986 3,643,986

Die Dose kann bedenkenlos an allen, z. B. mit Silber- zogen in die Dose und werden dort wirksam vernichtet, The can can be used safely on everyone, e.g. B. with silver pull into the can and are effectively destroyed there,

fischchen, befallenen Stellen, wie Küchen, Schränken oder Eventuelle Köderreste können mühelos und mit der Dose Fishy, infested areas such as kitchens, cupboards or any bait leftovers can be effortlessly and with the can

Bädern aufgestellt werden. Die Silberfischchen kriechen ger- wieder vollständig entfernt werden. Baths are set up. The silverfish crawl again and again, completely removed.

ne vom Lockstoff oder auch nur vom dunklen Raum ange- attracted by the attractant or only by the dark room

s s

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

643,986

2nd

PATENT CLAIMS

1. Bait box with an insecticidal attractant for insects, consisting of a container with a bottom (1), a practically perpendicular side wall part (2), a between the bottom (1) and the side wall part (2) arranged seal (6) and a cover (4) which closes the container, characterized in that the side wall part (2) has at least one point (3) which is easy to pierce and which provides an opening for the insects to access the insecticide.

2. Bait box according to claim 1, characterized in that it consists of light metal.

3. Bait boxes according to claim 1, characterized in that it consists of plastic.

4. Bait box according to one of claims 1 to 3, characterized in that the easily pierceable (n) position (s) in the side wall part (2) is (are) perforated weak point (s) (3) which have a diameter of 3 to 6 mm and 5 to 15 mm from the ground.

5. Bait box according to one of claims 1 to 4, characterized in that it contains 2 to 20 g of insecticide.

6. Bait box according to one of claims 1 to 5, characterized in that it has a volume of 40 to

240 cm3.

7. Bait box according to one of claims 1 to 5, characterized in that the insecticide is an attractant and silverfish control agent.

8. Use of the bait box according to claim 1 for combating insects, characterized in that after the penetration of the weak point (s) the bait box is set up in the room infested by the insects.