Claims (3)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Klemmorgan mit zwei durch ein Mittelstück ( 15) miteinander verbundenen Klemmbacken (12,13), die mit aufeinander ausgerichteten Querbohrungen versehen sind, wobei die Querbohrung im ersten Klemmbacken (12) eine Durchgangsbohrung (16) ist und die Querbohrung im zweiten Klemmbacken (13) mit einem Innengewinde (18) versehen ist, und wobei eine durch die Durchgangsbohrung (16) gesteckte Klemmschraube (14) in das Innengewinde (18) geschraubt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Klemmbacken (12) mit Mitteln (19,27) versehen ist, welche Axialverschiebung der Klemmschraube (14) im Klemmbacken (12) verhindern und in Wirkverbindung mit am Schraubenschaft (23) im Bereich des Schraubenkopfes (22) angebrachten Mitteln (25) stehen.1. Clamping element with two clamping jaws (12,13) connected to one another by a center piece (15), which are provided with mutually aligned transverse bores, the transverse bore in the first clamping jaw (12) being a through bore (16) and the transverse bore in the second clamping jaw ( 13) is provided with an internal thread (18), and a clamping screw (14) inserted through the through bore (16) is screwed into the internal thread (18), characterized in that the first clamping jaw (12) is provided with means (19, 27 ) which prevent axial displacement of the clamping screw (14) in the clamping jaw (12) and are in operative connection with means (25) attached to the screw shank (23) in the area of the screw head (22).
2. Klemmorgan nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die am Schraubenschaft (23) angebrachten Mittel aus einer Ringnut (25) bestehen, während die am ersten Klemmbacken (12) angebrachten Mittel eine tangential zur Querbohrung angebrachte Bohrung (19) umfassen, in die ein Stift (27) eingesetzt ist, der in die Ringnut (25) der Klemmschraube eingreift.2. Clamping element according to claim 1, characterized in that the means attached to the screw shank (23) consist of an annular groove (25), while the means attached to the first clamping jaw (12) comprise a bore (19) tangential to the transverse bore, into which a pin (27) is inserted, which engages in the annular groove (25) of the clamping screw.
3. Klemmorgan nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Tangentialbohrung (19) an ihrem Aussen-ende mit einem Innengewinde (20) versehen ist und dass der Stift (27) einen Kopf (28) hat, der mit einem entsprechenden Aussengewinde versehen ist.3. Clamping element according to claim 2, characterized in that the tangential bore (19) is provided with an internal thread (20) at its outer end and that the pin (27) has a head (28) which is provided with a corresponding external thread .
Die Erfindung bezieht sich auf ein Klemmorgan mit zwei durch ein Mittelstück miteinander verbundenen Klemmbacken, die mit aufeinander ausgerichteten Querbohrungen versehen sind, wobei die Querbohrung im ersten Klemmbacken eine Druchgangsbohrung ist und die Querbohrung im zweiten Klemmbacken mit einem Innengewinde versehen ist und dass eine durch die Durchgangsbohrung gesteckte Klemmschraube in das Innengewinde geschraubt ist.The invention relates to a clamping element with two clamping jaws which are connected to one another by a central piece and which are provided with mutually aligned transverse bores, the transverse bore in the first clamping jaw being a through bore and the transverse bore in the second clamping jaw being provided with an internal thread and that one through the through bore inserted clamping screw is screwed into the internal thread.
Übliche Klemmorgane bestehen meist aus zwei durch ein Mittelstück miteinander verbundenen Klemmbacken mit einer Klemmschraube. Das einzuklemmende Stück wird dabei zwischen die Klemmbacken geschoben und die Klemmschraube angezogen. Beim Lösen der Schraube öffnen sich die Backen infolge der Elastizität des Materials, aus dem sie hergestellt sind. Der Kopf der Klemmschraube liegt aussen auf einem Klemmbacken auf oder ist versenkt in demselben angeordnet. Im anderen Klemmbacken ist ein der Schraube entsprechendes Muttergewinde angebracht.Conventional clamping elements usually consist of two clamping jaws connected to one another by a center piece with a clamping screw. The piece to be clamped is pushed between the clamping jaws and the clamping screw is tightened. When loosening the screw, the jaws open due to the elasticity of the material from which they are made. The head of the clamping screw rests on the outside of a clamping jaw or is countersunk in the same. A nut thread corresponding to the screw is fitted in the other clamping jaw.
Wo keine engen Toleranzen verlangt sind, genügt diese bekannte Konstruktion. Werden dagegen enge Toleranzen verlangt und besteht der zu klemmende Teil aus einem runden Stab, wobei die Backen auf den Durchmesser des Stabes aufgebohrt sind, genügt diese Konstruktion den Anforderungen nicht mehr.Where tight tolerances are not required, this known construction is sufficient. If, on the other hand, tight tolerances are required and the part to be clamped consists of a round bar, with the jaws being drilled out to the diameter of the bar, this design no longer meets the requirements.
Unter diesen Voraussetzungen kleben die Backen am runden Stab und öffnen sich nicht, wenn die Klemmschraube gelöst wird.Under these conditions, the jaws will stick to the round bar and will not open when the clamp screw is loosened.
Bei der Verwendung solcher Klemmorgane in einer Haltevorrichtung für genagelte Knochenteile, wo enge Toleranzen verlangt werden, ist dies sehr beschwerlich. Es kommt dabei nämlich öfters vor, dass ein oder mehrere Klemmorgane schnell gelöst und in anderer Lage wieder festgeklemmt werden müssen.When using such clamping members in a holding device for nailed bone parts, where close tolerances are required, this is very troublesome. This is because it often happens that one or more clamping elements have to be released quickly and clamped again in a different position.
Die Erfindung stellt sich zur Aufgabe, ein Klemmorgan für solche Verwendungszwecke zu schaffen, das mit engen Toleranzen arbeitet und wobei das Öffnen der Klemmbacken nicht auf der Elastizität des Materials, aus dem das Klemmorgan hergestellt ist, beruht.The object of the invention is to provide a clamping element for such uses, which works with close tolerances and in which the opening of the clamping jaws is not based on the elasticity of the material from which the clamping element is made.
Die Erfindung löst diese Aufgabe mit einem Klemmorgan, das sich dadurch auszeichnet, dass der erste Klemmbacken mit Mitteln versehen ist, welche eine Axialverschiebung der Klemmschraube im Klemmbacken verhindern und in Wirkverbindung mit am Schraubenschaft im Bereich des Schraubenkopfes angebrachten Mitteln stehen.The invention solves this problem with a clamping element which is characterized in that the first clamping jaw is provided with means which prevent axial displacement of the clamping screw in the clamping jaw and are in operative connection with means attached to the screw shank in the area of the screw head.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt:The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention:
Fig. 1 zeigt ein Klemmorgan in perspektivischer Darstellung, teilweise im Schnitt;Fig. 1 shows a clamping member in perspective, partly in section;
Fig. 2 eine Seitenansicht undFig. 2 is a side view and
Fig. 3 eine Ansicht des Klemmorgans von oben;Figure 3 is a view of the clamping member from above;
Fig. 4 eine Frontalansicht des Klemmorgans;Fig. 4 is a front view of the clamping member;
Fig. 5 die Klemmschraube für sich undFig. 5 the clamping screw for itself and
Fig. 6 den Arretierungsstift für die Klemmschraube.6 shows the locking pin for the clamping screw.
Das Klemmorgan nach Fig. 1 umfasst einen Schaft 10, einen Klemmkopf 11 mit zwei Klemmbacken 12 und 13 und einer Klemmschraube 14. Die beiden Klemmbacken 12 und 13 bilden zusammen mit dem Mittelteil 15 ein Stück. Im Kopf sind zwei aufeinander ausgerichtee Bohrungen 16 und 18 angebracht (Fig. 3). Die Bohrung 18 hat einen kleineren Durchmesser als die Bohrung 16. Die Bohrung 16 ist eine Durchgangsbohrung, während die Bohrung 18 ein Innengewinde aufweist. Tangential zur Bohrung 16 ist ein Sackloch 19 angebracht, dessen äusseres Ende 20 einen grösseren Durchmesser hat und mit einem Inngenwinde versehen ist. Der innenliegende Teil dieser Bohrung ist mit 21 bezeichnet.1 comprises a shaft 10, a clamping head 11 with two clamping jaws 12 and 13 and a clamping screw 14. The two clamping jaws 12 and 13 form one piece with the central part 15. Two aligned bores 16 and 18 are provided in the head (Fig. 3). The bore 18 has a smaller diameter than the bore 16. The bore 16 is a through bore, while the bore 18 has an internal thread. A blind hole 19 is attached tangentially to the bore 16, the outer end 20 of which has a larger diameter and is provided with an internal thread. The inner part of this bore is denoted by 21.
Die Klemmschraube 14 ist so bemessen, dass sie in das Klemmorgan eingeschraubt werden kann, wobei ihr Kopf 22 aussen auf dem Klemmbacken 12 aufliegt. Im Schaftteil 23 ist eine Ringnut 25 angebracht. In eingeschraubtem Zustand liegt der Schaftteil 23 in der Bohrung 16, während der Gewindeteil 24 in die Gewindebohrung 18 eingreift.The clamping screw 14 is dimensioned in such a way that it can be screwed into the clamping element, with its head 22 resting on the clamping jaw 12 on the outside. In the shaft part 23 an annular groove 25 is attached. In the screwed-in state, the shank part 23 lies in the bore 16, while the threaded part 24 engages in the threaded bore 18.
Ist die Klemmschraube so eingeschraubt, kann der Stift 27 in die Bohrung 19 eingeführt werden, und dessen Kopf 28 kann in die Gewindebohrung 20 eingeschraubt werden. Der glatte Stiftteil 29 liegt dann in der Bohrung 21 und greift in die Ringnut 25 der Klemmschraube 14 ein.With the clamping screw screwed in in this way, the pin 27 can be inserted into the bore 19 and its head 28 can be screwed into the threaded bore 20. The smooth pin part 29 then lies in the bore 21 and engages in the annular groove 25 of the clamping screw 14 .
Dies erlaubt, das Klemmorgan auf einen zylindrischen Stab (beispielsweise den Schaft 10 eines zweiten Klemmorgans) aufzuklemmen. Dazu wird der Stab oder Schaft in die Bohrung 30 des Klemmkopfes 11 geschoben und die Klemmschraube 14 angezogen. Dazu verwendet man mit Vorteil einen Schraubenschlüssel, der auf den Kopf 22 passt.This allows the clamping member to be clamped onto a cylindrical rod (for example the shank 10 of a second clamping member). For this purpose, the rod or shank is pushed into the bore 30 of the clamping head 11 and the clamping screw 14 is tightened. A wrench that fits the head 22 is advantageously used for this purpose.
Wird die Klemmschraube gelöst, so bewegt sie sich bezüglich der Klemmbacken 12,13 in Richtung des Pfeiles F (Fig. 1). Infolge des Bundes 26 am Rand der Ringnut 25, in die ja der Stiftteil 29 eingreift, wird der Klemmbacken 12 in dergleichen Richtung vom Klemmbacken 13 wegbevvegt. Auch beim Lösen der Klemmschraube besteht keine Gefahr, dass sie verlorengeht. Das Lösen und Anziehen ist somit - wie beschrieben - auf einfache Weise möglich.If the clamping screw is loosened, it moves relative to the clamping jaws 12,13 in the direction of arrow F (Fig. 1). As a result of the collar 26 on the edge of the annular groove 25, in which the pin part 29 engages, the clamping jaw 12 is moved away from the clamping jaw 13 in the same direction. Even when loosening the clamping screw there is no risk of losing it. Loosening and tightening is thus possible - as described - in a simple manner.
Natürlich sind im Bereich der Erfindung andere Lösungen möglich.Other solutions are of course possible within the scope of the invention.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
BB
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings