CH491345A

CH491345A - Cooling unit for counter cooling

Info

Publication number: CH491345A
Application number: CH777369A
Authority: CH
Inventors: Schwegler Josef
Original assignee: Schwegler Josef
Priority date: 1969-05-22
Filing date: 1969-05-22
Publication date: 1970-05-31

Description

  

      Kühlaggregat   <B>für</B>     Thekenkühlung       Die Erfindung betrifft ein Kühlaggregat für The  kenkühlung.  



  In bekannter Weise werden Theken durch Kühl  rohre direkt gekühlt. Dabei bildet sich an den Kühl  rohren Kondenswasser, so dass der Thekenboden mit  Blech ausgekleidet sein muss. Bei Reparaturen sind die  Kühlrohre nicht gut zugänglich. Zudem beanspruchen  sie nützlichen Thekenraum. Die Ausführung wird rela  tiv teuer.  



       Das        erfindungsgemässe        Kühlaggregat    sucht diese  Nachteile zu beheben. Es ist dadurch gekennzeichnet,  dass es ein Chassis mit einer Kühleinheit aufweist, das  an der Querseite der     Theke    vorgesehen ist, dass im  Chassis ein     Luftumwälzgehäuse    mit     Wärmeaustauscher     und mit     mindestens    einem     Thekenluftventilator    einge  baut ist, wobei die Luft unten am     Luftumwälzgehäuse     aus der Theke angesaugt und oben gekühlt wieder in  die Theke ausgeblasen wird,

   dass beim     LuftumwäIzge-          häuse    ein Kältekompressor angeordnet ist, wobei das  komprimierte Kältemittel durch einen     Tropfwasserer-          hitzer    in einen durch einen     Aussenluftventilator    ge  kühlten Kondensator gelangt und von diesem durch  eine Kältedüse und die Kühlrohre des     Wärmeaustau-          schers    zum Kompressor zurückströmt, und dass ein       Thermostat    vorgesehen ist, der die Ein- und Ausschal  tung des gesamten Kühlaggregates bewirkt.  



  In der     Zeichnung    ist ein     Ausführungsbeispiel    des  Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen       Fig.    1     eine    Ansicht auf das Kühlaggregat von der  Theke aus gesehen.  



       Fig.    2 einen Querschnitt entlang der Linie     B-B    der       Fig.    1.  



       Fig.    3 einen Grundriss teilweise im Schnitt gemäss  der Linie     A-A    der     Fig.    1.  



  An der Querseite der Theke 1 ist ein Chassis 2 mit  einer Kühleinheit vorgesehen. In diesem ist ein     Luft-          umwälzgehäuse    3 mit     Wärmeaustauscher    4 und mit  zwei     Thekenluftventilatoren    5 eingebaut, so dass die  warme Thekenluft unten am     Luftumwälzgehäuse    3 an-    gesaugt und oben gekühlt     wieder    in die Theke 1 ausge  blasen wird.  



  Beim     Luftumwälzgehäuse    3 ist ein Kältekompres  sor 6 angeordnet. Dieser drückt das     komprimierte    Käl  temittel durch den     Tropfwassererhitzer    7 und dann  durch den Kondensator 8, der durch die vom Ventila  tor 9 bewegte Aussenluft gekühlt wird. Vom Konden  sator 8 strömt das Kältemittel durch eine Kältedüse in  die Kühlrohre des     Wärmeaustauschers    4, wo es die  Wärme der Thekenluft aufnimmt und dann zum Kom  pressor 6 zurückströmt.  



  Das Kondensat der Thekenluft wird unter dem       Wärmeaustauscher    4 gesammelt und in der Zuleitung  10 zum     Tropfwassererhitzer    7 geführt, wo es verdun  stet.  



  Unten     %m        Thekenlufteintritt    des     Luftumwälzgehäu-          ses    3 ist ein Thermostat 11 für die Temperaturregelung  der Thekenluft vorgesehen, der die Ein- und Ausschal  tung des gesamten Kühlaggregates bewirkt.  



  Die konstruktive Zusammenfassung der Theken  kühlung     zu    einer separaten Kühleinheit bietet die Vor  teile, dass der     Thekenraum    nicht durch Kühlelemente  versperrt ist, dass sich kein Kondenswasser im Theken  raum bildet, dass die Kühleroberfläche genügend gross  gewählt werden kann und dass bei Reparaturen das  Chassis 2 mit der Kühleinheit leicht     wegnehmbar    und       zuLyänolich    ist.



      Cooling unit <B> for </B> counter cooling The invention relates to a cooling unit for counter cooling.



  In a known manner, counters are cooled directly by cooling pipes. In the process, condensation forms on the cooling pipes, so the counter floor has to be lined with sheet metal. The cooling pipes are not easily accessible during repairs. They also take up useful counter space. The implementation becomes relatively expensive.



       The cooling unit according to the invention seeks to remedy these disadvantages. It is characterized in that it has a chassis with a cooling unit, which is provided on the transverse side of the counter, that an air circulation housing with heat exchanger and with at least one counter air fan is built into the chassis, the air being sucked in from the counter at the bottom of the air circulation housing and is blown back into the counter cooled above,

   that a cooling compressor is arranged at the air circulation housing, the compressed refrigerant passing through a drip water heater into a condenser cooled by an outside air fan and flowing back from this through a cooling nozzle and the cooling pipes of the heat exchanger to the compressor, and that a thermostat is provided which causes the entire cooling unit to be switched on and off.



  An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. 1 shows a view of the cooling unit seen from the counter.



       FIG. 2 is a cross section along line B-B of FIG. 1.



       FIG. 3 shows a plan view partly in section along the line A-A of FIG. 1.



  A chassis 2 with a cooling unit is provided on the transverse side of the counter 1. An air circulation housing 3 with a heat exchanger 4 and two counter air fans 5 is installed in this, so that the warm counter air is sucked in at the bottom of the air circulation housing 3 and blown back into the counter 1 at the top.



  When the air circulation housing 3, a Kältekompres sor 6 is arranged. This presses the compressed Käl temittel through the drip water heater 7 and then through the condenser 8, which is cooled by the outside air moved by the ventila gate 9. From the condenser 8, the refrigerant flows through a cooling nozzle into the cooling tubes of the heat exchanger 4, where it absorbs the heat from the counter air and then flows back to the compressor 6.



  The condensate of the counter air is collected under the heat exchanger 4 and passed in the feed line 10 to the drip water heater 7, where it evaporates.



  At the bottom of the counter air inlet of the air circulation housing 3, a thermostat 11 is provided for regulating the temperature of the counter air, which causes the entire cooling unit to be switched on and off.



  The constructive combination of the counter cooling to a separate cooling unit offers the advantages that the counter space is not blocked by cooling elements, that no condensation forms in the counter space, that the cooler surface can be chosen sufficiently large and that the chassis 2 with the Cooling unit can be easily removed and is too durable.

Claims

PATENT CLAIM Cooling unit for counter cooling, characterized in that it has a chassis (2) with a cooling unit which is provided on the transverse side of the counter (1) so that an air circulation housing (3) with a heat exchanger in the chassis (2) 4) and is installed with at least one counter air fan (5), the air being sucked in from the counter (1) at the bottom of the air circulation housing (3) and blown back into the counter (1) at the top, so that the air circulation housing (3) has a cooling compressor (6) is arranged,

wherein the compressed refrigerant passes through a drip water heater (7) into a condenser (8) cooled by an outside air fan (9) and flows back from this through a cooling nozzle and the cooling pipes of the heat exchanger (4) to the compressor (6), and that a thermostat (11) is provided, which causes the entire cooling unit to be switched on and off. SUBCLAIMS 1.

Cooling unit according to patent claim, characterized in that a drip water supply line (10) to the drip water heater (7) is provided, which is fed by the condensate formed in the heat exchanger (4). 2. Cooling unit according to claim, characterized in that at the bottom of the air circulation housing (3) a hot air intake pipe and a cold air distribution pipe at the top lead into the counter (1).