<Desc/Clms Page number 1>
Kücheneinrichtung mit elektrisch betriebener Kleinkälteanlage Es sind Klimaanlagen bekannt, in denen die Raumtemperatur und Raumfeuchtigkeit mittels einer auf Wärmepumpenbetrieb umschaltbaren Kältemaschine geregelt wird. Es sind dies Anlagen, die sich in ihrem Aufbau grundsätzlich von einem Kühlschrank unterscheiden und die einen solchen daher für seine Spezialaufgabe nicht entbehren lassen.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kücheneinrichtung mit elektrisch betriebener Kleinkälteanlage, welch letztere mit verhältnismässig einfachen zusätzlichen Mitteln zugleich zur Beseitigung lästiger nasser Dämpfe verwendet werden kann. In Weiterausbildung einer solchen Kleinkälteanlage wird ferner die an sich bekannte Warmwasserbereitung am wärmeabgebenden Verflüssiger gefördert.
Nach der Erfindung ist diese Einrichtung gekennzeichnet durch einen zum Niederschlagen nasser Dämpfe ausserhalb des Kühlraumes vorgesehenen, parallel zum Hauptverdampfer geschalteten Verdampfer mit einem raumtemperaturgesteuerten Betriebsventil, einem bei Unterdruck im letztgenannten Verdampfer öffnenden und bei Überdruck schliessenden Regulierventil und einem ausgangsseitigen Saugdruckregler.
Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung beispielsweise erläutert.
Es zeigen: Fig. 1 das Schema einer elektrisch betriebenen Kleinkälteanlage nach der Erfindung, Fig.2 einen Kühlschrank mit den Verdampfern der Kleinkälteanlage nach Fig. 1, Fig. 3 eine Kücheneinrichtung mit einer Kleinkälteanlage nach Fig. 1.
Die Kleizikälteanlage nach Fig. 1 setzt sich zusammen aus dem Antriebsmotor 112, dem Kompressor P, dem im Kühlraum des Kühlschrankes befindlichen Hauptverdampfer V1, dem Verflüssiger KW und dem zwischen Verflüssiger KW und Verdampfer Vl angeordneten Sammelgefäss G. Parallel zu dem Verdampfer TVl ist der ausserhalb des Kühlraumes angeordnete Verdampfer V2 vorgesehen.
Die Arbeitsweise dieser Kleinkälteanlage ist folgende Bei normaler Raumtemperatur und normalem Kältebedarf im Kühlschrank mit dem Verdampfer F1 arbeitet die Kälteanlage lediglich geregelt über einen am Verdampfer V, angeordneten Temperaturwächter TW, der den Schalter S,. der Kälteanlage steuert. Das im Verdampfer V,. entspannte Kältemittel, das dem Kühlraum Wärme entzogen hat, wird über den Kompressor P wieder verdichtet und gelangt in den Verflüssiger KW. Der Verflüssiger KW ist mit Wasser gekühlt, wobei beispielsweise die vom Kältemittel durchströmten Teile desselben in einem unter dem Druck einer Wasserleitung stehenden Behälter angeordnet sein können.
Das Kühlwasser fliesst jedoch nicht kontinuierlich durch den Behälter, sondern nur zu
<Desc/Clms Page number 2>
bestimmten Zeiten, nämlich dann, wenn anderweitig warmes Wasser benötigt wird, in welchem Falle Kühlwasser aus dem Behälter entnommen wird und dann frisches, kaltes Wasser diesem nachfliesst. Dieses kalte Wasser mit einer Temperatur von etwa 8 bis 15'C, je nach der Jahreszeit, nimmt die Verflüssi- gerwärme auf und wird hierbei auf etwa 30 bis 40 C, je nach den Arbeitsbedingungen der Kältemaschine, erwärmt.
Von diesem Verflüssiger K W aus gelangt das Kältemittel über ein Schwimmerventil SV, in das Sammelgefäss G, aus dem es über das gebräuchliche, bei absinkendem Ver- dampferdruck öffnende Regulierventil KV,, in den Verdampfer V, eingespritzt wird. Steigt am Parallelverdampfer V2 der beispielsweise über einem Küchenherd angeordnet ist, infolge der von diesem aufsteigen- , den warmen Dämpfe die Temperatur an, so wird durch ein an diesem Parallelverdampfer V2 befindliches thermisches Messglied Bi, z.
B. ein Bimetallorgan, ein Temperaturven- til T V geöffnet, so dass Kältemittel aus dem Sammelgefäss G auch in den Parallelverdampfer V2 gelangt. Aus diesem wird es in gleicher Weise wie aus dem Hauptverdampfer V, über den Verflüssiger KW in das Sammel- gefäss G zurückgeführt. Die warmen, den Parallelverdampfer V2 umspülenden Dämpfe werden an diesem gekühlt und ihre Feuchtigkeit schlägt sich an diesem Verdampfer V2 nieder.
Auch diesem Parallelverdampfer V2 ist ein Regulierventil KV2 vorgeschaltet, welches den Zustrom von Kältemittel in Abhängigkeit vom Verdampferdruck regelt. Im Gegensatz zum Ventil K Y, ist das Ventil KV2 so eingestellt, dass es schon bei Temperaturen über 0 C öffnet, die Temperatur des Parallelverdampfers V2 also nicht unter diesen Wert absinken und eine Bereifung nicht erfolgen kann. Die von beiden Verdampfern V,, V2 aufgenommene Wärme wird über den gemeinsamen Verflüssiger K W an das Kühlwasser abgegeben.
Um nun störende Einflüsse der beiden Verdampfer V,, V2 aufeinander auszuschlie- ssen und beide voneinander unabhängig zu machen, ist am Hauptverdampfer V, aus- gangsseitig ein Rückschlagventil RV, vorgesehen. Dieses verhindert einen Übertritt von aus dem wärmeren Parallelverdampfer V2 stammenden Kältemitteldampf in den stets kälteren Hauptverdampfer V,, durch den der Druck in der Saugleitung des Kom- pressors P erhöht wird.
Ferner ist an der Ausgangsseite des Parallelverdampfers V2 ein Saugdruckregler SR, vorgesehen, dessen Ventil den Druck im Parallelverdampfer V2 nicht unter einen bestimmten Wert absinken lässt und vom Druck in der Saugleitung praktisch unabhängig'ist. Bei abnehmendem SaugleitungsdruckTwird nämlich das geschlossene Ventil durch Saugwirkung fester gegen seinen Sitz gepresst, während bei zunehmendem Saugleitungsdruck die vom Ver- dampferdruck auf einen grossflächigen Kolben oder Membranboden ausgeübte Schliesskraft über die kleine Ventilfläche von aussen nur schwer zu überwinden ist.
Mit dem Parallelverdampfer V2 ist ein Druckwächter TSKP verbunden, welcher ebenso wie der Temperaturwächter T W des Hauptverdampfers V, einen Schalter S2 für die l%'-älteanlage steuert. Beide Schalter S, und S2 liegen parallel zueinander. Die Maschine kann also bei auftretendem Kältebedarf im Kühlschrank und im umgebenden Raum je nach Einstellung der Wächter TW, TSKP über jeden Schalter einzeln oder über beide gemeinsam gesteuert werden.
Wie aus der Darstellung fernerTersichtlich, ist in Reihe mit dem wassergekühlten Verflüssiger KW über einen Saugdruckregler SR, ein zusätzlicher luftgekühlter Verflüssiger KL angeordnet, welcher die Wärmeabfuhr aus dem Kältemittel übernimmt, wenn bei zu geringer Entnahme von erwärmtem Kühlwasser die Temperatur am Verflüssiger KW zu hoch wird. Dieser zusätzliche Verflüssiger IRL ist mit dem Sammelgefäss G über ein Schwimmerventil S V2 und ein Rückschlagventil B Y, verbunden.
Das Schwimmerventil S Y, ist so eingestellt, dass es bei Überschreitung der zulässigen Kältemittelmenge im Ver- flüssiger EL öffnet, während das Rückschlag-
<Desc/Clms Page number 3>
ventil BV, bei Überdruck in der einen Richtung öffnet, gegen Überdruck in der andern Richtung aber sperrt.
Fig.2 zeigt einen Kühlschrank K, in dessen Kühlraum sich der Hauptverdampfer V1 befindet. Unterhalb des das Motorkom- pressoraggregat der Kälteanlage aufnehmenden Faches F ist der zusätzliche Parallelverdampfer V2, gegen die Abwärme des genannten Aggregates isoliert, zweckmässig zusammen mit einem nicht dargestellten Ventilator angeordnet. Unten im Kühlschrankgehäuse ist ein Luftansaugschlitz rSl vorgesehen. Die zu entfeuchtende Luft wird durch diesen Schlitz über den Parallelverdampfer V, geführt und an diesem gekühlt, wobei sich die Feuchtigkeit dieser Luft am Verdampfer V2 niederschlägt.
Die entfeuchtete kalte Luft wird dann an dem an der Rückwand des Kühlschrankes K befindlichen, nicht dargestellten Verflüssiger entlang geführt und tritt, mehr oder weniger angewärmt, aus einer obern schlitzartigen Öffnung O wieder aus.
Fig. 3 zeigt eine Kücheneinrichtung mit einer Kleinkälteanlage nach der Erfindung. Hier befindet sich der Motorkompressor MP mit dem die Maschinenkapsel umgebenden wasserdurchströmten Verflüssiger K1, oberhalb dessen ein zusätzlicher luftgekühlter Verflüssiger K2, entsprechend Fig. 1 geschaltet, vorgesehen ist, unterhalb eines Spülbeckens Sp. Auf diese Weise wird, wie ersichtlich, die Zuleitung L für das als Warmwasser nutzbar gemachte Kühlwasser des Verflüssigers K1 ausserordentlich kurz.
Links vom Spülbecken S'p und vom Motorkompressor MP befindet sich ein Kühlschrank K mit dem Hauptverdampfer V1, während rechts von dem Spülbecken Sp der Küchenherd H aufgestellt ist, oberhalb dessen, im Wasserstrom angeordnet, sich der zusätzliche Parallelverdampfer V2befindet.
<Desc / Clms Page number 1>
Kitchen equipment with an electrically operated small refrigeration system. Air conditioning systems are known in which the room temperature and room humidity are regulated by means of a refrigeration machine that can be switched to heat pump operation. These are systems that differ fundamentally from a refrigerator in terms of their structure and therefore cannot be dispensed with for its special task.
The present invention relates to a kitchen device with an electrically operated small refrigeration system, which the latter can be used with relatively simple additional means at the same time to remove annoying wet vapors. In a further development of such a small refrigeration system, the warm water preparation known per se on the heat-emitting condenser is also promoted.
According to the invention, this device is characterized by an evaporator connected in parallel to the main evaporator, provided for the precipitation of wet vapors outside the cold room, with a room temperature-controlled operating valve, a regulating valve that opens when there is negative pressure in the latter and closes when there is excess pressure, and a suction pressure regulator on the outlet side.
The invention is explained below with reference to the drawing, for example.
1 shows the diagram of an electrically operated small refrigeration system according to the invention, FIG. 2 shows a refrigerator with the evaporators of the small refrigeration system according to FIG. 1, FIG. 3 shows a kitchen device with a small refrigeration system according to FIG. 1.
The refrigeration system according to Fig. 1 is composed of the drive motor 112, the compressor P, the main evaporator V1 located in the refrigerator compartment, the condenser KW and the collecting vessel G arranged between the condenser KW and the evaporator Vl. Parallel to the evaporator TVl is the outside the cooling chamber arranged evaporator V2 is provided.
The operation of this small refrigeration system is as follows. At normal room temperature and normal refrigeration requirements in the refrigerator with the evaporator F1, the refrigeration system only operates in a controlled manner via a temperature monitor TW, which is arranged on the evaporator V, and switches the switch S ,. the refrigeration system controls. That in the evaporator V ,. Relaxed refrigerant, which has withdrawn heat from the cold room, is compressed again via the compressor P and reaches the condenser KW. The condenser KW is cooled with water, for example the parts of the same through which the refrigerant flows can be arranged in a container under the pressure of a water line.
However, the cooling water does not flow continuously through the container, but only to it
<Desc / Clms Page number 2>
certain times, namely when otherwise warm water is required, in which case cooling water is taken from the container and then fresh, cold water flows into it. This cold water with a temperature of around 8 to 15 ° C, depending on the time of year, absorbs the condenser heat and is heated to around 30 to 40 C, depending on the working conditions of the refrigeration machine.
From this condenser K W, the refrigerant arrives via a float valve SV into the collecting vessel G, from which it is injected into the evaporator V via the usual regulating valve KV i, which opens when the evaporator pressure drops. If the temperature rises at the parallel evaporator V2, which is arranged, for example, above a kitchen stove, as a result of the warm vapors rising from it, a thermal measuring element Bi, z.
B. a bimetal element, a temperature valve T V is opened, so that refrigerant from the collecting vessel G also reaches the parallel evaporator V2. From this it is returned to the collecting vessel G via the condenser KW in the same way as from the main evaporator V. The warm vapors flowing around the parallel evaporator V2 are cooled on this and their moisture is deposited on this evaporator V2.
A regulating valve KV2 is also connected upstream of this parallel evaporator V2, which regulates the inflow of refrigerant as a function of the evaporator pressure. In contrast to the valve K Y, the valve KV2 is set in such a way that it opens at temperatures above 0 C, so that the temperature of the parallel evaporator V2 does not drop below this value and frost cannot take place. The heat absorbed by both evaporators V1, V2 is transferred to the cooling water via the common condenser K W.
In order to now exclude disruptive influences of the two evaporators V1, V2 on one another and make both independent of one another, a check valve RV is provided on the main evaporator V on the outlet side. This prevents the refrigerant vapor originating from the warmer parallel evaporator V2 from being transferred into the main evaporator V1, which is always colder, by which the pressure in the suction line of the compressor P is increased.
Furthermore, a suction pressure regulator SR is provided on the outlet side of the parallel evaporator V2, the valve of which does not allow the pressure in the parallel evaporator V2 to drop below a certain value and is practically independent of the pressure in the suction line. With decreasing suction line pressure T, the closed valve is pressed more firmly against its seat by suction, while with increasing suction line pressure the closing force exerted by the evaporator pressure on a large-area piston or diaphragm base is difficult to overcome from the outside via the small valve area.
A pressure monitor TSKP is connected to the parallel evaporator V2, which, like the temperature monitor T W of the main evaporator V, controls a switch S2 for the 1% old system. Both switches S and S2 are parallel to one another. If there is a need for cooling in the refrigerator and in the surrounding area, the machine can be controlled individually via each switch or both together, depending on the setting of the TW, TSKP monitors.
As can also be seen from the illustration, an additional air-cooled condenser KL is arranged in series with the water-cooled condenser KW via a suction pressure regulator SR, which takes over the heat dissipation from the refrigerant if the temperature at the condenser KW becomes too high if too little warmed cooling water is withdrawn . This additional condenser IRL is connected to the collecting vessel G via a float valve S V2 and a check valve B Y.
The float valve S Y is set so that it opens if the permissible refrigerant quantity in the condenser EL is exceeded, while the non-return
<Desc / Clms Page number 3>
valve BV, opens when there is overpressure in one direction, but blocks against overpressure in the other direction.
2 shows a refrigerator K, in the cooling space of which the main evaporator V1 is located. The additional parallel evaporator V2, insulated from the waste heat of the said unit, is expediently arranged together with a fan (not shown) below the compartment F which accommodates the motor compressor unit of the refrigeration system. An air intake slot RSL is provided at the bottom of the refrigerator housing. The air to be dehumidified is passed through this slot over the parallel evaporator V 1 and is cooled there, the moisture of this air being reflected on the evaporator V2.
The dehumidified cold air is then guided along the condenser (not shown) located on the rear wall of the refrigerator K and exits again, more or less warmed, from an upper slot-like opening O.
Fig. 3 shows a kitchen device with a small refrigeration system according to the invention. Here is the motor compressor MP with the water-flowing condenser K1 surrounding the machine capsule, above which an additional air-cooled condenser K2, switched according to FIG. 1, is provided, below a sink Sp. In this way, as can be seen, the supply line L for the The cooling water of the condenser K1 made usable as hot water is extremely short.
To the left of the sink S'p and the motor compressor MP is a refrigerator K with the main evaporator V1, while to the right of the sink Sp, the kitchen stove H is set up, above which the additional parallel evaporator V2 is located in the water flow.