[go: up one dir, main page]

CH432272A - Verschlussvorrichtung für Flüssigkeitsbehälter - Google Patents

Verschlussvorrichtung für Flüssigkeitsbehälter

Info

Publication number
CH432272A
CH432272A CH404566A CH404566A CH432272A CH 432272 A CH432272 A CH 432272A CH 404566 A CH404566 A CH 404566A CH 404566 A CH404566 A CH 404566A CH 432272 A CH432272 A CH 432272A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
cylinder
closure
pouring
socket
container
Prior art date
Application number
CH404566A
Other languages
English (en)
Inventor
Weber Wolfgang
Original Assignee
Werner & Mertz Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Werner & Mertz Gmbh filed Critical Werner & Mertz Gmbh
Publication of CH432272A publication Critical patent/CH432272A/de

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/08Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures
    • B65D47/0804Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures integrally formed with the base element provided with the spout or discharge passage
    • B65D47/0833Hinges without elastic bias
    • B65D47/0838Hinges without elastic bias located at an edge of the base element
    • B65D47/0842Hinges without elastic bias located at an edge of the base element consisting of a strap of flexible material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/26Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts
    • B65D47/261Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having a rotational or helicoidal movement
    • B65D47/263Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having a rotational or helicoidal movement between tubular parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D55/00Accessories for container closures not otherwise provided for
    • B65D55/02Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/10Details of hinged closures
    • B65D2251/1016Means for locking the closure in closed position
    • B65D2251/105The closure having a part fitting over the rim of the container or spout and retained by snapping over integral beads or projections

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Description


  
 



  Verschlussvorrichtung für Flüssigkeitsbehälter
Die Erfindung betrifft eine neuartige Verschlussvorrichtung für   Flüssigkeltsbehälter,    wie Flaschen, Kanister und dergleichen, die einen völlig flüssigkeitsdicht angebrachten Verschlussstopfen umfasst, welcher nach einmaliger Entfernung nicht wieder in die Verschlussvorrichtung eingesetzt werden kann, so dass der Verbraucher stets die Gewähr hat, die Originalabfüllung des Behälters zu besitzen, solange der Verschluss stopfen nicht entfernt ist. Ausserdem besitzt die Vorrichtung eine flüssigkeitsdichte Verschlusskappe, die ein Verdunsten und Auslaufen des Behälterinhalts nach der einmal erfolgten Entfernung des Verschlussstopfens verhindert.



   Sogenannte Garantieverschlüsse für Flaschen und Kanister, die während des Transportes und der Lagerung in der Weise verschlossen sind, dass nach einmaliger Entfernung des Verschlusses dieser nicht wiederhergestellt werden kann, und bei denen nachträglich zur Verhinderung eines Verdunstens oder Auslaufens des Behälterinhaltes eine Schutzkappe aufgesetzt wird, sind bereits bekannt. Das Öffnen dieser Garantieverschlüsse muss jedoch in allen Fällen durch Aufschneiden oder Durchstossen eines Verschlussteiles erfolgen, wozu nicht nur scharfe Werkzeuge, wie Messer oder Scheren, erforderlich sind, sondern auch ein erheblicher Kraftaufwand und Geschicklichkeit nötig sind.

   Vielfach besitzen diese bekannten Verschlussvorrichtungen auch den Nachteil, entweder nach dem Öffnen kein tropffreies Giessen zu ermöglichen oder durch die Verschlusskappe nicht einwandfrei wieder verschlossen werden zu können.



   Gegenstand der Erfindung ist es, eine Verschlussvorrichtung zu schaffen, die bis zum erstmaligen Gebrauch des Behälterinhaltes die Originalabfüllung garantiert, wobei beim erstmaligen Öffnen der Vorrichtung vom Benützer sofort erkannt werden kann, ob von der Originalabfüllung bereits Teile entnommen wurden.



  Ausserdem soll die Verschlussvorrichtung vor dem ersten Öffnen auch beim Verladen und Lagern jede Möglichkeit ausschliessen, dass durch selbsttätiges Öffnen der Vorrichtung Flüssigkeit ausläuft. Nach dem erstmaligen Öffnen, das mühelos ohne Werkzeuge erfolgen soll, soll weiterhin eine einwandfreie Wiederverschliessbarkeit gewährleistet sein. Ausserdem soll der Behälterinhalt tropffrei ausgegossen werden können, so dass ein Entlanglaufen von Füllguttropfen an der Behälteraussenseite vermieden wird. Schliesslich soll die Verschlussvorrichtung mit geringen Gestehungskosten und geringem maschinellen und Arbeitsaufwand in Massenanfertigung herstellbar sein.



   Allen diesen Forderungen wird die Verschlussvorrichtung nach der Erfindung gerecht und beseitigt damit die Nachteile aller bisher bekannten Garantieverschlüsse für Flüssigkeitsbehälter.



   Diese Verschlussvorrichtung für Flüssigkeitsbehälter mit Ausgiesseinrichtung und Verschlusskappe nach der Erfindung besitzt einen lösbar oder unlösbar mit dem Behälter verbundenen Zylinderstutzen mit einer seitlichen Ausgiesseinrichtung, eine in den Zylinderstutzen drehbar eingepasste, eine seitliche Ausgiessöffnung aufweisende Verschlusskappe, wobei die Ausgiessöffnung der Verschlusskappe durch Verdrehen derselben mit der Ausgiesseinrichtung des Zylinderstutzens zur Dekkung zu bringen ist, und einen mit einer Ringschulter von unten an einer Ringschulter im Inneren des Zylinderstutzens dichtend anliegenden, nur zum Behälter hin zu entfernenden Verschlussstopfen.



   Während der Lagerung und des Transportes, also bis zum erstmaligen Öffnen, ist der Verschlussstopfen fest in den Zylinderstutzen der Vorrichtung eingepasst und gegen ein Herausrutschen unter dem Druck des Behälterinhaltes durch die Ringschulter des Zylinderstutzens gesichert. Vor dem erstmaligen Öffnen der Verschlussvorrichtung wird die Verschlusskappe von dem Zylinderstutzen abgenommen und der Verschlussstopfen in einfacher Weise durch Druck von oben aus dem Zylinderstutzen in das Behälterinnere gestossen, so dass nun das Füllgut aus dem Behälter in den Zylinder  stutzen gelangen kann. Nunmehr wird die Verschlusskappe wiederum in den Zylinderstutzen eingesetzt, wo sie in Verschlussstellung ein Verdunsten und Auslaufen des Behälterinhaltes verhindert.

   Durch Verdrehen der Verschlusskappe in dem Zylinderstutzen kann nunmehr jeweils bei Bedarf eine seitlich in der Verschlusskappe angebrachte Ausgiessöffnung mit der seitlichen Ausgiesseinrichtung des Zylinderstutzens zur Deckung gebracht werden, worauf das Füllgut aus dem Behälter ausgegossen werden kann.



   Damit ein tropffreies Ausgiessen des Füllgutes gewährleistet ist, besteht die   Aus giess einrichtung    des Zylinderstutzens vorzugsweise aus einem mit dem Zylinderstutzen aus einem Stück bestehenden Ausgiessschnabel.



  Dieser hat ausserdem den Vorteil, dass nach dem Ausgiessen an der   Ausgiesseinrichtung    zurückbleibende Tropfen zu der Ausgiessöffnung der Verschlusskappe zurückfliessen und durch sie in das Behälterinnere zu  rückgel angen.   



   Da es in vielen Fällen zweckmässig ist, die Verschlussvorrichtung so zu gestalten, dass auch bei unachtsamer Behandlung derselben keine Verschlussteile verlorengehen können, wird die Verschlusskappe zweckmässigerweise so auf dem Zylinderstutzen befestigt, dass sie weder herausrutschen noch durch Unachtsamkeit abgezogen werden kann. Hierzu besitzt die Verschlusskappe vorzugsweise eine über den oberen Rand des Zylinderstutzens greifende Lasche mit einer Wulst, die in eine an der Aussenseite des Zylinderstutzens bis zu der Ausgiesseinrichtung verlaufende Ringnut eingreift.



  Gegebenenfalls kann zusätzlich auch ein Anschlag an dem Zylinderstutzen in der Weise angebracht sein, dass die Lasche der Verschlusskappe in der Stellung an dem Anschlag   zn    liegen kommt, in der die Ausgiessöffnung der Verschlusskappe sich mit der Ausgiesseinrichtung des Zylinderstutzens deckt.



   Da beim erstmaligen Öffnen der Verschlussstopfen im Inneren des Zylinderstutzens ohne Schwierigkeiten und ohne Verwendung von Werkzeugen in das Behälterinnere gedrückt werden soll, ist es besonders vorteilhaft, wenn der Verschlussstopfen mit seinem oberen Teil bis in die Nähe des oberen Zylinderstutzenrandes in den Zylinderstutzen hineinragt   undl    wenn ausserdem der äussere Durchmesser des in den Zylinderstutzen hineinragenden Teiles wesentlich geringer ist als der Innendurchmesser des Zylinderstutzens.

   Auf die Weise ergibt sich ein Zwischenraum zwischen dem oberen Ende des Verschlussstopfens und der Innenwand des Zylinderstutzens, so dass beim Eindrücken des Verschlussstopfens mit Hilfe eines Fingers der Fingernagel in diesen Zwischenraum zu liegen kommt und einerseits das Eindrücken erleichtert wird und anderseits keine Gefahr einer Verletzung des oberen Zylinderstutzenrandes durch den Fingernagel besteht.



   Die Verschlussvorrichtung nach der Erfindung besitzt den Vorteil, dass sich der Verschlussstopfen nur in das Behälterinnere entfernen lässt, also nicht nachträglich nach Entnahme eines Teiles der Originalabfüllung wieder eingesetzt werden kann, so dass der Benützer beim erstmaligen Öffnen der Verschlussvorrichtung sofort sieht, ob von der Originalabfüllung bereits ein Teil entnommen wurde bzw. die Originalabfüllung ausgegossen und durch eine andere Abfüllung ersetzt wurde. Ein weiterer besonderer Vorteil der Vorrichtung nach der Erfindung ist die Tatsache, dass die Verschlusskappe nicht von aussen über den Zylinderstutzen gestülpt ist, sondern im Inneren desselben eingepasst und drehbar gelagert ist, so dass eine Anformung eines Ausgussschnabels an den Zylinderstutzen möglich ist.



  Dieser Ausgiessschnabel ergibt in Zusammenwirkung mit der seitlichen Ausgiessöffnung der Verschlusskappe eine Einrichtung zur Entnahme kleiner und kleinster Füllgutmengen und verhindert gleichzeitig ein Herablaufen von Tropfen an der Aussenwand des Behälters und damit eine Verschmutzung.



   Grundsätzlich kann die Verschlussvorrichtung nach der Erfindung aus jedem geeigneten Material hergestellt werden, doch erweist es sich als besonders vorteilhaft, die einzelnen Teile aus einem elastischen Kunststoff zu formen. Da eine Reihe von Füllgütern bestimmte elastische Kunststoffe durchwandern, zum Quellen bringen oder auf andere Weise verändern, ist zweckmässigerweise darauf zu achten, dass die Vorrichtung aus einem gegenüber dem Füllgut indifferenten Kunststoffmaterial gefertigt wird. Dabei genügt es im allgemeinen, wenn alleine der Verschlussstopfen aus einem solchen von dem Behälterinhalt nicht angreifbaren Material hergestellt wird, da dieser vor der ersten Benützung die übrigen Teile der Verschlussvorrichtung vor der Einwirkung des Behälterinhaltes schützt.

   Dies ist besonders wichtig, da bei der Lagerung und dem Transport eine Berührung der Verschlussvorrichtung mit dem Behälterinhalt besonders leicht und häufig erfolgt, während nach dem erstmaligen Öffnen der Flüssigkeitsbehälter normalerweise senkrecht aufgestellt wird. Auf diese Weise lässt sich also die Verschlussvorrichtung nach der Erfindung für eine grosse Zahl von Füllgütern verwenden, die wegen ihrer Einwirkung auf elastische Kunststoffe, insbesondere Polyäthylen, nicht in Flaschen mit bisher bekannten Garantieverschlüssen untergebracht werden können.



   Schliesslich können die getrennt gefertigten Teile der Verschlussvorrichtung, insbesondere der Verschlussstopfen einerseits und der Zylinderstutzen und die Verschlusskappe anderseits aus verschiedenfarbigem Kunst stoffmaterial gefertigt werden, das keinen erhöhten Arbeitsaufwand darstellt, es dem Verbraucher aber erleichtert, zu erkennen, ob der Flüssigkeitsbehälter bereits einmal geöffnet wurde.



   Die Zeichnung, die einen senkrechten Schnitt durch eine Ausführungsform der Verschlussvorrichtung nach der Erfindung darstellt, dient der weiteren Erläuterung der Erfindung.



   Auf dem Hals 1 des Flüssigkeitsbehälters ist der Zylinderstutzen 2 aufgesetzt und unlösbar verbunden.



  Dieser Zylinderstutzen 2 ist mit einem Ausgiessschnabel 3 versehen. Von unten in den Zylinderstutzen 2 ist der Verschlussstopfen 4 eingesetzt und liegt mit seiner Ringschulter 5 an der Ringschulter 6 im Inneren des Zylinderstutzens 2 dichtend an. Der zylinderförmige obere Teil 7 des Verschlussstopfens ragt bis in die Nähe des oberen Zylinderstutzens hinein.



   Von oben ist in den Zylinderstutzen 2 die Verschlusskappe 8 eingepasst und kann flüssigkeitsdicht in ihm verdreht werden. Während dieser Verdrehung ist in einer bestimmten Lage der Verschlusskappe 8 die als Schlitz ausgebildete Ausgiessöffnung 9 mit dem Ausgiessschnabel 3 zur Deckung zu bringen, so dass in dieser Stellung Füllgut entnommen werden kann. Eine Lasche 10 der Verschlusskappe 8 ragt über den oberen Rand des Zylinderstutzens 2 hinaus und greift mit einer Wulst 11 in eine entsprechende Nut ein, die an der Aussenwand des Zylinderstutzens 2 in gleichmässigem Abstand von dessen Oberkante bis zum Ausgiessschnabel  verläuft. Beim erstmaligen Öffnen dieser Verschlussvorrichtung wird die Lasche 10 so weit nach aussen gebogen, dass die Wulst 11 nicht mehr in die Ringnut des Zylinderstutzens 2 eingreift, worauf die Verschlusskappe 8 nach oben herausgezogen wird.

   Daraufhin wird der Verschlussstopfen 4 durch leichten Fingerdruck von oben in das Behälterinnere gestossen und die Verschlusskappe 8 wieder in den Zylinderstutzen 2 eingeschoben, bis die Wulst 11 in die entsprechende Ringnut des Zylinderstutzens eingreift.   

Claims (1)

  1. PATENTANSPRUCH Verschlussvorrichtung für Flüssigkeitsbehälter mit Ausgiesseinrichtung und Verschlusskappe, gekennzeichnet durch einen lösbar oder unlösbar mit dem Behälter verbundenen Zylinderstutzen mit einer seitlichen Ausgiesseinrichtung, eine in den Zylinderstutzen drehbar eingepasste, eine seitliche Ausgiessöffnung aufweisende Verschlusskappe, wobei diese Ausgiessöffnung der Verschlusskappe durch Verdrehen derselben mit der Ausgiesseinrichtung des Zylinderstutzens zur Deckung zu bringen ist, und einen mit einer Ringschulter von unten an einer Ringschulter im Inneren des Zylinderstutzens dichtend anliegenden, nur zum Behälter hin zu entfernenden Verschlussstopfen.
    UNTERANSPRÜCHE 1. Verschlussvorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgiesseinrichtung (3) des Zylinderstutzens (2) aus einem mit dem Zylinderstutzen aus einem Stück bestehenden Ausgiessschnabel besteht.
    2. Verschlussvorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlusskappe (8) eine über den oberen Rand des Zylinderstutzens greifende Lasche (10) mit einer Wulst (11) besitzt, die in eine an der Aussenseite des Zylinderstutzens bis zu der Ausgiesseinrichtung (3) verlaufende Ringnut eingreift.
    3. Verschlussvorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschluss stopfen (4) bis in die Nähe des oberen Zylinderstutzenrandes in den Zylinderstutzen (2) hineinragt und der äussere Durchmesser des in den Zylinderstutzen hineinragenden Teils (7) des Verschlussstopfens (4) wesentlich kleiner ist als der Innendurchmesser des Zylinderstutzens (2).
CH404566A 1965-04-24 1966-03-21 Verschlussvorrichtung für Flüssigkeitsbehälter CH432272A (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEW39042A DE1254527B (de) 1965-04-24 1965-04-24 Verschlussvorrichtung fuer Fluessigkeitsbehaelter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH432272A true CH432272A (de) 1967-03-15

Family

ID=7601983

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH404566A CH432272A (de) 1965-04-24 1966-03-21 Verschlussvorrichtung für Flüssigkeitsbehälter

Country Status (8)

Country Link
BE (1) BE679152A (de)
CH (1) CH432272A (de)
DE (1) DE1254527B (de)
GB (1) GB1091757A (de)
LU (1) LU50887A1 (de)
NL (1) NL6604663A (de)
NO (1) NO115866B (de)
SE (1) SE308868B (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110817109B (zh) * 2019-10-09 2021-02-05 江门敬记塑胶厂有限公司 端盖组件及利用该端盖组件的容器

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2793795A (en) * 1956-12-11 1957-05-28 Woodrow S Wilson Dispensing closures
CH348101A (de) * 1958-02-25 1960-07-31 Fischer Soehne Karton Und Blec Gefäss

Also Published As

Publication number Publication date
NL6604663A (de) 1966-10-25
GB1091757A (en) 1967-11-22
NO115866B (de) 1968-12-16
SE308868B (de) 1969-02-24
DE1254527B (de) 1967-11-16
LU50887A1 (de) 1966-06-13
BE679152A (de) 1966-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2240030C3 (de) Vorrichtung zum Verschließen von Flaschen u.dgl. zur Aufbewahrung von Produkten, welche zwei Komponenten enthalten, die bis zum Augenblick des Gebrauchs getrennt aufbewahrt werden sollen
EP1581436B1 (de) Garantie-scharnierverschluss für folienversiegelte flaschen und behälter von fliessfähigen inhalten
DE2460284C2 (de) Behälterverschluß mit Kindersicherung
DE69013914T2 (de) Ausgiesser für flakons oder dergleichen mit einem element zum durchstechen einer verschlussmembran.
DE69607366T2 (de) Vorrichtung zum getrennten aufbewahren von mehreren mischungskomponenten vor dem gebrauch
DE1511914A1 (de) Als Verteiler verwendbarer Verschluss
DE3927708A1 (de) Kindersichere kappen- und roehrcheneinheit
CH397457A (de) Verschluss an einer Flasche
DE8504383U1 (de) Tubenfoermiger Behaelter
DE2711035C2 (de)
DE69404505T2 (de) Auslass-Verschluss
DE4212434A1 (de) Anordnung zum Nachfüllen eines Behälters
DE1557356A1 (de) Einrichtung zum Auftragen von fluessigen oder pastoesen Massen
CH432272A (de) Verschlussvorrichtung für Flüssigkeitsbehälter
AT276135B (de) Verschlußvorrichtung für Flüssigkeitsbehälter
DE1994352U (de) Verschlussorgan aus kunststoff.
CH476610A (de) Sicherheitsverschluss an einem Gefäss
DE2541782C2 (de) Nuckelflasche für Säuglinge
DE20214151U1 (de) Verpackung, insbesondere für fließfähige oder pastöse Güter
CH384138A (de) Verschlussvorrichtung an einem Behälter, mit einem biegsamen Ausguss-Tropfkanal
DE2300483A1 (de) Flasche mit verschlusseinrichtung, insbesondere fuer getraenke
DE1282545B (de) Verschluss fuer Behaelter fuer feste und fluessige Gueter
DE1183857B (de) Behaelter aus schweissbarem Kunststoff
EP3458378A1 (de) Behälter mit einem aufnahmeraum und verfahren zur entnahme eines stoffes aus dem aufnahmeraum eines behälters
DE2024385B2 (de) Sicherheitsverschluss fuer einen behaelter