CH400951A

CH400951A - Cutting pliers, in particular for wire

Info

Publication number: CH400951A
Application number: CH717662A
Authority: CH
Inventors: Wieser Emil
Original assignee: Wieser Emil
Priority date: 1962-06-13
Filing date: 1962-06-13
Publication date: 1965-10-15

Description

  

      Schneidzange,    insbesondere für Draht    Beim Abschneiden von Drahtenden oder Nägeln  mit gewöhnlichen     Schneidzangen        werden    die ab  geschnittenen Teilchen     unerwünschterweise    fort  geschleudert. Um dem abzuhelfen, ist bereits     früher     vorgeschlagen worden, an den     Seitenflanken    der  Schneide Polsterkörper anzuordnen, die das ab  geschnittene Stück zwischen sich festhalten, bis die  Zange wieder geöffnet wird.

   Diese Lösung aber hat  wiederum den Nachteil, dass die     Schneidstelle        beim     Ansetzen der Zange nicht mehr sichtbar ist, so dass  der Draht nicht genau an der gewünschten     Stelle     abgeschnitten werden kann.  



  Gegenstand vorliegender Erfindung ist nun eine       Schneid'zange,    die an beiden Backen, auf der gleichen  Seite     längs    der Schneiden je einen elastischen und  durchsichtigen     Haltekörper    für die abgeschnittenen  Teile aufweist.  



  Das ermöglicht, die Schneiden an die     gewünschte     Schnittstelle - weil sie durch den durchsichtigen  Haltekörper     trotzdem    sichtbar bleibt - zu bringen  und die abgeschnittenen Teilchen z. B. eines Drahtes  am     Fortspicken    zu verhindern.    Die Zeichnung zeigt in     Fig.    1     in    Ansicht und  in     Fig.    2 im Schnitt eine beispielsweise Ausführungs  form einer     erfindungsgemässen    Zange.  



  Die     Schneidzange    sonst üblicher Konstruktion  hat zwei     Schneidbacken    1, deren Schneiden 2 beim  Schneiden auf     einandertreffen.     



  Auf den     innern        Seiten    la ist ein Haltekörper 3  aus elastischem und durchsichtigem Kunststoff, z. B.  aus     Soflex,    aufgebracht, z. B. durch Kleben, Schrau  ben, Klemmen oder Aufgiessen. Dadurch     kann    das  Auge das,     abzuschneidende'    Ende, d. h. die     Schnitt-          stelle    4 des Drahtes 5, ungehindert betrachten. Beim  Durchschneiden wird das vorige Ende 6 des Drahtes  zwischen beiden     elastischen    Haltekörpern 3 ein  geklemmt     gehalten.  



      Cutting pliers, especially for wire When cutting wire ends or nails with ordinary cutting pliers, the particles cut off are undesirably thrown away. To remedy this, it has already been proposed earlier to arrange cushion bodies on the side flanks of the cutting edge, which hold the cut piece between them until the pliers are opened again.

   This solution, however, has the disadvantage that the cutting point is no longer visible when the pliers are applied, so that the wire cannot be cut off exactly at the desired point.



  The subject matter of the present invention is a cutting pliers which has an elastic and transparent holding body for the cut-off parts on both jaws, on the same side along the cutting edges.



  This makes it possible to bring the cutting to the desired interface - because it still remains visible through the transparent holder body - and the cut particles z. B. to prevent a wire from spiking. The drawing shows in Fig. 1 in view and in Fig. 2 in section an example of embodiment of a pair of pliers according to the invention.



  The cutting pliers of the usual design has two cutting jaws 1, the cutting edges 2 of which meet when cutting.



  On the inner pages la is a holding body 3 made of elastic and transparent plastic, for. B. from Soflex, applied, for. B. by gluing, screwing, clamping or pouring. This allows the eye to see the end to be cut off, i.e. H. view the interface 4 of the wire 5 unhindered. When cutting through, the previous end 6 of the wire is held clamped between the two elastic holding bodies 3.

Claims

PATENT CLAIM Cutting pliers, in particular for wire, characterized in that on the cutting jaws @ on the same; Side along the cutting edges, an elastic and transparent holding body for each of the cut; Parts is attached.