CH387137A - Dichtgeschlossenes, wenigstens ein Hochspannungsgerät, insbesondere einen Messwandler, aufnehmendes Gehäuse mit Gaspolster - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 Dichtgeschlossenes, wenigstens ein Hochspannungsgerät,    insbesondere   einen    Messwandler,   aufnehmendes Gehäuse    mit   Gaspolster Es ist bekannt, bei dichtgeschlossenen, hochbeanspruchte Hochspannungsgeräte aufnehmenden Gehäusen mit Gaspolster das Gaspolster so    anzu-      ordnen,   dass der Polsterraum allseitig von    Isolier-      flüssigkeit   umgeben ist. Dadurch wird Temperaturgleichheit von Isolierflüssigkeit und Gas erzielt, so dass die Gefahr einer Bildung von Gasblasen als Folge von Temperaturschwankungen des Gerätes vermindert ist.

   Obwohl bei den bekannten Geräten der    Isolierflüssigkeitsraum   und der    Gaspolsterraum   nur über eine kleine    öffnung   in Verbindung stehen, tritt doch innerhalb sehr langer Betriebszeiten der Fall ein, dass Gas aus dem tieferliegenden Polsterraum durch das Isoliermittel nach oben diffundiert und sich am Kopf des Gehäuses absetzt. Dadurch wird die erwünschte Temperaturgleichheit von    Iso-      lierflüssigkeit   und Gas nicht erreicht. 



  Um diesen Nachteil zu vermeiden, ist gemäss der Neuerung das Gas in ein geschlossenes, allseitig von der Isolierflüssigkeit umgebenes flaschenartiges Gefäss eingebracht, in dem ein    heberartig   wirkendes enges Rohr vom Boden des Gefässes bis zum Scheitelpunkt des mit    Isolierflüssigkeit   gefüllten Gehäuses so geführt ist, dass Isolierflüssigkeit und Gaspolster innerhalb des    flaschenförmigen   Gefässes in Berührung stehen. Eine Diffusion des Gases aus dem Polsterraum nach oben ist infolge des engen Querschnittes des    heberartig   wirkenden Rohres stark behindert.

   Selbst wenn sich im Scheitelpunkt des Gehäuses infolge langer Betriebszeiten Gas absondert, so wird es infolge des unvermeidlichen Temperaturwechsels durch das kapillare Rohr wieder in das    flaschen-      förmige   Gefäss infolge Ausdehnung der    Isolierflüssig-      keit   bei Temperaturanstieg selbsttätig zurückbefördert. In der Zeichnung ist zur Erläuterung der Neuerung ein Ausführungsbeispiel in schematischer Darstellung wiedergegeben. Das durch die unter Verwendung    einer   elastischen Zwischenlage aufgesetzte Haube 1 dichtgeschlossene Gehäuse 2    nimmt   irgendein elektrisch hochbeanspruchtes Hochspannungsgerät, z.

   B. den    Messwandler   3, auf.    In   dem Gehäuse 2 ist das geschlossene,    flaschenförmige   Gefäss 4 so angeordnet, dass es allseitig von der Isolierflüssigkeit 5 umgeben ist. In dem Gefäss 4 ist das    heberartig   wirkende enge Rohr 6 dicht über dem Boden des Gefässes bis zum Scheitelpunkt des mit Isolierflüssigkeit gefüllten Gehäuses 2 so geführt, dass die    Isolier-      flüssigkeit   5 und das Gaspolster 7    innerhalb   des flaschenförmigen Gefässes 4 in Berührung stehen.

   Nachdem zunächst Gehäuse und Gefäss mit    Isolier-      flüssigkeit   gefüllt worden sind, wird durch die Leitung 8 das Gefäss 4 mit der genau bemessenen Gasmenge gefüllt, indem die entsprechende    Isolierflüssig-      keitsmenge   durch die Leitung 9 abgelassen wird. Sollte sich trotz des engen Querschnittes des Rohres 6 im Laufe langer Betriebszeiten im Scheitelpunkt 10 des Gehäuses 2 Gas absondern, so wird es infolge der unvermeidlichen Temperaturwechsel (z. B. Tag und Nacht) durch die kapillare Wirkung des Rohres 6 wieder in das flaschenartige Gefäss 4 infolge Ausdehnung der Isolierflüssigkeit bei Temperatursteigerung selbsttätig zurückbefördert.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Dichtgeschlossenes, wenigstens ein Hochspannungsgerät aufnehmendes Gehäuse, das mit Isolier- flüssigkeit gefüllt und mit einem Volumenänderungen der Isolierflüssigkeit gestattenden Gaspolster versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Gas in <Desc/Clms Page number 2> ein geschlossenes, allseitig von der Isolierflüssigkeit umgebenes flaschenartiges Gefäss eingebracht ist, in dem ein heberartig wirkendes enges Rohr vom Boden des Gefässes bis zum Scheitelpunkt des mit Isolier- flüssigkeit gefüllten Gehäuses so geführt ist,

   dass Isolierflüssigkeit und Gaspolster innerhalb des fla- schenförmigen Gefässes in Berührung stehen.