CH359719A - Machine à imprimer offset rotative - Google Patents

Description

  Machine à imprimer     offset    rotative    Les machines à imprimer offset rotatives com  prennent     habituellement    un cylindre de transfert de  l'encre depuis un     cylindre    imprimeur sur le matériel  à imprimer.  



  La surface active d'un tel cylindre de transfert  est habituellement du caoutchouc ou une matière  analogue qui possède un léger degré d'élasticité con  tribuant pour une part à la bonne impression de  l'image. Pendant le fonctionnement d'une telle  machine, la surface du     cylindre    de transfert désigné  également par blanchet est     contaminée    par un résidu  d'encre à moitié durcie et, lorsque le matériel à  imprimer est du papier, comme c'est le cas en géné  ral, le résidu contient en outre des fibres ou flocons  de papier.  



  Ce résidu qui se forme progressivement pendant  un tirage altère toujours davantage la qualité du pro  duit imprimé. Des essais ont été faits pour éviter la  formation de ce résidu en appliquant un liquide de  lavage à celui-ci. Malgré cela on est obligé d'arrêter  la machine de temps en temps pour permettre de  laver le blanchet à fond. La     fréquence    des arrêts de  la machine dépend beaucoup de la nature du papier  à imprimer pendant un tirage donné.  



  Les blanchets doivent être remplacés après une  certaine période d'utilisation non seulement en rai  son de l'usure de leur surface, mais également du  fait que le matériel perd son élasticité, et la forma  tion du résidu peut bien être un facteur contribuant  à cet état de choses.  



  Il est clair, par conséquent, que l'encrassement  de ce blanchet est une cause principale empêchant  une machine offset de fournir des débits élevés du  fait de la nécessité de l'arrêter de temps en temps.  



  Le but principal de l'invention est de permettre  un nettoyage     efficace    du cylindre de transfert pen  dant le fonctionnement de la machine. Elle a pour    objet une machine à imprimer offset rotative munie  d'un dispositif     racleur    comprenant une série d'élé  ments allongés susceptibles d'être pressés     élastique-          ment    en des points espacés le long d'un     cylindre    de  transfert, caractérisée en ce que lesdits éléments al  longés sont     flexibles,

      et sont maintenus à leurs extré  mités de telle manière que lorsqu'ils sont pressés  contre la surface du     cylindre        ils        enveloppent    une  partie de la périphérie     d'un        tronçon    au moins de ce  cylindre pour produire l'action de raclage.  



  Des expériences ont montré qu'une telle     machine     munie d'un dispositif racleur non seulement n'est  pas coûteuse et facile à maintenir en     fonctionnement,     mais peut marcher     continuellement    tant que dure la  matière du cylindre de transfert tout en obtenant des  impressions propres réalisées à des vitesses de fonc  tionnement élevées.  



  Le dessin annexé représente, à titre d'exemple,  une forme d'exécution d'un dispositif racleur de la  machine faisant l'objet de     l'invention.     



  La     fig.    1 est une vue schématique en coupe  transversale d'une unité d'impression     offset    ayant  appliqué sur elle un racleur.  



  La     fig.    2     est    une vue de     face    du racleur vu dans  la direction de la flèche II de la     fig.    1.  



  Un     cylindre    de     transfert    ou     blanchet    est repré  senté en 1, un cylindre     imprimeur    en 2 et un cylin  dre d'impression en 3. Les cylindres tournent dans  les sens indiqués, de sorte que le blanchet sur le  cylindre 1 prend une     impression    à     partir    du     cylindre     imprimeur 2 et     transporte    plus tard cette impres  sion au cours de sa     rotation    sur une     feuille    4 pas  sant autour du     cylindre    d'impression.  



  Le dispositif racleur est représenté en S et com  prend un support 6 ouvert porté par des bras 7 à  partir d'un arbre oscillant 8. Des fils métalliques 9  sont disposés à travers     l'ouverture    de ce support 6      obliquement par     rapport    à la longueur dudit support.  Ainsi, en déplaçant     angulairement    l'arbre oscillant 8  le support peut être     déplacé    d'une -position inactive  représentée en trait     mixte        (dans    laquelle les     fils    sont  écartés de la     surface    du blanchet) à une position  active représentée en trait plein.  



  Dans     cette    position active, les fils (qui sont soit  mous, soit tendus dans une position inactive du sup  port) enveloppent eux-mêmes la périphérie incurvée  du blanchet et seulement du fait de leur obliquité  produisent une action     répartie    de raclage     requise    sur  la surface du blanchet alors que celui-ci     se    déplace  sous les fils.

   Le support 6 peut être formé en un  métal présentant un degré     d'élasticité    suffisant pour  imposer une traction élastique sur les fils lorsque le       support    6 se trouve dans sa position active de sorte  que     ces    fils     s'accommodent    d'eux-mêmes étroitement  à la forme de la     surface    du     blanchet.     



  Comme représenté au dessin, on préfère disposer  le support 6 de telle     manière    que le blanchet passe  sous les fils du racleur lorsqu'il passe de la zone de  transfert en     coopération    avec le cylindre d'impres  sion 3 à la zone de     réception    d'image en coopération  avec le cylindre     imprimeur    2.  



  L'intérieur du support 6 est relié à une source  d'aspiration de     sorte    que la matière enlevée par les       fils    est aspirée à travers les espaces entre les fils et  est     éliminée    du support. Pour localiser l'action de       succion    à la zone active des     fils    du racleur, des pla  ques 10 formant écrans sont     montées    sur le support.  



  Le support 6 est agencé de manière à être dé  placé entre des positions     active    et     inactive    par un  bras 11 qui est relié à un levier 12 sur l'arbre 8 par  l'intermédiaire d'un     ressort    13     d'espacement.    Ce bras  11 peut être disposé     pour    être     actionné    par la  machine ou il peut être relié à     l'entraînement    du       cylindre    par     l'intermédiaire    d'un engrenage de réduc  tion de sorte que le     support    est déplacé en position       active    après que le cylindre de blanchet a fait un    <RTI  

   ID="0002.0039">   certain    nombre de tours.  



  Lorsque la longueur de l'assemblage de fils  métalliques est une     partie    seulement de la longueur  du blanchet, des moyens sont prévus pour déplacer  d'un mouvement de va-et-vient le support 14     portant     l'arbre 8. Le mouvement de va-et-vient pourrait être    réalisé automatiquement lorsque le bras 11 est       actionné    pour appliquer les fils du racleur au  blanchet.

Claims (1)

1. REVENDICATION Machine à imprimer offset rotative munie d'un dispositif racleur comprenant une série d'éléments allongés susceptibles d'être pressés élastiquement en des points espacés le long d'un cylindre de transfert, caractérisée en ce que lesdits éléments allongés sont flexibles et sont maintenus à leurs extrémités de telle manière que, lorsqu'ils sont pressés contre la sur face du cylindre, ils enveloppent une partie de la périphérie d'un tronçon au moins de ce cylindre pour produire l'action de raclage. SOUS-REVENDICATIONS 1.

   Machine selon la revendication, caractérisée en ce que lesdits éléments allongés (9) sont tendus élastiquement dans le dispositif racleur. 2. Machine selon la revendication, caractérisée en ce que lesdits éléments (9) sont disposés obliquement par rapport à l'axe de rotation du cylindre, de manière à effectuer l'action de nettoyage sur la sur face d'un tronçon du cylindre. 3.

   Machine selon la revendication et la sous- revendication 1, caractérisée en ce que les éléments (9) sont formés par des fils métalliques reliés à leurs extrémités, à un support élastique (6) qui est bandé par l'application des éléments au cylindre (1) à net toyer, la tension élastique du support appliquant les éléments élastiquement à la surface du cylindre. 4.

   Machine selon la revendication, caractérisée par des moyens pour déplacer le dispositif racleur d'un mouvement de va-et-vient le long du cylindre. 5. Machine selon la revendication, caractérisée par des moyens pour appliquer une aspiration dans la région du dispositif racleur pour éliminer de celui-ci la matière raclée de la surface du cylindre. 6. Machine selon la revendication et les sous- revendications. 3 et 5, caractérisée en ce que l'inté rieur du support (6) est relié à une source d'aspira tion.