<Desc/Clms Page number 1>
Schalttafel für elektrische Steuerung und Messung In grossen elektrischen Anlagen, wie Kraftwerken, Umspannstationen, Industrieanlagen usw., wird die Steuerung und überwachung der Anlageteile von einer zentralen Stelle, der Warte , aus vorgenommen. Eine solche Warte besteht aus einer oder mehreren Schalttafeln und Schaltpulten, die elektrisch mit den zu steuernden Anlageteilen durch Betätigungskabel verbunden sind. Diese Kabel werden meist in gesonderten Kabelböden, die unter der Warte liegen, geführt und ihre Adern dort über besondere Verteilungsgerüste auf die einzelnen Felder der Wartentafeln und -pulte verteilt.
Zur besseren tlbersicht werden die Kabel und die für die Verteilung notwendigen Klemmen mit Buchstaben oder Ziffern bezeichnet. Die Unterbringung der oft bis in die Tausende gehenden Klemmen erfordert grosse und teure Einrichtungen sowie eine grosse Anzahl von zusätzlichen Verbindungsleitungen zwischen den Klemmen und Geräten der Warte. Diese Verbindungsleitungen sind innerhalb eines Feldes und zwischen den Feldern notwendig. Es muss darauf geachtet werden, die Anordnung der Betätigungskabel, Klemmen und Verbindungsleitungen so zu treffen, dass möglichst geringe Kosten entstehen.
So hat man bereits vorgeschlagen, diese Verbindungen nicht an den Wänden der Tafel und Gerüste einzeln nebeneinander zu legen und zu befestigen, oder in Kabelbäumen zu verlegen, sondern in abgedeckten Blechkanälen unterzubringen, in denen eine besondere Befestigung nicht erforderlich ist, sowie die Klemmen vorwiegend nur in den Kabelgerüsten unterzubringen, wobei in den eigentlichen Schaltfeldern nur die zur Prüfung der Geräte erforderlichen Klemmen untergebracht sind. Aber auch diese Anordnung erfordert einen gesonderten Kabelboden und lange Leitungen zwischen den dortigen Klemmen und den einzelnen Feldern.
Erfindungsgemäss wird nun eine Verbilligung der Anordnung dadurch erreicht, dass netzartig zusammengesetzte waagrechte und senkrechte Blechkanäle in einem Abstand von der Vorderwand der Schalttafel angeordnet sind, wobei die waagrechten Kanäle gleichzeitig die Klemmen tragen. Die Kabel sind in den senkrechten Kanälen geführt und in der Höhe der zu den zugehörigen Klemmen gehörenden horizontalen Kanäle abgemantelt. Alle Kanäle besitzen Öffnungen, aus denen die abgemantelten Adern und Verbindungsleitungen herausgehen. Die notwendigen Klemmen sind bei den zugehörigen Geräten angeordnet.
Hierdurch können die Leitungen von den Klemmen zu den Geräten ohne zusätzliche Haltemittel verlegt und besondere Verteilungsgerüste zusätzlich zu den Schalttafeln und Schaltpulten erspart werden.
Aus dieser Anordnung ergeben sich Vorteile durch die Möglichkeit des Wegfalles der Verteilungsgerüste, der sich auch in baulicher Hinsicht durch den Wegfall des Kabelbodens auswirkt, sowie durch Ersparnis an Leitungen. Dadurch, dass die Kanäle zweckmässigerweise so nahe wie möglich an die Geräte herangeführt werden, werden weitere Leitungslängen erspart. Der Aufbau der Klemmen an die Kanäle bedeutet konstruktive Vereinfachungen durch den Wegfall einer besonderen Klemmenleiste. Ein weiterer Vorteil ergibt sich dadurch, dass diese Kanäle gleichzeitig zur Versteifung der Schalttafeln verwendet werden können, so dass besondere Profileisen für Traggerüste wegfallen können.
Neben den Klemmen, an welche die Kabeladern anzuschalten sind, können weitere Klemmen gesetzt werden, an die die Leitungen für die Verbindungen innerhalb eines Feldes oder zwischen den Feldern angeschlossen werden können.
Eine weitere Vereinfachung ergibt sich dann, wenn oberhalb und unterhalb der Querkanäle Klem-
<Desc/Clms Page number 2>
men angeordnet werden, so dass die Kanäle zwischen zwei Klemmenreihen liegen, von denen die eine die Verbindung mit den darüber-, die andere die Verbindung mit den Barunterliegenden Geräten enthält.
Die Figur soll ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulichen. Es sind darin im Aufriss von der Rückseite aus gesehen ein Schalttafelfeld 1 und ein Teil der beiden angrenzenden Felder dargestellt. Mit 2 sind die eingebauten Geräte angedeutet. Mit 3 und 4 sind die im Sinne der Erfindung angeordneten Kanäle bezeichnet. 3 sind die vertikalen, 4 die horizontalen Kanäle, die netzartig miteinander verbunden sind. In die vertikalen sind die Betätigungskabel 5, von denen nur zwei gezeichnet sind, eingeführt.
Sie werden erst kurz vor der Umleitung in einen Querkanal abge- mantelt. Die einzelnen Adern gehen dann zu den Klemmen 6 und von dort entweder an die Geräte 2 oder über Querverbindungen und Kanäle 3 und 4 zu Klemmen an andern Querkanälen.
An dem untern Querkanal 4 sind zwei Reihen Klemmen befestigt, welche Verbindungen einmal zu den obern, einmal zu den untern Geräten 2 herstellen.
<Desc / Clms Page number 1>
Control panel for electrical control and measurement In large electrical systems such as power plants, transformer stations, industrial plants, etc., the control and monitoring of the system components is carried out from a central point, the control room. Such a control room consists of one or more control panels and control panels, which are electrically connected to the system parts to be controlled by means of operating cables. These cables are usually routed in separate cable floors that are located under the control room, and their wires are distributed over special distribution frames to the individual fields of the control room panels and desks.
For a better overview, the cables and the terminals required for distribution are designated with letters or numbers. The accommodation of the terminals, which often run into the thousands, requires large and expensive equipment and a large number of additional connecting lines between the terminals and devices in the control room. These connecting lines are necessary within a field and between the fields. Care must be taken to arrange the control cables, terminals and connecting lines in such a way that costs are as low as possible.
It has already been suggested that these connections should not be placed side by side on the walls of the board and scaffolding and fastened individually, or laid in cable harnesses, but rather placed in covered sheet metal ducts, in which special fastening is not required, and the terminals only predominantly to be accommodated in the cable scaffolding, with only the terminals required for testing the devices being housed in the actual switch panels. But this arrangement also requires a separate cable tray and long lines between the terminals there and the individual fields.
According to the invention, the arrangement is now made cheaper in that horizontal and vertical sheet metal channels composed of a network are arranged at a distance from the front wall of the control panel, the horizontal channels simultaneously carrying the terminals. The cables are routed in the vertical channels and stripped at the level of the horizontal channels belonging to the associated terminals. All channels have openings from which the stripped wires and connecting cables come out. The necessary terminals are located next to the associated devices.
This means that the cables from the terminals to the devices can be laid without additional holding means and special distribution frames in addition to the switchboards and control panels can be saved.
This arrangement results in advantages through the possibility of eliminating the distribution frames, which also has an effect from a structural point of view through the elimination of the cable tray, as well as by saving on lines. The fact that the channels are expediently brought as close as possible to the devices means that further line lengths are saved. The structure of the terminals on the ducts means structural simplifications by eliminating a special terminal strip. Another advantage results from the fact that these channels can be used at the same time to stiffen the switchboards, so that special profile iron for supporting scaffolding can be omitted.
In addition to the terminals to which the cable wires are to be connected, additional terminals can be set to which the lines for the connections within a field or between the fields can be connected.
A further simplification arises when clamps above and below the transverse channels
<Desc / Clms Page number 2>
Men are arranged so that the channels are between two rows of terminals, one of which contains the connection to the devices above, the other the connection to the devices below.
The figure is intended to illustrate an embodiment of the subject matter of the invention. It shows a control panel field 1 and a part of the two adjacent fields in an elevation from the rear. The built-in devices are indicated by 2. The channels arranged in the sense of the invention are designated by 3 and 4. 3 are the vertical, 4 the horizontal channels, which are connected to one another like a network. The actuating cables 5, only two of which are drawn, are inserted into the vertical ones.
They are only stripped shortly before the diversion into a transverse channel. The individual wires then go to terminals 6 and from there either to devices 2 or via cross connections and channels 3 and 4 to terminals on other cross channels.
On the lower transverse channel 4, two rows of clamps are attached, which establish connections once to the upper and once to the lower devices 2.