[go: up one dir, main page]

CH329461A - Pulling and receiving device for cables, wires and the like - Google Patents

Pulling and receiving device for cables, wires and the like

Info

Publication number
CH329461A
CH329461A CH329461DA CH329461A CH 329461 A CH329461 A CH 329461A CH 329461D A CH329461D A CH 329461DA CH 329461 A CH329461 A CH 329461A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
barrel
capstan
sub
pulling
pulling device
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Inventor
Haugwitz Otto
Original Assignee
Delore Sa Geoffroy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Delore Sa Geoffroy filed Critical Delore Sa Geoffroy
Publication of CH329461A publication Critical patent/CH329461A/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C47/00Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
    • B21C47/02Winding-up or coiling
    • B21C47/10Winding-up or coiling by means of a moving guide
    • B21C47/14Winding-up or coiling by means of a moving guide by means of a rotating guide, e.g. laying the material around a stationary reel or drum

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wire Processing (AREA)

Description

  

      Dispositif    de     tirage    et de     réception    pour     câbles,        fils    et     analogues       Dans la fabrication des fils métalliques nus  et isolés, il est toujours nécessaire de tirer le  fil à travers des machines de fabrication et de  l'enrouler ensuite pour la manutention et le  stockage.

   Jusqu'à présent, on enroulait le fil  sur des tambours et on avait donc besoin  d'une part, d'un dispositif de tirage, générale  ment en forme de cabestan conique et, d'autre  part, d'un récepteur se composant d'un enrou  leur entraîné par la machine elle-même à l'aide  d'une friction réglable ou d'un moteur à glisse  ment qui adaptait la vitesse à celle du cabestan  en maintenant une tension déterminée, car la  vitesse angulaire de l'enrouleur doit diminuer  par     rapport    à     celle    du cabestan au fur et à me  sure que le tambour se remplit. Un dispositif  de     trancanage    à pas et course réglables, selon  le diamètre du fil et la largeur du tambour, en  traîné par le tambour, guide le fil et assure un  enroulement régulier.

   Pour vider les tambours  aux stades ultérieurs de fabrication, il faut un  bâti de     départ.    Tout ce matériel, tambours com  pris, est relativement coûteux, encombrant et il  exige un entretien important.  



  Un autre     procédé    connu d'enrouler le fil,  qui présente certains avantages, consiste à le  tirer par un cabestan, et à le faire entrer, en  suite, dans un container en forme de fût cylin  drique en rotation autour de son axe et d'ans  lequel se trouve un cylindre d'un diamètre plus    faible que celui de la paroi extérieure.     Le    fil  remplit l'espace entre les deux cylindres.  



  L'inconvénient de ce dernier procédé réside  dans le fait que le fût dans lequel est emmaga  siné le fil doit être mis en rotation, ce qui in  terdit naturellement le travail continu puisque  pour changer le fût une fois qu'un fût a été  rempli,     il    faut interrompre cette rotation pour  retirer le fût puisqu'on     le    remplace par un fût  vide.  



  La présente invention permet de remédier  à cet inconvénient et concerne un dispositif de  tirage et de réception pour câble, fil et analo  gue comprenant un fût de réception et un ca  bestan d'enroulement, ce dispositif étant carac  térisé en ce que le fût de réception et le cabes  tan sont fixes et en ce qu'un appareil de distri  bution et de guidage du fil tiré est monté ro  tatif au-dessus de ce fût.  



  Le dessin annexé représente, à titre d'exem  ple, une forme d'exécution du dispositif objet  de l'invention.  



  La     fig.    1 est une vue de dessus du dispo  sitif.  



  La     fig.    2 est une vue de côté.  



  Les     fig.    3 et 4 représentent le système ren  dant interchangeables en marche les fûts rem  plis.      Sur     ce    dessin, on a représenté en 1 le fût  de réception classique posé sur un socle 2 qui  sera décrit plus complètement ci-après.  



  Le dispositif de tirage représenté comporte  un cabestan fixe 4 présentant deux gorges su  perposées, à savoir une gorge inférieure 5 et  une gorge supérieure 6. Ce cabestan est soli  daire d'un     portique    3 par une pièce 7. Le tout  est traversé par un arbre creux 8     .entraîné    en  rotation par une poulie 9 par l'intermédiaire  d'un moteur 10, d'une     poulie    11 et d'une cour  roie 12.  



  Le dispositif     comporte    un appareil de dis  tribution porté par le     portique    3 composé d'un  plateau rotatif 13     entraîné    par l'arbre 8 et de  poulies de renvoi que l'on peut répartir 'en  deux groupes.  



  Dans le premier groupe les poulies de ren  voi sont montées obliquement sur des axes     tou-          rillonnés    dans des supports solidaires du pla  teau 13. Ces poulies sont : une poulie 14 située  au-dessous du plateau 13 tangentiellement à  l'axe, une poulie 15 montée au-dessus du pla  teau 13 et présentant une tangente commune  avec la gorge supérieure 6 du cabestan et une  poulie 16 montée au-dessus du plateau 13 et  présentant également une tangente commune  avec la gorge supérieure 6 du cabestan.  



  Dans le second groupe les poulies sont ho  rizontales et     réparties    régulièrement au-dessus  du plateau 13 de façon à tendre une courroie  auxiliaire 17 enroulée sur un demi-cercle de la  gorge inférieure 5 du cabestan 4.  



  Dans le cas d'un câble non souple, on ad  joint     avantageusement    à une de ces poulies un  dresse-câble constitué par un groupe de petites  poulies 18 destinées à guider le câble sur un  trajet déterminé.  



  Le second groupe de poulies, dans le cas  représenté, est constitué par les poulies 19, à  savoir 19a, 19b, 19c.  



  Le dispositif fonctionne de la façon sui  vante  Le câble 20, après passage sur une poulie  folle 21, descend verticalement à travers l'ar-         bre    8 et suivant le trajet ci-après : poulie de  renvoi 14, poulie de renvoi 15,     demi-cercle    de  la gorge supérieure 6 du cabestan, poulie de  renvoi 16, dresse-câble 18, demi-cercle de la  gorge inférieure 5 du cabestan, guidé par la  courroie 17 tendue par les poulies 19. Enfin  le câble, préformé en spires, passe dans une  fente 22 du plateau 13 et vient former des spi  res 23 qui s'écoulent dans le fond du fût 1.  



  Pour assurer une répartition plus régu  lière encore des spires 23 dans le fond du fût 1,  on a disposé un système d'excentrique tournant  constitué par un cylindre 24 monté sur un axe  25 et     entraîné    grâce à un embrayage à friction  26 et un frein réglable 27. Ce frein est mon  té sur un levier 28 qui s'accroche à un     fût    cen  tral 29 au moyen d'un téton 30 entrant dans  la fente d'un couvercle 31 du fût 29.  



  Le cylindre 24     porte    un élément excentrique  32 qui, grâce à la rotation lente du cylindre 24,  vient dissocier progressivement les spires sur  tout le tour du fût 1. On voit, sur la     fig.    3, que  l'on obtient, comme résultat, une     répartition     en nid d'abeilles des spires 23.  



  L'ensemble de l'appareil de distribution est  protégé par un     carter    33 dont la base a la  forme d'un cylindre 34 d'un diamètre légère  ment inférieur à celui du fil 1 de telle sorte  que les spires ne peuvent s'accrocher nulle part  et tombent librement dans le fût.  



  Un gros avantage du dispositif décrit con  siste dans la possibilité de pouvoir travailler  en continu, pour le remplissage et pour le vi  dage des fûts. Le recuit continu des fils de cui  vre, la vulcanisation en continu des fils isolés  au caoutchouc, ou le boudinage des fils isolés  aux matières plastiques exigent une marche  sans arrêt et sans ralentissement, si l'on veut  éviter des déchets importants après chaque ar  rêt. Le changement de fût doit donc se faire  en marche et les deux bouts du fil doivent être  accessibles afin qu'on puisse faire la soudure  avec la longueur suivante pendant que le vi  dage d'un fût est en cours au départ d'une ma  chine qui utilise ces fils.      On a représenté aux fi-. 3 et 4 une disposi  tion avantageuse pour le changement de fûts  en marche.  



  Les fûts sont munis d'un socle 2 qui per  met leur manipulation à l'aide d'un chariot de  levage.  



  Ce socle porte de plus deux cornières 40  dirigées vers l'extérieur. Les fûts peuvent por  ter sur les côtés, des rangées de trous (non re  présentés) qui permettent de contrôler le rem  plissage ou le dévidage du câble.  



  Ainsi qu'on l'a représenté à la     fig.    4, sous  le dispositif de tirage proprement dit, est monté  un support 41 portant deux paires de fourches  42 de part et d'autre de l'axe 43 et sur les  quelles sont posés deux fûts 44 et 45. L'un de  ces fûts se trouve dans l'axe du dispositif     ci-          dessus    décrit, en position de     réception    du câ  ble, tandis que l'autre se trouve devant l'appa  reil. Par rotation de l'ensemble 4142 d'un  demi-cercle autour de l'axe 43, on remplace  l'un des fûts par l'autre. On peut prévoir un  verrouillage de ce dispositif de guidage des fûts  dans les deux positions     ouvertes,    de façon à  éviter le déplacement d'un fût pendant son  chargement.  



  Par ailleurs, pour permettre le tirage con  tinu du câble, même pendant le changement de  fût, il faut permettre l'accumulation de ce câ  ble au moment où il n'est plus introduit     dans     le fût.  



  A cet effet, le cylindre 34 sert d'accumu  lateur.<B>Il</B> est muni, ainsi qu'on le voit mieux  sur la     fig.    3, d'une paire de plaques 46 qui,  actionnées par un système de levier 47-48,  peuvent fermer le cylindre 34 en bas, en s'en  fonçant jusqu'au     cylindre    intérieur 24 (voir       fig.    1 en bas et à droite).  



  Quand le fût est plein, on ferme l'accumu  lateur au moyen du levier 47 de sorte que les  spires s'accumulent passagèrement dans l'es  pace compris entre 24 et 34. On remplace le  fût, on coupe le fil et on accroche le bout du  fil qui pend de la masse accumulée au bord du  fût vide, de sorte qu'il reste accessible pour le    soudeur. On lâche alors le paquet de spires ac  cumulées en     manoeuvrant    le levier 47.  



  Pendant le remplissage d'un fût, on a le  temps d'échanger     lie        fût    plein précédent sur la  paire de fourches 42, par un autre fût vide.



      Pulling and receiving device for cables, wires and the like In the manufacture of bare and insulated metal wires, it is always necessary to pull the wire through manufacturing machines and then wind it up for handling and storage.

   Until now, the thread was wound on drums and therefore we needed on the one hand, a pulling device, generally in the form of a conical capstan and, on the other hand, a receiver consisting of '' a coil driven by the machine itself using an adjustable friction or a slip motor which adapted the speed to that of the capstan while maintaining a determined tension, because the angular speed of the reel should decrease from that of the capstan as the drum fills up. A cutting device with adjustable pitch and stroke, depending on the diameter of the wire and the width of the drum, dragged by the drum, guides the wire and ensures regular winding.

   To empty the drums in the later stages of manufacture, a starter frame is needed. All this equipment, including drums, is relatively expensive, bulky and requires significant maintenance.



  Another known method of winding the wire, which has certain advantages, consists of pulling it by a capstan, and then bringing it into a container in the form of a cylindrical barrel in rotation around its axis and of in which there is a cylinder with a diameter smaller than that of the outer wall. The wire fills the space between the two cylinders.



  The drawback of the latter process lies in the fact that the barrel in which the wire is stored must be rotated, which naturally prohibits continuous work since to change the barrel once a barrel has been filled, this rotation must be interrupted to remove the barrel since it is replaced by an empty barrel.



  The present invention overcomes this drawback and relates to a pulling and receiving device for cable, wire and the like comprising a receiving barrel and a winding ca bestan, this device being characterized in that the receiving barrel and the tan cabes are fixed and in that an apparatus for distributing and guiding the drawn wire is rotatably mounted above this shaft.



  The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the device which is the subject of the invention.



  Fig. 1 is a top view of the device.



  Fig. 2 is a side view.



  Figs. 3 and 4 represent the system making the filled drums interchangeable in operation. In this drawing, there is shown at 1 the conventional receiving barrel placed on a base 2 which will be described more fully below.



  The pulling device shown comprises a fixed capstan 4 having two perposed grooves, namely a lower groove 5 and an upper groove 6. This capstan is secured to a gantry 3 by a part 7. The whole is crossed by a tree. hollow 8. driven in rotation by a pulley 9 via a motor 10, a pulley 11 and a belt 12.



  The device comprises a distribution apparatus carried by the gantry 3 composed of a rotary plate 13 driven by the shaft 8 and return pulleys which can be divided into two groups.



  In the first group, the return pulleys are mounted obliquely on bolted axes in supports integral with the plate 13. These pulleys are: a pulley 14 located below the plate 13 tangentially to the axis, a pulley 15 mounted above the plate 13 and having a common tangent with the upper groove 6 of the capstan and a pulley 16 mounted above the plate 13 and also having a common tangent with the upper groove 6 of the capstan.



  In the second group, the pulleys are horizontal and distributed regularly above the plate 13 so as to tension an auxiliary belt 17 wound on a semi-circle of the lower groove 5 of the capstan 4.



  In the case of a non-flexible cable, advantageously attached to one of these pulleys a cable straightener consisting of a group of small pulleys 18 intended to guide the cable on a determined path.



  The second group of pulleys, in the case shown, consists of pulleys 19, namely 19a, 19b, 19c.



  The device operates as follows The cable 20, after passing over an idler pulley 21, descends vertically through the shaft 8 and following the path below: return pulley 14, return pulley 15, half circle of the upper groove 6 of the capstan, return pulley 16, cable straightener 18, semi-circle of the lower groove 5 of the capstan, guided by the belt 17 stretched by the pulleys 19. Finally the cable, preformed in turns, passes in a slot 22 of the plate 13 and forms turns 23 which flow in the bottom of the barrel 1.



  To ensure an even more regular distribution of the turns 23 in the bottom of the barrel 1, a rotating eccentric system has been arranged consisting of a cylinder 24 mounted on an axis 25 and driven by means of a friction clutch 26 and an adjustable brake. 27. This brake is mounted on a lever 28 which is hooked to a central barrel 29 by means of a stud 30 entering the slot of a cover 31 of the barrel 29.



  The cylinder 24 carries an eccentric element 32 which, thanks to the slow rotation of the cylinder 24, progressively dissociates the turns all around the barrel 1. It can be seen in FIG. 3, which results in a honeycomb distribution of the turns 23.



  The whole of the distribution device is protected by a casing 33 whose base has the shape of a cylinder 34 with a diameter slightly less than that of the wire 1 so that the turns cannot cling to anything. part and fall freely into the barrel.



  A major advantage of the device described lies in the possibility of being able to work continuously, for filling and for emptying the barrels. Continuous annealing of copper wires, continuous vulcanization of rubber-insulated wires, or coiling of plastic-insulated wires require non-stop and slow-down operation, in order to avoid significant waste after each stop. . The drum change must therefore be done on the fly and the two ends of the wire must be accessible so that the welding can be done with the following length while the vi dage of a drum is in progress from a machine. who uses these threads. We have shown in fi-. 3 and 4 an advantageous arrangement for changing drums in motion.



  The drums are fitted with a base 2 which allows them to be handled using a lifting trolley.



  This base also carries two angles 40 directed outwards. The drums can carry on the sides, rows of holes (not shown) which make it possible to control the filling or unwinding of the cable.



  As has been shown in FIG. 4, under the actual pulling device, is mounted a support 41 carrying two pairs of forks 42 on either side of the axis 43 and on which are placed two barrels 44 and 45. One of these barrels is located in the axis of the device described above, in the cable receiving position, while the other is in front of the device. By rotating the assembly 4142 by a semicircle around the axis 43, one of the barrels is replaced by the other. It is possible to provide for locking this device for guiding the drums in the two open positions, so as to prevent the displacement of a drum during its loading.



  Moreover, to allow the continuous pulling of the cable, even during the changing of the barrel, it is necessary to allow the accumulation of this cable when it is no longer introduced into the barrel.



  For this purpose, the cylinder 34 serves as an accumulator. <B> It </B> is provided, as can best be seen in FIG. 3, of a pair of plates 46 which, actuated by a lever system 47-48, can close the cylinder 34 at the bottom, pushing down to the inner cylinder 24 (see fig. 1 below and on the right ).



  When the drum is full, the accumulator is closed by means of the lever 47 so that the turns accumulate temporarily in the space between 24 and 34. The drum is replaced, the wire is cut and the cable is hooked. end of the wire which hangs from the mass accumulated at the edge of the empty barrel, so that it remains accessible to the welder. The bundle of cumulative ac turns is then released by operating the lever 47.



  During the filling of a barrel, there is time to exchange the previous full barrel on the pair of forks 42, with another empty barrel.

 

Claims (1)

REVENDICATION Dispositif de tirage et de réception pour câbles, fils et analogues, de toute nature, com prenant un fût de réception et un cabestan d'enroulement, caractérisé en ce que le fût de réception et le cabestan sont fixes et en ce qu'un appareil de distribution et de guidage du fil tiré est monté rotatif au-dessus de ce fût. SOUS-REVENDICATIONS 1. Dispositif de tirage selon la revendica tion, caractérisé en ce que l'appareil de distri bution rotatif comprend un plateau monté tour nant sur un arbre creux coaxial au fût et au cabestan, ce plateau portant des poulies de renvoi serrant le câble autour du. cabestan avant son dépôt dans le fût. 2. CLAIM Pulling and receiving device for cables, wires and the like, of any kind, comprising a receiving barrel and a winding capstan, characterized in that the receiving barrel and the capstan are fixed and in that a An apparatus for distributing and guiding the drawn wire is rotatably mounted above this barrel. SUB-CLAIMS 1. Pulling device according to claim, characterized in that the rotary distribution apparatus comprises a plate mounted in turn on a hollow shaft coaxial with the barrel and the capstan, this plate carrying return pulleys clamping the cable around the. capstan before its deposit in the barrel. 2. Dispositif de tirage selon la revendica tion .et la sous-revendication 1, caractérisé en ce que le plateau porte, d'une part, des poulies de renvoi obliques guidant le câble autour d'un premier étage du cabestan et, d'autre part, des poulies de renvoi horizontales tendant une courroie auxiliaire sur le cabestan, cette .cour roie servant à serrer le câble autour d'un se cond étage du cabestan, avant son dépôt en cercles horizontaux d'ans le fût. 3. Dispositif de tirage selon la revendica tion et les sous-revendications 1 et 2, caracté risé en ce qu'il comprend un dresse-fils entre les deux étages du cabestan, pour permettre le tirage d'un câble non souple. 4. Pulling device according to claim. And sub-claim 1, characterized in that the plate carries, on the one hand, oblique return pulleys guiding the cable around a first stage of the capstan and, on the other hand , horizontal return pulleys stretching an auxiliary belt on the capstan, this court used to tighten the cable around a second floor of the capstan, before its deposition in horizontal circles of years the barrel. 3. Pulling device according to claim and sub-claims 1 and 2, characterized in that it comprises a wire straightener between the two stages of the capstan, to allow the pulling of a non-flexible cable. 4. Dispositif de tirage selon la revendica tion et les sous-revendications 1, 2 et 3, carac térisé par des moyens pour répartir les spires de câble régulièrement dans le fond du fût. 5. Dispositif de tirage selon la revendica tion et les sous-revendications 1 à 4, caracté- risé en ce que les moyens pour répartir les spires régulièrement consistent en un cylindre coaxial à l'ensemble et entra?né lentement en rotation, ce cylindre coaxial portant extérieure ment un élément excentré déplaçant progressi vement les spires sur tout le tour du fût. 6. Pulling device according to claim and sub-claims 1, 2 and 3, characterized by means for distributing the turns of cable regularly in the bottom of the barrel. 5. Pulling device according to claim and sub-claims 1 to 4, characterized in that the means for distributing the turns regularly consist of a cylinder coaxial with the assembly and slowly rotated, this cylinder coaxial bearing on the outside an eccentric element progressively moving the turns all around the barrel. 6. Dispositif de tirage selon la revendica tion et les sous-revendications 1 à 5, caractéri sé en ce que l'appareil de distribution est con tenu dans un carter fixé à une potence fixe sous laquelle on amène successivement le fût à remplir. Pulling device according to claim and sub-claims 1 to 5, characterized in that the dispensing device is contained in a housing fixed to a fixed bracket under which the barrel to be filled is successively brought.
CH329461D 1955-05-12 1956-04-30 Pulling and receiving device for cables, wires and the like CH329461A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR329461X 1955-05-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH329461A true CH329461A (en) 1958-04-30

Family

ID=8890777

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH329461D CH329461A (en) 1955-05-12 1956-04-30 Pulling and receiving device for cables, wires and the like

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH329461A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2954180A (en) Coiling strand material
FR2461039A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR WETTING A THREADED WIRE USING A LIQUID IN TEXTILE MACHINES
FR2490258A1 (en) APPARATUS FOR CABLING METALLIC WIRES
CH329461A (en) Pulling and receiving device for cables, wires and the like
FR2503686A1 (en) DEVICE FOR CONTINUOUSLY REMOVING AND DEPOSITING LOOPS OF YARN
FR2483358A1 (en) METHOD FOR FORMING A LINK ON A PACKAGING, DIE HEAD FOR CARRYING OUT SAID METHOD, AND MACHINE COMPRISING SUCH A HEAD
FR2573059A1 (en) Apparatus for paying out packaging film
CH478704A (en) Method for winding a yarn and apparatus for carrying out this method
EP0556528A1 (en) Continuous centrifugal spinning method and spinning machine for carrying out the method
CH541502A (en) Winding textile threads
EP0070243B1 (en) Method and apparatus for easily withdrawing wire from a wire coil irrespective of the original coiling method
EP0759004B1 (en) Method and device for storing rolled-up cables and the like
CH343350A (en) Device for accumulating and transporting a threadlike element
FR2520339A1 (en) DEVICE FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION AND DEPOSITION OF YARN LOOPS
LU83155A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR WINDING A METAL WIRE ON CORES AND SPOOLS OF WIRE THUS OBTAINED
US351584A (en) John a
BE405283A (en)
FR2695247A1 (en) Electric cable sleeve fitting machine - includes motor driven rollers pushing sleeve into guide tube, prior to wires being pulled into place by traction drum
BE420256A (en)
CH389523A (en) Apparatus for removing the remains of textile threads wound on bobbins, cones, tubes or spools
CH320838A (en) Process for manufacturing twisted wires carrying plates constituting defense elements and device for implementing this process
CH264271A (en) Apparatus for coating threads with synthetic resin.
CH261942A (en) Automatic winding machine.
BE635502A (en)
BE353434A (en)