Um eine Kippachse und um eine vertikale Achse drehbares Fernrohr für Distanzmessung, in dessen Gesichtsfeld mindestens zwei Distanzstriche und ein fester Vertikalstrich vorhanden sind
Es ist bekannt, für Distanzmessungen mit Hilfe einer vertikalen Messlatte am Zielpunkt Fernrohre zu. verwenden, welche mit soge- nannten. Reichenbaehsehen Distanzstrichenver- sehen sind, welche den Abstand f/k voneinander haben, wenn f die Brennweite des Fern- rohrobjektivs und k die Multiplikationsbon- stante ist. Der zwischen den beiden Distanz Strchen abgelesene Abschnitt des Messlatten- hildes multipliziert mit d'er Multiplikations- konstanten des Fernrohres ergibt diabei die zu messende Distanz.
Wird z. B. eine Messlatte mit Zentimeterteilung und ein Fernrohr mit der Multiplikationskonstanten/c = 100 verwendet, so ergibt die Lattenablesung die zu messende Distanz in Metern, wobei Dezimeter noch geschätzt werden können. Bei schiefer Visur muss jedoch noch eine Reduktion des geme-ssenen Lattenabschnittes durch Multipli- kation mit cos2 a, wenn a der Höhenwinkel des Fernrohres ist, vorgenommen werden.
Es sind jedoeh bereits versehiedene Instrument. e bekannt, bei welchen diese Reduktion durch entsprechende Veränderung des Abstandes der beiden Distanzstriche bei der Drehung des Fernrohres um die Kippachse automatisch erfolgt, so dass die Lattenablesung auch bei schräger Visur ohne weiteres Zutun die bereits reduzierte Distanz ergibt.
Bei solchen Distanzmessungen lässt sich eine wesentlich genauere Lattenablesung erzielen, wenn eine Messlatte verwendet wird, welche eine Hauptteiling mit Einstellmarken für jedes kleinste Teilungsintervall und in Abständen angeordnete, zur Hauptteilung quer gerichtete Feinteilungen besitzt, und wenn das Fernrohr mit einem festen Vertikalstrich und zwei Distanzst. richen versehen ist, von weleh letzt.
eren der eine horizontal und der andere derart schief gestellt ist, dass ss er auf die Länge der que geichteten Feinteilungen um das Mass eines Einheitsintervalles der Hauptteilung gegen diese letztere anstei, gt. Die Distanzmessung wird hierbei in der Weise vorgenommen, dass zuerst der horizontale Dis5tanzstrich in der Hoche genau auf die Nullmarke der Hauptteiilung oder einen ändern Ausgangspunkt für die Messung am Messlattenbüd eingestallt wird, worauf das Fernrohr, ohne seine Hohenemstellung zu ver ändern, mit.
tels der Alhidadensehraube um seine vertikale Achse gedreht wird, bis der schiefe Distanzstrich genau die ihm auf der Seite des Ausgangspunktes an der Messlatte zunächstliegende Einstellmarke der Haupt- teilung schneidet.
Hierauf werden die zwi schen dem a. uf den Ausgangspunkt eingestellten horizontalen Distanzstrich und dem schief gestellten Distanzstrich befindlichen Teilungseinheiten abgezählt, und mit Hilfe des festen Vert. ika. lstriches an einer der quer gerichteten Feinteihmgen des Messlattenbildes Bruchteile eines Teilungsintervalles, bei einer Zehner- teilmng also Zehntel eines Teilungsintervaltes der Hauptteilung, abgelesen und Bruchteile eines Bruchteils geschätzt.
Wird also wie- derum eine Messlatte mit Zentimeterteilung und ein Fernrohr mit der Multiplikationskonstanten k = 100 venwendet., so werden von der zu messenden Distanz die Meter mit Hilfe der beiden Distanzstriche an der Hauptteilung und die Dezimeter mit Hilfe des Verti kalstriches an der Feinteilungabgelesenund die Zentimeter können noch geschätzt werden.
Die genannte Schiefstellung des einen der beiden Distanzstriche stimmt jedoch nur bei horizontaler Visur, da der Messabselmitt an der vertikalen Haupt. teilung bei geneigter Visur mit dem Cosinus des Hohenwinkels der optischen Achse des Fernrohres verkürzt wird, während der Messabschnitt, an den horizontalen Feinteilungen als Projektion eines Horizontalwinkels vom Höhenwinkel a der optischen Achse des Fernrohres unabhängig ist.
Bei der Drehung des Fernrohres um die e Kippachse tritt also eine Veränderung des Verhältnisses der Massstabe der vertikalen Hauptteilung und der horizontalen Feintei lungen ein, die durch Veränderung der Neigung des schief gestyellten Distanzstriches mit cos a, wenn a der Hohenwinkel der optisehen Achse des Fernrohres, ist, korrigiert werden kann. Diese Forderung wird d'urch die vor- liegende Erfindung erfüllt.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein um eine Kippaehse und um eine vertikale Achse drehbares Fernrohr für Distanzmes- sima, in dessen Gesichtsfeld mindestens zwei Distamzstliehe und ein fester Vertikalstrich vorhanden sind, bei welchem der eine der beiden Distanzstriche schief gestellt und auf einer beweglich im Fernrohrgehäuse angeordneten Strichplatteangebrachtist,welche Strichplatte von einer Steuerungseinrichtung in Abhängigkeit vonderDrehungdes Fernrohres um die Kippachse so gesteuert ist,
dass die Schiefstellung des genannten Distanzstriches bei der Drehung des Femrohres um die Kippaehse selbsttätig mit dem Cosinus des Höhenwinkels des Fernrohres verändert wird.
Bei einem solchen Fernrohr hat der schief gestellte Distanzstrieh immer die dem jewei- ligen Höhenwinkel des Fernrohres entsprechende Schiefstellung.
Ein solches Fernrohr kann auch als selbst reduzierendes Femrohr ausgebildet sein, wenn zusätzlich noch BIittel vorgesehen sind, um den einen oder beide Distanzstriche bei der Drehung des Femrohres um die Kippachse um den Winkel a selbsttätig so zu verschieben, dass ihr Abstand am Vertikalst. rich in der Weise geändert wird, dass man die Horizontaldistanz erhält. Wie diese Veränderung des Abstandes der beiden Distanzstriche am Vertikalstrich herbeigeführt wird, ist im Sinne der vorliegenden Erfindung gleichgültig.
Die Änderung der Schiefstellung des schief gestellten Distanzstriches und die Änderug des Abstandes der Schnittpunkte der beiden Distanzstriehe mit dem Vertikalstrich kann durch ein einziges Steuerorgan bewirkt wer- den.
Man kann. aber a. ueh eine den Vertikal- strich und den horizontalen Distanzst. rich auf- weisende Strichplatte in einer Führung in der Hohe senkreeht zur optischen Achse des Fernrohres anordnen und in Abhängigkeit vom Hohenwinkel des Fernrohres so steuern, dass bei einer Änderung des Hohenwinkels des Fernrohres der Abstan, d der Schnittpunkte der beiden Distanzstriche mit dem Vertikalstrich so geändert, wird, dal3 ex am Messlattenbild immer die.
Horizontaldistanz angibt-, und gleichzeitig die Schiefstelltmg des auf einer zweiten, drehbar gelagerten Strich- platte angebrachten, schief gestellten Distanz striehes druch Drehen dieser Strichplatte mit dem Cosinus des Höhenwinkels des Fernrohres verändern.
In der Zeichung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt.
In Fig. 1 und 2 sind zur Veranschauli- chung der in Frage stehenden Art der Di stanzmeasung das Gesichtsfeld eines Fernrohres für Distanzmessun in weilchem ein Ver tikalstrijeh, ein horizonta, ler Dilsitanzstrieh und ein sehief gestellter Dista-nzstrieh sielitbar sind, mit dem Bild eines Abschinttes einer für diese Distanzmessung verwendbaren ver tikalen Messlatte nach der ersten und nach der endgültigen Einstellung des Fernrohres dargestellt.
Fig. 3 zeigt schematisch einen senkreehten axialen Schnitt durch ein um eine Kippachse un, nm eine vertikale Achse drehbares Fern- rohr für Distanzmessung, in dessen Gesichts feld zwei Distanzstriehe und ein fester Vertikalstrich vorhanden sind, unter Weglassung der für die Erfindung nicht wesentlichen Lagerung des Fernrohres, und Fig. 4 e. inen Sehnitt nach Linie A-tl in Fig. 3.
Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich, sind im GesichtsfelddesFernrohresfürDistanzmes- sung Vertikalstrich 1, ein waagreehter Di stanzstrich 2 und) ein sehief gestellter Di, stan% sirich 3 sichtbar.
Die dargestellte Messlatte 4 besitzt eine Dezimalteilung. Die vertikale Hauptteilung 5 besitzt ein kleinstes Intervall von beispielsweise 1. em und ist aus,einemvertikaldurch- gehenden, sehwarzen Streifen und einer an dessen einer Seite angeordneten Zähnung mit reehteekigen, scliwarzen Zähn. en von 1 cm Breite, welehe je im Abstande von 1 em voneinander angeordnet sind, gebildet. Im durehgehenden, schwarzen Streifen ist für je. des kleinste Teilungsintervall eine besondere Ein tstel'lmarke in Form einer hellen Kreisseheibe vorgesehen.
Bei jedem zehnten Teilungsinter- va'Il der Hauptteilung 5 ist eine zu dieser quer gerichtete Feinteilung 6 in Form eines Rechens mit je fünf naeh oben gerichteten schwarzen Zähnen vorgeshen. Der erste Zalm dieser Feinteihmgen 6 ist in einem Ahstande, welcher seiner Breite entspricht, vom druch gehenden sehwa. rzen Streifen der Haupttei- lung 5 angeordnet und das Intervall zweichen je zwei Zähnen der Feinteilungen 6 ist gleich der Breite dieser Zähne.
Die zwisehen den Feinterilungen 6 liegenden Dezimeter der ver tikalen Hauptteilung 5 sind zur Erleichterung der LattenaMesung mit 0, 1, 2, 3 usf. nume- riert. Die Mitte jedes Dezimeters der Haupt- teilung 5 und die Mitte jeder Feinteilung 6 sind dureh Keilmarken 7 bzw. 8 markiert. Der Nullpunkt der vertikalen Hauptteilung 5 ist mit einer besonderen Einstellmarke 9, welche aus einem horizonta-len, hellen Keil auf sehwarzem Grunde gebildet ist, versehen.
Die kreisförmigen Einstellmarken der Teilung, s- intervalle der vertikalen Hauptteüung 5 weisen vom Nullpunkt ausgehend zuehmende Durchmesser auf, derart., dass diese Einstell- marken im Gesichtsfeld des Fernrohres bei jeder zu messenden Distanz gleich gross erscheinen und das Verhältnis des Druchmessers der Einstellmarke zur Dicke des schiefen Distanxatriches 3 immer das gliche ist. Die Einstellung des Distanzstriches auf eine runde, helle Einstellmarke a. u. f schwarzem Grunde erfolgt so, dass diese helle Einstellmarke bzw.
Kreisscbeibe durch den Distanzstrich halbiert wird. Die Erfahrung zeigt, dass hierbei eine ausserordentlichj genaue Einstellung möglich ist, und zwar aueh dann, wenn bei einer geneigten Visur die helile Einstellmarke nicht mchr kreisrund, sondern ellipsenföring im Gesichtsfeld des Fernrohres erseheint.
Bei der Distanzmessung wird das Fernrohr um seine vertikale Achse in eine solche Lage gedreht, dass der Vertikalstrich 1 irgendwo im Bereiche der Feinteilungen 6 liegt, und um die Kippaehse gedreht, bis der waagrechte Distanzstrich 2 genau auf die Einstellmarke 9 am Nullpunkt der Hauptteilung 5 am messlattenbild eingestellt ist (Fig.1).
Hierauf wird das Fernrohr, ohne seine Höhen- einstellung zu verändern, mit Hilfe der Alhidadenschraube des Instrumentes um die vertikale Achse gedreht, bis der schief gestellt Distanzstrich 3 die ihm zuna. chstlie- gendre Einstellmark der Hauptteilung 5 genau halbiert (Fig. 2). Damit ist die Einstellung des Fernrohres beendigit und die Ab lesung kann vorgenommen werden.
Die Einheitsintervalle der Hauptteilung 5 von der Nullmarke 9 bis zu der vom schief gestellten Distanzstrieh 3 halbierten Einstellmakrke werden abgezählt und mit Hilfe des Vert. ikalstri- ehes 1 werden an einer der Feinteilungen 6 die Zehntel eines Teilungsintervalles der Hauptteilung 5 abgelesen, wobei Bruchteile eines TEilungsintervalles der Feinteilung 6 noch geschätzt werden können. In Fig. 2 wird also z. B. eine Distanz von 16, 83 m abgelesen.
In Fig. 3 und 4 ist mit 11 das Gehäuse, mit 1. das Objektiv und mit 13 das Okular eines Fernrohres für Distanzmessung bezeich- net, welehes um eine Kippachese 14 und um eine in der Zeichnung nicht dargesyellte ver tikale Achse drehbar ist. Im Gehäuse 11 ist eine Fassung 15 angeordnet, in welche eine Strichplatte 16 fest eingesetzt ist, welche einen Vertikalstrieh 1 und einen horizontalen Distanzstrich 2 aufweist. An der Fassung 15 ist femer ein ringförmiger Ansatz 17 vorgesehen, in welehem ein Ring 18 gelagert ist, in wel- ehem eine zweite Strichplatte 19 gefasst ist, welche einen zweiten Distanzstrich 3 auf weist.
Die beiden Strichplatten 16 und 19 liegen beidseiig der Bildebene des Objektivs 12 und der Vertikalstrich 1 und der Distanzstrich 2 bzw. der Distanzstrich 3 befinden sieh auf den einander zugekehrten Seiten der Striehplatten 16 und 19. Der Ring 18 besitzt eine über die Fassung 15 vorstehendle Klaue 20, auf welche ein Exzenter 21 einwirkt, welcher auf einer im Gehäuse 11 gelagerten Welle 22 sitzt.
Druch eine Zugfeder 23, deren eines Ende an der r Klaue 20 und deren anderes Ende mittels einer Schalufre an der Welle 22 befestigt ist, wird die Klaue 20 an den Ex zenter 21 angedrüekt. Die Welle 22 trägt ein Zahnrad 24, welches mit einem die gleiche Zähnezahl aufweisenden Zahnrad 25 im Eingriff steht, welches fest auf dem einen, in das Gehäuse 11 eingeführten Achszapfen der Kippachse 14 sitzt.
Bei einer Stellung des Fernorhres, in welcher seine optische Achse in waagreehter Lage sich befindet, ist der Exzenter 21 in solcher Lage, dass die Klaue 20 des Ringes 18 an demjenigen Punkte des schneidenartig aus- gebildeten Umfanges des Exzenters 21 anliegt, welcher den grössten Abstad vom Drehpunkt hat. Der Distanzstrich 3 der drehbaren Strichplatte 19 befindet sich dabei in einer zur Horizontalen um den Winkel ? o geneigten Lage, wobei tg o = i
B ist, wenn i das Teilungsintervall der Haupt- teilung 5 und B die Länge der Feinteilung 6 der Messlatte ist.
Diese Forderung ist erfüllt, wenn bei einer Exzentrizität e des Exzenters 21 und einem senkrechten Abstand L des Drehungsmittelpunktes der Strichplatte 19 von der Ebene der UmfangskurvedesExzenters21 l = ty sso # L ist. Wird nun das Fernrohr um den Winkel a um die Kippachse14gedreht,somuss die Sehiefstellung des Distanzstriehes 3 mit cos cz verändert werden, d. h. wenn ss des Winkel zwischen der Horizontalen und der Richtung, die der Distanzstrieh 3 haben soll, ist, muss tg ss = tg sso cosα sein.
Diese Änderung der Schiefstellung des Distanzstriehes 3 wird durch den auf die Klaue 20 des Ringes 18 mit der Striehplatte 19 einwirkenden Exzenter 21 bewirkt, welcher bei der Drehung des Fernrohres um die Kippachse 14 um den Winkel a über das auf seiner Welle 22 sitzende Zhanrad 24, welches mit dem feststehend auf der Kippachse14ange- ordneten Zahnrad25imEingriffsteht, um den gleichenWinkelgedrehtwird.
Telescope for distance measurement that can be rotated about a tilting axis and a vertical axis and has at least two distance lines and one fixed vertical line in its field of view
It is known to use telescopes at the target point for distance measurements with the aid of a vertical measuring rod. use those with so-called. Reichenbaeh see distance bars are provided which have the distance f / k from one another, if f is the focal length of the telescope objective and k is the multiplication constant. The section of the ruler that is read between the two distance lines multiplied by the multiplication constant of the telescope results in the distance to be measured.
Is z. If, for example, a measuring stick with centimeter graduation and a telescope with the multiplication constant / c = 100 are used, the stick reading gives the distance to be measured in meters, whereby decimeters can still be estimated. In the case of an oblique sight, however, the measured staff section must be reduced by multiplying it by cos2 a, if a is the elevation angle of the telescope.
However, there are already different instruments. e known, in which this reduction takes place automatically by changing the distance between the two distance lines when the telescope is rotated about the tilt axis, so that the staff reading results in the already reduced distance even with an oblique sight without further action.
With such distance measurements, a significantly more accurate staff reading can be achieved if a measuring staff is used which has a main graduation with setting marks for each smallest graduation interval and fine gradations arranged at intervals, transverse to the main graduation, and if the telescope has a fixed vertical line and two spacers. richen is provided, of which last.
If one is positioned horizontally and the other is so crooked that it rises to the length of the queue fine divisions by the amount of a unit interval of the main division against the latter. The distance measurement is carried out here in such a way that the horizontal spacing line is first in the elevation exactly on the zero mark of the main division or a different starting point for the measurement on the measuring stick, whereupon the telescope, without changing its elevation, with.
is rotated around its vertical axis by means of the Alidadensehraube until the oblique distance line exactly intersects the adjustment mark of the main graduation that is closest to it on the side of the starting point on the measuring stick.
The between the a. The horizontal distance line set at the starting point and the division units located at the wrong position are counted, and with the help of the fixed vert. ika. Oil line on one of the transversely directed fine parts of the measuring stick image fractions of a graduation interval, in the case of a ten division that is tenth of a division interval of the main graduation, read off and fractions of a fraction are estimated.
If a measuring stick with centimeter graduation and a telescope with the multiplication constant k = 100 are used again, the meters are read from the distance to be measured with the help of the two distance lines on the main graduation and the decimeters with the help of the vertical line on the fine graduation Centimeters can still be estimated.
The above-mentioned misalignment of one of the two distance lines is only correct with a horizontal sight, since the measurement is on the vertical head. division is shortened with the cosine of the elevation angle of the optical axis of the telescope when the sight is inclined, while the measuring section is independent of the elevation angle a of the optical axis of the telescope as a projection of a horizontal angle on the horizontal fine divisions.
When the telescope is rotated around the tilt axis, there is a change in the ratio of the scale of the vertical main division and the horizontal fine divisions, which is achieved by changing the inclination of the obliquely positioned distance line with cos a, if a is the elevation angle of the optical axis of the telescope, can be corrected. This requirement is met by the present invention.
The subject of the present invention is a telescope rotatable about a tilting axis and a vertical axis for distance meters, in the field of view of which there are at least two distance lines and a fixed vertical line, in which one of the two distance lines is tilted and attached to a reticle that is moveable in the telescope housing which reticle is controlled by a control device as a function of the rotation of the telescope about the tilt axis,
that the inclination of the above-mentioned distance line is automatically changed with the cosine of the elevation angle of the telescope when the telescope is rotated about the tilting axis.
In such a telescope, the obliquely positioned distance line always has the oblique position corresponding to the respective elevation angle of the telescope.
Such a telescope can also be designed as a self-reducing telescope if additional means are provided to automatically shift one or both distance lines when rotating the telescope about the tilt axis by the angle a so that their distance at the vertical. rich is changed in such a way as to obtain the horizontal distance. How this change in the distance between the two spacing lines is brought about on the vertical line is immaterial for the purposes of the present invention.
The change in the misalignment of the skewed distance line and the change in the distance between the points of intersection of the two distance lines with the vertical line can be effected by a single control element.
One can. but a. ueh one the vertical line and the horizontal distance st. Arrange the correct pointing reticle in a guide in the height perpendicular to the optical axis of the telescope and, depending on the height angle of the telescope, control it in such a way that when the height angle of the telescope changes, the distance d of the intersection of the two distance lines with the vertical line changes , that3 ex is always the.
Horizontal distance, and at the same time the misalignment of the obliquely positioned distance, which is attached to a second, rotatably mounted reticle, is changed by turning this reticle with the cosine of the elevation angle of the telescope.
An example embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically in the drawing.
In Fig. 1 and 2 to illustrate the type of distance measurement in question, the field of view of a telescope for distance measurement in which a vertical line, a horizontal line and a vertical distance line can be displayed, with the image of a Section of a vertical measuring rod that can be used for this distance measurement is shown after the first and after the final adjustment of the telescope.
3 shows schematically a vertical axial section through a telescope for distance measurement which can be rotated about a tilt axis and nm a vertical axis, in the field of view of which there are two distance lines and a fixed vertical line, omitting the storage of the not essential for the invention Telescope, and Fig. 4 e. A section along line A-tl in FIG. 3.
As can be seen from FIGS. 1 and 2, in the field of view of the telescope for distance measurement a vertical line 1, a horizontal distance line 2 and) a di, stan% sirich 3 are visible.
The illustrated measuring rod 4 has a decimal division. The vertical main division 5 has a smallest interval of, for example, 1. em and is made up of a vertically continuous blackened strip and a serration with square black teeth arranged on one side thereof. s of 1 cm width, which are each arranged at a distance of 1 em from each other. The continuous black stripe is for ever. A special setting mark in the form of a bright circular disc is provided for the smallest division interval.
At every tenth division interval of the main division 5, a fine division 6 directed transversely to this is provided in the form of a rake with five black teeth each facing upwards. The first line of these fine pieces 6 is in a position which corresponds to its width from the sehwa that goes through. arzen strips of the main division 5 and the interval between two teeth of the fine divisions 6 is equal to the width of these teeth.
The decimeters of the vertical main graduation 5 lying between the fine gradations 6 are numbered 0, 1, 2, 3, etc. to facilitate staff measurement. The center of each decimeter of the main graduation 5 and the center of each fine graduation 6 are marked by wedge marks 7 and 8, respectively. The zero point of the vertical main graduation 5 is provided with a special setting mark 9, which is formed from a horizontal, bright wedge on a black background.
The circular setting marks of the graduation, s-intervals of the vertical main division 5 have increasing diameters starting from the zero point, in such a way that these setting marks appear to be the same size in the field of view of the telescope at every distance to be measured and the ratio of the diameter of the setting mark to the thickness of the crooked Distanxatriches 3 is always the same. The setting of the distance line on a round, light setting mark a. u. f black ground is done in such a way that this light adjustment mark or
Circle is halved by the distance line. Experience shows that an extraordinarily precise setting is possible here, even if, with an inclined sight, the helical adjustment mark is not seen as circular but as elliptical in the field of view of the telescope.
When measuring the distance, the telescope is rotated about its vertical axis in such a position that the vertical line 1 is somewhere in the range of the fine graduation 6, and rotated around the tilt axis until the horizontal distance line 2 exactly on the setting mark 9 at the zero point of the main graduation 5 am measuring rod image is set (Fig. 1).
The telescope is then turned around the vertical axis with the aid of the alidic screw of the instrument, without changing its height setting, until the oblique distance line 3 is close to it. The next three adjustment mark of the main graduation 5 is exactly halved (Fig. 2). This completes the setting of the telescope and the reading can be carried out.
The unit intervals of the main division 5 from the zero mark 9 to the setting mark halved by the oblique spacing line 3 are counted and with the help of the Vert. ikalstri- ehes 1, the tenths of a division interval of the main graduation 5 are read on one of the fine gradations 6, with fractions of a graduation interval of the fine graduation 6 still being able to be estimated. In Fig. 2 z. B. read a distance of 16.83 m.
3 and 4, 11 denotes the housing, 1. the objective and 13 denotes the eyepiece of a telescope for distance measurement, which can be rotated about a tilt axis 14 and about a vertical axis not shown in the drawing. A holder 15 is arranged in the housing 11, in which a reticle 16 is firmly inserted, which has a vertical line 1 and a horizontal spacer line 2. An annular extension 17 is also provided on the mount 15, in which a ring 18 is mounted, in which a second reticle 19 is held, which has a second spacer mark 3.
The two reticle plates 16 and 19 lie on either side of the image plane of the lens 12 and the vertical line 1 and the distance line 2 or the distance line 3 are on the facing sides of the reticle plates 16 and 19. The ring 18 has a claw protruding over the mount 15 20, on which an eccentric 21 acts, which is seated on a shaft 22 mounted in the housing 11.
By means of a tension spring 23, one end of which is attached to the claw 20 and the other end of which is attached to the shaft 22 by means of a shuttering, the claw 20 is pressed against the eccentric 21. The shaft 22 carries a gear wheel 24 which meshes with a gear wheel 25 which has the same number of teeth and which is firmly seated on the one journal of the tilting axis 14 inserted into the housing 11.
When the telescope is in a position in which its optical axis is in a horizontal position, the eccentric 21 is in such a position that the claw 20 of the ring 18 rests on that point of the edge-like circumference of the eccentric 21 which has the greatest distance from the fulcrum. The spacer line 3 of the rotatable graticule 19 is located at an angle to the horizontal by the angle? o inclined position, where tg o = i
B is when i is the division interval of the main division 5 and B is the length of the fine division 6 of the rule.
This requirement is met if, with an eccentricity e of the eccentric 21 and a vertical distance L of the center of rotation of the reticle 19 from the plane of the circumferential curve of the eccentric 21, l = ty sso # L. If the telescope is now rotated by the angle a about the tilting axis 14, the viewing angle of the distance line 3 must be changed with cos cz, i.e. H. if ss is the angle between the horizontal and the direction which the distance line 3 should have, then tg ss = tg sso cos? be.
This change in the misalignment of the distance line 3 is brought about by the eccentric 21 acting on the claw 20 of the ring 18 with the line plate 19, which when the telescope rotates about the tilting axis 14 by the angle a via the gear wheel 24, which is in mesh with the gear 25, which is fixedly arranged on the tilting axis 14, and is rotated by the same angle.