Procédé de montage d'un cliché cintré sur un support cylindrique et appareil pour la mise en ueuvre de ce procédé Les clichés d'imprimerie, qu'il s'agisse d'impression typographique ou en offset, doi vent être placés en position exactement repérée sur leurs supports, ce qui, dans le cas de cli chés cintrés montés sur un support cylindri que, par exemple sur une coquille, n'est pas sans présenter quelques difficultés. Le montage s'effectuant généralement par collage et les produits adhésifs actuellement utilisés ayant un très grand pouvoir adhérent,
il est prati- quement impossible de déplacer ultérieurement un cliché ayant même partiellement pris con tact avec l'adhésif placé sur son support.
Le présent brevet comprend un procédé de montage d'un cliché cintré sur un support cylindrique. Ce procédé est caractérisé en ce que l'on introduit, dans des trous que présente le cliché, les extrémités de tiges parallèles orientées radialement par rapport au support cylindrique sur lequel le cliché doit être monté, en ce que l'on donne audit support cylindri que et aux tiges une position relative telle que l'axe desdites tiges coups la surface cylindri que aux points correspondant à l'emplace ment des trous de repérage du cliché mis en place,
en ce que l'on déplace enfin les tiges radialement avec le cliché jusqu'à application de celui-ci contre la surface cylindrique préala blement recouverte de matière adhésive.
Le présent brevet comprend également un appareil pour la mise en oeuvre du procédé ci-dessus. Cet appareil est caractérisé par un support cylindrique relié à des repères per mettant d'en fixer la position angulaire dans un bâti, dont une glissière également munie de repères permet à des tiges parallèles entre elles de se déplacer le long dudit support cylindri que tout en conservant une orientation radiale par rapport à ce dernier, à distance die la sur face duquel elles sont normalement mainte nues,
tout en pouvant s'en approcher en cou lissant suivant la direction de leurs axes, leurs extrémités appelées à entrer ainsi en contact avec la surface du cylindre étant conformées de façon à pouvoir s'introduire dans des trous de repérage d'un cliché.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'appa reil pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. La fig. 1 est une vue schématique en pers pective, illustrant comment on monte un cliché.
La fig. 2 est une vue de profil partielle de la fig. 1.
La fig. 3 montre une tige de centrage.
La fig. 4 est une vue analogue à la fig. 3, la tige occupant une autre position. La fig. 5 est une vue en plan d'un chariot. La fig. 6 est une vue en bout de la coulisse guidant le chariot.
La fig. 7 montre les organes permettant de faire tourner 1e support cylindrique d'un angle prédéterminé.
La fig. 8 illustre la façon de faire lorsqu'un même cliché est répété sur la surface d'impres sion.
Selon une mise en aeuvre du procédé, on monte le cliché 1 sur le support cylindrique 2, ou de préférence sur une coquille placée sur ce cylindre, mais non représentée pour simpli fier le dessin. Le montage doit se faire dans une position exactement- repérée, c'est-à-dire en sorte que deux trous 3 et 4 du cliché soient centrés sur les points de repère 5 et 6 de la surface cylindrique.
Extérieurement au cylindre se trouvent des supports 7, un seul est représenté au dessin. Ce support 7 porte deux tiges parallèles 8 et 9, placées de manière à ce que leurs extrémités tournées du côté du cylindre puissent s'enfiler dans les trous de repérage 3 et 4 du cliché 1.
Ces tiges 8 et 9 sont orientées radialement par rapport au cylindre et leurs axes, en direc tion desquels elles peuvent coulisser, passent par les points de repère 5 et 6.
Après avoir recouvert le cylindre d'un adhésif et placé le cliché de la manière repré sentée avec les extrémités des tiges introduites dans ses trous de repérage, il n'y a plus qu'à pousser tiges et cliché contre le cylindre pour que les premières conduisent le second en po sition repérée contre ce dernier, puisqu'elles ne peuvent que se mouvoir dans leurs axes.
La fig. 2 montre aussi comment le cliché, momentanément relié aux tiges, reste à dis tance de la surface cylindrique jusqu'à ce qu'on l'y applique.
Quant à la position relative nécessaire des tiges et du cylindre, elle est facile à réaliser du fait que le support 7, supposé mobile pa rallèlement à l'axe A-B du cylindre 2, porte une échelle graduée 10 se déplaçant en regard d'un index fixe 11, et le cylindre 2 une gra- duation circonférentielle 12, se déplaçant en regard d'un index fixe 13.
Grâce à ces deux moyens de mesure, on peut amener n'importe quels points de la sur face du cylindre dans 1e prolongement des axes des tiges, étant entendu que, dans une variante, ces tiges peuvent aussi porter des index appelés à se mouvoir en regard d'échel les graduées et qu'enfin les deux tiges auront normalement des supports indépendants, car l'écartement des trous de repérage varie géné ralement d'un cliché à l'autre.
Les tiges elles-mêmes sont composées d'un tube extérieur 14 (fig. 3 et 4), dans un bou chon 15 duquel est susceptible de coulisser une goupille 16, guidée par un piston 17 se terminant par un cône 18 et un petit tenon cylindrique 1.9, amovible, pour pouvoir en adapter les dimensions exactement aux trous de repérage des clichés.
Un ressort 20 tend à pousser la goupille 16 hors du tube 14, en direction du côté rece vant le cliché, mais ce mouvement est limité par une autre goupille 21 susceptible de se mouvoir dans une fente 22 du tube. Les fig. 3 et 4 montrent la tige en position avancée, la fig. 4 laissant apercevoir la forme particulière de la fente 22.
Celle-ci présente une forme de crochet 22' contre lequel la goupille 21 peut se reposer et retenir la tige en position reculée, dans la quelle le tenon 19 émerge bien entendu en core du tube 14. L'accrochage de la goupille se produit par une légère rotation de cette der nière avec la tige.
Si maintenant, ayant placé un cliché sur le tenon 19, on soulève celui-ci en direction de la flèche 23, la goupille 21, guidée par un plan incliné 22", sera repoussée dans la partie al longée de la fente, et le ressort 20 obligera la tige à suivre le cliché que l'opérateur appli quera contre la surface cylindrique.
Pour pouvoir amener ladite tige dans telle position que l'on voudra le long d'une géné ratrice de cylindre, on la placera dans un cha riot glissant le long d'une coulisse (fig. 5 et 6).
La coulisse 24 guide le chariot 25, porteur d'une lunette 26, dans laquelle peut être serré le tube 14 que l'on vient de décrire.
A la coulisse est fixée une barre graduée 27 et au chariot un vernier 28. Le chariot est en outre relié par une vis micrométrique 29 à une pince 30 que le levier 31 permet d'immo biliser par serrage sur la coulisse. Cette dispo sition est en soi connue, permettant de fixer exactement la position d'un organe coulissant sur un organe le guidant.
La coulisse 24 présente en outre une rai nure en double-T 32, dans laquelle peuvent être serrés et ainsi immobilisés des plots 33, le serrage étant obtenu par vis à tête noyée à clef carrée 34.
Dans le chariot, et en regard de la rainure en double-T est par ailleurs percé un trou per mettant d'y introduire une cheville-butée 35, susceptible de rencontrer l'un des plots.
Si, maintenant, ayant mis le chariot en place pour une opération de montage repéré donnée d'un cliché, on y place la cheville- butée 35, met un plot 33 en contact avec la dite cheville et le bloque, il est clair que l'on pourra ramener le chariot sans nouvelle me sure dans la même position, c'est-à-dire répé ter cette position instantanément, ce qui pré sente, comme on le verra plus loin, un grand avantage. En enlevant la cheville-butée, le chariot pourra en outre passer sans encombre par-dessus le plot sans qu'il soit nécessaire de modifier la position de ce dernier.
La disposition décrite permettant de fixer exactement la position d'une tige de repérage le long d'une génératrice du cylindre à munir d'un cliché, on peut dire que, par rapport à la surface du cylindre développée, on a ainsi déterminé l'abscisse du point de repérage.
Son ordonnée sera déterminée par la posi tion angulaire du cylindre. La fig. 7 explique comment celle-ci peut être exactement fixée.
Dans cette figure, la coulisse profilée 24 occupe la partie supérieure, s'étenddnt au-des sus du cylindre 2, dont l'axe 36 traversant le bâti 37 porte une roue dentée 38 et un sup port d'échelles graduées 39. Une vis hélicoï dale 40 permet d'entraîner la roue 38 et par elle les autres organes que l'on vient de citer, au moyen d'un volant non représenté.
Une bague 41, portant deux échelles sem blables, de même sens, est fixée par des vis 42 au support 39. Entre les échelles est ména gée une rainure en double-T 43, dans laquelle il est aussi possible d'immobiliser des plots 44. En face de l'échelle momentanément tournée contre le bâti, ce dernier porte un vernier 45.
Les échelles sont ici millimétriques, 'ce qui correspond à l'usage normal, mais il est évi dent que l'on pourrait aussi bien prévoir, dans des variantes, des degrés, des grades ou des pouces.
En agissant sur la vis 40, il est possible, en se servant de l'échelle intérieure 41' et du ver nier 45, de fixer très exactement la position angulaire du cylindre 2, soit l'ordonnée du point de repérage par rapport à sa surface dé veloppée.
On peut ainsi, en disposant de deux cha riots avec tige de repérage et en se servant des échelles longitudinales de la coulisse 24 et cir culaire de la bague 41, fixer exactement les points d'intersection des axes des tiges avec la surface cylindrique, soit, selon ce qui a été ex pliqué pour la fig. 1, le repérage d'un cliché à monter sur le cylindre, respectivement sur une coquille fixée sur ce dernier.
En se servant d'une butée articulée 46, qu'il est possible d'abaisser dans la trajectoire des plots 44, il est possible, aussi bien pour les po sitions angulaires du cylindre que précédem ment pour les positions longitudinales des cha riots, de répéter des positions repérées sans procéder chaque fois à de nouvelles mesures.
Il est évident aussi que l'on munira le cy lindre et les organes tournant avec lui de moyens de blocage, qui n'ont pas été représen tés, afin d'éviter tout déréglage en cours die travail.
Dans une autre variante, on pourrait fixer avec avantage la roue 38 sur l'axe 36 par l'in termédiaire d'un serrage à friction, afin de ne pouvoir forcer et déformer la butée 46 en agis sant sur la vis 40.
Les clichés une fois enduits d'adhésif, il est nécessaire de les appliquer contre le cylin- dre avec plus de force qu'on ne peut en dé ployer avec la main. Pour cette raison, les fig. 1 et 7 montrent un second cylindre 47, paral lèle au premier, avec lequel il forme un en semble permettant, en y faisant passer les cli chés, de les presser fortement sur leur support.
Cette disposition, en forme de calandre, peut même servir à cintrer des clichés plats, il suffit d'adjoindre au cylindre 47, par exemple, des moyens amovibles permettant de saisir un cliché par son bord et, en l'absence d'adhé sif sur le cylindre 2, de le faire passer entre ceux-ci.
Dans une autre variante, on pourra munir les cylindres de roues dentées assurant entre eux des vitesses circonférentielles égales, et prévoir des moyens permettant de rapprocher et d'éloigner les cylindres l'un de l'autre ou de régler la pression qu'ils exerceront sur le cliché à coller ou à cintrer.
Selon qu'il s'agisse d'impression typogra phique directe ou d'impression par le procédé offset, le cliché doit être retourné de 1800 sur lui-même, le double report de l'offset rétablis sant en effet le sens original du cliché, qui est au contraire renversé dans la typographie.
Pour cette raison, le cliché offset doit, pour le sens de rotation X (fig. 1) du cylindre im primeur, occuper la position expliquée à la fig. 1, en arrière des points de repérage et, pour la typographie, au contraire, en avant des points de repérage.
Une seule échelle telle que 41', de sens unique, ne permettant de déterminer des posi tions que par rapport au sens correspondant de rotation, à moins de procéder à des calculs, une seconde échelle 41", que l'on peut ame ner en face du vernier en dévissant les vis 42 et en retournant la bague 41, se déroule en sens inverse de ce qui est dessiné et est utili sable pour le montage des clichés de typogra phie en permettant de les mettre en position repérée correspondant à celle de clichés offset avec lesquels ils sont appelés à coopérer, c'est- à-dire à se superposer, si l'on prend soin en renversant la bague, soit de conserver la posi tion des zéro sur une génératrice immuable ou symétriquement de part et d'autre d'une telle génératrice.
On pourra alors repérer les deux sortes de clichés afférant à une même impression en conservant la même valeur sur les échelles, une fois lue à droite (offset), une fois à gauche (typographie).
Lorsque le vernier est un vernier double, c'est-à-dire s'étendant à droite et à gauche de son zéro et en disposant la butée 46 en sorte que son épaisseur soit exactement parta gée par le plan radial passant par ce zéro , il est évident qu'ayant disposé un plot 44 pour un sens de lecture, ce plot restant en place sur la bague retournée, fixera à nouveau la posi tion de repérage sans même qu'il soit n6ces- saire de procéder à une nouvelle mesure.
La position de la bague 41 sur son sup port 39 doit être fixée plus exactement que par les simples vis 42, on prévoira pour cela en un endroit quelconque de son pourtour une goupille garantissant cet ajustage.
La fig. 8 montre une autre application in téressante de l'appareil décrit.
Il arrive fréquemment qu'un cliché doive être répété plusieurs fois sur une grande sur face d'impression, ainsi, par exemple, quatre fois en C, D,<I>E, F.</I>
Les clichés étant identiques, avec des trous de repérage identiquement disposés, on mon tera le cliché C en déterminant la position cor respondante des tiges de repérage 8, 9 repré sentées ici par des flèches, et de la génératrice y-z sur laquelle sont les points repérés.
Ayant placé des plots 33 contre les cha riots porteurs des tiges (fig. 5 et 6), on pourra, sur la même génératrice y-z, fixer les deux au tres positions 8' et 9' des tiges et placer éga lement des plots.
Les abscisses ainsi déterminées pourront, grâce aux plots, être répétées à l'infini sans plus procéder à des mesures. Elles seront va lables aussi pour les clichés E et F, dont seule la position de la génératrice de repérage change, c'est-à-dire avance d'un pas p. Ayant fixé la position y-z par la pose d'un plot (fig. 7), on fera tourner le cylindre de la quantité voulue et placera un nouveau plot.
Il n'y aura plus qu'à faire jouer tous -les éléments de butée ainsi disposés pour pouvoir monter sans autres mesures autant de fois qua tre clichés<I>C, D, E, F</I> que l'on voudra, en off set dans le cas représenté, et pour y superposer de la typographie en retournant la bague 41 porteuse des échelles et des plots correspon dants.
Method of mounting a bent cliché on a cylindrical support and apparatus for implementing this process The printing clichés, whether letterpress printing or offset printing, must be placed in exactly marked position on their supports, which, in the case of curved cli chés mounted on a cylindrical support, for example on a shell, is not without presenting some difficulties. The assembly is generally carried out by gluing and the adhesive products currently used having a very high adhesive power,
it is practically impossible to subsequently move a cliché which has even partially taken contact with the adhesive placed on its support.
The present patent includes a method of mounting a bent cliché on a cylindrical support. This process is characterized in that the ends of parallel rods oriented radially with respect to the cylindrical support on which the plate is to be mounted are introduced into the holes in the plate, in that said cylindrical support is given. that and to the rods a relative position such that the axis of said rods hits the cylindrical surface at the points corresponding to the location of the marking holes of the plate in place,
in that the rods are finally moved radially with the cliché until application of the latter against the cylindrical surface previously covered with adhesive material.
The present patent also includes an apparatus for carrying out the above method. This apparatus is characterized by a cylindrical support connected to marks making it possible to fix its angular position in a frame, a slide of which also provided with marks allows rods parallel to one another to move along said cylindrical support while at the same time. keeping a radial orientation with respect to the latter, at a distance from the face of which they are normally kept bare,
while being able to approach them by smoothing along the direction of their axes, their ends thus called upon to come into contact with the surface of the cylinder being shaped so as to be able to be introduced into registration holes of a cliché.
The appended drawing represents, by way of example, one embodiment of the apparatus for carrying out the method according to the invention. Fig. 1 is a schematic perspective view, illustrating how to assemble a photograph.
Fig. 2 is a partial profile view of FIG. 1.
Fig. 3 shows a centering rod.
Fig. 4 is a view similar to FIG. 3, the rod occupying another position. Fig. 5 is a plan view of a cart. Fig. 6 is an end view of the slide guiding the carriage.
Fig. 7 shows the members for rotating the cylindrical support by a predetermined angle.
Fig. 8 illustrates how to proceed when the same cliché is repeated on the printing surface.
According to an implementation of the method, the plate 1 is mounted on the cylindrical support 2, or preferably on a shell placed on this cylinder, but not shown to simplify the drawing. The assembly must be carried out in an exactly marked position, ie so that two holes 3 and 4 of the cliché are centered on the reference points 5 and 6 of the cylindrical surface.
Externally to the cylinder are supports 7, only one is shown in the drawing. This support 7 carries two parallel rods 8 and 9, placed so that their ends turned towards the cylinder side can be inserted into the locating holes 3 and 4 of the plate 1.
These rods 8 and 9 are oriented radially with respect to the cylinder and their axes, in the direction of which they can slide, pass through the reference points 5 and 6.
After having covered the cylinder with an adhesive and placed the cliché in the manner shown with the ends of the rods introduced into its locating holes, all you have to do is push the rods and the plate against the cylinder so that the first lead the second in position spotted against the latter, since they can only move in their axes.
Fig. 2 also shows how the cliché, momentarily connected to the rods, remains at a distance from the cylindrical surface until it is applied to it.
As for the necessary relative position of the rods and the cylinder, it is easy to achieve due to the fact that the support 7, assumed to be mobile pa rallelement to the axis AB of the cylinder 2, carries a graduated scale 10 moving opposite an index fixed 11, and cylinder 2 a circumferential gradation 12, moving opposite a fixed index 13.
Thanks to these two measuring means, it is possible to bring any point of the surface of the cylinder in the extension of the axes of the rods, it being understood that, in a variant, these rods can also carry indexes called to move in. sight of scale graduates and that finally the two rods will normally have independent supports, because the spacing of the registration holes generally varies from one shot to another.
The rods themselves are composed of an outer tube 14 (fig. 3 and 4), in a plug 15 of which a pin 16 is capable of sliding, guided by a piston 17 ending in a cone 18 and a small tenon. cylindrical 1.9, removable, to be able to adapt its dimensions exactly to the marking holes of the clichés.
A spring 20 tends to push the pin 16 out of the tube 14, in the direction of the side receiving the plate, but this movement is limited by another pin 21 capable of moving in a slot 22 of the tube. Figs. 3 and 4 show the rod in the advanced position, FIG. 4 showing the particular shape of the slot 22.
This has the shape of a hook 22 'against which the pin 21 can rest and retain the rod in the retracted position, in which the tenon 19 emerges of course still from the tube 14. The hooking of the pin occurs by a slight rotation of the latter with the rod.
If now, having placed a cliché on the tenon 19, it is raised in the direction of the arrow 23, the pin 21, guided by an inclined plane 22 ", will be pushed back into the long part of the slot, and the spring 20 will force the rod to follow the cliché that the operator will apply against the cylindrical surface.
In order to be able to bring said rod into such position as one wishes along a cylinder generator, it will be placed in a slide sliding along a slide (fig. 5 and 6).
The slide 24 guides the carriage 25, carrying a bezel 26, in which the tube 14 which has just been described can be clamped.
A graduated bar 27 is attached to the slide and a vernier 28 to the carriage. The carriage is also connected by a micrometric screw 29 to a clamp 30 that the lever 31 allows to immobilize by clamping on the slide. This arrangement is known per se, making it possible to fix the exact position of a sliding member on a member guiding it.
The slide 24 also has a double-T groove 32, in which the studs 33 can be clamped and thus immobilized, the clamping being obtained by countersunk head screw with a square key 34.
In the carriage, and opposite the double-T groove, a hole is also drilled making it possible to introduce therein a stop pin 35, capable of meeting one of the studs.
If, now, having put the carriage in place for a marked assembly operation given by a photograph, the stop pin 35 is placed therein, a stud 33 is placed in contact with said pin and blocks it, it is clear that the 'the carriage can be brought back without further measurement to the same position, that is to say this position can be repeated instantaneously, which, as we will see later, presents a great advantage. By removing the stop pin, the carriage will also be able to pass safely over the stud without it being necessary to modify the position of the latter.
The arrangement described making it possible to fix exactly the position of a locating rod along a generatrix of the cylinder to be provided with a cliché, it can be said that, with respect to the developed surface of the cylinder, we have thus determined the abscissa of the registration point.
Its ordinate will be determined by the angular position of the cylinder. Fig. 7 explains how this can be exactly fixed.
In this figure, the profiled slide 24 occupies the upper part, extending above the cylinder 2, the axis 36 of which passes through the frame 37 carries a toothed wheel 38 and a support for graduated scales 39. A screw helical 40 makes it possible to drive the wheel 38 and by it the other members just mentioned, by means of a flywheel, not shown.
A ring 41, carrying two similar scales, in the same direction, is fixed by screws 42 to the support 39. Between the scales is formed a double-T groove 43, in which it is also possible to immobilize the studs 44 In front of the scale momentarily turned against the frame, the latter carries a vernier 45.
The scales are here millimeter, 'which corresponds to normal use, but it is obvious that one could as well foresee, in variants, degrees, grades or inches.
By acting on the screw 40, it is possible, by using the internal scale 41 'and the ver nier 45, to fix very exactly the angular position of the cylinder 2, that is to say the ordinate of the registration point with respect to its developed surface.
It is thus possible, by having two cha riots with locating rod and by using the longitudinal scales of the slide 24 and circular of the ring 41, fix exactly the points of intersection of the axes of the rods with the cylindrical surface, i.e. , according to what has been explained for FIG. 1, the identification of a cliché to be mounted on the cylinder, respectively on a shell fixed to the latter.
By using an articulated stop 46, which it is possible to lower in the path of the studs 44, it is possible, both for the angular positions of the cylinder and previously for the longitudinal positions of the chariots, to repeat marked positions without taking new measurements each time.
It is also obvious that the cylinder and the members rotating with it will be fitted with locking means, which have not been shown, in order to avoid any maladjustment during the work.
In another variant, the wheel 38 could be fixed with advantage on the axle 36 by means of a friction clamping, so as not to be able to force and deform the stop 46 by acting on the screw 40.
The clichés once coated with adhesive, it is necessary to press them against the cylinder with more force than can be unfolded with the hand. For this reason, Figs. 1 and 7 show a second cylinder 47, parallel to the first, with which it seems to form one allowing, by passing the cli chés through it, to press them strongly on their support.
This arrangement, in the form of a calender, can even be used to bend flat clichés, it suffices to add to the cylinder 47, for example, removable means making it possible to grip a cliché by its edge and, in the absence of adherent sif on cylinder 2, to pass it between them.
In another variant, it is possible to provide the cylinders with toothed wheels ensuring between them equal circumferential speeds, and to provide means making it possible to bring the cylinders together and away from one another or to adjust the pressure they will exert. on the cliché to be glued or bent.
Depending on whether it is direct letterpress printing or printing by the offset process, the cliché must be turned over from 1800 on itself, the double transfer of the offset reestablished in effect the original meaning of the cliché. , which is on the contrary reversed in the typography.
For this reason, the offset cliché must, for the direction of rotation X (fig. 1) of the printing cylinder, occupy the position explained in fig. 1, behind the registration points and, for typography, on the contrary, in front of the registration points.
A single scale such as 41 ', in one direction, allowing positions to be determined only with respect to the corresponding direction of rotation, unless calculations are carried out, a second scale 41 ", which can be brought in face of the vernier by unscrewing the screws 42 and turning the ring 41 over, proceeds in the opposite direction to what is drawn and is used for mounting the typography clichés by allowing them to be placed in the marked position corresponding to that of the clichés offset with which they are called to cooperate, that is to say to superimpose themselves, if care is taken in reversing the ring, either to keep the position of the zero on an immutable generator or symmetrically on both sides. another of such a generator.
We will then be able to identify the two kinds of clichés relating to the same impression by keeping the same value on the scales, once read on the right (offset), once on the left (typography).
When the vernier is a double vernier, that is to say extending to the right and to the left of its zero and by arranging the stop 46 so that its thickness is exactly divided by the radial plane passing through this zero, it is obvious that having placed a stud 44 for one direction of reading, this stud remaining in place on the returned ring, will again fix the registration position without even having to take a new measurement.
The position of the ring 41 on its support 39 must be fixed more exactly than by simple screws 42; for this, a pin will be provided at any location on its periphery to guarantee this adjustment.
Fig. 8 shows another interesting application of the apparatus described.
It often happens that a cliché has to be repeated several times on a large printing surface, for example four times in C, D, <I> E, F. </I>
The clichés being identical, with identically positioned locating holes, we will mount the cliché C by determining the corresponding position of the locating rods 8, 9 represented here by arrows, and of the generator yz on which the marked points are. .
Having placed the studs 33 against the chariots carrying the rods (fig. 5 and 6), it is possible, on the same y-z generator, to fix the two to the very positions 8 'and 9' of the rods and also to place the studs.
The abscissas thus determined can, thanks to the plots, be repeated ad infinitum without taking any further measurements. They will also be valid for the images E and F, of which only the position of the registration generator changes, that is to say advances by one step p. Having fixed the y-z position by placing a stud (fig. 7), the cylinder will be rotated by the desired quantity and a new stud will be placed.
All you have to do is play all the stop elements thus arranged in order to be able to go up without other measures as many times as four shots <I> C, D, E, F </I> as you want. , as an off set in the case shown, and to superimpose typography on it by turning over the ring 41 carrying the scales and the corresponding studs.