Staubsauger. Die Erfindung bezieht sich auf Staubsau- frei* mit einem den Motor, das Gebläse und das Filter umschliessenden Gehäuse, das fahrbar gelagert ist. Bei solchen bekannten Staubsau gern besteht. der Nachteil, dass die Schall schwingungen des Motors und Gebläses trotz sorgfältiger Lagerung in schwingungsdämp fenden Mitteln nach aussen drangen und durch die am Gehäuse starr gelagerten Lauf rollen oder Gleitkufen auf den Zimmerboden übertragen wurden,
der sie nach Art eines Resonanzbodens verstärkte und auch auf be- naehba rte Wohnräume weiterleitete.
Die Erfindung besteht darin, da.ss minde stens die Tragkörper, die, die Gehäusehälfte mit dem Motor unterstützen, an dem Staub saugergehäuse federnd nachgiebig gelagert sind. Diese federnde Lagerung soll die auf das Gehäuse, übertragenen Motorschwingun gen dämpfend abfangen und ihre Übertra gung auf den Boden verhindern.
Die federnde Lagerring hat noch den weiteren Vorteil, dass von aussen kommende Stösse oder Ersehütte- rungen, die beim Aufsetzen des Staubsaugers auf dem Boden oder bei Bewegung des Staub saugers über irgendwelche Bodenerhöhungen, über Treppen und dergleichen auftreten, federnd aufgefangen werden und sich nicht in nachteiliger Weise. auf innere Teile des Staubsaugers auswirken können.
Eine beson clers vorteilhafte Ausführungsform der Er findung sieht. vor, da.ss die Tragkörper an Schwinghebeln gelagert. sind, die infolge ihrer Länge einer unter der Frequenz der hohen Motorschwingungen liegende Eigenfrequenz haben und daher in besonderem Masse zur Schwingungsdämpfung geeignet sind. Vor teilhaft werden die Tragkörper in nach unten offenen seitlichen Taschen des Staubsauger gehäuses gelagert, aus denen sie nur auf ein kurzes Stück nach unten herausragen.
Vorteil haft ist es ferner, nur einen Teil des Staub saugergehäuses auf Rollen zu lagern, und zwar vorzugsweise den vom Gewicht .des Motors und des Gebläses belasteten schwere ren Teil, während der übrige Teil des Gehäu ses, also der Blas Filter aufnehmende leich tere Gehäuseteil auf Gleitkufen ruht. Da durch soll verhindert werden, dass der Staub sauger dem Zug des Schlauches zu leicht folgen und in Auswirkung der ihm erteilten BewegLingsenergie gegen Möbelstücke stossen kann.
Die Erfindung ist in der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform dar gestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht eines Staubsau gers, dessen Gehäuse vorn auf einer Gleitkufe, hinten auf zwei Laufrollen gelagert ist., Fig. 2 einen senkrechten Längsschnitt nach Linie II-II der Fig. 4 durch eine Lauf- rollenlag.erung,
Fig. 3 einen senkrechten gebrochenen Querschnitt nasch Linie III-III der Fig. 2, Fig. 4 einen gebrochenen waagrechten Längsschnitt nach Linie IV-IV der Fig. 2, Fig. 5 einen senkrechten Längsschnitt durch eine Kufenlagerung und Fig. 6 einen gebrochenen senkrechten Querschnitt nach Linie VI-VI der Fig. 5.
Das in Fig. 1 gezeigte Staubsaugergehäuse 1 hat walzenförmige Gestalt und nimmt in sich den Motor 2, das mit diesem gekuppelte Gebläse 3 und das Filter 4 auf. Es ist an beiden Enden mit Anschlussstutzen 5 für den Staubsaugerschlauch 6 versehen, damit man den Sauger zum Saugen (wie, dargestellt) oder zum Blasen verwenden kann. Das Ge häuse ruht vorn auf einer Gleitkufe 7, hinten auf zwei Laufrollen B. Es könnte aber auch nur auf Kufen oder (wenn man auf die an gestrebte Bremswirkung der Gleitkufe 7 ver zichtet) nur auf Rollen gelagert werden.
Alle Trabkörper 7 und 8 sind in nach unten offenen Taschen 9 des Staubsaugergehä:Lrses 1- gelagert, aus denen sie nur ein kurzes Stück sichtbar nach miten herausragen.
Die Laufrollen 8 sind um einen Bolzen 16 drehbar zwischen den beiden Schenkeln eines U-förmig gebogenen, gabelförmigen Schwing hebels 10 gelagert, der seinerseits um einen in den Wandungen der Tasche 9 gelagerten waagrechten Drehzapfen 11 schwenkbar ist. Auf den Drehzapfen 11 ist der schrauben- linienförmig gewickelte Mittelteil einer Dreh feder 12 aufgesteckt, deren einer Schenkel 13 sich gegen die Decke 14 der Tasche 9 ab stützt, während der andere Schenkel 15 über den Schwinghebel 10 .greift und diesen nach unten drückt.
Die nach aussen dringenden Schwingungen des Motors 2 werden daher nicht mehr unmittelbar auf die Laufrolle 8 übertragen, sondern von der Feder 12 aufge zehrt.
Die Lagerung der Gleitkufe 7 kann, wie die Fig. 5 und 6 zeigen, in gleicher Weise aus gebildet werden. Bei der dargestellten Aus führungsform ist die Kufe 7 selbst als Schwinghebel ausgebildet, indem sie nahe ihrem vordern Ende auf dem Drehzapfen 11 versehwenkbar gelagert und in gleicher Weise wie der im Zusammenhang mit den Fig. 2 bis 4 besprochene Schwinghebel 10 unter die Wirkung einer Drehfeder 12 gestellt ist. Die schallschluekendeWirkung ist. die gleiche wie bei der Laufrollenlagerung.
Vacuum cleaner. The invention relates to dust-free * with a housing which encloses the motor, the fan and the filter and is mounted in a mobile manner. With such well-known dust sowing like exists. the disadvantage that the sound vibrations of the motor and fan penetrated to the outside despite careful storage in vibration-damping means and rolled through the rigidly mounted barrel on the housing or transferred to the floor of the room,
which strengthened them like a soundboard and also passed them on to nearby living spaces.
The invention consists in da.ss at least the support bodies that support the housing half with the motor, are resiliently mounted on the vacuum cleaner housing. This resilient mounting is intended to absorb the motor vibrations transmitted to the housing and prevent them from being transmitted to the floor.
The resilient bearing ring has the further advantage that shocks or vibrations coming from outside, which occur when the vacuum cleaner is placed on the floor or when the vacuum cleaner is moved over any raised ground, over stairs and the like, are resiliently absorbed and not in disadvantageous way. affect internal parts of the vacuum cleaner.
A particularly advantageous embodiment of the invention he sees. before da.ss the support body is mounted on rocker arms. which due to their length have a natural frequency below the frequency of the high engine vibrations and are therefore particularly suitable for vibration damping. Before geous the support bodies are stored in downwardly open side pockets of the vacuum cleaner housing, from which they protrude only a short distance down.
It is also advantageous to store only part of the vacuum cleaner housing on rollers, preferably the heavier part burdened by the weight of the motor and the fan, while the remaining part of the housing, i.e. the blow filter, is lighter rests on skids. This is to prevent the vacuum cleaner from following the pull of the hose too easily and from being able to hit pieces of furniture as a result of the moving energy given to it.
The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment represents. 1 shows a side view of a vacuum cleaner, the housing of which is mounted on a skid at the front and on two rollers at the rear. FIG. 2 shows a vertical longitudinal section along line II-II of FIG. 4 through a roller bearing system,
3 shows a vertical broken cross-section along line III-III of FIG. 2, FIG. 4 shows a broken horizontal longitudinal section along line IV-IV of FIG. 2, FIG. 5 shows a vertical longitudinal section through a runner bearing and FIG. 6 shows a broken vertical Cross section along line VI-VI of FIG. 5.
The vacuum cleaner housing 1 shown in FIG. 1 has a cylindrical shape and accommodates the motor 2, the fan 3 coupled with this and the filter 4. It is provided at both ends with connecting pieces 5 for the vacuum cleaner hose 6 so that the vacuum cleaner can be used for vacuuming (as shown) or for blowing. The Ge housing rests at the front on a skid 7, at the back on two rollers B. It could also only be stored on runners or (if you dispense with the desired braking effect of the skid 7) only on rollers.
All trotting bodies 7 and 8 are stored in pockets 9 of the vacuum cleaner housing, which are open at the bottom and from which they only protrude a short distance visibly towards the middle.
The rollers 8 are rotatably mounted around a bolt 16 between the two legs of a U-shaped bent, fork-shaped rocking lever 10, which in turn is pivotable about a horizontal pivot pin 11 mounted in the walls of the pocket 9. On the pivot pin 11, the helically wound center part of a torsion spring 12 is fitted, one leg 13 of which is supported against the cover 14 of the pocket 9, while the other leg 15 engages over the rocker arm 10 and presses it downward.
The outwardly penetrating vibrations of the motor 2 are therefore no longer transmitted directly to the roller 8, but rather consumed by the spring 12.
The storage of the skid 7 can, as FIGS. 5 and 6 show, be formed in the same way. In the illustrated embodiment, the runner 7 itself is designed as a rocker arm by being pivotably mounted near its front end on the pivot pin 11 and in the same way as the rocker arm 10 discussed in connection with FIGS. 2 to 4 under the action of a torsion spring 12 is posed. The sound-absorbing effect is. the same as for the roller bearings.