Machine à laver le linge. Les machines à laver le linge peuvent être groupées en deux types principaux: celles dans lesquelles un panier ou un aâitateur tourne d'un mouvement alternatif autour d'un axe horizontal ou vertical, et celles comportant un plateau ou disque entraîné d'un mouvement de rotation continu.
Dans les machines à laver de ce dernier type, la cuve étant généralement fixe, le disque tourne à une vitesse de l'ordre de 600 à 800 tours par minute; ce disque est, le plus souvent, muni d'ailettes destinées à diminuer le glissement de l'eau sur lui-même; l'eau est ainsi, par l'effet de la force centrifuge, chassée à la périphérie du disque et elle est remplacée par de l'eau qui est aspirée au centre du disque; d'où il résulte un déplace ment général de la masse liquide à l'inté rieur de la cuve.
Il est à noter que l'emplace ment du disque dans la cuve n'a pas d'im portance; il peut être situé sur l'une des pa rois latérales de la cuve, près de son fond ou près de son couvercle, et son axe peut être perpendiculaire ou oblique par rapport à l'une des parois; seule est modifiée, suivant qu'il s'agit de l'un ou de l'antre de ces em placements, la direction générale du mouve ment du liquide précité.
La présente invention est relative aux machines à laver le linge du type ci-dessus rappelé.
Selon l'invention, la surface active du disque rotatif est plane et inclinée par rap- port à l'axe autour duquel il est entraîné en rotation, ce disque imprimant ainsi à la masse liquide, au contact de laquelle il tourne, un double mouvement concomittant de rota tion et d'oscillation.
Le dessin ci-annexé représente, schéma tiquement et à titre d'exemple, plusieurs formes d'exécution de la machine objet de l'invention.
Fig. 1 est une vue en coupe d'une ma chine à laver de type connu.
Fig. 2 et 3 sont des vues semblables à, la fig. 1, dans deux positions différentes du disque.
Fig. 4 est une vue, à plus grande échelle, d'un détail de la fig. 3.
Comme montré à la fig. 1, les machines à. laver à mouvement continu comportent, sur une de leurs parois latérales, un disque 2 dont le plan est perpendiculaire à l'axe 3 qui l'entraîne en rotation suivant la flèche 4; ce disque 2 en tournant à l'intérieur d'une cuve 5 au contact de la masse de liquide, entraîne celle-ci en lui imprimant un mouvement repré senté par les flèches 6 de fig. 1.
La machine, objet de l'invention (fig. 2 et 3), présente un disque 7 monté en bout d'un arbre 8 traversant une paroi latérale 9 de la cuve 5 et tournant suivant la flèche 4; le profil du disque est tel que sa surface active 10 soit oblique ou, autrement dit, incli née par rapport audit arbre 8, ladite surface étant plane. Si le disque 7 ne permettait pas à l'eau de glisser sur lui, le mouvement imprimé à cette eau serait uniquement un mouvement de refoulement dans des directions perpendi culaires à l'axe de rotation du disque, c'est- à-dire suivant le sens des flèches 12.
Toutefois, comme ce disque présente une surface plane, il se produit un glissement de l'eau sur lui, glissement qui, en diminuant l'effet précité de refoulement dans le sens des flèches 12, engendre simultanément un second mouvement de poussée de l'eau dans des directions parallèles audit axe, c'est- à-dire suivant le sens des flèches 13, ces efforts exercés sur l'eau se conjuguant avec ceux produits par la force centrifuge.
La fréquence et l'amplitude du mouve ment. d'oscillation s'exerçant suivant le sens des flèches 13 sont fonction de la vitesse de rotation du disque 7 et de la différence de hauteur h existant entre son bord haut et son bord bas, autrement dit de l'obliquité de la surface active 10 par rapport à l'axe de rotation 8. . On peut, par ailleurs, en faisant varier le diamètre du disque, l'inclinaison de sa sur face active et sa vitesse, modifier les deux mouvements précités, simultanément ou pro portionnellement l'un par. rapport à l'autre.
Il est à noter que le double mouvement obtenu par inclinaison de la surface du disque par rapport à son axe de rotation n'a rien de commun avec le mouvement simple que provoquerait un disque fixé perpen diculairement à un axe lui-même oblique par rapport à la paroi de la cuve.
Les deux faces du disque pourraient aussi être parallèles l'une à l'autre, le disque étant alors fixé obliquement par rapport à son axe de rotation. I1 va sans dire également que le disque peut avoir dans la cuve toute autre position que celle indiquée au dessin, par exemple être placé sous le couvercle de la cuve ou dans la partie inférieure de celle-ci.
Washing machine. Laundry washing machines can be grouped into two main types: those in which a basket or an agitator rotates in a reciprocating motion about a horizontal or vertical axis, and those comprising a plate or disc driven by a rotating movement. continuous rotation.
In washing machines of the latter type, the tub being generally stationary, the disc rotates at a speed of the order of 600 to 800 revolutions per minute; this disc is, most often, provided with fins intended to reduce the sliding of the water on itself; the water is thus, by the effect of centrifugal force, expelled from the periphery of the disc and it is replaced by water which is sucked into the center of the disc; from which there results a general displacement of the liquid mass inside the tank.
It should be noted that the location of the disc in the tank is irrelevant; it can be located on one of the side walls of the tank, near its bottom or near its cover, and its axis can be perpendicular or oblique with respect to one of the walls; only the general direction of movement of the aforementioned liquid is modified, depending on whether it is one or the other of these locations.
The present invention relates to washing machines of the type mentioned above.
According to the invention, the active surface of the rotating disc is plane and inclined with respect to the axis around which it is driven in rotation, this disc thus imparting to the liquid mass, in contact with which it rotates, a double movement. concomitant rotation and oscillation.
The attached drawing represents, diagrammatically and by way of example, several embodiments of the machine which is the subject of the invention.
Fig. 1 is a sectional view of a washing machine of a known type.
Fig. 2 and 3 are views similar to, FIG. 1, in two different positions of the disc.
Fig. 4 is a view, on a larger scale, of a detail of FIG. 3.
As shown in fig. 1, the machines. washing with continuous movement comprise, on one of their side walls, a disc 2 whose plane is perpendicular to the axis 3 which drives it in rotation along the arrow 4; this disc 2 by rotating inside a tank 5 in contact with the mass of liquid, drives the latter by imparting to it a movement represented by the arrows 6 of FIG. 1.
The machine, object of the invention (fig. 2 and 3), has a disc 7 mounted at the end of a shaft 8 passing through a side wall 9 of the tank 5 and rotating according to the arrow 4; the profile of the disc is such that its active surface 10 is oblique or, in other words, inclined relative to said shaft 8, said surface being flat. If the disc 7 did not allow water to slide over it, the movement imparted to this water would only be a push-back movement in directions perpendicular to the axis of rotation of the disc, that is to say following direction of arrows 12.
However, as this disc has a flat surface, there is a sliding of water on it, which, by reducing the aforementioned effect of pushing back in the direction of the arrows 12, simultaneously generates a second pushing movement of the water in directions parallel to said axis, that is to say in the direction of arrows 13, these forces exerted on the water being combined with those produced by the centrifugal force.
The frequency and amplitude of the movement. of oscillation exerted in the direction of the arrows 13 are a function of the speed of rotation of the disc 7 and of the difference in height h existing between its top edge and its bottom edge, in other words of the obliquity of the active surface 10 with respect to the axis of rotation 8.. It is also possible, by varying the diameter of the disc, the inclination of its active surface and its speed, to modify the two aforementioned movements, simultaneously or proportionally one by. compared to each other.
It should be noted that the double movement obtained by tilting the surface of the disc with respect to its axis of rotation has nothing in common with the simple movement that would cause a disc fixed perpendicularly to an axis which is itself oblique with respect to the wall of the tank.
The two faces of the disc could also be parallel to one another, the disc then being fixed obliquely with respect to its axis of rotation. It goes without saying also that the disc can have any other position in the tank than that indicated in the drawing, for example be placed under the lid of the tank or in the lower part thereof.