Etai réglable. La présente invention se rapporte aux étais réglables comprenant deux éléments tu bulaires montés de faon à pouvoir coulisser l'un dans l'autre et à pouvoir être fixés dans une position relative déterminée par une che ville de butée traversant diamétralement l'élé ment tubulaire intérieur et prenant appui sur un écrou (le réglage fin se vissant sur un filetage de l'élément tubulaire extérieur. Ces étais connus sont utilisés notamment comme supports clé coffrages.
La charge de ces étais est presque entière ment supportée, par l'intermédiaire de la che ville de butée et de l'écrou de réglage fin, par le filetage de l'élément tubulaire extérieur sur lequel se visse ledit écrou. Ce filetage a donc tendance à s'user fozlement du fait des efforts de compression et de cisaillement qu'il subit.
L'objet de la présente invention est. un étai ré--la.ble comprenant deux éléments tubu laires montés de façon à pouvoir coulisser l'un dans l'autre et à pouvoir être fixés dans une position relative déterminée par une cheville de butée traversant diamétralement l'élément. tubulaire intérieur et prenant appui sur un écrou de réglage fin se vissant sur un filetage extérieur de l'élément tubu laire extérieur, caractérisé en ce que ledit élé ment tubulaire extérieur est composé de deux pièees, dont l'une porte ledit filetage et est fixée à l'autre de façon amovible.
Les deux pièces composant l'élément. tubu laire extérieur peuvent être accouplées bout à bout au moyen :d'un manchon d'accouple ment à vis ou à baïonnette.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet. de l'invention en élévation, avec parties en coupe.
L'étai représenté comprend un tube exté rieur 1 muni d'un pied 2 et un tube intérieur 3 monté de façon coulissante dans le tube 1 et muni d'une semelle 3'. Le tube intérieur 3 est percé de distance en distance de trous 4 diamé tralement opposés deux à deux et destinés à l'in troduction .d'une cheville de butée 5 servant au réglage grossier de la longueur totale de l'étai en prenant appui sur le bord supérieur élargi 6" -d'un manchon cylindrique 6 constituant par son extrémité inférieure taraudée 6' un écrou vissé sur un filetage carré 7 ménagé sur la plus grande partie de la.
hauteur d'iuie pièce tubulaire 8 de même diamètre intérieur et. extérieur que le tube 1 et aboutée à ce dernier. Les extrémités aboutées des tubes 1 et 8 sont. munies chacune d'un filetage triangulaire fin extérieur 1', 8' sur lequel est vissé un man chon cylindrique d'accouplement 9. Le file tage triangulaire pourrait être remplacé par un dispositif à baïonnette.
La pièce tubulaire 8 avec son pas de vis carré 7 coopérant avec l'écrou 6 pour le ré glage fin de l'étai est ainsi démontable et peut être remplacée lorsque le pas de vis est usé ou endommagé, sans qu'il soit nécessaire de remplacer l'élément tubulaire extérieur 1, 2 tout. entier. L'écrou 6 est muni, de façon connue, d'une poignée 10 articulée entre deux flasques 11. de l'écrou, et destinée à faire tourner ce der nier pour assurer le réglage fin de la longueur utile de l'étai. La cheville de butée 5 est atta chée par une chaîne 12 à une bride 1.3 de l'écrou 6.
Adjustable forestay. The present invention relates to adjustable props comprising two tu bulaire elements mounted so as to be able to slide one inside the other and to be able to be fixed in a relative position determined by a stopper plug diametrically crossing the inner tubular element. and resting on a nut (the fine adjustment being screwed onto a thread of the outer tubular element. These known props are used in particular as formwork key supports.
The load of these props is almost entirely supported, by means of the stopper che town and of the fine adjustment nut, by the thread of the outer tubular element onto which said nut is screwed. This thread therefore has a tendency to wear fozlement due to the compressive and shear forces it undergoes.
The object of the present invention is. a re - la.ble prop comprising two tubular elements mounted so as to be able to slide one inside the other and to be able to be fixed in a relative position determined by a stop pin diametrically crossing the element. tubular interior and resting on a fine adjustment nut screwing on an external thread of the external tubular element, characterized in that said external tubular element is composed of two parts, one of which carries said thread and is fixed to the other removably.
The two parts that make up the element. outer tubular can be coupled end to end by means of: a screw or bayonet coupling sleeve.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the object. of the invention in elevation, with parts in section.
The prop shown comprises an outer tube 1 provided with a foot 2 and an inner tube 3 slidably mounted in the tube 1 and provided with a sole 3 '. The inner tube 3 is drilled from distance to distance with holes 4 diametrically opposed two by two and intended for the introduction. Of a stop pin 5 serving for the rough adjustment of the total length of the forestay by resting on the widened upper edge 6 "-d'un cylindrical sleeve 6 constituting by its threaded lower end 6 'a nut screwed on a square thread 7 formed on the greater part of the.
height of iuie tubular part 8 of the same internal diameter and. outside than tube 1 and butted against it. The butted ends of tubes 1 and 8 are. each provided with a thin external triangular thread 1 ', 8' on which is screwed a cylindrical coupling sleeve 9. The triangular thread could be replaced by a bayonet device.
The tubular part 8 with its square screw thread 7 cooperating with the nut 6 for fine adjustment of the forestay is thus removable and can be replaced when the screw thread is worn or damaged, without it being necessary to replace the outer tubular element 1, 2 all. whole. The nut 6 is provided, in a known manner, with a handle 10 articulated between two flanges 11. of the nut, and intended to rotate the latter to ensure fine adjustment of the useful length of the forestay. The stop pin 5 is attached by a chain 12 to a flange 1.3 of the nut 6.