<Desc/Clms Page number 1>
ACCOUPLEMENT POUR ECHAFAUDAGES TUBULAIRES.
La présente invention concerne un accouplement pour échafaudages tubulaires qui, aux points de croisement des tubes montants verticaux, des tubes longitudinaux horizontaux et des tubes transversaux raccorde ces tubes entre eux. Il était courant jusqu'ici de faire le raccordement au point de croisement au moyen de deux accouplements, l'un raccordant le tube montant au tube longitudinal, l'autre le tube montant au tube transversal Suivant la présente invention, on n'utilise à cet effet qu'un seul accouplement Ce dernier est constitué par un collier de serrage pour l'accouplement au tube montant, un dispositif de serrage pour la fixation du tube longitudinal et une broche sur laquelle s'emboîte, pour sa fixation, le tube transversal pourvu d'un trou correspondant.
Le dispositif de serrage pour le tube longitudinal peut être constitué suivant l'invention par une coquille annulaire fermée et une vis de fixation.
Une autre particularité de l'invention est que la broche constitue elle-même la vis de fixation, c'est-à-dire qu'elle peut être vissée à travers la coquille annulaire.
La broche est alors avantageusement pourvue, à son extrémité supérieure, d'une partie extérieure triangulaire ou polygonale et/ou pourvue d'une partie intérieure triangulaire ou polygonale.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de serrage pour la fixation du tube longitudinal et la broche sont fabriqués en matériaux différents afin d'éviter que ces éléments ne se grippent en rouillant.
Le dispositif de serrage pour la f ixation du tube longitudinal et le collier de serrage pour la fixation de l'accouplement au tube montant peuvent etre deux éléments soudés entre eux et il est alors avantageux que le dispositif de serrage pour le tube longitudinal soit pourvu d'un appen-
<Desc/Clms Page number 2>
dice destiné à prendre appui contre le tube montant de l'échafaudage tubulaire .
Les trois figures du dessin annexé montrent à titre d'exemple deux formes de réalisation de l'accouplement suivant la présente invention Figs 1 montrant la première forme de réalisation,Figs .2 et 3 la deuxiè- me.
Comme le montre la Fig. l, il s'agit de raccorder le tube montant 1 avec le tube longitudinal 2 et le tube transversal 3. Ce raccordement se fait au moyen d'un seul accouplement. Suivant l'invention, cet accouplement est constitué par le collier de serrage 4, 5 . Le serrage de ce collier s'effectue au moyen de la vis 6. L'élément 5 du collier de serrage constitue en même temps un élément du dispositif de serrage pour la fixation du tube longitudinal 2 et ce, grâce à sa partie saillante 7 pourvre du trou 8 pour le passage du tube. La fixation du tube longitu- dinal se fait, dans cette forme de réalisation, au moyen de la vis de serrage 9.
Sur l'élément 7 du dispositif de serrage est fixée de toute manière appropriée la broche 10 qui, en s'emboîtant dans un trou 11 correspon- dant du tube transversal 3,sert à fixer celui-ci.
Dans les variantes montrées sur les Figs. 2 et 3 l'accouplement avec le tube montant 1 est également réalisé au moyen d'un collier de serrage, constitué par les éléments 4 et 5 qui, à l'aide d'une vis à crochet 6 peuvent être serrés contre le tube montant 1. La construction de ce collier est connue en soi. Le dispositif de serrage 7 est ici un élément distinct, soudé en 12 à l'élément 5. Au lieu d'une vis 9 et d'une broche 10 comme sur la Fige l, il est prévu dans cette forme d'exécution une broche 13 qui sert en même temps de vis de serrage pour le tube lpngitudi- nal 2, du fait qu'elle se visse dans un trou fileté 14 du dispositif de serrage 7 et peut, au moyen d'un carré intérieur 15, être serrée contre le tube 2.
De la même façon que sur la Fig. l, on emboîte le tube transversal 1 sur cette broche 13 à l'aide du trou dont il est pourvu.
Ainsi que le montre la Fig. 2 on peut prévoir sur la coquille annulaire 7 qui constitue l'élément du dispositif de serrage pour le tube longitudinal 2, un appendice 16 qui prend appui contre le tube montant 1 pour diminuer l'effort que doit subir la soudure 12.
REVENDICATIONS. l. - Accouplement pour échafaudages tubulaires , servant à raccorder un tube montant, un tube longitudinal et un tube transversal, caractérisé en ce qu'il comporte un collier de serrage pour la fixation du tube longitudinal au tube montant, un dispositif pour le serrage du tube longitudinal et une broche prévue sur le dispositif de serrage, sur laquelle s' emboîte le tube transversal, pourvu d'un trou correspondant à cette broche.
<Desc / Clms Page number 1>
COUPLING FOR TUBULAR SCAFFOLDING.
The present invention relates to a coupling for tubular scaffolding which, at the points of intersection of the vertical upright tubes, the horizontal longitudinal tubes and the transverse tubes connects these tubes to one another. Until now, it has been common practice to make the connection at the crossing point by means of two couplings, one connecting the riser pipe to the longitudinal pipe, the other the riser pipe to the transverse pipe. According to the present invention, no use is made of This effect is only one coupling The latter consists of a clamp for coupling to the riser tube, a clamping device for fixing the longitudinal tube and a pin on which fits, for its fixing, the transverse tube provided with a corresponding hole.
According to the invention, the clamping device for the longitudinal tube can consist of a closed annular shell and a fixing screw.
Another particularity of the invention is that the pin itself constitutes the fixing screw, that is to say that it can be screwed through the annular shell.
The spindle is then advantageously provided, at its upper end, with a triangular or polygonal exterior part and / or provided with a triangular or polygonal interior portion.
According to another characteristic of the invention, the clamping device for fixing the longitudinal tube and the spindle are made of different materials in order to prevent these elements from seizing up when rusting.
The clamping device for fixing the longitudinal tube and the clamping collar for fixing the coupling to the upright tube can be two elements welded together and it is then advantageous that the clamping device for the longitudinal tube is provided with 'an appen-
<Desc / Clms Page number 2>
dice intended to bear against the rising tube of the tubular scaffolding.
The three figures of the accompanying drawing show by way of example two embodiments of the coupling according to the present invention, Figs 1 showing the first embodiment, Figs. 2 and 3 the second.
As shown in Fig. 1, this involves connecting the riser tube 1 with the longitudinal tube 2 and the transverse tube 3. This connection is made by means of a single coupling. According to the invention, this coupling is formed by the clamp 4, 5. The clamping of this collar is effected by means of the screw 6. The element 5 of the clamping collar constitutes at the same time an element of the clamping device for the fixing of the longitudinal tube 2, thanks to its protruding part 7. hole 8 for the passage of the tube. The fixing of the longitudinal tube is done, in this embodiment, by means of the clamping screw 9.
On the element 7 of the clamping device is fixed in any suitable manner the pin 10 which, by fitting into a corresponding hole 11 of the transverse tube 3, serves to fix the latter.
In the variants shown in Figs. 2 and 3 the coupling with the riser tube 1 is also achieved by means of a clamp, formed by the elements 4 and 5 which, by means of a hook screw 6 can be clamped against the riser tube 1. The construction of this collar is known per se. The clamping device 7 is here a separate element, welded at 12 to the element 5. Instead of a screw 9 and a pin 10 as on Fig 1, there is provided in this embodiment a pin 13 which at the same time serves as a clamping screw for the lpngitudi- nal tube 2, since it is screwed into a threaded hole 14 of the clamping device 7 and can, by means of an inner square 15, be clamped against tube 2.
In the same way as in FIG. 1, the transverse tube 1 is fitted onto this pin 13 using the hole with which it is provided.
As shown in Fig. 2 can be provided on the annular shell 7 which constitutes the element of the clamping device for the longitudinal tube 2, an appendage 16 which bears against the upright tube 1 to reduce the force which the weld 12 must undergo.
CLAIMS. l. - Coupling for tubular scaffolding, used to connect an upright tube, a longitudinal tube and a transverse tube, characterized in that it comprises a clamp for fixing the longitudinal tube to the upright tube, a device for clamping the longitudinal tube and a pin provided on the clamping device, on which the transverse tube fits, provided with a hole corresponding to this pin.