Kochherd mit Einrichtung für Warmwassererzeugung. Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Kochherd mit einer Einrichtung für Warmwassererzeugung.
Gemäss der Erfindung sind Mittel vorge sehen, damit das Feuer für die Warmwasser erzeugung und das für das Kochen einzeln für sich geregelt werden können. Dabei sind die Feuerstellen für die Warmwassererzeu- gung und das Kochen übereinander angeord net, so dass der neue Kochherd wenig Platz in Anspruch nimmt.
In der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des, Erfindungsgegen standes dargestellt. Es zeigen: Fig. i1 eine Vorderansicht eines Koch herdes.
Fig. 2 und 3 sind Schnitte nach den Li nien II-II bezw. III-III,der Fig. 1. Fig. 4 zeigt einen Grundriss, Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 4, Fig. 6 eine Variante im Grundriss in klei nerem Massstab.
Der beispielsweise zum Heizen und zum Kochen eingerichtete Kochherd 1 weist eine obere Abschlussplatte 2 .auf, in welcher eine vorzugsweise rechteckige Kochheizplatte 3 liegt. Letztere trägt eine runde Schnellkoch platte 4. Beide Platten 3, 4 besitzen in be kannter Weise auf ihrer Unterseite Rippen 5, 6. Unterhalb .der Kochplatte 4 ist ein ver schiebbarer Rüttelrost 7 angeordnet, an wel chem ein als Frischluftzuführung dienender Aschenbehälter S .angebaut ist.
Durch eine Feuertüre 10 kann das Brennmaterial in den Kochfeuerraum 9 eingebracht werden. Der Raum 9 steht durch einen Kanal 12 mit einem Backraum 13 in Verbindung, in welchem das durch eine Türe 14 verschliessbar Backrohr 15 vorgesehen ist. Der Backraum 13 steht mit einer Kammer 16 in Verbindung, :an wel che ein zum Kamin führendes Gasabzugs rohr 17 angeschlossen ist, in dem eine Klappe zum Regeln des Zuges eingebaut ist. In die Kammer 16 ragt der untere Teil eines auf der Herdplatte 2 sitzenden Wasserschiffes 20.
Unter dem Rost 7 befindet sich ein Kes sel 22, in welchem Wasser :erhitzt wird, das beispielsweise zum Heizen benützt werden kann. Kessel 22 bildet einen nach oben offe- neu, den Heizraum 27 des Kessels umschlie ssenden Hohlkörper, durch dessen Doppelwan dung das zum Heizen einer Etage ete. ver wendete Wasser strömt. Das warme Wasser verlässt den Kessel 22 durch die Vorlauf leitung 23, während im untern Teil die Rück- laufleitung 25 angeschlossen ist. Der Heiz kessel 22 ist über die Rüeklaufleitung 25 mit Warmwasser-Zentralheizunc,sra.diatoren ver bunden.
Er ---eist einen Rost 26 auf, über welchem sich der Heizfeuerraum 27 befindet. Die Seitenwände und die Rückwand des Kes- sels@ verlaufen in ihrem untern Teil meneigt gegen. den Rost 26 hin. Unter dem Rost 26 ist ein Aschenbehälter 28 und vor dem Rost eine schwenkbare Abschlussplatte 50 vorge sehen.
Frischluft, die durch eine Türe 30 ein tritt, wird durch Bestreichen der Platte 50 vorerwärmt. Die Asche kann durch Türe 29 entfernt w=erden. An den Raum 27 schliesst sieh der Ausbrennraum 31 an, welcher über mehrere -wassergekühlte Rohrleitungen 33 mit dem Kochfeuerraum 9 in Verbindung steht.
Die Verwendungsmöglichlg:eiten des dar gestellten Kochherdes sind folgende: Wie aus Fib. 3 ersichtlich, kann auf dem Rost 7 ein Kochfeuer unterhalten werden. Die Frischluftzuführung erfolgt durch die Lufteinlassöffnunb 40.
Die Raueh-a#e dieses Kochfeuers bestreichen in seitlicher Rich tung die Sehnellkochpla.tte 4, dann durch den Kanal 12 die Kochplatte 3, gelangen -weiter durch den Kanal 13 in die Kammer 16, -wobei sie das Backrohr 15 und das 'Wasserschiff 20 erwärmen. Die Rauchgase gelangen durch den Stutzen 17 mit der eingebauten Regulier klappe, 18 zum Kamin.
Dieses ist. der normale Kochbetrieb, wobei durch Abstrahlung des Kochfeuers der obere Teil des Kessels 33 so beheizt wird, dass auch ein kleiner Warm wasserboiler mitbeheizt werden kann.
Beim ausgesprochenen Kochbetrieb müs sen die Türen 30 und 29 vo.liständi- g-esehlos- sen sein. Beim ausgesprochenen Heizbetrieb wird auf dem Rost 26 im Füllraum 27 ein Feuer unterhalten.
Die Rauchgase bestreichen die Innenwände des Füllraumes 27, gelangen durch den Ausbrennraum 31 durch die Züge 33 in die Kammer 9. bestreichen die Koch platten 3 und 4 und gelangen durch die Ka- n a Nle 12, 22 13,
16 und 17 zum Kamin. Bei star- kem Feuer reichen die durchstreichenden Rauchbase nebst dem Heizen auch zur be- nügenden der Kochplatte und des Backraumes 15.
Das Brennmaterial -wird durch die Heiztüre 10 bei zurückgeschobenem Rost 7 in den Raum 2 7 eingeführt. Die Pri- märluftzufülliamg gelanbt; durch die Türe 30 entlang -der Platte 50 unter den Rost 26 und durch diesen im vorerwarmten Zustand zum Raum 27.
Bei stark gashaltigen Brennstoffen kann durch die Regeltüre 40 auch Sekundär luft zugeführt -werden, die in dem Raum zwi schen 7 und 8 stark vorerwärmt wird und sich im Raum 9 mit den aus den Zügen 33 einströmenden Rauchgasen mischt und zur vollständigen Verbrennung der Rauchgase beiträgt. Die Asche gelangt durch den Schüttelrost 26 in den Aschenbehälter 28 und kann durch die Türe 29 entfernt -werden. <RTI
ID="0002.0081"> )Vird im Raum 27 hei niedriger Aussentem peratur ein verhiltnismässiä kleines Heiz- feuer unterhalten, bei dem die durchströmen den Abgase die Kochplatten 3 und 4 und das Backrohr 15 zu -wenig beheizen, so kann auf dem vorgezogenen Rost 7 ein zweites Feuer unterhalten werden, unabhängig vom lleiz- feuer im Raum<B>27.</B>
Die Priniiirluftzufiihrunb für das Feuer im Raum 27 erfolgt in diesem Falle Brie vor beschrieben durch die Reguliertüre 30 und die Primärluftzuführung für das Kochfeuer auf Rost 7 durch die Regulierlüftung 40. Die Regulierung des Feuers erfolgt durch Offnen und Schliessen der Regulierklappe 18, sowie durch Regulierung der Luftzufuhr an den Regulierstellen 30 und 40.
Beim Diireliströmen der Rauchgase durch die Kaniile 13 und 16 wird auch der N#"ärme- ofen 41 initerwä reit, so dass eine möglichst gute Ausniitzun; der abziehenden Rauchgase erreicht wird.
Aufs Vorstebendeni geht hervor, dass wahl weise nur gekocht oder nur geheizt oder auch gleichzeitig geheizt und gekocht werden kann, wobei letztere Betriebsart durch das Heizfeuer allein oder durch zwei verschie dene Feuer besorgt werden. kann.
Die Züge, welche eine Ausnützung der Wärme der abziehenden Rauchgase ermög lichen, befinden sich alle oben unmittelbar unter der Herdplatte, letztere kann voll zum Wärmen und Kochen ausgenützt werden.
Raum 41 kann auch als kleiner Schrank ,oder als Kühlschrank ausgebildet sein oder zur Aufnahme eines Brennstoff-Vorratsbe- hälters dienen.
Auf der Herdplatte 2 kann verstellbar und eventuell lösbar eine elektrische Koch platte 45 (Fig. 6) angeordnet sein. Die An ordnung ist derart, dass,die Kochplatte 3 mit Lenkern 46 und die Kochplatte 45 mit Len kern 47 verbunden, ist, wobei letztere ausser halb der Platte 3 liegen. Auf diese Weise ist es möglich, wahlweise die Kochplatte 3 oder 45 auf die Herdplatte 2 bezw. nach rück wärts gegen die Wand zu legen.
Die Koch- platten 3, 45 könnten auch in Führungen ver schiebbar geführt und beispielsweise auf eine Herdseitenwand verschoben werden. Im Raum 41 kann auch ein elektrisch beheizter Backofen untergebracht sein.
Die beschriebene Konstruktion hat den grossen Vorteil, dass mit verhältnismässig ge ringer Kaminhöhe dsehr gute Ausnutzung des Brennmaterials und Ausnützung,der Wärme erzielt werden. Dieser Kochherd ist besonders vorteilhaft für kleine $üchen und in Sied lungsbauten, weil die beiden Feuerstellen für das Heizen und Kochen übereinanderliegen und daher verhältnismässig wenig Platz be anspruchen.
Wie -ersichtlich, ist es möglich, alle Ver wendungsarten der beiden Feuerstellen ohne Betätigung von besonderen Umstellorganen, nur durch horizontales Verschieben der Teile 7, 8 und das Öffnen und Schliessen der Luft zuführungsorgane zu erreichen.
Cooking stove with facility for hot water production. The present invention relates to a cooking range with a device for generating hot water.
According to the invention means are provided so that the fire for the hot water generation and that for cooking can be regulated individually. The fireplaces for hot water generation and cooking are arranged one above the other, so that the new stove takes up little space.
In the accompanying drawing, an embodiment of the subject invention is shown. They show: FIG. 1 a front view of a cooking range.
Fig. 2 and 3 are sections according to the Li lines II-II respectively. III-III, Fig. 1. Fig. 4 shows a plan, Fig. 5 shows a section along the line V-V of Fig. 4, Fig. 6 shows a variant in plan on a smaller scale.
The cooker 1, which is set up for heating and cooking, for example, has an upper end plate 2, in which a preferably rectangular hotplate 3 is located. The latter carries a round pressure cooker plate 4. Both plates 3, 4 have in a known manner on their underside ribs 5, 6. Below .der hotplate 4 is a ver sliding grate 7 is arranged, on wel chem an ash container S serving as a fresh air supply is.
The fuel can be introduced into the combustion chamber 9 through a fire door 10. The space 9 is connected by a channel 12 to a baking space 13 in which the baking tube 15, which can be closed by a door 14, is provided. The baking chamber 13 is in communication with a chamber 16: on wel surface a gas exhaust pipe 17 leading to the chimney is connected, in which a flap is installed to regulate the train. The lower part of a watercraft 20 sitting on the hotplate 2 protrudes into the chamber 16.
Under the grate 7 there is a kes sel 22 in which water: is heated, which can be used for heating, for example. Boiler 22 forms a hollow body that is open at the top and encloses the boiler room 27 of the boiler, the double wall of which enables one floor to be heated. used water flows. The warm water leaves the boiler 22 through the flow line 23, while the return line 25 is connected in the lower part. The heating boiler 22 is connected via the return line 25 with hot water central heating, sra.diatoren.
He --- ice a grate 26 over which the heating furnace chamber 27 is located. The side walls and the rear wall of the boiler @ run in opposite directions in their lower part. the grate 26. Under the grate 26, an ash container 28 and a pivoting end plate 50 is provided in front of the grate.
Fresh air entering through a door 30 is preheated by painting the plate 50. The ashes can be removed through door 29. The room 27 is followed by the burn-out room 31, which is connected to the combustion chamber 9 via several water-cooled pipes 33.
The possible uses of the cooker shown are as follows: As in Fib. 3, a cooking fire can be maintained on the grate 7. The fresh air is supplied through the air inlet opening 40.
The rough edges of this cooking fire line the Sehnellkochpla.tte 4 in the lateral direction, then through the channel 12 the hotplate 3, pass through the channel 13 into the chamber 16, with the oven 15 and the 'watercraft 20 heat. The flue gases pass through the nozzle 17 with the built-in regulating flap, 18 to the chimney.
This is. the normal cooking mode, the upper part of the boiler 33 being heated by radiation of the cooking fire so that a small hot water boiler can also be heated.
When cooking is in progress, doors 30 and 29 have to be closed. When the heating operation is pronounced, a fire is maintained on the grate 26 in the filling space 27.
The flue gases coat the inner walls of the filling space 27, pass through the burn-out space 31 through the trains 33 into the chamber 9. The cooking plates 3 and 4 brush and pass through the ducts 12, 22, 13,
16 and 17 to the fireplace. In the case of a strong fire, the smoke base that passes through, in addition to heating, is also sufficient for the cooking plate and the baking chamber 15.
The fuel -is introduced through the heating door 10 with the grate 7 pushed back into the room 27. The primary air supply is yellowed; through the door 30 along the plate 50 under the grate 26 and through this in the preheated state to the room 27.
In the case of fuels with a high gas content, secondary air can also be supplied through the control door 40, which is strongly preheated in the space between 7 and 8 and mixes in space 9 with the flue gases flowing in from the flues 33 and contributes to the complete combustion of the flue gases. The ash reaches the ash container 28 through the shaking grate 26 and can be removed through the door 29. <RTI
ID = "0002.0081">) If a relatively small heating fire is maintained in room 27 when the outside temperature is low, in which the exhaust gases flowing through the hotplates 3 and 4 and the oven 15 do not heat enough, then on the extended grate 7 A second fire can be maintained, regardless of the licensing fire in room <B> 27. </B>
The primary air supply for the fire in room 27 takes place in this case, as described above, through the regulating door 30 and the primary air supply for the cooking fire on the grate 7 through the regulating ventilation 40. The fire is regulated by opening and closing the regulating flap 18 and by regulating the Air supply at the regulating points 30 and 40.
When the flue gases flow through the canals 13 and 16, the heating furnace 41 is also heated so that the best possible utilization of the evacuating flue gases is achieved.
Vorstebendeni shows that you can choose between only boiling or only heating or heating and cooking at the same time, the latter operating mode being provided by the heating fire alone or by two different fires. can.
The puffs, which allow the heat from the exhaust gases to be used, are all located above directly under the stove top, the latter can be fully used for heating and cooking.
Room 41 can also be designed as a small cupboard or refrigerator, or it can be used to hold a fuel storage container.
On the hotplate 2 can be adjustable and possibly detachable an electric hot plate 45 (Fig. 6). The order is such that the hotplate 3 with links 46 and the hotplate 45 with Len core 47 is connected, the latter lying outside half of the plate 3. In this way it is possible to selectively place the hotplate 3 or 45 on the hotplate 2 respectively. to lay backwards against the wall.
The hotplates 3, 45 could also be slidably guided in guides and, for example, moved onto a stove side wall. An electrically heated oven can also be accommodated in space 41.
The construction described has the great advantage that with a relatively low chimney height dsevery good utilization of the fuel and utilization of the heat can be achieved. This stove is particularly advantageous for small areas and in residential areas because the two fireplaces for heating and cooking are on top of one another and therefore take up relatively little space.
As can be seen, it is possible to use all types of use of the two fireplaces without actuating special switching elements, just by horizontally moving parts 7, 8 and opening and closing the air supply elements.