Vorrichtung zum Iieizen und Befeuchten von Luft. Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Vorrichtung zum Heizen und Befeuch ten von Luft. Sie ist gekennzeichnet durch wenigstens einen Feuchtigkeitsspender, wel cher in demjenigen Raum, in welchem sich der Heizkörper vorfindet, angeordnet ist und durch einen zwischen der Luftein- und Aus- strömöffnung in diesem Raum befindlichen Ventilator, welcher Luft durch den Heizkör per befördert, welche Luft im erwärmten Zustand dem Feuchtigkeitsspender entlang zur Ausströmungsöffnung strömt.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungs gegenstandes ist auf dem beiliegenden Zeich nungsblatt dargestellt.
Fig. 1 zeigt die Vorrichtung im Aufriss, geschnitten; Fig. 2 zeigt dieselbe ebenfalls im Auf riss, jedoch in Ansicht, und Fig. 3 einen Horizontalschnitt (vordere Hälfte) durch die Vorrichtung nach der Linie ca-b in Fig. 1.
1 ist ein Behälter, beispielsweise aus Blech, der unten mit den Füssen 2 versehen ist. Dieser Behälter ist unten mit dem Boden 3 verschlossen, der mit den Löchern. 4 ver sehen ist. Oben ist der Behälter mittels dem Deckel 6 verschlossen, der auf der rechten Seite (Fig. 1 und 2) etwas über den Behälter hinausragt, vergl. "7".
Dort ist der Behälter mit einem horizontalen Ausschnitt 5 ver sehen, so dass dort eine den Aussenraum mit dem Behälterinnenraum verbindende Öff nung gebildet ist. 8 ist eine Klappe längs dem Behälter unterhalb dieser Öffnung, mit tels welcher Klappe diese Öffnung mehr oder weniger geschlossen bezw. geöffnet werden kann. 9 und 9' sind zwei Wasserbehälter, in welchen sich Wasser 10 bezw. 10'- vorfindet und welche übereinander angeordnet und seitlich gegeneinander versetzt sind. 11 sind Drahtspiralen, die einen elektrischen Heiz körper bilden mit den Stromanschlüssen 13. Damit die Verbindungsleitungen von den Klemmen zu den Spiralen und die Klemmen selbst keinen Gestellschluss machen, sind die selben auf einer Isolationsplatte 12 montiert.
Unter dem Heizkörper befindet sich ein elek- trischer Ventilator 14, 15 mit den I1lotor- anschlussklemmen 17. Damit die Zuleitungen <B>16</B> zum Motor und die Klemmen keinen Ge- stellschluss haben, sind dieselben auf der Iso lationsplatte 18 montiert.
Die Funktion der Vorrichtung ist fol gende Der Heizkörper, dessen Spiralen 11 be liebig geschaltet sein können, wird unter Strom gesetzt, ebenso der Motor 14. Dadurch saugt der Ventilator durch die Löcher 4 im Boden 3 des Behälters (siehe eingezeichnete Pfeile) Luft von aussen an. Diese Luft wird durch den Heizkörper bezw. durch die Spi ralen 11 hindurehgepresst und gezwungen, in der Richtung der Pfeile zwischen den Was serbehältern 9, 9' längs den Wasseroberflä chen nach oben und bei 5 auszuströmen. Aus dem Wasser 10 nimmt die vom Heizkörper erhitzte Luft. eine gewisse Feuchtigkeit auf und heizt dann den zu erwärmenden Aussen raum.
Das Luftquantum kann durch die Tou renzahl des 1%otors 14, durch die Clrösse der Löcher 4 und durch die ganze Dimensioni(,- rung der Vorrichtung in den praktisch ge wünschten Grenzen gewählt werden.
Die Temperatur der bei 5 ausströmenden Luft ist bestimmt durch die Grösse des Heiz körpers.
Der Feuchtigkeitsgehalt. der Luft. ist voii der Dimensionierung der Wasserbehälter und von der Stellung der Klappe 8 abhängig, weil durch die Verstellung dieser Klappe die Luftgeschwindigkeit geregelt werden kann.
Dadurch, dass die Wasserbehälter 9, 9' zugleich die Schikanen für die nach oben strömende Luft bilden, wird die Vorrichtung in bezug auf Grösse auf ein Minimum redu ziert bei einfacher und daher billiger Kon struktion. In den Wasserbehältern muss na türlich beim Betrieb der Vorrichtung immer genügend Wasser vorhanden sein.
Im vorstehenden Ausführungsbeispiel Trat der Kasten 1 einen quadratischen Grundriss. Derselbe kann aber eine beliebig andere Form besitzen. Es kann auch nur ein Was serbehälter vorhanden sein oder mehr als zwei Stück. An Stelle der Wasserbehälter können andere Luftbefeuchter treten, z. B. durchnä,sste Tücher oder durchnässtes Fliess papier oder dergleichen.
Device for heating and humidifying air. The present invention is a device for heating and humidifying th of air. It is characterized by at least one moisturizer, which is arranged in the room in which the radiator is located, and by a fan located between the air inlet and outlet opening in this room, which conveys air through the radiator, which air in the heated state flows along the moisturizer to the outflow opening.
An embodiment of the subject invention is shown on the accompanying drawing drawing sheet.
Fig. 1 shows the device in elevation, in section; Fig. 2 shows the same also in an outline, but in view, and Fig. 3 shows a horizontal section (front half) through the device along the line ca-b in Fig. 1.
1 is a container, for example made of sheet metal, which is provided with feet 2 at the bottom. This container is closed at the bottom with the bottom 3, the one with the holes. 4 is seen. At the top, the container is closed by means of the cover 6, which protrudes slightly over the container on the right-hand side (FIGS. 1 and 2), see "7".
There the container is seen with a horizontal cutout 5, so that an opening connecting the outer space with the inner space of the container is formed there. 8 is a flap along the container below this opening, with means of which flap this opening is more or less closed or. can be opened. 9 and 9 'are two water tanks in which water 10 respectively. 10 'and which are arranged one above the other and laterally offset from one another. 11 are wire spirals that form an electrical heating body with the power connections 13. The same are mounted on an insulation plate 12 so that the connection lines from the terminals to the spirals and the terminals themselves do not close to the frame.
An electric fan 14, 15 with the rotor connection terminals 17 is located under the heating element. The same are mounted on the insulation plate 18 so that the supply lines 16 to the motor and the terminals do not have a frame connection .
The function of the device is fol lowing The radiator, whose spirals 11 can be switched arbitrarily, is energized, as is the motor 14. As a result, the fan sucks air from the outside through the holes 4 in the bottom 3 of the container (see arrows drawn) at. This air is BEZW through the radiator. by the Spi ralen 11 pressed and forced to flow in the direction of the arrows between the What serbehältern 9, 9 'along the water surfaces upwards and at 5. The air heated by the radiator takes from the water 10. a certain amount of moisture and then heats the outside space to be heated.
The amount of air can be selected within the practically desired limits through the number of doors of the 1% motor 14, through the size of the holes 4 and through the entire dimensioning of the device.
The temperature of the air flowing out at 5 is determined by the size of the heating body.
The moisture content. the air. depends on the dimensioning of the water tank and on the position of the flap 8, because the air speed can be regulated by adjusting this flap.
Because the water tanks 9, 9 'also form the baffles for the air flowing upwards, the device is reduced to a minimum in terms of size with a simple and therefore cheaper construction. There must of course always be enough water in the water tanks when the device is in operation.
In the above embodiment, the box 1 had a square plan. However, it can have any other form. There can also be only one water container or more than two pieces. Instead of the water tank, other humidifiers can be used, e.g. B. durchnä, sweet cloths or soaked flowing paper or the like.