Bodenbearbeitungsmaschine: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Bodenbearbeitungsmaschine zum ma schinellen Reinigen, Glätten, Blochen und schleifen von Fussböden, nach dem Patent <B>i Us</B> anspruch des Hauptpatentes, dadurch ge,- kennzeichnet, dass die Motorwelle an jeder Seite mit einer Antriebsscheibe versehen ist, von welcher aus die Drehbewegung der Mo.- tarwelle in eine hin- und herb@ehende Bewe gung -der Arbeitsschlitten.
umgewandelt wird, u n d zw, a r mittels an Übertrao-un-sscheiben n t' vorgesehener Kurbelzapfen, die mit den drehbar anbcordneten Schubstangen der Ar beitsschlitten in Eingriff stehen.
In der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegen standes schematisch dargestellt.
' 'Fig. 1 ist eine Seitenansicht,clesselben; Fib. 2 ist eine Draufsicht.
Die dargestellte Bodenbearbeitungsma- schine besitzt einen Rahmen 1, auf welchem ein Elektromotor 2 seitlich derart auf montiert ist, class die beiden mit Riemen scheiben 4 und 5 versehenen Enden seiner Achse 3 eine parallel belagerte Welle 6 an treiben. Dieser Antrieb findet im Ausfüh rungsbeispiel auf entsprechende Riemen scheiben 7 bezw. 8 statt, welche zugleich als Schwungscheiben mit Kurbelzapfen für die an denselben drehbar befestigten Schub stangen 9 bezw. 10 dienen.
Die beiden Kur beln sind gegeneinander um 180 versetzt und die daran angebrachten Schubstangen 9 bezw. 10 sind mit ihren freien Enden drehbar an den zwei gegenüberliegenden: Schlitten 11 bezw. 12 angegliedert.
Die Schlitten 11 und 12 sind im Rahmen 1 eingelassen und mittels- Führungsstangen 13 während ihres Hin- und Hergleitens gelenkt.
Je nach Grösse und Leistung der Maschine werden die Schlitten mittels einer, zwei oder mehrerer h\ührungsstangen gelenkt, An Stelle eines Riemengetriebes kann auch ein Seiltrieb vorgesehen werden, in welchem Falle die Riemenscheiben 4 und 5 bezw. 7 und 8 als Seilscheiben ausgebildet sind. Am Hinterteil des Rahmens 1 ist eine. Leitstange 14 angebracht, die zum Stossen, Ziehen, Festhalten und Heben der Boden- bearbeitungsmaschine dient.
Zur bequemen Handhabung der 3lasehine sind ebenfalls am Hinterteil des Rahmens zii beiden Seiten kleine Rädchen 15 vorgesehen.
Der Elektromotor 2 kann mittels eines Leitungskabels <B>16</B> an das gewöhnliche Licht oder Kraftnetz angeschlossen werden.
Zwischen den Schlitten und den Boden wird eine Schicht Putzmaterial 18, z. B. Sthalspäne, Filztuch, Bürsten oder dergl., gelegt.
Die Arbeitsweise der Maschine ist fol gende: Zum Reinigen eines Parkettbodens wird unter jeden Arbeitsschlitten 11 bezw. 12 zum Beispiel eine Schicht Stahlspäne 18 gelegt. Nach :(lern Einschalten des Stromes treibt der Elektromotor \? mit seinen Scheiben 4 und 5 mittels der Riemen 19 bezw. 20 die Seliwung- scheiben 7 bezw. 8 an.
Die an den Kurbeln der Sehwungseheiben drehbar befestigten Schubstangen 9 bezw. 10 versetzen die Ar beitsschlitten 11 bezw. 12 in eine längs der Führungsstangen 13 verlaufende hin- und hergehende Bewegung. Indem die Schub stangen 9 und 10 gegeneinander um<B>180'</B> versetzt an den Schwungscheiben befestigt sind, be-,vegen sieh die beiden Arbeitsschlit ten in entgegengesetzter Richtung.
Die unter jedem Schlitten befindliche Schicht Siahl- späne 18 wird von den sich hin- und her bewegenden Schlitten 11 bezw. 12 mitgenom men und reinigt dabei den Parkettboden. Die ganze 111aschine wird mittels der Lenkstange 14 festgehalten. Durch Niederdrücken der selben kann die Maschine. um die Rädchen 15 gekippt. und vorwärts geschoben werden. Damit die Stahlspänesehicht 18 von den Schlitten 1l und 12 besser mitgenommen wird, können letztere auf ihrer Unterseite aufgerauht oder mit einer gerippten Gummi platte versehen sein.
-Die Maschine eignet sich nicht nur zum Reinigen von Parkettböden, sondern auch zum Abschleifen . von Böden, insbesondere von Mosaikböden. An Stelle der Stahlspäne wird in diesem Falle ein Schleifmittel zwi schen die Schlittenunterseite und den Boden gelegt.
Die Maschine kann ferner auch zum Glätten und Blochen verwendet werden. Es werden zu diesem Zweck entweder Lappen oder kurzborstige Bürsten unter den Schlit ten gelegt. Dank der Gummiplatten oder der aufgerauliten Unterseite der Schlitten bleiben diese Putzmittel unverändert unter den Schlitten haften und brauchen nicht weiter befestigt zu werden.
Zweckmässig ist die Maschine mit einem in Fig. 1 strichpunktiert angedeuteten, ausser der Lenkstange alles überdeckenden Gehäuse 22 versehen, welches abnehmbar am Rahmen 1. befestigt ist.
Zum leichteren Auswechseln der Schlitten und zum Ersetzen seiner Beläge können an Stelle dt@r Schubstangen andere zweckdien liche Mittel angewendet werden, die ebenfalls eine hin- und hergehende Bewegung ge währleisten.
Soil cultivating machine: The subject of the present invention is a soil cultivating machine for ma chanical cleaning, smoothing, boring and sanding of floors, according to the patent claim of the main patent, characterized in that the motor shaft on each side is provided with a drive pulley, from which the rotary movement of the motor shaft into a back and forth movement of the working slide.
is converted, u n d zw, a r by means of crank pins provided on transfer disks n t ', which are in engagement with the rotatably arranged push rods of the work slide.
In the accompanying drawing, an embodiment of the subject invention is shown schematically.
'' Fig. 1 is a side view of the same; Fib. 2 is a plan view.
The soil cultivating machine shown has a frame 1 on which an electric motor 2 is mounted on the side in such a way that the two ends of its axis 3, which are provided with belt pulleys 4 and 5, drive a shaft 6 which is covered in parallel. This drive takes place in the Ausfüh approximately example on appropriate belt pulleys 7 respectively. 8 instead, which at the same time as flywheels with crank pins for the rotatably attached thrust rods 9 respectively. 10 serve.
The two cure levers are offset from each other by 180 and the attached push rods 9 respectively. 10 are rotatable with their free ends on the two opposite: carriage 11 respectively. 12 affiliated.
The carriages 11 and 12 are embedded in the frame 1 and are guided by means of guide rods 13 during their sliding back and forth.
Depending on the size and performance of the machine, the slides are steered by means of one, two or more guide rods. Instead of a belt drive, a cable drive can also be provided, in which case the pulleys 4 and 5 respectively. 7 and 8 are designed as pulleys. At the rear of the frame 1 is a. Guide rod 14 attached, which is used to push, pull, hold and lift the soil tillage machine.
For easy handling of the 3lasehine, small wheels 15 are also provided on the rear of the frame on both sides.
The electric motor 2 can be connected to the usual light or power network by means of a line cable 16.
Between the carriage and the floor, a layer of cleaning material 18, e.g. B. Shavings, felt cloth, brushes or the like., Placed.
The way the machine works is as follows: To clean a parquet floor, 11 BEZW under each work carriage. 12 a layer of steel chips 18 is placed, for example. After: (learning to switch on the current, the electric motor drives the selection disks 7 and 8 with its pulleys 4 and 5 by means of the belts 19 and 20, respectively.
The rotatably attached to the cranks of the Sehwungseheiben push rods 9 respectively. 10 move the Ar beitsschlitten 11 respectively. 12 in a reciprocating movement running along the guide rods 13. Since the push rods 9 and 10 are attached to the flywheels offset from one another by <B> 180 '</B>, the two work slides move in opposite directions.
The layer of Siahl chips 18 located under each slide is moved by the slide 11, which moves back and forth. 12 and cleans the parquet floor in the process. The entire machine is held in place by means of the handlebar 14. By pressing the same down, the machine can. tilted around the wheels 15. and be pushed forward. So that the Stahlspänesehicht 18 is better taken by the carriage 11 and 12, the latter can be roughened on their underside or provided with a ribbed rubber plate.
-The machine is not only suitable for cleaning parquet floors, but also for sanding. of floors, in particular of mosaic floors. In this case, instead of the steel chips, an abrasive is placed between the underside of the slide and the floor.
The machine can also be used for smoothing and blooming. For this purpose, either rags or short-bristled brushes are placed under the carriage. Thanks to the rubber plates or the roughened underside of the sledges, these cleaning agents remain unchanged under the slides and do not need to be attached any further.
The machine is expediently provided with a housing 22 which is indicated by dash-dotted lines in FIG.
To make it easier to replace the slide and to replace its linings, other useful means can be used instead of the push rods, which also ensure a back and forth movement.