Bodenbearbeitnngsmaschine. Bisher wurde das Reinigen von Fussböden meistens manuell mit Stahlspänen vorgenorn.- men. Auch zum Abschleifen von Böden russte mit den Händen; oder Fiissen gearbeitet werden.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Bodenbearbeitungsmaschine zum ma schinellen Reinigen, Glätten, Blochen und Abschleifen von Fussböden. Sie ist gekenn- zeichnet durch mindestens zwei von einem zugehörigen Motor in entgegengesetzter Rich tung zueinander hin- und herbewegte Schlit ten.
In .der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungegegen- stra,ndesdargestellt.
Fig. 1 ist eine Seitenansicht desselben, Fig. 2-,eine Draufsicht und Fig. 3 ein :S:chnitt gemäss Linie A-A in Fig. 1 und Fig. 2.
Die Bodenbearbeitungsmaschine besitzt einen Rahmen, auf dessen Mittelstück ein Elektromotor 2 aufmontiert ist. Der Elektro motor 2 treibt mittels eines @Schneekenradge- triebes 3, 4 die in den: Lagern 5 und 6 gela gerte Welle 7 an.
Anden beiden Enden der Welle 7 ist je eine Schwungscheibe 8 bezw. 9 aufgesetzt, welche zugleich als Kurbel für die an ihr :
drehbar befestigte Schubstange 10 beizw. 11 wirkt. Die beiden Schubstangen 10 und <B>11</B> sind gegeneinander um<B>180'</B> ver setzt befestigt und jede der beiden Schub stangen ist mit je einem Schlitten 1,2 bezw. 13 drehbar verbunden. Diese Schlitten sind mittels seitlicher Rollen 1.4 in Nuten 15 ge führt,
welche .in den Rahmeninnenseiten und in den Seiten ,des Rahmenmittelstückes ange bracht sind. Mittels der Rollen 14 können -die Schlitten 1\2t und <B>13</B> im Rahmen hin- und hergleiten. Am Hinterteil des Rahmens 1 ist zu beiden Seiten je ein kleines Rädchen: 16, angebracht.
Der Rahmenhinterteil weist fer ner eine Lenkstange 17 auf., welch:, zum ,Sto ssen, Ziehen, Festhalten und Heben der B'o- denbearbeitungs.maschine dient.
Der Elektro- motor 2 kann mittels eines Kabels 18 an das gewöhnliche Licht- und graftvexteilungsnetz angeschlossen werden. 19 ist ein Steckkon- takt, welcher ein Abnehmen des Anschluss- kabels gestattet. Zwischen den Schlitten, und dem Boden wird je eine Schicht Stahlspäne 20 gelegt.
Die Maschine arbeitet wie folgt: Zum Reinigen eines Parkettbodens wird unter jeden Schlitten 12 4ezw. 13 eine Schicht Stahlspäne 20 gelegt.
Nach Einstecken des Anschlusskabels 18 in einen Steckkontakt der Lichtleitung und Einschalten des Stromes treibt der El.elrtromotor 2 über das Schnecken- rardgetriebe 3, 4 die Welle 7 an. Die an den Schwungscheiben 8 und 9 drehbar -befestigten Schubstangen 10 bezw. 11.
versetzen die Schlitten 12 bezw. 13 in hin- und hergehende Bewegung. Da die Schubstangen 1.0 und 11 gegeneinander um<B>180'</B> versetzt an den Schwungscheiben 8 bezw. 9 befestigt sind, bewegen sich die beiden Schlitten in entge gengesetzter Richtung zueinander.
Die unter jedem Schlitten befindliche Schicht Stahlspäne 20 wird von den sich hin uni herbewegenden Schlitten mitgenommen und reinigt dabei den Parkettboden. Die ganze Maschine wird mittels der Lenkstange 17 festgehalten. Sie kann durch Niederdrük- ken der Lenkstange 17 um die Rädchenachse der Rädchen 16 gekippt und vorwärtsge- schoben werden.
Damit die Stahlspäneschicht '2(.)i von den Schlitten besser mitgenommen wird, können die Schlitten auf ihrer Unterseite mit einer gerippten Gummiplatte versehen sein, oder die Unterseite kann aufgerauht sein.
Die Maschine eignet sich nicht nur zum Reinigen von Parkettböden, sondern auch zum Abschleifen von Böden, insbesondere von Mosaikböden. Das Schleifmittel wird an Stelle der Stahlspäne zwischen die Schlitten unterseite und den Boden gelegt.
An Stelle eines Schneckengetriebe kann auch ein Kegelräder-, Riemen- oder Ketten- getriebe vorgesehen sein, mit welchem der Elektromotor 2 die Welle 7 antreibt.
Statt dass die Schubstangen an den Schwungsoheiben direkt befestigt sind, kön nen dieselben auch an auf der Welle 7 sit zenden Kurbeln drehbar befestigt sein. Die Maschine kann auch zum Reinigen von Linoleum, Inland, überhaupt für alle Bodenbeläge verwendet werden.
Die Maschine dient ferner nicht nur zum Reinigen, sondern auch zum Glätten und sslocben. Für diesen Zweck können Bürsten mit kurzen Borsten oder Lappen unter die Schlitten gelegt werden. Dank der Gummi platten auf :der Unterseite der Schlitten, blei ben diese unverändert unter den Schlitten haften und brauchen nicht weiter befestigt zu werden.
Tillage machine. Up to now, the cleaning of floors was mostly done manually with steel chips. Soot with your hands also for sanding floors; or fissures.
The present invention relates to a floor cultivating machine for cleaning, smoothing, cutting and sanding floors. It is characterized by at least two carriages that are moved to and fro in opposite directions by an associated motor.
An embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing.
FIG. 1 is a side view of the same, FIG. 2- is a plan view and FIG. 3 is a: section along line A-A in FIGS. 1 and 2.
The soil cultivation machine has a frame, on the middle piece of which an electric motor 2 is mounted. The electric motor 2 drives the shaft 7 mounted in the bearings 5 and 6 by means of a Schneekenradge 3, 4.
At both ends of the shaft 7 is a flywheel 8 respectively. 9 put on, which also acts as a crank for those on her:
rotatably attached push rod 10 at. 11 works. The two push rods 10 and <B> 11 </B> are fastened against each other by <B> 180 '</B> ver sets and each of the two push rods is each with a carriage 1,2 respectively. 13 rotatably connected. These carriages are guided in grooves 15 by means of lateral rollers 1.4,
which .in the inside of the frame and in the sides of the frame center piece are attached. By means of the rollers 14, the carriages 1 \ 2t and <B> 13 </B> can slide back and forth in the frame. At the rear of the frame 1 there is a small wheel: 16 on each side.
The frame rear part also has a steering rod 17, which: serves to push, pull, hold and lift the floor processing machine.
The electric motor 2 can be connected to the usual light and graft distribution network by means of a cable 18. 19 is a plug-in contact that allows the connection cable to be removed. A layer of steel chips 20 is placed between the carriage and the floor.
The machine works as follows: To clean a parquet floor, 12 4ezw is placed under each carriage. 13 laid a layer of steel filings 20.
After inserting the connecting cable 18 into a plug contact of the light line and switching on the current, the electric motor 2 drives the shaft 7 via the worm gear 3, 4. The on the flywheels 8 and 9 rotatably -fastened push rods 10 respectively. 11.
move the carriage 12 respectively. 13 in reciprocating motion. Since the push rods 1.0 and 11 offset from one another by <B> 180 '</B> on the flywheels 8 or. 9 are attached, the two carriages move in opposite directions to each other.
The layer of steel shavings 20 located under each slide is taken along by the slide moving back and forth and cleans the parquet floor in the process. The whole machine is held in place by means of the handlebar 17. It can be tilted about the wheel axis of the wheel 16 and pushed forward by pressing down the handlebar 17.
So that the steel chip layer '2 (.) I is better carried along by the sledges, the slides can be provided with a ribbed rubber plate on their underside, or the underside can be roughened.
The machine is not only suitable for cleaning parquet floors, but also for sanding floors, especially mosaic floors. Instead of the steel chips, the abrasive is placed between the underside of the carriage and the floor.
Instead of a worm gear, a bevel gear, belt or chain gear, with which the electric motor 2 drives the shaft 7, can also be provided.
Instead of the push rods being fastened directly to the flywheels, they can also be rotatably fastened to cranks that sit on the shaft 7. The machine can also be used for cleaning linoleum, domestic, in general for all floor coverings.
The machine is not only used for cleaning, but also for smoothing and sslocben. For this purpose, brushes with short bristles or cloths can be placed under the slides. Thanks to the rubber plates on: the underside of the slide, these remain unchanged under the slide and do not need to be attached any further.