Appareil de chauffage. La présente invention a pour objet un appareil, :de chauffage, caractérisé en ce qu'il est formé d'un radiateur :dans lequel circule un fluide chauffant, et d'un réservoir prévu pour contenir un liquide qui es t chauffé par 1e fluide chauffant du radiateur, ae réservoir présentant des, moyens pour y introduire du liquide à chauffer et en soutirer du liquide chaud.
La figure unique du ,dessin annexé repré sente, à titre d'exemple, une vue -de face avec coupe partielle d'une forme d'exécution de l'appareil âe chauffage faisant l'objet de l'invention.
L'appareil représenté comprend un radia teur dont les :éléments sont constitués. chacun par deux demi-éléments 1, 2, en acier par exemple, soudés face à face et disposés en alignement à 1a façon habituelle. Entre les deux éléments :de .gauche -et les éléments de droite :se trouve :
disposé un réservoir 3, cons titué par une paroi cylindrique 4, de section droite identique au profil des éléments. et à l'une des extrémités- de laquelle est soudé un demi-élémen@ de radiateur l', tandis. qu'à son autre extrémité est pareillement soudé un autre demi-élèment de radiateur 2'.
Ces deux demi-éléments l', 2' .constituent les côtés Iaté- raux -du réservoir. Ce réservoir présente, à sa partie supérieure, un goulot 5, permettant l'introduction d'un liquide 6, die l'eau par exemple, à son intérieur. Un robinet 7 est prévu à la partie inférieure du réservoir 3 pour permettre de soutirer de l'eau de célui-.ci.
Le réservoir 3 présente approximative- ment le même profil que le radiateur et est disposé en alignement avec les divers élé ments que .comporte celui-ci. Le réservoir 3 est traversé, dans sa partie supérieure, par un conduit 8, assurant 1a co#mmunieation entre les deux séries ,d'éléments disposés de part et d'autre -de ce réservoir.
Dans sa région infé rieure, le réservoir est pareillement traversé par un autre conduit 9 assurant, lui aussi, la communication entre ces deux séries d'élé ments de radiateur. Le conduit 9 présente, dans sa région médiane, un élargissement 10, dont on indiquera le but plus loin.
Un corps de chauffe électrique 1.1 est dis posé à l'intérieur du conduit 9 et baigne de préférence directement dans le liquide l.? (de l'huile, par exemple) constituant le fluide chauffant circulant dans le radiateur et les conduits 8 et 9. On a indiqué en 13 la pri,#e de courant servant à rëlier le corps de chauffe 11 à un circuit d'alimentation.
Le fonctionnement de l'appareil repré senté est le suivant: Le corps -de. chauffe 11 élève la tempéra ture .du liquide 1\? qui, par convection, eir- cu1e à travers les éléments du radiateur et dans les conduite 8 et 9. Si l'on dispose de l'eau dans. le réservoir 3, comme indiqué en 6, cette eau, par son contact avec les parois des conduits 8, et 10, se réchauffe et., grâce au robinet 7, on peut soutirer de l'eau ainsi chauffée par le fluide chauffant du radiateur lui-même.
L'élargissement 10 du conduit 9 donne à ce conduit 10 une capacité notable ment supérieure à celle du conduit 8. de ma nière qu'il se trouve une quantité relative ment importante de liquide 1? autour du corps de chauffe, dans la région médiane de celui-ci où se trouve le réservoir. Ainsi. dans le cas où ce réservoir serait vide, on ne ris querait pas d'avoir une surchauffe locale du liquide 12.
Des ouvertures 14 sont prévues à la partie supérieure du réservoir 3, de telle façon qu'on puisse y engager un récipient tel qu'une bouillotte, par exemple, de manière que ce récipient plonge partiellement dans le liquide 6 du réservoir et se réchauffe à soir contact.
Le réservoir 3 pourrait également être muni, dans sa. paroi avant, par exemple, d'un enfoncement constituant une chambre entart rée par -le liquide 6. Cette chambre pourrait être munie d'une porte et pourrait constituer un chauffe-plat, par exemple.
Il est clair que le réservoir pourrait ne paa être disposé entre deux séries d'éléments du radiateur. Il pourrait, en effet, être dis posé dans le prolongement d'une série d'élé- ments et constituer la. moitié de droite de l'appareil, la moitié de gauche étant consti tuée par le radiateur proprement dit. Le réser voir pourrait aussi ne pas avoir le même pro fil que le radiateur.
Il va. de soi qu'au lieu de chauffer élec- i riquement. au moyen du corps 11, le 1_quide 12, on pourrait prévoir que ce liquide appartienne à un circuit d'alimentation d'une installation de chauffage central. Le liquide 12 pourrait naturellement être remplacé par de la vapeur.
Les conduits 8 et l0 pourraient être réu nis directement par un ou plusieurs tubes pa rallèles aux éléments du radiateur et per mettant la circulation du liquide chauffant 12, ce qui augmenterait la surface de chauffe du liquide contenu dans le réservoir.
On pourrait prévoir pour le réservoir un corps rapporté sur le côté du radiateur ou contre l'une des faces de celui-ci, et un ser pentin parcouru par le fluide chauffant du radiateur et disposé à l'intérieur de ce réser voir. Ainsi donc, le liquide du réservoir se rait chauffé directement par ce serpentin qui constituerait en quelque sorte une dérivation du radiateur proprement dit.
Heating appliance. The present invention relates to an apparatus,: for heating, characterized in that it is formed of a radiator: in which circulates a heating fluid, and of a reservoir intended to contain a liquid which is heated by the fluid. heater of the radiator, ae reservoir having means for introducing therein liquid to be heated and withdrawing hot liquid therefrom.
The single figure of the accompanying drawing shows, by way of example, a front view with partial section of an embodiment of the heating apparatus forming the subject of the invention.
The apparatus shown comprises a radiator of which the elements are constituted. each by two half-elements 1, 2, of steel for example, welded face to face and arranged in alignment in the usual way. Between the two elements: on the left -and the elements on the right: is:
arranged a reservoir 3, consisting of a cylindrical wall 4, of cross section identical to the profile of the elements. and at one end of which is welded a half-element @ radiator 1 ', while. at its other end is similarly welded another radiator half-element 2 '.
These two half-elements 1 ', 2'. Constitute the lateral sides of the tank. This reservoir has, at its upper part, a neck 5, allowing the introduction of a liquid 6, for example water, inside it. A tap 7 is provided at the lower part of the tank 3 to allow water to be withdrawn from celui-.ci.
The reservoir 3 has approximately the same profile as the radiator and is disposed in alignment with the various elements which it comprises. The tank 3 is crossed, in its upper part, by a conduit 8, ensuring 1a co # mmunieation between the two series of elements arranged on either side of this tank.
In its lower region, the reservoir is similarly crossed by another duct 9 also ensuring communication between these two series of radiator elements. The conduit 9 has, in its middle region, an enlargement 10, the purpose of which will be indicated below.
An electric heater 1.1 is placed inside the duct 9 and preferably bathes directly in the liquid 1.? (oil, for example) constituting the heating fluid circulating in the radiator and the conduits 8 and 9. It is indicated in 13 the pri, # e of current serving to rëlier the heating body 11 to a supply circuit .
The operation of the apparatus represented is as follows: The body. heater 11 raises the temperature of the liquid 1 \? which, by convection, flows through the radiator elements and into pipes 8 and 9. If water is available in. the reservoir 3, as indicated at 6, this water, by its contact with the walls of the conduits 8 and 10, heats up and., thanks to the tap 7, it is possible to draw off the water thus heated by the heating fluid of the radiator himself.
The widening 10 of the conduit 9 gives this conduit 10 a capacity appreciably greater than that of the conduit 8 so that there is a relatively large quantity of liquid 1? around the heating body, in the middle region of the latter where the reservoir is located. So. if this reservoir is empty, there is no risk of local overheating of the liquid 12.
Openings 14 are provided in the upper part of the reservoir 3, so that a receptacle such as a hot water bottle can be engaged therein, for example, so that this receptacle is partially immersed in the liquid 6 of the reservoir and heats up to evening contact.
The reservoir 3 could also be provided, in its. front wall, for example, of a recess constituting a chamber entart rée by -le liquid 6. This chamber could be provided with a door and could constitute a plate warmer, for example.
It is clear that the reservoir could not be placed between two series of elements of the radiator. It could, in fact, be arranged as an extension of a series of elements and constitute the. right half of the device, the left half being constituted by the radiator itself. The reservoir could also not have the same profile as the radiator.
He goes. of itself than instead of electrically heating. by means of the body 11, the 1_quide 12, one could provide that this liquid belongs to a supply circuit of a central heating installation. The liquid 12 could naturally be replaced by steam.
The conduits 8 and 10 could be joined directly by one or more tubes parallel to the elements of the radiator and allowing the circulation of the heating liquid 12, which would increase the heating surface of the liquid contained in the tank.
One could provide for the reservoir a body attached to the side of the radiator or against one of the faces of the latter, and a ser pentin traversed by the heating fluid of the radiator and disposed inside this reservoir. Thus, the liquid in the reservoir would be heated directly by this coil which would in a way constitute a bypass of the radiator itself.