CH208509A

CH208509A - Method for attaching handles to vessels made of metal with a rim insert.

Info

Publication number: CH208509A
Authority: CH
Inventors: A-G Aluminiumschweisswerk
Original assignee: Aluminiumschweisswerk A G
Priority date: 1939-03-02
Filing date: 1939-03-02
Publication date: 1940-02-15

Description

  

  Verfahren zur Befestigung" von     Griffen    an Gefässen aus Metall mit Randeinlage.    Vorliegende Erfindung betrifft ein Ver  fahren zur     Befestigung    von Griffen an Ge  fässen aus Metall mit Randeinlage. Es ist  bekannt, diese Griffe durch Annieten oder  Anschweissen an der Gefässwandung zu be  festigen. Bei genieteten Griffen entstehen  durch die Nietköpfe im Innern der Gefässe  unhygienische Schmutzecken, die     besonders     bei Gefässen für die     Lebensmittelindustrie    un  erwünscht sind. Auch werden die Nieten bei  starkem Gebrauch locker. Anschweissen der  Griffe ist bei vielen Metallen, z. B. Leicht  metall, nicht zu empfehlen, da die Gefässe  durch das dabei unvermeidliche Ausglühen  erweicht und dadurch erheblich geschwächt  werden.

   Durch vorliegende Erfindung werden  die Übelstände, welche durch das Annieten  oder Anschweissen der Griffe an der Gefäss  wand entstehen, dadurch vermieden,     da.ss    der  Griff, unmittelbar oder mittelbar mittels  eines Griffhalters, an der Randeinlage be  festigt wird. Die Randeinlage kann aus einem  festeren Metall als das Gefäss, zum Beispiel  bei einem Gefäss aus Leichtmetall, z. B.     aus     Eisen bestehen. Diese Befestigung kann  durch Schweissen oder ein anderes geeignetes    Verfahren vorgenommen werden. Feste Griffe  werden     unmittelbar    an der Randeinlage be  festigt.

   Handelt es sich dagegen um einen  beweglichen Griff, so wird derselbe     mit    einem  Griffhalter versehen, der seinerseits an der  Randeinlage     befestigt    wird.  



  In beiliegender     Zeichnung    ist eine, auf       letztgenannten    Fall sich beziehende Ausfüh  rungsart des Verfahrens dargestellt. Das Ge  fäss aus Metall ist mit 1, die Randeinlage mit  2, der Griffhalter mit 3,     und    der Griff mit 4  bezeichnet. Der Griffhalter 3 wird zunächst  an der Randeinlage 2 auf geeignete Weise,  zum Beispiel durch Schweissen befestigt.  Hierauf wird der Griff 4 unter den Halter 3       geschoben    und die     Randeinlage    in der üb  lichen Weise durch     Umbördeln    des Gefäss  randes     befestigt.  



  Method for attaching handles to vessels made of metal with an inlay. The present invention relates to a method for attaching handles to vessels made of metal with an inlay. It is known to fasten these handles by riveting or welding them to the vessel wall The rivet heads inside the vessels create unhygienic dirt corners, which are particularly undesirable for vessels for the food industry. The rivets also become loose with heavy use. Welding the handles is not recommended for many metals, e.g. light metal , as the vessels are softened by the unavoidable annealing and thereby considerably weakened.

   The present invention avoids the inconveniences caused by riveting or welding the handles to the vessel wall in that the handle is fastened to the edge insert directly or indirectly by means of a handle holder. The edge insert can be made of a stronger metal than the vessel, for example in the case of a vessel made of light metal, e.g. B. consist of iron. This attachment can be made by welding or another suitable method. Fixed handles are attached directly to the edge insert.

   If, on the other hand, it is a movable handle, it is provided with a handle holder, which in turn is attached to the edge insert.



  In the accompanying drawing, one embodiment of the method relating to the latter case is shown. The metal vessel is denoted by 1, the edge insert by 2, the handle holder by 3, and the handle by 4. The handle holder 3 is first attached to the edge insert 2 in a suitable manner, for example by welding. Then the handle 4 is pushed under the holder 3 and the edge insert is attached in the usual manner by flanging the edge of the vessel.

Claims

PATENT CLAIM: Method for attaching handles to vessels made of metal with a rim insert, characterized in that the handle is attached to the rim insert.