Mehrpoliges Relais mit Federkraftspeieher. Gegenstand der Erfindung ist ein mehr- poliges Relais, zum Beispiel für Motorschutz schalter, bei denen der Relaisauslösehebel die Freiauslösung betätigt, sobald am zu schüt zenden Stromverbraucher eine unzulässige Überlastung oder ein Kurzschluss aufgetreten ist.
Die Erfindung ist im folgenden anhand des auf der beiliegenden Zeichnung darge stellten Ausführungsbeispiels erläutert.
Fig. 1, zum Teil im Schnitt und unter Weglassung von Einzelteilen gezeichnet, ist eine Einsicht in das Relais im Sinne des Pfeils S der Fig. 2. Die letztere ist ein Quer schnitt durch das Relais nach der Linie u-it der Fig. 1. Fig. 3 ist. ein Schnitt durch die Relaiskammer nach der Linie nz-m der Fig. 1, und zwar an der Stelle, wo sich der Auslösemechanismus und die Regulierung befinden.
Gemäss Fig. 2 fliesst der zu überwachende Strom von der Klemme 24 durch die Wick lung eines Höchststromelektromagnetes 47 in einen Zweig ,des U-förmigen Bimetallstreifens 5 und vom andern Zweig zum Anschluss- stück <B>3,5,</B> welches unmittelbar mit der ent sprechenden Klemme des den Stromkreis un- terbrechenden,Schalters verbunden sein kann. Je nach der Zahl der zu schützenden Leiter kann eine beliebige Zahl von Wärmeaus lösern und Höchststromwicklungen vorhan den sein.
Im vorliegenden Fall ist ein drei- poliges Relais gezeichnet, wobei aber die aus Isolationsmaterial gepresste Grundplatte 1 des Relais durch die Zwischenwände A in vier Kammern zerfällt. In drei Kammern be finden sich die Höchststromelektromagnete mit den zugehörigen Wärmeauslösern, wäh rend in der vierten Kammer der Schalt mechanismus und die magnetische Regulie rung, sowie die Wärmeregulierung unterge bracht sind.
Entsteht im zu schützenden Stromkreis eine unzulässige Überlastung, dann defor miert sich der Bimetallstreifen 5 im minne des Pfeils (Fig. 2) un1 wirkt mittels der Regulierschraube 2$ auf den am besten aus Isolationsmaterial verfertigten und an der Welle 9 befestigten Hebel 7. An einem Ende der Welle 9 ist ein gleichfalls aus Bimetall verfertigter Hebel 18 angebracht, welcher den Einfluss der Raumtemperatur auf den stromdurchflossenen Bimetallstreifen 5 auf hebt.
Dieser Hebel 18 trägt einen Anschlag 20, womit er auf einen Klinkenhebel 12 wirkt, welcher um den Bolzen 23 drehbar ist. Dieser Bolzen ist an einem um den Bol zen 50 drehbaren Hebel 11 befestigt. Der Bolzen 50 ist in einem in der Grundplatte 1 befindlichen Lager befestigt. Der durch eine Feder 30 gefederte Klinkenhebel 12 hält einen Auslösehebel 10 entgegen der Wirkung einer Feder 19 derart fest, dass dieser nach Lösung der Verklinkung in die gestrichelt gezeichnete Lage (Fix. 3) schnellt und dabei aus dem Relaisgehäuse herausragt.
Der He bel 11 ist durch eine Feder 31 gehalten, wel che ihn auf deü an .einer Walze 15 ange brachten Exzenter 17 drückt. Die Walze 15 ragt aus dem Deckel 2 heraus und ist ver stellbar.
Mit der Veränderung der Angriffsfläche der beiden obenerwähnten Hebel 10, 12 än dert man auch den Wert der Stromstärke, bei welcher der Auslösehebel ausser Eingriff kommt, denn durch Veränderung der An griffsfläche ändert sich auch der zum Frei werden des Auslösehebels nötige Verschie bungsweg der Bimetalle.
Das elektromagnetische Höchststromrelais besitzt den. Magnetbügel 3 und den mit der gemeinsamen Welle 8 fest verbunde nen Anker 6. Wird einer der Anker vom Bügel 3 angezogen, dann verdreht er die Welle 8 entgegen der Kraftwirkung einer Torsionsfeder 48, die einerseits gegen den mit der Welle 8 fest verbundenen Hebel 14, anderseits gegen den auf dem Exzenter 17' aufliegenden, auf der Welle 8 lose sitzenden Hebel 51 drückt (Fix.<B>3</B>). Der Hebel 14 ent- klinkt dann den Klinkenhebel 12 vom Aus lösehebel 10.
Die Regulierung der Überstrom- Auslösung geschieht in der Weise, dass durch Drehen der Walze 15' die Lage des auf dem Exzenter 17' aufliegenden Hebels 51 und da durch auch die Spannung der Torsionsfeder 48 verändert wird, so dass ein kleinerer oder grösserer Strom nötig ist, um den Anker 6 anzuziehen.
Multipole relay with spring force store. The invention relates to a multi-pole relay, for example for motor protection switches, in which the relay release lever actuates the trip release as soon as an inadmissible overload or short circuit has occurred on the power consumer to be protected.
The invention is explained below with reference to the embodiment shown in the accompanying drawings Darge.
Fig. 1, partly drawn in section and with the omission of individual parts, is an insight into the relay in the direction of arrow S in FIG. 2. The latter is a cross section through the relay along the line u-it of FIG Fig. 3 is. a section through the relay chamber along the line nz-m of Fig. 1, at the point where the trigger mechanism and the regulation are.
According to FIG. 2, the current to be monitored flows from the terminal 24 through the winding of a maximum current electromagnet 47 into one branch, the U-shaped bimetallic strip 5 and from the other branch to the connector <B> 3, 5, </B> which can be directly connected to the corresponding terminal of the circuit-breaking switch. Depending on the number of conductors to be protected, any number of heat release and maximum current windings can be IN ANY.
In the present case, a three-pole relay is shown, but the base plate 1 of the relay, which is pressed from insulating material, breaks up into four chambers through the partition walls A. The high-current electromagnets with the associated thermal releases are located in three chambers, while the fourth chamber houses the switching mechanism, magnetic regulation and heat regulation.
If an impermissible overload occurs in the circuit to be protected, then the bimetallic strip 5 deforms in the minne of the arrow (Fig. 2) and acts by means of the regulating screw 2 $ on the lever 7, which is best made of insulation material and attached to the shaft 9 At the end of the shaft 9, a lever 18, also made of bimetal, is attached, which cancels the influence of room temperature on the bimetal strip 5 through which current flows.
This lever 18 carries a stop 20, with which it acts on a ratchet lever 12 which is rotatable about the bolt 23. This bolt is attached to a lever 11 rotatable about the bolt 50. The bolt 50 is fastened in a bearing located in the base plate 1. The ratchet lever 12, which is sprung by a spring 30, holds a release lever 10 against the action of a spring 19 in such a way that it snaps into the position shown in dashed lines (fix. 3) after the latch is released and protrudes from the relay housing.
The lever 11 is held by a spring 31, which presses it on the eccentric 17 attached to a roller 15. The roller 15 protrudes from the cover 2 and is adjustable ver.
With the change in the contact surface of the two above-mentioned levers 10, 12 you also change the value of the current strength at which the release lever disengages, because changing the handle area also changes the displacement path of the bimetals required to free the release lever.
The electromagnetic high current relay has the. Magnetic bracket 3 and the armature 6 firmly connected to the common shaft 8. If one of the armatures is attracted to the bracket 3, it rotates the shaft 8 against the force of a torsion spring 48, which on the one hand counteracts the lever 14, which is firmly connected to the shaft 8, on the other hand, presses against the lever 51 resting on the eccentric 17 'and loosely seated on the shaft 8 (fix. <B> 3 </B>). The lever 14 then releases the ratchet lever 12 from the release lever 10.
The regulation of the overcurrent release is done in such a way that by rotating the roller 15 'the position of the lever 51 resting on the eccentric 17' and also the tension of the torsion spring 48 is changed, so that a smaller or larger current is required to tighten the anchor 6.