Aufblasbares Luftkissen. Gegenstand der Erfindung ist ein durch Handluftpumpe aufblasbares, mit Ventil ver- sehenes Luftkissen mit einer aus Metall bestehenden Versteifungsplatte, an welcher Mittel zur Befestigung des Luftkissens an einem Bruchband vorgesehen sind, welche bei Benützung des Luftkissens als Schuh einlage nicht stören, so dass dasselbe ent weder als Pelotte eines Bruchbandes oder für sich allein als Schuheinlage verwendet werden kann.
Der Erfindungsgegenstand unterscheidet sich von den bekannten aufblasbaren Luft kissen dadurch, dass er für einen doppelten Zweck, nämlich sowohl als Bruchbandpelotte, wie auch als Schuheinlage verwendbar ist, während die ersteren entweder nur als Pelotte oder nur als Schuheinlage brauchbar sind.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungs beispiel eines solchen Luftkissens und ein für dieses bestimmtes Band eines Bruch- baudes veranschaulicht, und zwar in Fig. 1 das letztere perspektivisch ohne Luftkissen und in Fig. 2 das Luftkissen allein in Unter ansicht.
Die Befestigung der Gummihülle B auf der versteifenden Metallplatte M erfolgt durch eine Zwischenschicht R aus gummier tem oder ähnlich präpariertem Stoff oder Leder. Die Zwischenschicht R ist mit der Metallplatte M durch Nieten fest verbunden und dient dem Luftkissen als Unterlage, wird jedoch in ihrer Form dem jeweiligen Zweck des Luftkissens angepasst. Soll dieses als Pelotte verwendet werden, so verkleinert man (z. B. mit einer Schere) die Zwischen schiebt auf die ungefähre Grösse der Gummi hülle B (vergl. Fig. 2), während bei Benützung des gleichen Luftkissens als Schuheinlage der Schicht R die ursprünglich gegebene Grösse einer Einlegesohle gelassen wird.
Als Pelotte wird das armierte Luftkissen an einem Band F eines Bruchbandes angeordnet, das entweder aus einer Bandfeder oder aus einem Gurt besteht, siehe Fig. 1. Die Befe stigung des Luftkissens'an dem Band F kann verschieden durchgeführt werden, und zwar entweder unlösbar oder lösbar, wobei die Befestigungsmittel in jedem Falle derart beschaffen sind, dass sie bei Gebrauch des Kissens als Schuheinlage nicht stören.
Be stehen die Halteorgane P aus Stiften mit Köpfen, so. sind als Befestigungsmittel, die nicht stören, an der Platte Hkorrespondierende Löcher 0 vorgesehen, in denen die Köpfe der Stifte oder Schrauben P der Platte 112 zur Verankerung des Luftkissens eingehakt werden. H ist das Ventil.
Das beschriebene Luftkissen B ist für alle Arten von Brüchen verwendbar, wie bei ein- oder doppelseitigem Leisten- oder Hodenbruch, bei Nabelbruch oder nach Leib operationen, dann nach Abnahme vom Band F als Einlagekissen füs Prothesen, als Schutz polster beim Fussballsport usw. Durch diese vielseitige Anwendbarkeit des Luftkissens wird ein technischer Fortschritt erzielt, da die Benutzung des durch Handluftpumpe auf blasbaren Luftkissens einfach ist und in wirtschaftlicher Hinsicht eine Einsparung bedeutet.
Inflatable air cushion. The subject of the invention is an air cushion, which can be inflated by a hand air pump and is provided with a valve, with a stiffening plate made of metal, on which means for fastening the air cushion to a truss band are provided which do not interfere with the use of the air cushion as a shoe insert, so that the same ent can neither be used as a pad of a truss or on its own as a shoe insert.
The subject of the invention differs from the known inflatable air cushion in that it can be used for a dual purpose, namely both as a truss pad and as a shoe insert, while the former can be used either only as a pad or only as a shoe insert.
In the drawing, an embodiment example of such an air cushion and a band of a fracture structure intended for this is illustrated, namely in FIG. 1 the latter in perspective without the air cushion and in FIG. 2 the air cushion alone in a bottom view.
The attachment of the rubber sleeve B on the stiffening metal plate M is carried out by an intermediate layer R made of gummier system or similarly prepared fabric or leather. The intermediate layer R is firmly connected to the metal plate M by rivets and serves as a base for the air cushion, but its shape is adapted to the respective purpose of the air cushion. If this is to be used as a pad, then you reduce (z. B. with a pair of scissors) the intermediate pushes to the approximate size of the rubber cover B (see. Fig. 2), while using the same air cushion as a shoe insert of the R layer originally given size of an insole is left.
As a pad, the armored air cushion is arranged on a band F of a truss band, which consists either of a band spring or a belt, see FIG. 1. The fastening of the air cushion to the band F can be carried out in different ways, either permanently or detachable, the fastening means being designed in any case so that they do not interfere with the use of the cushion as a shoe insert.
Be the holding organs P from pins with heads, so. Corresponding holes 0 are provided on the plate H as fastening means that do not interfere, in which the heads of the pins or screws P of the plate 112 are hooked to anchor the air cushion. H is the valve.
The air cushion B described can be used for all types of fractures, such as single or double-sided inguinal or testicular fractures, umbilical hernias or after abdominal operations, then after removal from the band F as an insert cushion for prostheses, as a protective cushion in football, etc. versatile applicability of the air cushion, a technical advance is achieved since the use of the air cushion inflatable by hand air pump is simple and means savings in economic terms.