]Raumabschliessende Konstruktion. Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine raumabschliessende Konstruktion, die als Wand, Decke, Boden, Tür usw. aus gebildet sein kann. Gemäss vorliegender Er findung enthält die Konstruktion eine span nungslos angeordnete, schalldämpfende Zwi- schensehicht, die eine filzartige, aus tie rischen Faserstoffen bestehende Masse auf weist.
Die beiliegende Zeichnung veranschau licht einige Ausführungsbeispiele des Erfin dungsgegenstandes.
Fig. <B>1</B> ist eine perspektivische Ansicht einer Bodenkonstruktion; Fig. 2 zeigt in grösserem Massstabe einen teilWeisen Querschnitt durch die Bodenkon struktion gemäss Fig. <B>1;</B> Fig. <B>3</B> stellt eine Wandkonstruktion, Fig. 4 eine Deckenkonstruktion und Fig. <B>5</B> einen Vertikalschnitt durch eine Türkonstruktion dar.
In den Fig. <B>1</B> und 2 bezeichnet<B>1</B> eine massive Betondeche, in welche Holzdübel 2 eingesetzt sind.<B>Auf</B> letzteren sind Streifen <B>3</B> aus dem gleichen Alaterial wie die unter dem Namen Celotex im Handel befindlichen Faserstoffplatten gelagert und auf diesen Streifen<B>3</B> sind Holzlatten 4 angeordnet, die durch die Streifen<B>3</B> hindurch mittelst<B>Nä-</B> geln<B>5</B> mit den Dübeln 2 verbunden sind.
Auf dem durch die Holzlatten 4 gebildeten Rost ist nun die schalldämpfende Zwischen schicht<B>6</B> verlegt, die aus aneinandergesetz- ten, durch Klebestreifen<B>7</B> verbundenen Ball neu besteht. Jede Bahn enthält eine verfilzte Schicht<B>8</B> aus tierischen Fasern, z. B. Wolle, und insbesondere aus Rinder- oder Büffel- haaren, die zwischen zwei Papierschichten<B>9</B> und<B>10</B> eingelegt und mit diesen durch Nähte <B>11</B> verbunden ist (Fig. 2). Die Zwischen schicht<B>6</B> ist derart angeordnet, dass sie zwi schen zwei benachbarten Latten 4 durch hängt und lose auf der Decke<B>1</B> aufruht.
Über der Zwischenschicht<B>6</B> ist dann der aus Brettern<B>12</B> bestehende übliche Blindboden und auf diesem das Parkette<B>13</B> angeordnet.
Die Wandkonstruktion nach Fig. <B>3</B> be sitzt zwei parallele, aus Gipsplatten be- stehende Wandungen 14,<B>15,</B> wovon jede auf ihrer Innenseite am obern und untern Rand, und ebenso an den in Fig. <B>3</B> nicht sichtbaren seitlichen Rändern einen Besatz von bei spielsweise<B>6</B> mm starken Celotexstreifen <B>16</B> aufweist. An diesen Celotexstreifen ist die schalldämpfende Zwischenschicht<B>6,</B> deren einzelne, aus dem gleichen Material wie oben mit Bezug auf Fig. <B>1</B> und 2 beschrieben be stehende Bahnen wiederum durch Klebstrei fen<B>7</B> verbunden sind, befestigt.
Infolge der Anordnung der Celotexstreifen <B>16</B> bleiben zwischen den Wandungen 14,<B>15</B> und der Zwischenschieht <B>6</B> abgeschlossene Luftkam mern frei, zwischen denen die nur an ihren Rändern befestigte Zwischenschicht<B>6</B> span nungslos hängt.
Die Deckenkonstruktion nach Fig. 4 be sitzt eine sogenannte schalungslose Fricker- decke <B>17,</B> an deren Unterseite Holzbalken<B>18</B> angebracht sind. An letzteren ist die wie derum aus dem gleichen Material, wie die Zwischenschicht von Fig. <B>1</B> und 2 bestehende, schalldämpfende Zwischenschicht<B>6</B> mit den Klebstreifen<B>7</B> spannungslos befestigt und unter dieser ein Lattenrost<B>19,</B> an den Celo- texplatten 20 als Verputzträger angenagelt sind.
Bei der Türkonstruktion nach Fig. <B>5</B> be deutet<B>9-1</B> den Sturz, 22 die Verkleidung,<B>23</B> das Futter und 24 den Fussboden. Der Tür rahmen ist doppelteilig mit den Teilen<B>25</B> und<B>26</B> ausgebildet, die durch Abstandshal- ter <B>27</B> und eingelegte Filzkartonschichten <B>28</B> in dem gewünschten Abstand gehalten sind. Ebenso sind die Füllungen<B>29</B> doppelwandig ausgebildet.
In dem Raum zwischen den Rahmenteilen<B>25, 26,</B> den 11bstandshaltern <B>27</B> und den Füllungen<B>29</B> ist die aus dem gleichen Material, wie die Zwischenschicht<B>6</B> in Fig. <B>1</B> und 2 bestehende schalldämpfende Zwischenschicht<B>6,</B> spannungslos angeordnet. Mit<B>30</B> und<B>31</B> sind Filzstreifen bezeichnet, die dichten Abschluss zwischen Tür und Fuss boden<B>1</B> bezw. Futter<B>23</B> bezwecken.
Es hat sich gezeigt, dass man mit der be schriebenen Ausbildung der raumabschlie- genden Konstruktion eine praktisch vollkom mene Schaltabdichtung erzielt.
] Space-enclosing construction. The present invention relates to a space-enclosing construction that can be formed as a wall, ceiling, floor, door, etc. from. According to the present invention, the construction contains a stress-free, sound-absorbing intermediate layer, which has a felt-like mass consisting of animal fibers.
The accompanying drawing illustrates some exemplary embodiments of the subject matter of the invention.
Fig. 1 is a perspective view of a floor structure; 2 shows, on a larger scale, a partial cross-section through the floor construction according to FIG. 1; FIG. 3 shows a wall construction, FIG. 4 shows a ceiling construction and FIG > 5 </B> represents a vertical section through a door construction.
In FIGS. <B> 1 </B> and 2, <B> 1 </B> designates a massive concrete dowel into which wooden dowels 2 are inserted. <B> On </B> the latter are strips <B> 3 < / B> stored from the same aluminum material as the fibrous material boards sold under the name Celotex, and wooden slats 4 are arranged on these strips <B> 3 </B>, which center through the strips <B> 3 </B> B> nails <B> 5 </B> are connected to dowels 2.
The sound-absorbing intermediate layer <B> 6 </B> is now laid on the grate formed by the wooden slats 4 and consists of a new ball that is attached to one another and connected by adhesive strips <B> 7 </B>. Each web contains a matted layer <B> 8 </B> made of animal fibers, e.g. B. wool, and in particular made of cow or buffalo hair, which is inserted between two layers of paper <B> 9 </B> and <B> 10 </B> and connected to these by seams <B> 11 </B> is (Fig. 2). The intermediate layer <B> 6 </B> is arranged in such a way that it sags between two adjacent slats 4 and rests loosely on the ceiling <B> 1 </B>.
The usual sub-flooring consisting of boards <B> 12 </B> and on this the parquet <B> 13 </B> are then arranged over the intermediate layer <B> 6 </B>.
The wall construction according to FIG. 3 has two parallel walls 14, 15, made of plasterboard, each of which on its inside at the upper and lower edge, and also on the in Fig. 3 </B> side edges, which are not visible, has a trim of for example <B> 6 </B> mm thick Celotex strips <B> 16 </B>. The sound-absorbing intermediate layer <B> 6 </B> is attached to these Celotex strips, their individual webs consisting of the same material as described above with reference to FIGS. 1 and 2, in turn by adhesive strips > 7 </B> are connected.
As a result of the arrangement of the Celotex strips <B> 16 </B>, closed air chambers remain free between the walls 14, <B> 15 </B> and the intermediate layer <B> 6 </B>, between which the air chambers only at their edges attached intermediate layer <B> 6 </B> hangs without tension.
The ceiling construction according to FIG. 4 is a so-called fricker ceiling without formwork 17, on the underside of which wooden beams 18 are attached. On the latter, the sound-absorbing intermediate layer <B> 6 </B> with the adhesive strips <B> 7 </B>, which in turn consists of the same material as the intermediate layer from FIGS. 1 and 2, is Fastened without tension and below this a slatted frame <B> 19 </B> are nailed to the Celotex plates 20 as a plaster base.
In the door construction according to FIG. 5, <B> 9-1 </B> means the lintel, 22 the cladding, <B> 23 </B> the lining and 24 the floor. The door frame is constructed in two parts with parts <B> 25 </B> and <B> 26 </B>, which are secured by spacers <B> 27 </B> and inserted felt cardboard layers <B> 28 </ B > are kept at the desired distance. The fillings 29 are also double-walled.
In the space between the frame parts <B> 25, 26, </B> the spacers <B> 27 </B> and the fillings <B> 29 </B> is made of the same material as the intermediate layer <B > 6 </B> in Fig. <B> 1 </B> and 2 existing sound-absorbing intermediate layer <B> 6 </B> arranged without tension. With <B> 30 </B> and <B> 31 </B> are felt strips, the tight seal between the door and floor <B> 1 </B> or. Purpose of lining <B> 23 </B>.
It has been shown that with the described design of the space-enclosing construction, a practically perfect switching seal is achieved.