DE2037005A1

DE2037005A1 - Prefabricated blanket with a Ge Tip from MdaYrttageTTi iuT Bsü-wetVe

Info

Publication number: DE2037005A1
Application number: DE19702037005
Authority: DE
Inventors: Maurice Paul Jean Joseph Crespieres Yvehnes Tamboise (Frankreich)
Original assignee: Fa Entrepose, Paris
Priority date: 1969-08-12
Filing date: 1970-07-25
Publication date: 1971-02-25
Also published as: CH520843A; GB1333210A

Description

Die vorliegende Erfindung schafft eine·vorfertigbare Decke mit einem Gerippe aus Metallträgern, welches im wesentlichen aus dünnem, gebogenem Blech hergestellt .ist und so gegebenenfalls eine fabrikmäßige Vorfertigung einer Decke erlaubt, an welcher der endgültige ■ Fußbodenbelag und die endgültigen Deckenplatten schon angebracht und die in der Decke vorgesehener. Installationen bereits einbezogen sind. Außerdem schafft die Erfindung im einzelnen eine Decke mit bisher nicht bekannten schalldämmenden Eigenschaften, obwohl sie ausThe present invention provides a pre-fabricable one Ceiling with a frame made of metal girders, which is essentially made of thin, bent sheet metal . and so, if necessary, a factory prefabrication of a ceiling is permitted on which the final ■ Floor covering and the final ceiling tiles already installed and those in the ceiling more planned. Installations are already included. In addition, the invention provides in detail a blanket with previously unknown sound-absorbing properties, although they are made

109809/1398109809/1398

Metall hergestellt ist. Die erfindungsgemäße Decke kann aufgrund ihrer Konzeption dadurch an Ort und Stelle gebracht werden, daß sie einfach auf Stützelemente eines Gebäudes aufgelegt wird, ohne daß Befestigungsteile vorgesehen werden müssen und ohne daß ein Ausguß mit Beton oder einem ähnlichen Material erforderlich ist.Metal is made. The blanket according to the invention can due to their conception, brought to the spot be that it is simply placed on support elements of a building without any fasteners being provided must be and without a sink with concrete or similar material is required.

Ein zusätzlicher Vorteil der Erfindung beruht darauf, daß eine Decke mit'großer Spannweite· zwischen zwei einfachen Stützteilen, zu deren Widerstandsfähigkeit die Decke beiträgt, hergestellt werden kann.An additional advantage of the invention is based on the fact that a ceiling with a large span between two simple Support parts, the resistance of which the ceiling contributes to, can be produced.

Gemäß der Erfindung enthält das Gerippe aus Metallträgern Längs- und Querträger aus gebogenem Blech, welche im Schnitt im wesentlichen die Form eines nach unten offenen, mit der größeren Basis nach unten weisenden, mindestens einseitig in einen Flansch auslaufenden Irapezes besitzen, wobei die Längsträger jeweils mindestens zum Teil durch ein an der großen Basis aufgebrachtes Metallband verschlossen sind und wobei die Querträger an ihren Enden schräg abgeschnitten und an den Seitenflächen der Längsträger anliegend befestigt sind₉ und daß wenigstens an den äußeren' Seiten der äußeren Längsträger Randprofile in U-Form mit zur Decke hin weisenden Schenkeln angebracht sind und daß ein von der Decke abstehender Rand nahe des oberen Niveaus der Decke zur Bildung einer Stütze für die Aufhängung dar Decke vorgesehen ist.According to the invention, the framework of metal girders contains longitudinal and transverse girders made of bent sheet metal, which in section essentially have the shape of a downwardly open, with the larger base pointing downward, at least one side tapering into a flange, the longitudinal girders each at least are partially closed by a metal band applied to the large base and the cross members are cut obliquely at their ends and attached to the side surfaces of the longitudinal members ₉ and that at least on the outer 'sides of the outer longitudinal members edge profiles in U-shape with the ceiling pointing legs are attached and that a protruding edge from the ceiling is provided near the upper level of the ceiling to form a support for the suspension of the ceiling.

Verschiedene andere Merkmale der Erfindung gehen aus derVarious other features of the invention are apparent from US Pat

103809/1398103809/1398

sich anschließenden, detaillierten Beschreibung hervor:the following detailed description:

Ausführungsformen.des Erfindungsgegenstandes sind £nhand von nicht einschränkenden Beispielen in der Zeichnung dargestellt.Embodiments of the subject matter of the invention are available of non-limiting examples shown in the drawing.

Hierbei.'zeigt:Here 'shows:

Pig. 1 eine perspektivische Ansicht, welche zum Teil die Verwirklichung des kastenförmigen Netallgerippes gemäß der Erfindung darstellt, einen Teilschnitt durch den Rand einer kompletten Decke,Pig. 1 is a perspective view showing in part the implementation of the box-shaped Netallgerippes according to the invention, a partial section through the edge of a complete Ceiling,

einen Querschnitt des Gerippes im wesentlichen nach der Linie III - III der Figur 1, eine perspektivische Ansicht der endgültigen * Decke, eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels nach der Erfindung, eine perspektivische Teilansicht, welche die Verwirklichung des Deckengerippes gemäß einer Variante darstellt, 'a cross section of the skeleton essentially along the line III - III of Figure 1, a perspective view of the final * ceiling, a perspective view of an embodiment according to the invention, a perspective partial view, which the realization of the ceiling framework according to a Variant represents'

einen Längsschnitt durch die Decke entlang der Linie VII - VII der Fig. 6,a longitudinal section through the ceiling along the line VII - VII of FIG. 6,

einen Querschnitt entlang der Linie VIII - VIII der Figur 6,a cross section along the line VIII - VIII of Figure 6,

einen perspektivischen Ausschnitt, welcher die endgültige Decke zeigt,a perspective section showing the final ceiling,

eine zum Teil schematische perspektivische Ansicht, welche ein Ausführungsbeispiel nach dera partially schematic perspective view showing an embodiment according to FIG

Fig.Fig. 22 Fig.Fig. 33 Fig.Fig. Fig.Fig. 55 Fig.Fig. 66th Fig.Fig. 77th Fig.Fig. 88th Fig.Fig. 99 Fig.Fig. 1o1o

109809/1394109809/1394

Erfindung darstellt undInvention represents and

Fig. 11 eine perspektivische Ansicht in vergrößertem Maßstab einer Einzelheit der Figur 1o.11 shows a perspective view on an enlarged scale of a detail of FIG. 10.

Das Deckengerippe wird gebildet durch, die Längsträger 1, 1a, 1b, welche aus gebogenem Blech hergestellt sind; sie bilden im wesentlichen im Querschnitt die Form eines Trapezes, dessen große Basis durch Seitenflansche 2 verlängert ist, deren Gestalt im einzelnen aus Figur 3 deutlich wird.The ceiling framework is formed by the longitudinal beams 1, 1a, 1b made of bent sheet metal; they essentially form a cross-section Trapezoid, the large base of which is extended by side flanges 2, the shape of which is shown in detail in FIG becomes clear.

Die Längsträger 1, welche mit ihrer konkaven Seite nach unten gerichtet sind, sind völlig oder zu einem Teil ihrer Länge durch Blechplatten 3 verschlossen, wodurch das Widerstandsmoment der Längsträger geregelt wird und ihre Tragfähigkeit den mechanischen Kräften, denen die Träger in der Decke unterworfen werden, angepaßt und groß gehalten werden kann, obwohl das für die Ausbildung dieser Träger benutzte Blech ein dünnes Blech ist, zum Beispiel in der Größenordnung von 1,5The longitudinal beams 1, which are directed with their concave side downwards, are wholly or in part their Length closed by sheet metal plates 3, whereby the section modulus of the side members is regulated and their Load-bearing capacity adapted to the mechanical forces to which the beams in the ceiling are subjected and kept large although the sheet metal used to form these beams is a thin sheet, for example in of the order of 1.5

Die Längsträger sind untereinander in gewissen Abständen durch Querträger 4 verbunden, welche genau wie die Längsträger aus gebogenem Blech in der Form eines Trapezes ausgebildet sind und deren Enden zur Anlage an die geneigten Flanken der Längsträger 1 schief abgeschnitten sind, wobei sie sich gleichzeitig vermittels ihrer Flansche 4a auf den Seitenflanschen 2 der zwei aufeinanderfolgenden Längsträger abstützen, was aus Figur 3 deutlich wird.The side members are interconnected at certain intervals by cross members 4, which exactly like the Longitudinal beams are formed from bent sheet metal in the shape of a trapezoid and their ends to rest against the inclined flanks of the side members 1 are cut off at an angle, at the same time by means of their flanges 4a on the side flanges 2 of the two successive longitudinal beams, which is clear from FIG will.

109809/1398109809/1398

Die Verbindung zwischen den Querträgern 4- und den Längsträgern 1. wird vorzugsweise durch eine Schweiß- . naht hergestellt oder, im vorliegenden Pail, mittels elektrischer Schweißpunkte zwischen den Planschen 2 und 4· a. An ihren Enden sind die Längsträger und, im vorliegenden Fall, die an ihnen befestigten Blechplatten 3j auf dem Schenkel 5 der Endprofile 6 abgestützt, welche an der Oberseite des Bodens einen herausstehenden Rand 7 bilden, der durch einen schräg aufwärts verlaufenden Rand 8 verlängert ist (Figur 2). An den End- J profilen 6 ist ein zusammen mit dem unteren Schenkel 5 ein U-Profil bildendes Winkelprofil 9 befestigt, an welchem sich die Oberseite der Längsträger abstützt, die auf diese Weise von den Endprofilen 6, an denen die Träger in geeigneter V/eise befestigt sind, eingeschlossen sind.The connection between the cross members 4 and the longitudinal members 1. is preferably made by a welding. seam produced or, in the present package, by means of electrical welding points between the puddles 2 and 4 · a. At their ends, the longitudinal beams and, in the present case, the sheet metal plates 3 j attached to them are supported on the leg 5 of the end profiles 6, which form a protruding edge 7 on the top of the floor, which is extended by an upwardly sloping edge 8 (Figure 2). On the end J profiles 6 an angle profile 9, which forms a U-profile together with the lower leg 5, is attached to which the upper side of the longitudinal girders is supported, which in this way are supported by the end profiles 6, on which the girders are in a suitable V / iron are attached, are included.

In gleicher Weise und vorzugsweise vor -dem Anbringen der Endprofile 6 werden die seitlichen Plansche 2a und 2b der seitlichen Längsträger der Decke, wie Figur 3 zeigt, auf Biegeprofile 1o in U-Form, welche die seitlichenIn the same way and preferably before applying the End profiles 6 are the side planes 2a and 2b of the side longitudinal members of the ceiling, as Figure 3 shows, on bending profiles 1o in U-shape, which the lateral

Stützen für den Boden bilden, aufgelegt. Die Höhe die- ^Form supports for the floor, placed on top. The height the- ^

ser seitlichen Stützen entspricht der der Längsträger.these side supports correspond to those of the side members.

Aus dem Vorbeschriebenen erkennt man, daß das zusammengesetzte Deckengerippe die Form eines rechtwinkligen Rahmens bildet, welcher durch die seitlichen Biegeprofile und die Endprofile 6 begrenzt ist und in dem sich die Längsträger 1 und die Querträger 4- erstrecken, die zwischen sich Zellen einschließen.From what has been described above it can be seen that the assembled ceiling framework forms the shape of a right-angled frame which is delimited by the lateral bending profiles and the end profiles 6 and in which the longitudinal members 1 and the cross members 4- extend, which include cells between them.

109809/1398109809/1398

Um eine vollständige Decke auszubilden, die völlig vorfabriziert werden kann, wird das oben beschriebene Ketallgerippe auf seiner Oberseite mit einen Rippenblech 11 (Figur 2 und Figur 4) mit großen Rippenabständen ausgerüstet, bei welchem die hohlen Rippen 12, die mit einer Füllung 13, vorzugsweise aus Holz, versehen sind,
sich quer über die Längsträger erstrecken. Die hohlen
Rippen 12 bilden so eine obere ebene Fläche, da die Füllungen 13 die Rippen vollständig ausfüllen. Dieses Rippenblech 11 wird mit seinen Rändern auf den Endprofilen 6 und seitlich auf den Biegeprofilen 1o angebracht. Zusätzlich kann es auch, beispielsweise mittels Schrauben oder Nieten, sowohl auf den Längsträgern 1 als auch auf den Querträgern 4 befestigt werden, wobei die Füllungen 13 das Futter für das Einsetzen der Schrauben bilden.
Kan erkennt, daß das Ripp'enblech. 11 die Lasten auf das Gerippe der Decke verteilt, da die in dem Rippenblech
ausgebildeten Rippen sich vorzugsweise quer über die
Längsträger erstrecken.In order to form a complete ceiling that can be completely prefabricated, the above-described Ketallgerippe is equipped on its upper side with a rib plate 11 (Figure 2 and Figure 4) with large rib spacings, in which the hollow ribs 12, which are filled with a filling 13, preferably made of wood,
extend across the side members. The caves
Ribs 12 thus form an upper flat surface, since the fillings 13 completely fill the ribs. This ribbed plate 11 is attached with its edges on the end profiles 6 and laterally on the bending profiles 1o. In addition, it can also be attached, for example by means of screws or rivets, both to the longitudinal members 1 and to the cross members 4, the fillings 13 forming the lining for inserting the screws.
Kan recognizes that the ribbed sheet. 11 the loads are distributed on the framework of the ceiling, since those in the ribbed plate
formed ribs are preferably across the
Extend the side members.

Die Stützränder 7 der Endprofile 6 dienen mit ihrer
stützenden Oberfläche dazu, die Deckenanordnung auf der Oberseite des Stützträgers·. 14 abzustützen, wie aus Figur 2 ersichtlich. Die Ausdehnung des vorstehenden Randes ist zum Beispiel so gewählt, daß er lediglich die
Hälfte des Trägers 14 bedeckt, sodaß, wie im vorliegenden Fall, zwei Deckenabschnitte nebeneinander auf ihm
aufliegen können.The support edges 7 of the end profiles 6 are used with their
supporting surface to place the ceiling assembly on top of the support beam ·. 14, as can be seen from FIG. The extent of the protruding edge is chosen, for example, so that it only the
Half of the carrier 14 covered, so that, as in the present case, two ceiling sections side by side on it
can rest.

Wenn die oben beschriebene Decke völlig in einer FabrikIf the ceiling described above is entirely in a factory

109809/1398109809/1398

vorfabriziert werden soll, trägt sie vorteilhafterv;eise auch die Bestandteile der Deckenfläche für den da-runterliegenden Raum, wobei diese Deckenfläche beispielsweise durch Platten oder viereckige oder rechteckige Plattenteile 15* welche unter den Längsträgern und den Querträgern beispielsweise durch Schrauben 16 des Parkertyps befestigt sind, gebildet ist. Wenn man das Material der Platten geeignet auswählt, kann man zusätzlich eine Feuerschutzwand ausbilden.is to be prefabricated, it wears advantageous; iron also the components of the ceiling area for the room below, this ceiling area for example by plates or square or rectangular plate parts 15 * which under the longitudinal beams and the cross members are fixed by, for example, Parker type screws 16. If If the material of the panels is selected appropriately, a fire protection wall can also be built.

Un zu vermeiden, daß die Deckenplatten'während der Handhabung der gesamten Bodenfelder, deren Abmessungen beträchtlich sein können, beispielsweise in der Grössenordnung von 6 χ 1,8o m, beschädigt werden, kann man vorteilhafterweise einen abnehmbaren Schutz 17 aus Blech oder einer Kunststoff-Folie vorsehen, welcher um die Außenkontur der Decke herumgeführt wird und den die Dekkenflache bildenden Bereich überdeckt.In order to avoid that the ceiling tiles' during the Handling of the entire floor fields, the dimensions of which can be considerable, for example of the order of magnitude 6 χ 1.8o m, are damaged, you can advantageously use a removable protection 17 made of sheet metal or provide a plastic film which is guided around the outer contour of the ceiling and which the ceiling surface forming area covered.

In gleicher Weise, wie die Decke in der Fabrik mit den die Deckenfläche bildenden teilen ausgerüstet werden kann, kann sie - ebenfalls in der Fabrik - die Bodenbeläge erhalten und, wie in diesem Fall die Figuren 2 und | 4- zeigen, kann zusätzlich zu dem'Rippenblech 11 auf dessen Oberseite eine Schicht oder Platte 18 aus einen relativ v/eichen Material, beispielsweise aus Filz, einem Gummimaterial oder etwas ähnlichem, angebracht werden. Darauf kann der eigentlich Bodenbelag, welcher mit 19 bezeichnet ist, aufgelegt werden. Es ist oft vorteilhaft, wenn die seitlichen Ränder der Bodenbeläge einander ent-In the same way as the ceiling in the factory with the the ceiling surface forming parts can be equipped, it can - also in the factory - the floor coverings obtained and, as in this case Figures 2 and | 4- show, in addition to the ribbed plate 11 on its Upper side a layer or plate 18 made of a relatively v / oak material, for example felt, a Rubber material or something similar. The actual floor covering, which is designated by 19, can be used on it is to be hung up. It is often advantageous if the side edges of the floor coverings correspond to one another.

10 9 8 0 9/139810 9 8 0 9/1398

sprechend ausgebildet sind, beispielsweise durch ineinander eingreifende Euten und Federn, welche es erlauben, daß die beiden Bodenelemente unmittelbar aneinander anliegend zusammengefügt werden.are designed to speak, for example by interlocking udders and feathers, which allow that the two floor elements are joined together directly adjacent to one another.

Aus dem Vorhergehenden wird deutlich, daß das Rippenblech 11 zusammen mit dem Deckengerippe Kanäle oder Leitungsräume 2o bildet, welche für Installationen ausgenutzt werden können oder sogar direkt für die Verwirklichung einer Gaszirkulation, beispielsweise von Ventilationsluft, verwendet xverden können.From the foregoing it is clear that the ribbed plate 11 together with the ceiling framework channels or Line spaces 2o forms, which can be used for installations or even directly for the implementation a gas circulation, for example ventilation air, can be used.

Die beschriebene kastenförmige Decke stellt sich insbesondere als eine gut schalldämmende Konstruktion dar, obwohl das Gerippe völlig aus Ketall hergestellt ist. Zusätzlich können die Zellen, welche von den Längsträgern und Querträgern begrenzt werden, wie auch"die Kohlkörper, welche in den Längsträgern und Querträgern abgebildet sind, mit einem vorzugsweise schalldämmenden Material ausgefüllt werden, welches so angeordnet wird, daß die dem verwendeten schalldämmenden Material eigentümlichen Eigenschaften noch verbessert werden. Vorzugsweise verwendet man als Füllung für die Zellen und Kohlkörper zusammengepreßte Glas- oder Steinwolle auf Stütsschichten, beispielsweise aus bituminösem Kraftpapier, wobei isolierende Schichten gebildet werden, die in den Zellen derart aufgestapelt sind, daß die Stützschichten bezüglich der Mittelebene 21 (Figur 3) der Decke symmetrisch über die gesamte Ausdehnung der Deckenfelder hinweg gleichmäßig angeordnet sind. Man erhält auf dieseThe box-shaped ceiling described is particularly a good sound-insulating construction, although the framework is made entirely of ketallic. In addition, the cells by the side members and cross members are limited, as well as "the cabbage bodies, which are shown in the side members and cross members, with a preferably sound-absorbing one Material are filled, which is arranged so that the peculiar to the sound-absorbing material used Properties are still to be improved. It is preferably used as a filling for the cells and cabbage bodies compressed glass or rock wool on support layers, e.g. made of bituminous kraft paper, wherein insulating layers are formed which are stacked in the cells in such a way that the support layers symmetrically with respect to the central plane 21 (FIG. 3) of the ceiling over the entire extent of the ceiling fields are arranged evenly. One receives on this

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

10 9809/139Ö10 9809 / 139Ö

Weise durch die Oberflächen der Stützschichten' eine schallbrechende Wirkung.Way through the surfaces of the support layers' one sound breaking effect.

Die Außenseiten der seitlichen Profile 1o werden vorteilhaft erweise mit einem synthetischen IClebeharz überzogen - im vorliegenden Fall mit einer Plastikschicht - damit zwei aufeinanderfolgende Teile der Decke im zusammengefügten Zustand untereinander kraftschlüssig verbunden sind, wodurch jegliche gegenseiti- ge Biegewirkung vermieden wird. Gleichzeitig bildet das Harz oder die Verbindung ein Dehnelement.The outsides of the lateral profiles 1o are advantageous prove with a synthetic adhesive resin covered - in the present case with a plastic layer - thus two successive parts of the Ceiling are non-positively connected to one another in the assembled state, whereby any mutual Bending effect is avoided. At the same time, the resin or the compound forms an expansion element.

Figur 5 zeigt eine Ausfüh rungsform der Erfindung, wonach das Metallgerippe an seinen Rändern Querträger 4>, ausbildet, deren einer Plansch 4· >, dem Ende der Längsträger Λ angepaßt ist. Zusätzlich sind entsprechend den Querträgern 4 ausgebildete Zwischenteile 22 vorgesehen, die aber an ihrer Oberseite mit einer Befestigungsplatte. 23 versehen sind, sodaß gegebenenfalls die Befestigung der Zwischenteile an den Rändern und an der Oberseite der seitlichen Längsträger der beiden aufeinanderfolgenden Fachwerkteile (Teile A und B in Figur 5) ermög- Q licht ist. Die Befestigung kann durch Schrauben oder dergleichen erfolgen.FIG. 5 shows an embodiment of the invention, according to which the metal frame forms cross members 4> at its edges, one of which is flat 4 ·>, the end of the longitudinal member Λ is adapted. In addition, intermediate parts 22 designed corresponding to the cross members 4 are provided, but with a fastening plate on their upper side. 23 are provided so that, if necessary, the attachment of the intermediate parts to the edges and to the top of the side longitudinal members of the two successive truss parts (parts A and B in Figure 5) is possible. The fastening can be done by screws or the like.

Auf diese Weise kann an den Rändern der aufeinanderfolgenden Deckengerippe ein kontinuierlicher Träger verwirklicht werden, und es ist möglich, zwei aufeinanderfolgende Stützen 24 und 25 lediglich mittels eines Biegeprofils 26 zu verbinden, wobei der Schenkel 26a den durch die Deckengerippe gebildeten Träger abschließt.In this way, at the edges of the successive Ceiling framework can be made a continuous beam, and it is possible to have two consecutive Supports 24 and 25 only by means of a bending profile 26 to connect, wherein the leg 26a closes the support formed by the ceiling framework.

I09Ö09/1398I09Ö09 / 1398

- 1ο -- 1ο -

Dieser Schenkel kann gegebenenfalls verstärkt sein, wie bei 27 gezeigt, wodurch das Biegemoment des am Rande des Deckenfeldes gebildeten Trägers merklich vergrößert wird. Falls man verschiedene Winkelstücke 22 für eine Strebe, wie bei 28 für das Winkelstück 22a gezeigt, vorsieht, kann man die Montage des Tragwerks in Gebäude mit der der Decke kombinieren und erreichen, daß Boden und Tragwerk in ihrer Vereinigung eine homogene Einheit bilden.This leg can optionally be reinforced, as shown at 27, whereby the bending moment of the am Edge of the ceiling field formed carrier is noticeably enlarged. In case you have different elbows 22 for a strut, as shown at 28 for the angle piece 22a, provides, one can assemble the structure Combine in building with that of the ceiling and achieve that the floor and structure are homogeneous in their union Form unity.

Das Gerippe gemäß Figur 6 und den folgenden Figuren besitzt drei Längsträger 1,,, 1„ij 1-jyp welche aus gebogenem Blech hergestellt sind. Der mittlere Längsträger 1_a^j gleicht denen, welche vorher beschrieben sind, und bildet im Schnitt die Form eines gleichschenkligen Trapezes, deren große Basis durch die Seitenflansche 2 verlängert ist. Die seitlichen Längsträger 1,- und 1, ,, (Figur 7) bilden die Form eines rechtwinkligen Trapezes und besitzen einen einzigen seitlichen Flansch 2*. Die Grundfläche der Längsträger 1 ist vollständig oder zu einem Teil ihrer Länge durch die Blechplatten 3 verschlossen und zwar für den mittleren Längsträger durch die Blechplatten 3 und für die seitlichen Längsträger in der Form eines rechtwinkligen Trapezes durch die Blechplatten 3^ und 3₂· ^Die Blechplatten 3/p 3₂ sind · rechtwinklig aufgebogen und bilden einen aufrechtstehenden Eand, welcher an die Innenflächen der Längsträger 1s, und 1, ,. angeschweißt ist.The framework according to FIG. 6 and the following figures has three longitudinal members 1, 1, 1, 1, 1-jyp which are made from bent sheet metal. The middle longitudinal member 1 _a ^ j resembles those which are described above, and in section forms the shape of an isosceles trapezoid, the large base of which is extended by the side flanges 2. The lateral longitudinal members 1, - and 1, ,, (Figure 7) form the shape of a right-angled trapezoid and have a single lateral flange 2 *. The base of the longitudinal beams 1 is completely or partially closed by the sheet metal plates 3, namely for the central longitudinal beam by the sheet metal plates 3 and for the side longitudinal beams in the shape of a right-angled trapezoid by the sheet metal plates 3 ^ and 3 ₂ · ^the sheet metal plates 3 / p 3 ₂ are bent up at right angles and form an upright edge which is attached to the inner surfaces of the longitudinal members 1s, 1 and 1,,. is welded on.

Die Längsträger sind untereinander in gewissen Abständen durch Querträgerabschnitte verbunden, Jedoch -The side members are connected to each other at certain intervals by cross member sections, however -

109809/iT3S109809 / iT3S

wie die Figuren 6 bis 8 zeigen - sind die Querträgerabschnitte durch die aus der Form eines gleichschenkligen Trapezes zerschnittenen und gebogenen Blechstücke 3o gebildet und folgen einem Winkel, sodaß sie sich gegen die geneigten Flanken der Längsträger anlegen und mit ihren Rändern 31 auf der Oberseite der Längsträger und mit ihren Flanschen 31a auf den Flanschen der Längsträger abstützen. Die in Längsrichtung der Längsträger aufeinanderfolgenden Querträgerteile sind im Abstand voneinander angeordnet (Figur 6, Figur 8) und erstrecken sich, die Verbindungen zwischen, den Längsträgern herstellend, im wesentlichen in gleichen Abständen voneinander, ohne einen engen Kanal zu bilden, wie in den vorangegangenen Beispielen der Fall, bei denen die Querträger sozusagen durch zwei aneinander befestigte Blechstücke 3o gebildet wurden. Die Verbindung Längsträger - Querträger wird durch Schweißen hergestellt, vorzugsweise durch Elektroschweißen oder auch autogenes Schweißen.As FIGS. 6 to 8 show, the cross member sections are in the shape of an isosceles Trapezoid cut and bent pieces of sheet metal 3o formed and follow an angle so that they are against create the inclined flanks of the longitudinal beams and with their edges 31 on the top of the longitudinal beams and support with their flanges 31a on the flanges of the side members. The successive in the longitudinal direction of the longitudinal beams Cross member parts are arranged at a distance from one another (Figure 6, Figure 8) and extend, making the connections between the side members, substantially equidistant from each other without forming a narrow channel as in the previous ones Examples of the case in which the cross members are formed, so to speak, by two sheet metal pieces 3o fastened to one another became. The connection between the side member and the cross member is made by welding, preferably by electric welding or also autogenous welding.

Es ist hieraus ersichtlich, daß der wesentliche Unterschied des soeben beschriebenen Gerippes gegenüber dem der vorangegangenen Beispiele darin besteht, daß die Rand-Längsträger die Form eines rechtwinkligen Trapezes besitzen und die Querträger aus einfach gebogenen Blechstücken gebildet sind. An ihren Enden sind die Längsträger auf dem unteren Schenkel 5 (Figur 6) der Endprofile 6 gehalten, welche einen bezüglich der Decke nach außen hervorragenden Rand 7 ausbilden, der durch einen aufsteigenden Rand 8 verlängert ist. Eine Stützplatte aus einem absorbierenden Material, beispielsweise aus Neopren, ist unter dem Rand 7 angebracht, wie bei 7 a gezeigt, sodaßIt can be seen from this that the essential difference of the framework just described compared to that of the previous examples is that the Edge side members have the shape of a right-angled trapezoid and the cross members are made from simply bent pieces of sheet metal are formed. At their ends, the longitudinal beams are on the lower leg 5 (Figure 6) of the end profiles 6 held, which form a with respect to the ceiling outwardly protruding edge 7, which by an ascending Edge 8 is extended. A support plate made of an absorbent material such as neoprene is attached under the edge 7, as shown at 7 a, so that

10 9 809/139810 9 809/1398

- 12 -- 12 -

diese Platte die Decke gegenüber den Metallstützen oder Betonstützen 4-7 (Figur 8) isoliert, auf welchem die Decke mittels des Randes 7 aufliegt. Figur 8 zeigt, daß die Stützen 4-7 einen Zwischenraum zu den Profilen 6 freihalten, wodurch eine Schall-Leitung vermieden wird und die oft erheblichen Konstruktionstoleranzen des Gebäudes aufgenommen werden. An jedem Profil 6 ist ein Winkelprofil 9 befestigt, welches die Oberseite der Längsträger überdeckt, die auf diese Weise in den Endprofilen 6 - an denen sie durch geeignete Mittel befestigt sind - eingefaßt sind.this plate isolates the ceiling from the metal supports or concrete supports 4-7 (Figure 8) on which the ceiling rests by means of the edge 7. Figure 8 shows that the supports 4-7 have a space to the profiles 6 keep clear, which avoids sound conduction and the often considerable construction tolerances of the building. On each profile 6 an angle profile 9 is attached, which the top of the Longitudinal beams covered in this way in the end profiles 6 - to which they are attached by suitable means are - are bordered.

Durch die Ausbildung der seitlichen Längsträger Λ* und 1·. y, in der Form eines rechtwinkligen Trapezes werden die Seitenränder der Decke direkt geformt, ohne daß ein zusätzliches anderes Teil benötigt wird.Due to the design of the side longitudinal members Λ * and 1 ·. y, in the shape of a right-angled trapezoid, the side edges of the ceiling are formed directly without the need for an additional other part.

Um eine komplette Decke, welche völlig vorfabriziert werden kann und welche hohe akustisch und thermisch isolierende QuaItitaten besitzt, zu erhalten, ist die Oberseite des oben beschriebenen Metallgerippes von den Platten bedeckt, vorzugsweise aus zusammengepreßter Steinwolle, wobei diese Platten ihrerseits durch ein Feld 33 aus einem Material bedeckt sind, das die zusätzliche Anbringung sämtliche Beläge für den gewünschten Fußboden ermöglicht. A complete ceiling, which can be completely prefabricated and which is acoustically and thermally insulating high Having qualities to preserve is the top of the metal frame described above covered by the panels, preferably made of compressed rock wool, these plates in turn by a field 33 of a Material are covered, which allows the additional attachment of all coverings for the desired floor.

V/ie in Figur 9 gezeigt, wird der Raum zwischen der Unterseite der Platten 32 bis zu den Blechstücken 3, 3* und 3oj welche die Längsträger abschließen, durch die Schichten 34, 34-a 34n vollständig angefüllt, welcheV / ie shown in FIG. 9, the space between the underside of the plates 32 up to the sheet metal pieces 3, 3 * and 3oj, which close the longitudinal beams, is completely filled by the layers 34, 34-a, 34n, which

0 9 8 0 9 / 1 3 90 9 8 0 9/1 3 9

sowohl zwischen den Längsträgern als auch in deren Innerem angeordnet sind, wobei die Schichten beispielsweise aus Steinwolle in einer Umhüllung gebildet sein können, die eine Trennschicht für die aufeinanderfolgenden Schichten bildet. Pur die Erfindung ist es wichtig, daß die Trennschichten sich gegenseitig sämtlich auf demselben Niveau im Inneren des Bodens erstrecken, während die aufeinanderfolgenden Schichten, wie Schicht 34- und 34a von gleicher oder verschiedener Dicke sein können. Hierdurch schafft man reflektierende Schirme, welche die aus Steinwolle oder einem entsprechenden Material gebildeten, absorbierenden Schichten voneinander trennen, wobei die Schallübertragung in überraschender Weise verhindert wird, wenn man die geringe Masse des Bodens gegenüber einem konventionellen Boden, der aus schweren. Teilen, beispielsweise aus Beton, gebildet ist, die durch dünne Schichten aus Pilz oder synthetischem Harz getrennt sind, berücksichtigt.are arranged both between the longitudinal beams and in their interior, the layers for example can be made of rock wool in a sheath that provides a separating layer for the successive Forms layers. Purely the invention it is important that the separating layers extend mutually all at the same level inside the floor, while the successive layers, such as layers 34- and 34a, are of the same or different thicknesses can. This creates reflective screens, which are made of rock wool or a corresponding material formed, absorbent layers separate from each other, the sound transmission in surprising This is prevented by considering the low mass of the soil compared to a conventional soil that is made of severe. Parts, for example of concrete, are formed by thin layers of mushroom or synthetic Resin are taken into account.

Die Blechplatten 3» ^>λ^ο ^s^-^n<^ ^m·^ Vorteil mit ihren Unterseiten auf Plattenstücken 35 aufgelegt, vorzugsweise ebenfalls aus zusammengepreßter Steinwolle, wobei diese Plattenstücke beispielsweise durch Kleben mittels eines synthetischen Klebeharzes befestigt·'sind. Die Platten- f stücke 35 sind, wie im einzelnen in Pigur 7 gezeigt, mit Magnetteilen 36, beispielsweise aus Weicheisen, ausgerüstet, welche in dem sie umgebenden Material versenkt sind. Diese Maßnahme erlaubt, an der Unterseite der fertiggestellten Decke auf äußerst einfache Weise eine Dekorationsdecke anzubringen, welche durch quadratische oderThe sheet metal plates 3 » ^> λ ^ ο ^s ^ - ^{n <} ^ ^m · ^ Advantageously placed with their undersides on plate pieces 35, preferably also made of compressed rock wool, these plate pieces being attached, for example, by gluing using a synthetic adhesive resin. As shown in detail in Pigur 7, the plate pieces 35 are equipped with magnetic parts 36, for example made of soft iron, which are sunk into the material surrounding them. This measure allows a decorative ceiling to be attached to the underside of the finished ceiling in an extremely simple manner, which by square or

109809/139109809/139

rechteckige Platten 37 gebildet wird, die an den Stellen, die denen der Teile 36 aus magnetischem Material der Platten 35 entsprechen, mit kleinen Magneten 38 versehen sind.rectangular plates 37 is formed, which at the points corresponding to those of the parts 36 of magnetic material of the plates 35 are provided with small magnets 38.

Die kleinen Plattenstücke 35 halten, falls sie vorgesehen sind, zwischen der Decke und den Isolationsplatten 34 bis 34n freie Zwischenräume 39 (Figur 7) frei, in denen verschiedene Installationen verlegt werden können und in denen auch - wie im vorliegenden Fall - eine · Gaszirkulation vorgesehen sein kann.The small plate pieces 35 hold, if they are provided, between the ceiling and the insulation plates 34 to 34n free spaces 39 (FIG. 7) in which various installations can be laid and in which - as in the present case - gas circulation can be provided.

Die oben beschriebene Decke eignet sich im einzelnen gut für die Herstellung von Deckenfeldern in rechteckiger Porm mit einer Dicke von 12 bis 2o cm und einer Länge in der Größenordnung von 6 m und einer Breite' von etwa 2,5 πι j wobei zur Ausbildung des Gerippes für die dünnen Blechteile eine Dicke von etwa 1,5 mm vorgesehen ist.The ceiling described above is particularly well suited for the production of rectangular ceiling panels Porm with a thickness of 12 to 20 cm and a length on the order of 6 m and a width 'of about 2.5 πι j being used to form the skeleton for the thin Sheet metal parts a thickness of about 1.5 mm is provided.

Eine Ausführungsform gemäß der Erfindung ermöglicht das automatische Zusammenfügen zweier aneinander anstoßender Deckenfelder. Zu diesem Zweck sind, wie die Figuren 1o und 11 zeigen, die Seitenkanten der Längsträger 3^ mit Tragteilen 4o in Bügelform versehen, an·' welchen ein Steg 41 (Figur 11) befestigt ist. An der komplementären Fläche werden Laschen 42, welche eine Zunge 43 bilden, die in einen umgebogenen Rand- 44 endet, angebracht. Auf diese Weise und unter Berücksichtigung der Figur 1o genügt es, falls der Boden A mittels geeigneter Träger abgestützt ist, den Boden B derart abzusenken, daß die Zungen 43 in die Bügel 4o eintreten, wobei die umgebogenenAn embodiment according to the invention enables this automatic joining of two adjacent ceiling fields. For this purpose, as shown in FIGS and 11 show the side edges of the side members 3 ^ with Carrying parts 4o are provided in the form of a bow, to which a web 41 (FIG. 11) is attached. At the complementary On the surface, tabs 42, which form a tongue 43 which ends in a bent edge 44, are attached. on In this way, and taking into account FIG. 1o, it is sufficient if the floor A is supported by means of suitable supports is to lower the bottom B so that the tongues 43 enter the bracket 4o, the bent over

109809/1398109809/1398

Ränder 44 beim Vorbeigehen an den Stegen 41 sich elastisch verformen und sodann ihre ursprüngliche Lage wieder einnehmen. Dabei· bilden sie mit den Stegen 41 einen Riegel, welcher begliche Verschiebung des einen Deckenfeldes gegenüber dem anderen verhindert.Edges 44 become elastic when walking past the webs 41 deform and then resume their original position. They form one with the webs 41 Riegel, which settled displacement of one ceiling field against the other prevented.

Damit sich keine Vibrationen von dem einen zum anderen Deckenfeld übertragen können, sind die Bügel 4o und die Laschen 42 wenigstens zum Teil in absorbierende Materialteile eingefaßt, zum Beispiel aus zusammengepreßter Steinwolle, welche an den Seitenflächen der Längsträger 1,- und 1,/j angebracht sind, wie bei 45 in Jigur 7 gezeigt.So that no vibrations can be transmitted from one ceiling panel to the other, the brackets 4o and the Tabs 42 at least partially enclosed in absorbent material parts, for example made of compressed rock wool, which are attached to the side surfaces of the side members 1, - and 1, / j as shown at 45 in Figure 7.

Es ist wichtig, festzustellen, daß die vertikalen Kräfte, welche auf der Decke angreifen, diese auf Biegung beanspruchen; da jedoch die Lage der Händer 7 der Profile 6, welche Ränder die Stützen für die Decke bilden, festliegt, ist diese Lage der oberen 3?läche der Decke benachbart, sodaß die aufgezwungene Biegebeanspruchung diese Oberfläche wie die Mittelfaser eines Trägers beansprucht. Die Kräfte sind auf diese Weise alsbald für die Platten 3,3,], 3ot welche auf Zug beansprucht sind, also den für ein Metall günstigsten Bedingungen unterliegen, im we- λ sentlichen· absorbiert.It is important to note that the vertical forces acting on the ceiling are bending it; However, since the position of the handles 7 of the profiles 6, which edges form the supports for the ceiling, is fixed, this position is adjacent to the upper surface of the ceiling, so that the imposed bending stress stresses this surface like the central fiber of a support. The forces are in this way immediately for the plates 3,3,], 3 ot which are claimed to train, that is subject to the most favorable for a metal conditions, absorbed in the GR λ · sentlichen.

- Patentansprüche -- patent claims -

1Q9809/139S1Q9809 / 139S

Claims

a tent claims c -he

1. 'Prefabricated ceiling with a framework made of metal beams for buildings, characterized in that the frame is made of curved longitudinal and cross members (1, 4) Sheet includes, which in section substantially the shape of a downwardly open, with the larger base pointing downwards, tapering at least on one side into a puddle (2, 2a, 2b; 4a) Have trapezoid, the longitudinal beams (1) each at least partially through one on the large base applied metal band (3) are closed and the cross members (4) cut obliquely at their ends and are attached to the side surfaces of the longitudinal beams (1) in an abutting manner, and that at least on the outer sides of the outer longitudinal members edge profiles (6) in a U-shape with legs facing the ceiling are attached, with a protruding edge from the ceiling near the upper level of the ceiling to form a support for the suspension of the ceiling is provided.

2. Blanket according to claim 1, characterized in that the frame (2) comprises lateral longitudinal members (1, -, 1-u / i), which have the shape of a right-angled trapezoid in section, and at least one middle, im Section in the form of an isosceles, with its large base pointing downwards and laterally in Flanges (2) running out trapezoid shaped longitudinal

109809/1398

carrier O ₃ ^), wherein the longitudinal beams are at least partially closed by means of a metallic band (3, 3 / j, 32) »which is attached to the longitudinal beams following the base, and that the transverse beams (3o) between the longitudinal beams are arranged at a distance from each other, the cross members (3o) consist of thin sheet metal and essentially have the shape of an isosceles trapezoid during their manufacture and the thin sheet metal is bent over to form an edge (31) resting on the top of the side members, while the lateral ends are attached to the lateral inclined surfaces of the longitudinal beams, and that the space enclosed inside the longitudinal beams and the space between the longitudinal beams are filled by layers of absorbent material, which layers are arranged one below the other in successive layers and separated by reflective intermediate layers.

Ceiling according to Claim 1 and / or 2, characterized in that cross members are provided at the ends of the longitudinal members (1) (4vj) are provided and that according to the Elbow pieces (22) formed in the shape of the cross members are provided, which rest on the longitudinal members Fastening plates (23) have in such a way that through the cross member (4 ^) and the angle pieces (22) at the edges of several adjoining skeleton parts (A, B, 0) of the ceiling a continuous hollow beam is formed, which on an angle profile (26)

10 9809/139810 9809/1398

rests, of which a leg (26a) terminates with the underside of the carrier and in this way forms a support for the suspension of the floor.

4. Ceiling according to claim 3, characterized in that various of the angle pieces (22) have a support for Struts (24, 28) form which connect two successive ceilings in a supporting manner.

5 · Cover according to one of Claims 1 to 4, characterized by connecting parts for the connection of the side profiles of two adjacent ceiling parts.

6. Ceiling according to one of claims 1 to 5 »characterized in that the top of the framework of a Eippenblech (11) is covered, the ribs (12) extending transversely to the longitudinal beams (1) and on the parts with their concave part facing upwards with an insert or a chuck for fastening a floor covering are provided, and also on the underside of the longitudinal beam (1) and cross member (4) fixed ceiling panels (15 »16) are provided,

7. Ceiling according to one of claims 1 to 6, characterized in that the longitudinal members (1) and the cross members (4) delimit between them over the thickness of the framework of the ceiling cells - which are filled with insulating material, being used as a filling for the

109809/1390109809/1390

by the longitudinal members (1) and the cross members (4) connecting them, also enclosed cavities insulating material is provided.

8. Blanket according to one of claims 2 to 7 »characterized in that the insulating material is compressed Is rock wool and rests on an intermediate layer in the form of a membrane and that several material and intermediate layers are stacked in the cells and hollow bodies, the intermediate layers Over the entire extent of the ceiling in each case in the same to the central plane (21) of the ceiling are arranged lying parallel to the plane.

9. Cover according to one of claims 1 to 8, characterized in that that one of the end profiles at least partially and that provided on the underside of the ceiling Ceiling panels completely covering, releasably attachable cover part (1?) Stu-s thin sheet metal or a synthetic one Resin is provided.

10. Blanket according to one of claims 1 to 9> characterized in that at least one layer (18, 32) of absorbent fiber material above the framework is provided, which in turn is covered by a base (19) for a floor covering.

11. Cover according to one of claims 1 to 1o, characterized in that that on the underside of the framework plates (35) are provided, which with fastening parts (36) prefabricated ceiling panels that form the final ceiling surface are provided.

109809/1 398

- 2ο -

12. Cover according to claim 11, characterized in that. the plates (35) on the underside of the framework consist of a fibrous, absorbent material and the fastening parts (36) made of magnetic material which are attached to or embedded in the panels forming the ceiling surface, also made of magnetic material parts (38) 'cooperate.

13. Blanket according to one of claims 2 to 12, characterized in that that one of the side longitudinal members (1 ^]) is provided with mounting brackets (4o) and the other Longitudinal beams (1 ^) with corresponding ones in the mounting bracket (4-0) of an adjoining ceiling field engaging tabs (42) are provided.

14. Ceiling according to claim 13, characterized in that the fastening bracket (4o) has a web (41) and the Lugs (4-2) one with the webs (41) of an adjoining ceiling field interlocking, bent, have elastically deformable Eand (44).

15. Blanket according to one of Claims 1 to 14, characterized in that that the absorbent material that fills the skeleton is rock wool that is used in separating layers forming sheaths is encased.

16. Blanket according to one of claims 1 to 15, characterized in that that each layer of absorbent material placed side by side at a certain height are arranged in the framework, the same thickness over

109809/1398109809/1398

have the entire extent of the skeleton, while the subsequent layers regardless of the same thickness or of a • different Are thick.

July 24, 197C- / 536

109809/139S109809 / 139S