CH167884A - Uberlappende Blechverbindung. - Google Patents

Description

  Überlappende     Blechverbindung.       Die vorliegende Erfindung     betrifft    eine  überlappende Blechverbindung, die derart aus  gebildet ist, dass die Prüfung der Dichtheit  derselben mittelst einer in einem Zwischenraum  zwischen den überlappten Blechen     eingepress-          ten        Druckflüssigkeit    erfolgen kann.

   Sie  besteht darin, dass die Abdichtung des  Prüfzwischenraums einerseits mittelst einer  Schweissnaht und anderseits durch einen  Dichtungsring bewerkstelligt ist, wobei im  Falle schräger     Überlappung    der Bleche der  genannte Dichtungsring zweckmässig so an  geordnet ist, dass er beim     Übereinanderschie-          ben    der Bleche eine     Verpressung    erfährt.  



  Die Zeichnung veranschaulicht mehrere  Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegen  standes bei     Rundnahtsehluss;          Fig.        f.    und 2 zeigen zwei Ausführungen  der Verbindung dickwandiger Bleche;       Fig.    3 zeigt die Verbindung dünnwandi  ger, überlappender Bleche.  



  Bei allen Ausführungsformen sind die  Blechenden     9.,    B so ausgebildet, dass im  überlappten Zustande zwischen ihnen ein    Zwischenraum C vorhanden ist, in den nach  Verschweissen der     Endstösse    mittelst einer  Bohrung b eine     Druckflüssigkeit    zur Prüfung  der Dichtheit der Verbindung     eingepresst     werden kann. In den Zwischenräumen C ist  ein Dichtungsring d eingelegt, der bei schrä  ger     Überlappung    der Bleche beim     Übereinan-          derschieben    derselben durch den konischen  Anzug der Blechenden eine     Vorpressung    er  fährt.  



  Nachdem die Schweissnaht i ausgeführt  ist, kann durch die Öffnung bin den Zwi  schenraum C die     Druckflüssigkeit        eingepresst     werden, wobei die Dichtung einerseits durch  den Dichtungsring d, anderseits durch die  Schweissnaht i gebildet wird. Letztere kann  auf diese Weise auf ihre Dichtheit geprüft  werden. Analogerweise wird die Prüfung der  Dichtheit der Schweissnaht     a    unter Benutzung  des gleichen Dichtungsringes d vorgenommen.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Überlappende Blechverbindung, die derart ausgebildet ist, dass die Prüfung der Dicht- heit derselben mittelst einer in einem Zwi schenraum zwischen den überlappten Blechen eingepressten Druckflüssigkeit erfolgen kann, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdichtung des Prüfzwischenraums einerseits mittelst einer Schweissnaht und anderseits durch einen Dich tungsring bewerkstelligt ist. UNTERANSPRUCH: Überlappende Blechverbindung nach Pa tentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Überlappung schräg ist und dass der Dichtungsring so angeordnet ist, dass er beim Übereinanderschieben der Bleche eine Vor pressung erfährt.