Elektrische Brennsehere. An elektrischen Brennscheren werden die Heizkörper und die zu ihnen führenden Lei tungen in die metallischen Scherenschenkel eingebaut. Damit bei einem etwaigen, durch Beschädigung der Brennschere entstehenden Körperschluss sowohl der die Brennschere Handhabende, wie auch der mit ihr Behan delte gegen elektrische Schläge geschützt sind, wird die Brennschere an einen geerde ten Leiter angeschlossen. Die Erfindung be trifft die Verbindung des Erdleiters mit der Brennschere,
und zwar unter Verwendung einer am Griffende drehbar gelagerten An schlussmuffe aus Isolierstoff für das zum Beispiel zum Lichtnetz führende Kabel. Durch diese Muffe wird das Verschlingen des Kabels beim Gebrauch der Brennschere verhindert. Um das in der Muffe vorgesehene Anschlussstück für den Erdleiter in einfacher und sicherer Weise sowohl mit.
der Brenn " -e bere, wie auch mit allen der Berührung von aussen zugänglichen, an der Muffe befestig- ten Metallteilen zu verbinden, ist gemäss\ der Erfindung in der Muffe ein am Metall des Scherengriffes anliegender Schleifkontakt be festigt, von dem ein in die Muffenwand ein gelassenes metallisches Verbindungsstück zu dem Anschlussstück des Erdleiters führt.
In der Zeichnung ist ein Ausführungs- beispiel des Erfindungsgegenstandes veran- schaulicht, und zwar zeigt: Fig. l einen Längsschnitt Fig. 2, einen Schnitt nach der Linie A-1> der Fig. 1, Fig. Seinen Schnitt nach der Linie C'-D der Fig. 1 und Fig. 4 eine Draufsicht bei abgenommener oberer Muffenhälfte.
Ein mit einem Hartgummiüberzug 1 ver sehener Scherengriff 2 endet in einem Flanschring 3, der in einer entsprechenden Nut einer aus zwei Hälften .l, 5 zusammen gesetzten Anschlussmuffe gelagert ist. Diese besteht aus Isolierstoff und ist durch einen in eine Hülse 6 eingeschraubten Schrauben- bolzen 7 Wm Scherengriff 2 so befestigt., dass sich dieser in der Muffe drehen kann.
Zwei in den Scherengriff führende Lei tungen 8 sind an zwei im Griffende isoliert befestigte zylindrische Kupferstücke 9 ange schlossen, an die je .eine in der Muffenhälfte 5 isoliert befestigte Schleiffeder 10 anliegt-, und zwar ist jede Schleiffeder 10 mit je einer Ader eines dreiadrigen Kabels 11 verbunden. An den Flanschring 3 des Griffendes liegt eine zweiarmige Schleiffeder 12 an, die an eine in die Wand der Muffenhälfte 5 ein gebettete Messingschiene 13 angenietet ist.
In diese Messingschiene 13 ist das Ende der Schraubenhülse 6 eingelötet. Ferner ist an die Messingschiene die eine Hälfte einer Kabelschelle 14 angenietet, deren andere Hälfte 15 durch zwei Schrauben 1.6 fest gezogen wird. Durch die eine Schraube 16 wird zugleich das Ende eines in der Muffe befestigten, schraubenförmig gewickelten Schutzdrahtes 17 für das Kebel 11. fest geklemmt. An einem Ansatz 18 der obern Schellenhälfte 15 ist das Ende der dritten Ader des Kabels 11 eingelötet. Diese dritte Ader dient als Erdleiter.
Wie ersichtlich, sind nicht nur die die eigentliche Brennschere bildenden Schenkel, sondern auch sämtliche, der Berührung von aussen zugängliche, an der Muffe be festigte Metallteile mit dem Erdleiter leitend verbunden, wodurch ein sicherer Schutz ge ben jeden irgendwie möglichen Körperschluss gewährleistet ist.
Wenn gewünscht, kann der Anschluss des Erdleiters auch an .einer andern Stelle als an der Kabelschelle angebracht werden, zum Beispiel an der Schraubenhülse 6.
Electric kettle. On electric curling irons, the radiators and the cables leading to them are built into the metal shear legs. In order to protect both the person handling the curling iron and the person handling the curling iron against electrical shocks in the event of any damage to the curling iron, the curling iron is connected to a grounded conductor. The invention applies to the connection of the earth conductor with the curling iron,
namely using a rotatably mounted at the end of the handle to connection sleeve made of insulating material for the cable leading, for example, to the light network. This sleeve prevents the cable from being entangled when using the curling iron. To the provided in the sleeve connection piece for the earth conductor in a simple and safe way both with.
The focal point is also to be connected to all metal parts that are accessible from the outside and fastened to the sleeve. According to the invention, a sliding contact adjacent to the metal of the scissors handle is fastened in the sleeve, one of which into the sleeve Muff wall a left metallic connector leads to the connection piece of the earth conductor.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in the drawing, namely: FIG. 1 shows a longitudinal section, FIG. 2, a section along line A-1> of FIG. 1, FIG. -D of FIGS. 1 and 4, a plan view with the upper sleeve half removed.
A scissor handle 2 provided with a hard rubber cover 1 ends in a flange ring 3 which is mounted in a corresponding groove of a connecting sleeve composed of two halves .l, 5. This consists of insulating material and is fastened by a screw bolt 7 Wm scissor handle 2 screwed into a sleeve 6 in such a way that it can rotate in the sleeve.
Two lines 8 leading into the scissors handle are connected to two cylindrical copper pieces 9 secured in an insulated manner in the end of the handle, to each of which a slide spring 10 secured in the sleeve half 5 rests, namely each slide spring 10 with one wire of a three-wire cable 11 connected. A two-armed slip spring 12 rests on the flange ring 3 of the end of the handle and is riveted to a brass rail 13 embedded in the wall of the sleeve half 5.
The end of the screw sleeve 6 is soldered into this brass rail 13. Furthermore, one half of a cable clamp 14 is riveted to the brass rail, the other half 15 of which is tightened by two screws 1.6. At the same time, one screw 16 firmly clamps the end of a helically wound protective wire 17 for the lever 11 that is fastened in the sleeve. The end of the third wire of the cable 11 is soldered onto a shoulder 18 of the upper clamp half 15. This third wire serves as an earth conductor.
As can be seen, not only the legs forming the actual curling iron, but also all of the metal parts that are accessible from the outside and attached to the socket are conductively connected to the earth conductor, which guarantees reliable protection against any body contact.
If desired, the connection of the earth conductor can also be attached to a point other than the cable clamp, for example to the screw sleeve 6.