Chauffe-bain. Le chauffe-bain au bois ou au charbon présente @@ïs--vi du chauffe-bain au gaz l'inconvénient de nécessiter plus de temps pour produire de l'eau chaude et par suite pour préparer un bain. Le chauffe-bain sui vant l'invention a pour but de remédier à cet inconvénient.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du chauffe- bain suivant l'invention.
La fig. 1 est une, coupe verticale; La fig. 2 .est une section transversale. Le chauffe-bain représenté comprend es sentiellement un réservoir d'eau fermé à la partie supérieure et à la partie inférieure et formé d'une enveloppe extérieure 1 et d'un., enveloppe intérieure 2 un tuyau de fumée 3 disposé à l'intérieur et à la partie centrale de l'enveloppe intérieure, ledit tuyau étant entouré d'une plaque enroulée en hélice 4 dans le but de diriger la. fumée et enfin les tubes verticaux 5 reliant la partie la plus basse du réservoir .d'eau à son extrémité su périeure.
L'hélice 4 s'étend radialement jusqu'à l'enveloppe interne 2 du réservoir d'eau et elle est munie par endroits des entailles néces saires pour permettre le passage des tubes verticaux 5; ces tubes verticaux qui sont dis posés à l'intérieur de l'enveloppe intérieure du chauffe-bain et le long de la surface de cette enveloppe, ont pour but de fournir la pre mière eau chaude par suite de leur 6chauf- fement rapide.
Sous la double enveloppe on a disposé un collecteur 6 dans lequel se rassemble l'ean se condensant sur l'enveloppe intérieure froide 2 au début du chauffage. Cette eau est naturellement vaporisée pendant le cours du chauffage. En dessous se trouve le foyer habituel 7 et au-dessus de l'hélice 4 le dôme 8 posé sur l'enveloppe du chauffe-bain et qui sert à l'évacuation des gaz de la combustion. L'hélice 4 repose à la partie inférieure sur une partie de l'enveloppe resserrée vers l'in térieur et le tuyau de fumée est de préfé rence fixé en haut et en bas à l'hélice.
Ledit tuyau peut être entièrement fermé sur toute sa section par une trappe 9 qui est manoeu- vrée au moyen de la poignée 1.0 ou être de nouveau dégagé en tirant cette poignée.
En outre, pour éviter que l'eau ne re flue, le chauffe-bain est muni du tube d'a menée d'eau habituel 11 qui empêche l'eau restant dans le chauffe-bain .de refluer dans - la conduite 13 à travers le robinet d'entrée 12 parce que ledit tube est muni à sa partie supérieure coudée d'un petit tube 14 ouvert à la partie supérieure et que de cette manière il peut être relié à l'air libre soit par la douche 15, soit par le tuyau d'écoulement in férieur 16 suivant qu'on dirige l'eau qui s'é coule soit dans la. douche 15, soit dais le tuyau d'écoulement 16 au moyen du robi- ne 17.
Ainsi qu'on l'a déjà mentionné, ce chauffe- bain présente, vis-à-vis des chauffe-bains à chauffage au bois ou au charbon utilisés jus qu'ici, l'avantage de permettre d'obtenir ra pidement de l'eau chaude. Pendant le chauf fage -de l'eau, le robinet d'entrée 12 doit être laissé ouvert, le chauffe-bain; est constam ment chauffé et l'eau s'écoule soit par la douche 15, soit par le tuyau d'écoulement in férieur 16 suivant la position du robinet 17; en même temps la trappe 9 est poussée au moyen de la poignée 10, c'est-à-dire que l'on empêche l'évacuation de la fumée par le tuyau 3 et par suite cette fumée guidée par l'hélice 4. suit un long parcours entre le tuyau 3 et l'enveloppe.
C'est seulement quand on n'a plus besoin d'eau chaude qu'on tire la trappe 9 pour dé gager de nouveau le tuyau 3 et on empêche un échauffement excessif du chauffe-bain.
On peut adapter évidemment aussi bien au chauffe-bain le corps de n'importe quel robinet connu pour l'écoulement de l'eau; le dispositif plus simple décrit ci-dessus a seu lement pour but de rendre l'installation meilleur marché. Le corps cylindrique du chauffe-bain lui-même peut .être monté aussi sur les pièces du foyer en, fonte utilisé jus qu'ici.
Le nettoyage du chauffe-bain ne présente aucune difficulté, il faut seulement enlever le dôme 8 et pendant qu'on soulève lentement l'hélice 4, on peut aisément faire tomber dans le foyer la suie en la balayant ou en l'essuyant.
Avec le chauffe-bain décrit et le chauf fage ayant lieu au bois ou au charbon, il est possible de chauffer à une température de 4-50 C 6-10 litres d'eau par minute, c'est-à- dire de préparer un bain en 10-12 minutes.
Bath heater. The wood or charcoal bath heater has the disadvantage of the gas bath heater that it takes more time to produce hot water and therefore to prepare a bath. The object of the bath heater according to the invention is to remedy this drawback.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the bath heater according to the invention.
Fig. 1 is a vertical section; Fig. 2 .is a cross section. The bath heater shown essentially comprises a water tank closed at the top and at the bottom and formed of an outer casing 1 and an., Inner casing 2 a flue pipe 3 arranged inside and at the central part of the inner casing, said pipe being surrounded by a helically wound plate 4 for the purpose of directing the. smoke and finally the vertical tubes 5 connecting the lower part of the water tank to its upper end.
The propeller 4 extends radially as far as the internal casing 2 of the water tank and it is provided in places with the necessary notches to allow the passage of the vertical tubes 5; these vertical tubes which are arranged inside the inner casing of the bath heater and along the surface of this casing are intended to provide the first hot water as a result of their rapid heating.
Under the double jacket, a collector 6 is placed in which collects the water condensing on the cold inner jacket 2 at the start of heating. This water is naturally vaporized during the heating process. Below is the usual hearth 7 and above the propeller 4 the dome 8 placed on the casing of the heater and which serves to evacuate the combustion gases. The propeller 4 rests at the lower part on a part of the casing which is tightened inwards and the flue pipe is preferably fixed at the top and bottom to the propeller.
Said pipe can be completely closed over its entire section by a hatch 9 which is operated by means of the handle 1.0 or be released again by pulling this handle.
In addition, to prevent the water from flowing back, the bath heater is provided with the usual water supply pipe 11 which prevents the water remaining in the heater from flowing back into the pipe 13 to through the inlet valve 12 because said tube is provided at its bent upper part with a small tube 14 open at the upper part and that in this way it can be connected to the open air either by the shower 15, or by the lower flow pipe 16 depending on whether the flowing water is directed either into the. shower 15, or canopy the drain pipe 16 by means of the valve 17.
As has already been mentioned, this bath heater has, compared to the wood-fired or charcoal-heated bath heaters used up to now, the advantage of making it possible to quickly obtain water. 'Hot water. While heating the water, the inlet tap 12 must be left open, the heater; is constantly heated and the water flows either through the shower 15 or through the lower discharge pipe 16 depending on the position of the tap 17; at the same time the hatch 9 is pushed by means of the handle 10, that is to say that the evacuation of the smoke is prevented by the pipe 3 and consequently this smoke guided by the propeller 4. follows a long path between pipe 3 and the casing.
It is only when there is no longer any need for hot water that the trap 9 is pulled out to release the pipe 3 again and this prevents the heater from overheating.
The body of any known tap for the flow of water can obviously be adapted to the bath heater as well; the simpler device described above is only intended to make the installation cheaper. The cylindrical body of the heater itself can also be mounted on the parts of the cast iron hearth used heretofore.
The cleaning of the heater does not present any difficulty, it is only necessary to remove the dome 8 and while lifting the propeller 4 slowly, the soot can easily be dropped into the hearth by sweeping or wiping it.
With the bath heater described and the heating taking place with wood or charcoal, it is possible to heat at a temperature of 4-50 C 6-10 liters of water per minute, that is to say to prepare a bath in 10-12 minutes.