BRPI0714706B1

BRPI0714706B1 - Drum Unit

Info

Publication number: BRPI0714706B1
Application number: BRPI0714706-6A
Authority: BR
Inventors: Michael S. Didion
Original assignee: Didion Manufacturing Company
Priority date: 2006-07-25
Filing date: 2007-07-17
Publication date: 2020-01-07
Also published as: WO2008013702A3; TR200900381T1; GB2450945A8; CN101553333A; US20100300642A1; GB0721417D0; US20090107647A1; CA2658816A1; BRPI0714706A2; US20070029063A1; AU2007277306B2; AU2007277306A1; GB2450945A; WO2008013702A2; CZ2007722A3; MX2009000872A

Abstract

forro para um desmoldador vibratório de fundição e recuperador. uma unidade de tombamento tal como uma unidade de desmoldador vibratório de fundição, tambor de meios rotativos, recuperador de areia ou outros inclui um invólucro externo cilíndrico e um forro interno cilíndrico. o forro interno é formado de uma série de segmentos interencaixáveis. os segmentos, cada um, têm uma superfície interna, uma superfície externa, bordas laterais, uma borda frontal e uma borda traseira, e duas asas estendendo-se da superfície externa. as bordas laterais dos segmentos têm um sulco e os sulcos dos segmentos vizinhos definem um canal entre os segmentos. um pino no canal urge os segmentos vizinhos à parte para formar um interencaixe apertado entre os segmentos em uma fileira do forro. o pino se conforma em forma e tamanho à seção transversal das asas, e alinha-se com as asas dos segmentos adjacentes para formar uma espiral contínua no lado de fora do forro.lining for a vibratory die-casting mold and recuperator. a tipping unit such as a vibratory casting release unit, rotating media drum, sand recuperator or the like includes a cylindrical outer shell and a cylindrical inner liner. the inner lining is formed by a series of interlocking segments. the segments each have an inner surface, an outer surface, side edges, a front edge and a rear edge, and two wings extending from the outer surface. the lateral edges of the segments have a groove and the grooves of the neighboring segments define a channel between the segments. a pin in the channel urges the neighboring segments apart to form a tight interlock between the segments in a row of the lining. the pin conforms in shape and size to the cross section of the wings, and aligns with the wings of the adjacent segments to form a continuous spiral on the outside of the lining.

Description

“UNIDADE DE TAMBORAMENTO”“DRUM UNIT”

Referência Cruzada às Patentes Relacionadas [001] O assunto deste pedido de patente refere-se ao assunto das patentes de Michael S. Didion e Charles J. Didion, pertencendo a Forro de Trava para uma Unidade de Desmoldador Vibratório de Fundição, agora Pat. No. 6.273.176, e Forro de Trava para uma Unidade de Desmoldador Vibratório de Fundição, agora Pat. No. 5.638.890, e ambas pertencentes a um mesmo cessionário.Cross Reference to Related Patents [001] The subject of this patent application refers to the subject matter of the patents of Michael S. Didion and Charles J. Didion, belonging to Lock Lining for a Vibratory Foundry Demolder Unit, now Pat. No. 6,273,176, and Lock Lining for a Casting Vibratory Demoulder Unit, now Pat. No. 5,638,890, and both belong to the same assignee.

Campo Técnico [002] Esta invenção refere-se às unidades de desmontador vibratório de fundição usadas para separar ou remover areia de fundições em uma fundição, um moinho, ou outros trabalhos, e em particular, a um forro que forma a superfície interna da unidade de desmoldador vibratório.Technical Field [002] This invention relates to the foundry vibratory disassembler units used to separate or remove sand from foundries in a foundry, a mill, or other works, and in particular, a liner that forms the internal surface of the unit vibrating demoulder.

Antecedentes da Invenção [003] Na formação de um moinho de tamboramento, tal como uma unidade de desmoldador vibratório de fundição, separador rotativo, tambor de meios, secador de materiais, recuperador de esmagador de aglomerados, tambor de mistura, peneira de areia, ou outros, é desejável formar a superfície interna do moinho dos segmentos. Desse modo, quando os segmentos individuais se desgastarem, eles podem ser substituídos fácil e rapidamente sem incorrer uma quantidade significativa de tempo de paralisação ou despesa.Background of the Invention [003] In the formation of a drum mill, such as a vibratory die-casting unit, rotary separator, media drum, material dryer, agglomerate reclaimer, mixing drum, sand sieve, or others, it is desirable to form the inner surface of the segment mill. In this way, when individual segments wear out, they can be replaced quickly and easily without incurring a significant amount of downtime or expense.

[004] Um exemplo de uma unidade de desmoldador vibratório tendo forros internos segmentados é mostrado na Pat. No. 3.998.262 que é atribuída ao mesmo cessionário que a presente invenção, e que é incorporada aqui por referência. Como exposto naquela patente, o cilindro interno que forma a superfície interna da unidade é formado de uma série de componentes modulares interconectados. A operação daquela unidade, para seu propósito intencionado, tem se desempenhado altamente satisfatória. Porém, quando a unidade de desmoldador vibratório de fundição é[004] An example of a vibrating demoulder unit having segmented internal linings is shown in Pat. No. 3,998,262 which is assigned to the same assignee as the present invention, and which is incorporated herein by reference. As stated in that patent, the inner cylinder that forms the inner surface of the unit is formed from a series of interconnected modular components. The operation of that unit, for its intended purpose, has been highly satisfactory. However, when the casting vibratory demolder unit is

Petição 870190045419, de 14/05/2019, pág. 9/24Petition 870190045419, of 05/14/2019, p. 9/24

2/9 operada continuamente, o desgaste nos componentes leva os componentes ou segmentos soltarem-se gradualmente. Isto requer um reaperto da superfície interna formada inteira. Esta operação de reaperto requer que o operador incorra uma quantidade significativa de tempo de paralisação.2/9 operated continuously, wear on components causes components or segments to loosen gradually. This requires a retightening of the entire formed inner surface. This retightening operation requires the operator to incur a significant amount of downtime.

[005] É desejável para o moinho que opere durante um período mais longo antes dos segmentos começarem a se soltar e separar. Nas Pats. Nos. 4.502.808, 5.638.887, e 5.638.890, todas estas são atribuídas ao mesmo cessionário que à presente invenção e incorporadas aqui por referência, as bordas laterais dos segmentos são sulcadas para definir um canal entre os segmentos vizinhos. Um pino ou barra é inserido no canal. Em um forro acabado, as barras tendem a urgir os segmentos à parte, desse modo criando uma situação apertada no forro cilíndrico acabado. Estas também funcionaram bem em aplicações industriais.[005] It is desirable for the mill to operate for a longer period before the segments start to come loose and separate. In Pats. We. 4,502,808, 5,638,887, and 5,638,890, all of which are attributed to the same assignee as the present invention and incorporated herein by reference, the lateral edges of the segments are grooved to define a channel between neighboring segments. A pin or bar is inserted into the channel. In a finished lining, the bars tend to urge the segments apart, thereby creating a tight situation in the finished cylindrical lining. These also worked well in industrial applications.

[006] Um aspecto único da presente invenção é um par de asas separadamente espaçadas na superfície externa de um segmento de forro. As asas dos segmentos adjacentes se tocam e formam uma espiral que avança a areia ao longo de um tambor em direção a uma saída à medida que o tambor gira.[006] A unique aspect of the present invention is a pair of wings separately spaced on the outer surface of a lining segment. The wings of the adjacent segments touch and form a spiral that advances the sand along a drum towards an exit as the drum rotates.

Descrição da Técnica Anterior [007] Outras patentes dos inventores mostram vários segmentos de forro relacionados. Na Pat. No. 6.273.176, uma pluralidade de pinos em forma de T engasta nos sulcos das bordas dos segmentos. Os pinos travam os segmentos adjacentes um no outro e impedem o deslocamento dos segmentos durante o desgaste. À medida que um segmento se desgasta, os pinos permitem os segmentos apertarem seu travamento um no outro.Description of the Prior Art [007] Other inventors' patents show several related ceiling segments. U.S. Pat. No. 6,273,176, a plurality of T-shaped pins engages in the grooves at the edges of the segments. The pins lock the adjacent segments together and prevent the segments from moving during wear. As a segment wears out, the pins allow the segments to tighten their lock on each other.

[008] Na Pat. No. 5.638.890, um segmento de forro tem três asas sobre a superfície externa e uma asa diagonal sobre a superfície interna. O segmento de forro tem linguetas e bolsas auxiliares para interconectar os segmentos de forro descentrados adjacentes. Porém, as três asas têm duas asas externas orientadas[008] In Pat. No. 5,638,890, a lining segment has three wings on the outer surface and a diagonal wing on the inner surface. The lining segment has tabs and auxiliary pockets to interconnect the adjacent off-center lining segments. However, the three wings have two outer wings oriented

Petição 870190045419, de 14/05/2019, pág. 10/24Petition 870190045419, of 05/14/2019, p. 10/24

3/9 em um ângulo. O ângulo das asas externas permite areia, meios, ou restos acumularem-se onde as asas dos segmentos adjacentes se tocam. Um ponto de estrangulamento cheio de areia, meios, ou restos reduz a rotação do tambor, desgasta o tambor, e retarda ou impede o fluxo de outra areia, meios, ou restos. Também, à medida que as asas externas se desgastam, o segmento pivota na asa central. Areia, meios, ou restos atuam como um abrasivo e em operações normais do tambor, as asas se desgastam. Por várias razões, uma asa externa provavelmente se desgasta diferente da outra asa externa. A alteração na profundidade para as asas externas permite o segmento girar ou balançar na borda da asa central. Um segmento que balança causa desgaste prematuro para o tambor e estressa a conexão da lingueta e bolsa dos segmentos adjacentes.3/9 at an angle. The angle of the outer wings allows sand, media, or debris to accumulate where the wings of the adjacent segments touch. A choke point filled with sand, media, or debris reduces the rotation of the drum, wears out the drum, and slows or prevents the flow of other sand, media, or debris. Also, as the outer wings wear out, the pivot segment on the central wing. Sand, media, or debris act as an abrasive and in normal drum operations, the wings wear out. For several reasons, one outer wing is likely to wear differently than the other outer wing. The change in depth for the outer wings allows the segment to rotate or swing at the edge of the central wing. A swinging segment causes premature wear to the drum and stresses the connection of the tongue and pouch of the adjacent segments.

[009] A técnica presente supera as limitações da técnica anterior. Ou seja, a técnica da presente invenção, um forro para um desmoldador vibratório de fundição e recuperador, usa duas asas na superfície externa de um segmento para mover areia, meios, ou restos em direção a uma saída com criação de ponto de estrangulamento mínima e menos tempo de paralisação para operador de um tambor.[009] The present technique overcomes the limitations of the previous technique. That is, the technique of the present invention, a liner for a vibratory die-casting and reclaimer, uses two wings on the outer surface of a segment to move sand, media, or debris towards an exit with the creation of a minimum choke point and less downtime for a drum operator.

Sumário da Invenção [010] Uma unidade de tamboramento tal como uma unidade de desmoldador vibratório de fundição, tambor de meios rotativos, recuperador de areia ou outros, é fornecida. A unidade de tamboramento inclui um invólucro externo cilíndrico e um invólucro interno cilíndrico. O forro interno é formado de uma série de segmentos interencaixáveis. Os segmentos, cada, têm uma superfície interna, uma superfície externa, bordas laterais, uma borda frontal, uma borda traseira, e raiamento ou asas que se estendem da superfície externa. As bordas laterais dos segmentos têm um sulco nelas formado que estendem o comprimento das bordas. Os sulcos dos segmentos vizinhos definem um canal entre os segmentos. Para interencaixar osSummary of the Invention [010] A drum unit such as a vibratory casting release unit, rotating media drum, sand reclaimer or the like, is provided. The drum unit includes a cylindrical outer shell and a cylindrical inner shell. The inner lining is formed of a series of interlocking segments. The segments each have an inner surface, an outer surface, side edges, a front edge, a back edge, and a streak or wings extending from the outer surface. The lateral edges of the segments have a groove formed in them that extend the length of the edges. The grooves of the neighboring segments define a channel between the segments. To interlock the

Petição 870190045419, de 14/05/2019, pág. 11/24Petition 870190045419, of 05/14/2019, p. 11/24

4/2 segmentos, os segmentos incluem linguetas parcialmente ao longo de suas bordas frontal e traseira dos segmentos e cortes, ou bolsas, em seus cantos. As linguetas e cortes são modelados e posicionados para permitir os segmentos interencaixar entre si.4/2 segments, the segments include tongues partially along their front and rear edges of the segments and cuts, or pockets, in their corners. The tongues and cuts are shaped and positioned to allow the segments to interlock with each other.

[011] Um pino é recebido no canal para urgir os segmentos vizinhos à parte e formar um interencaixe apertado seguido entre os segmentos do forro. O pino retentor tem um corpo tendo superfícies laterais, uma superfície de topo, e uma superfície de fundo. Uma asa se estende ao longo de cada superfície lateral que é modelada e dimensionada para ser recebida nos sulcos dos segmentos vizinhos. Um braço estende se para cima da superfície de topo do corpo do pino. Quando o pino é colocado entre os dois segmentos vizinhos, ele separa os segmentos. O braço do pino acomoda-se em forma e tamanho ao perfil ou cruza a seção das asas, e é posicionado no corpo do pino para ficar em alinhamento com as asas dos segmentos adjacentes para formar um raiamento espiral contínuo no forro. Os pinos têm cortes nas extremidades opostas dos mesmos acomodando-se em geral em tamanho e forma ao perfil dos cortes dos segmentos.[011] A pin is received in the channel to urge the neighboring segments apart and form a tight interlock between the segments of the ceiling. The retaining pin has a body having side surfaces, a top surface, and a bottom surface. A wing extends along each side surface that is modeled and dimensioned to be received in the grooves of the neighboring segments. One arm extends upwards from the top surface of the pin body. When the pin is placed between the two neighboring segments, it separates the segments. The pin arm fits in shape and size to the profile or crosses the wing section, and is positioned on the pin body to be in alignment with the wings of the adjacent segments to form a continuous spiral streak in the lining. The pins have cuts at the opposite ends of them, generally accommodating in size and shape to the profile of the segment cuts.

[012] Na modalidade preferida, os segmentos incluem uma superfície externa com duas asas de raiamento. Uma primeira asa se estende do centro de uma borda lateral em direção à borda traseira. Uma segunda asa, mutuamente paralela e espaçada além da primeira asa, se estende da borda frontal em direção à borda lateral oposta da primeira asa. A primeira asa e a segunda asa têm uma profundidade em um raio constante ligeiramente menor que o raio do tambor e maior que o raio do segmento. Defronte as asas, a superfície interna tem uma pluralidade de fendas de maior número que nas patentes anteriores atribuídas a este cessionário.[012] In the preferred mode, the segments include an outer surface with two streak wings. A first wing extends from the center of a lateral edge towards the rear edge. A second wing, mutually parallel and spaced apart from the first wing, extends from the front edge towards the opposite side edge of the first wing. The first wing and the second wing have a depth at a constant radius slightly less than the radius of the drum and greater than the radius of the segment. In front of the wings, the internal surface has a plurality of slits of greater number than in the previous patents attributed to this assignee.

[013] Portanto, é um objetivo da invenção fornecer um forro novo e melhorado para um desmoldador vibratório de fundição e recuperador.[013] Therefore, it is an objective of the invention to provide a new and improved liner for a vibratory die-casting and recuperator.

Petição 870190045419, de 14/05/2019, pág. 12/24Petition 870190045419, of 05/14/2019, p. 12/24

5/9 [014] É um outro objetivo da presente invenção impedir a acumulação de areia no encontro de duas asas e consequentemente um ponto de estrangulamento impedindo o fluxo de areia, meios, ou restos para fora de um tambor.5/9 [014] It is another objective of the present invention to prevent the accumulation of sand in the encounter of two wings and consequently a bottleneck preventing the flow of sand, media, or debris out of a drum.

[015] É um outro objetivo da presente invenção impedir balanço de um forro devido ao desgaste desigual das asas.[015] It is another objective of the present invention to prevent a lining from swinging due to uneven wear on the wings.

[016] É um outro objetivo da presente invenção impedir desgaste prematuro de um tambor devido ao balanço dos segmentos.[016] It is another objective of the present invention to prevent premature wear of a drum due to the balance of the segments.

[017] É um outro objetivo da presente invenção aumentar a areia manuseada por hora de operação do tambor em doze por cento (12%) além da maquinaria existente.[017] It is another objective of the present invention to increase the sand handled per hour of operation of the drum by twelve percent (12%) in addition to the existing machinery.

[018] É um outro objetivo da presente invenção reduzir o peso de um segmento em quinze por cento (15%) além dos segmentos existentes para facilitar a operação do tambor e manuseio dos segmentos durante a instalação, reparo, e substituição.[018] It is another objective of the present invention to reduce the weight of a segment by fifteen percent (15%) in addition to the existing segments to facilitate the operation of the drum and handling of the segments during installation, repair, and replacement.

[019] Estes e outros objetivos podem se tornar mais evidentes para aqueles versados na técnica sob revisão da invenção como descrita aqui, e ao empreender um estudo da descrição de sua modalidade preferida, quando vista junto com os desenhos.[019] These and other objectives may become more evident to those skilled in the art under review of the invention as described here, and when undertaking a study of the description of their preferred modality, when viewed together with the drawings.

Breve Descrição dos Desenhos [020] FIG. 1 é uma vista final de perspectiva parcial de uma unidade de tamboramento, tal como uma unidade de desmoldador vibratório de fundição, que é parcialmente explodida para mostrar um segmento do forro removido da unidade;Brief Description of the Drawings [020] FIG. 1 is a final partial perspective view of a drum unit, such as a vibratory die-casting unit, which is partially exploded to show a segment of the liner removed from the unit;

[021] FIG. 2 é uma vista frontal de um segmento que forma o forro para a unidade de tamboramento;[021] FIG. 2 is a front view of a segment that forms the lining for the drum unit;

[022] FIG. 3 é uma vista plana de cima, mostrando a superfície externa e as asas do segmento que avançam a areia ao longo da unidade ou tambor de desmoldador vibratório;[022] FIG. 3 is a plan view from above, showing the outer surface and the wings of the segment that advance the sand along the vibrating demolder unit or drum;

Petição 870190045419, de 14/05/2019, pág. 13/24Petition 870190045419, of 05/14/2019, p. 13/24

6/9 [023] FIG. 4 é uma vista plana do fundo, mostrando a superfície interna de um segmento; e, [024] FIG. 5 é uma vista plana de cima dos segmentos interconectados mostrando o toque das asas.6/9 [023] FIG. 4 is a plan view of the bottom, showing the inner surface of a segment; and, [024] FIG. 5 is a top plan view of the interconnected segments showing the touch of the wings.

[025] Os mesmos numerais de referência referem-se às mesmas partes ao longo das várias figuras.[025] The same reference numerals refer to the same parts throughout the various figures.

Descrição da Modalidade Preferida [026] A técnica presente supera as limitações da técnica anterior fornecendo duas asas de seção transversal constante em um segmento. A descrição detalhada a seguir ilustra a invenção por via de exemplo e não por via de limitação. Esta descrição permitirá claramente alguém versado na técnica fazer e usar a invenção, e descreve modalidades, adaptações, variações, alternativas e usos da invenção, incluindo o que é presentemente acreditado ser o melhor modo de realizar a invenção.Description of the Preferred Modality [026] The present technique overcomes the limitations of the prior art by providing two wings of constant cross section in one segment. The following detailed description illustrates the invention by way of example and not by way of limitation. This description will clearly allow someone skilled in the art to make and use the invention, and describe modalities, adaptations, variations, alternatives and uses of the invention, including what is presently believed to be the best way to carry out the invention.

[027] Um moinho de tamboramento 1 é mostrado em geral na FIG. 1. O moinho de tamboramento 1 é preferivelmente um moinho construído e operado da maneira revelada na Pat. No. 3.998.262 para remover a areia da fundição tombando as fundições. Como mostrado, o moinho 1 em geral inclui um cilindro ou tambor externo 3 e um cilindro interno 5. O cilindro interno 5 é de um diâmetro menor que o cilindro externo 3, e os dois cilindros definem um espaço 7 entre os cilindros. O forro ou cilindro interno 5 é feito de uma pluralidade de segmentos interencaixáveis 9 que se encaixam para formar o cilindro 5. Os segmentos trabalham em cooperação com o tambor para mover areia ao longo do tambor para uma saída. Com importância, os segmentos 9 travam positivamente uns nos outros de forma que os segmentos não cairão do forro quando eles se desgastarem. Isto vantajosamente aumenta o tempo que o moinho pode ser operado continuamente antes de ter que ser paralisado para apertar o forro interno 5. Preferivelmente os segmentos são retangulares em forma e[027] A drum mill 1 is shown in general in FIG. 1. Drum mill 1 is preferably a mill built and operated in the manner disclosed in U.S. Pat. No. 3,998,262 to remove sand from the foundry by tipping the foundries. As shown, the mill 1 generally includes an outer cylinder or drum 3 and an inner cylinder 5. The inner cylinder 5 is smaller in diameter than the outer cylinder 3, and the two cylinders define a space 7 between the cylinders. The liner or inner cylinder 5 is made of a plurality of interlocking segments 9 that fit together to form the cylinder 5. The segments work in cooperation with the drum to move sand along the drum to an outlet. Importantly, segments 9 lock positively on each other so that the segments will not fall off the liner when they wear out. This advantageously increases the time that the mill can be operated continuously before having to be stopped to tighten the inner liner 5. Preferably the segments are rectangular in shape and

Petição 870190045419, de 14/05/2019, pág. 14/24Petition 870190045419, of 05/14/2019, p. 14/24

7/9 curvados ao longo de seu eixo geométrico longitudinal. Alternativamente, os segmentos podem ter formas hexagonais e triangulares e também curvadas ao longo de seu eixo geométrico longitudinal.7/9 curved along its longitudinal geometric axis. Alternatively, the segments can have hexagonal and triangular shapes and also curved along their longitudinal geometric axis.

[028] O segmento 9 é similar aos segmentos descrito na Pat. No. 5.638.890. Cada segmento 9 inclui um corpo em geral arqueado 11 tendo uma superfície interna 13, uma superfície externa 15, bordas laterais 17, e bordas frontal e traseira 19. Cada segmento preferivelmente cobre aproximadamente 20 graus do arco a aproximadamente 45 graus do arco. Para espaçar os segmentos 9, e consequentemente, o cilindro interno 5, do cilindro externo 3, cada segmento 9 tem raiamento ou asas estendendo-se diagonalmente 21 em sua superfície externa 15. As asas 21 são posicionadas em um segmento 9 de forma que quando uma pluralidade dos segmentos é conectada para formar o cilindro interno 5, as asas de um segmento tocam as respectivas asas dos segmentos vizinhos para fornecer raiamento contínuo que funciona como um parafuso espiral na superfície externa dos segmentos e dentro do tambor. Construção nas patentes anteriores, o cilindro interno 5 é preferivelmente mais perfurado de forma que a areia que está separada das fundições pode cair no espaço 7 entre os cilindros internos e externos. À medida que o tambor gira, o raiamento ou asas movem a areia, meios, ou restos para uma saída do tambor. Os segmentos 9 desse modo têm uma pluralidade de orifícios ou perfurações 23 formadas para permitir a areia ou restos entrar no espaço 7 entre os cilindros internos e externos. As perfurações têm uma forma um pouco retangular com extremidades arredondadas. Uma fenda ou sulco 25 é formado ao longo das bordas laterais 17 para receber um pino 27 que espaça os segmentos à parte no cilindro interno acabado e aperta o encaixe entre os segmentos do cilindro interno. O pino 27 é descrito na Pat. No. 5.638.890. O sulco 25 estende o comprimento total das bordas laterais 17.[028] Segment 9 is similar to the segments described in Pat. No. 5,638,890. Each segment 9 includes a generally arched body 11 having an inner surface 13, an outer surface 15, side edges 17, and front and rear edges 19. Each segment preferably covers approximately 20 degrees of the arc to approximately 45 degrees of the arc. To space the segments 9, and consequently, the inner cylinder 5, of the outer cylinder 3, each segment 9 has a streak or wings extending diagonally 21 on its outer surface 15. The wings 21 are positioned on a segment 9 so that when a plurality of segments are connected to form the inner cylinder 5, the wings of a segment touch the respective wings of the neighboring segments to provide continuous streak that functions as a spiral screw on the outer surface of the segments and inside the drum. Constructed in the previous patents, the inner cylinder 5 is preferably more perforated so that the sand that is separated from the foundries can fall into the space 7 between the inner and outer cylinders. As the drum rotates, the streak or wings move the sand, media, or debris to an exit from the drum. The segments 9 thus have a plurality of holes or perforations 23 formed to allow sand or debris to enter the space 7 between the inner and outer cylinders. The perforations have a somewhat rectangular shape with rounded ends. A slot or groove 25 is formed along the side edges 17 to receive a pin 27 that spaces the segments apart on the finished inner cylinder and tightens the fit between the segments of the inner cylinder. Pin 27 is described in Pat. No. 5,638,890. Groove 25 extends the total length of the side edges 17.

[029] Para permitir os segmentos 9 interencaixar e travarem entre si, cada[029] To allow segments 9 to interlock and lock together, each

Petição 870190045419, de 14/05/2019, pág. 15/24Petition 870190045419, of 05/14/2019, p. 15/24

8/9 segmento inclui uma lingueta 29 que se estende do centro aproximado das bordas frontal e traseira 19 e cortes em geral retangulares 31 nos quatro cantos do corpo do forro 11. Os cortes 31 definem as bolsas 33 quando os dois segmentos 9 são colocados adjacentes um ao outro ao longo de suas bordas laterais 17. A bolsa formada 33 recebe a lingueta 29 de um outro segmento 9 que é colocado adjacente aos dois segmentos ao longo das bordas frontal e traseira 19 dos segmentos, como depois visto na FIG. 5. Porém, o corpo inclui uma porção elevada 35 na superfície externa 15 que cobre os cortes 31, como visto na FIG. 4. Desse modo, as bolsas 33 são fechadas em um lado. Quando o forro 5 é montado, as coberturas 35 apoiam-se nas linguetas 29, assim travando os segmentos 9 das fileiras de segmentos diferentes adjacentes.8/9 segment includes a tongue 29 that extends from the approximate center of the front and rear edges 19 and generally rectangular cuts 31 at the four corners of the lining body 11. The cuts 31 define the pockets 33 when the two segments 9 are placed adjacent each other along its side edges 17. The formed pocket 33 receives the tongue 29 from another segment 9 which is placed adjacent to the two segments along the front and rear edges 19 of the segments, as later seen in FIG. 5. However, the body includes a raised portion 35 on the outer surface 15 that covers the cuts 31, as seen in FIG. 4. In this way, bags 33 are closed on one side. When the lining 5 is assembled, the covers 35 are supported on the tabs 29, thus locking the segments 9 of the rows of adjacent different segments.

[030] Como ilustrado nas FIGS. 2 e 4, os segmentos 9 excluem raiamento em suas superfícies internas 13. A areia e fundições percorrem através do cilindro interno sob a rotação e inclinação do tambor.[030] As illustrated in FIGS. 2 and 4, segments 9 exclude streak on their inner surfaces 13. Sand and castings travel through the inner cylinder under rotation and inclination of the drum.

[031] Quando os segmentos 9 forem interconectados, os pinos 27 apertam o forro ou cilindro interno 5, como exposto na Pat. No. 4.502.808, para alongar o tempo antes dos segmentos se soltarem um do outro devido à operação contínua do moinho contendo o tambor. A interconexão dos segmentos, por sua vez, impede um segmento de cair quando o pino se desgasta. Desse modo, se um pino 27 se desgasta, a interação entre uma lingueta 29 e sua bolsa associada 33 impedirá o segmento de cair do cilindro interno 5. Embora o segmento ficará solto quando o pino se desgastar, o segmento não cairá. Isto permitirá o tempo do operador paralisar o moinho normalmente e inserir um pino novo ou um segmento novo.[031] When segments 9 are interconnected, pins 27 tighten the inner liner or cylinder 5, as explained in Pat. No. 4,502,808, to lengthen the time before the segments come loose from each other due to the continuous operation of the mill containing the drum. The interconnection of the segments, in turn, prevents a segment from falling when the pin wears out. Thus, if a pin 27 wears out, the interaction between a tongue 29 and its associated pouch 33 will prevent the segment from falling off the inner cylinder 5. Although the segment will become loose when the pin wears out, the segment will not fall. This will allow the operator time to stop the mill normally and insert a new pin or new segment.

[032] Como pode ser apreciado, os segmentos da presente invenção cooperarão uns com os outros para impedir um segmento de separar-se do forro 5 quando um pino se desgastar ou quebrar. Embora o segmento possa estar um pouco solto, o moinho 1 ainda será operável, pelo menos durante um período curto[032] As can be appreciated, the segments of the present invention will cooperate with each other to prevent a segment from separating from the liner 5 when a pin wears out or breaks. Although the segment may be a little loose, mill 1 will still be operable, at least for a short period

Petição 870190045419, de 14/05/2019, pág. 16/24Petition 870190045419, of 05/14/2019, p. 16/24

9/9 de tempo, antes de o segmento ter de ser substituído. Isto permitirá uma paralisação normal da máquina, ao invés de uma paralisação abrupta ou emergência da máquina que seria necessário se o segmento separasse do forro. O pino fornecerá uma transição suave e contínua entre os segmentos, de forma que as fundições e a areia percorrem apenas na superfície interna contínua substancialmente ininterrupta para o forro e as asas ou o raiamento espiral substancialmente ininterruptos contínuos ao longo da superfície externa do forro.9/9 time, before the segment has to be replaced. This will allow a normal stoppage of the machine, instead of an abrupt stoppage or emergency of the machine that would be necessary if the segment separated from the lining. The pin will provide a smooth and continuous transition between the segments, so that the castings and sand travel only on the substantially uninterrupted continuous inner surface for the lining and wings or the substantially uninterrupted spiral streak along the outer surface of the lining.

[033] Da descrição acima mencionada, um forro para um desmoldador vibratório de fundição e recuperador foi descrito. Este forro é exclusivamente capaz de reduzir os pontos de estrangulamento e gargalos de areia, meios, ou restos entre um forro e um tambor. Este forro e seus vários componentes podem ser fabricados de muitos materiais incluindo mas não limitados a metais ferrosos e não-ferrosos, suas ligas, polímeros, polietileno de densidade alta, polipropileno, náilon, e compósitos.[033] From the aforementioned description, a liner for a vibratory die-casting and recuperator was described. This liner is exclusively capable of reducing bottlenecks and sand bottlenecks, media, or debris between a liner and a drum. This lining and its various components can be manufactured from many materials including but not limited to ferrous and non-ferrous metals, their alloys, polymers, high density polyethylene, polypropylene, nylon, and composites.

[034] Variações ou modificações ao assunto desta invenção podem ocorrer àqueles versados na técnica ao revisar o desenvolvimento como descrito aqui. Tais variações, se dentro do escopo deste desenvolvimento, são intencionadas ser abrangidas dentro dos princípios desta invenção, como explicado aqui. A descrição da modalidade preferida, além da representação dentro dos desenhos, é exposta para os propósitos ilustrativos apenas.[034] Variations or modifications to the subject of this invention may occur to those skilled in the art when reviewing development as described here. Such variations, if within the scope of this development, are intended to be covered within the principles of this invention, as explained here. The description of the preferred modality, in addition to the representation within the drawings, is exposed for illustrative purposes only.

Claims

1. Drum unit (1), such as a vibratory casting demoulding unit, rotary media drum (3), sand recuperator or others, having:

a cylindrical outer shell;

a cylindrical lining (5) positioned within said outer shell, said lining (5) being formed from a series of interlocking segments (9) in a row;

each of said segments (9) having an inner surface (13), an outer surface (15) opposite said inner surface (13), side edges (17) mutually parallel, a front edge (19), a rear edge (19 ) opposite;

each of said segments having a plurality of perforations through said internal surface (13) and said external surface (15), each of said perforations having an elongated shape perpendicular to the length of said drum unit (1) and arranged in rows;

each of said segments including tongues (29) on said central face and said rear edge, and cuts (31) on the four corners of said segments, said tongues being larger than said cuts, said tongues and said cuts being modeled and positioned to allow said segments to fit together; the unit (1) CHARACTERIZED by the segments (9) having two parallel wings (21) extending from said external surface (15) and arranged angularly in relation to the longitudinal axis of the drum unit (1), said pair of wings (21) spacing said segment of said outer shell, each of said segments (9) being arched from 35 ° to 45 ° of arc, said lateral edges (17) having a groove (25) formed in it and extending the length of said side edges (17), the grooves (25) of neighboring segments defining a channel between them, said front edge (19) said rear edge (19) and said side edges (17) defining corners in their mutual intersections.

Drum unit (1) according to claim 1, CHARACTERIZED in that the elongated retaining pin (27) has a cross-sectional shape corresponding to the cross-section of each groove (25).

Drum unit (1), according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that said wings (21) have a constant shape in the cross section.

4. Drum unit (1), according to claim 3, CHARACTERIZED by the fact that said wings (21) have a rectangular cross section.

Petition 870190075479, of 05/08/2019, p. 20/21

2/2

Drum unit (1), according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that said segments (9) have a generally rectangular shape.