Monture élastique pour fixer un élément
à un plateau, notamment pour pieds de table.
L'invention concerne une monture élastique pour fixer un élément à un plateau, notamment pour pieds de table.
Il est fréquent que l'on ait à relier à un plateau de verre ou de matière céramique , à surface réfléchissante ou non, un ou plusieurs pieds dont l'axe est généralement perpendiculaire au plateau. Des dispositions de ce genre se rencontrent par exemple dans une table de verre fixée à des pieds de bois ou de métal, ou dans des tablettes de verre superposées reliées entre elles par des montants métalliques.
Dans des constructions de ce genre, surtout si elles sont d'une certaine hauteur, un effort latéral exercé soit sur le plateau; soit sur le pied, par exemple à son extrémité, fait naître, au point de liaison de la table et des pieds, un couple qui risque de briser le plateau.
L'invention apporte une solution à ce problème en intercalant entre le plateau et l'élément qui yest relié, une pièce de matière élastique, élastomère ou de caoutchouc naturel ou artificiel,qui absorbera les effets de la flexion relative du plateau et de l'élément, pied ou autre.
La monture suivant l'invention comprend une virole métallique fixée au plateau, une bague d'élastomère engagée dans la virole, et une pièce liée à l'élément, engagée concentriquement dans la bague.
Suivant une disposition de l'invention, la virole métallique fixée sur la table en verre possède une bague qui contient, disposée centralement, une douille taraudée immergée dans une masse d'élastomère. La pièce qui doit être fixée au plateau (c'est-à-dire le pied) comprend un boulon fileté à visser dans la douille tandis que le col de l'élément bute sur l'élastomère.
Dans une autre forme de réalisation de l'invention, la bague entoure une tige filetée liée à l'élément et elle est retenue sur cette tige par un écrou coopérant avec sa partie filetée et portant sur la face extrême de la bague. Le serrage vertical de la bague de caoutchouc produit une extension horizontale de la bague réalisant une fixation du pied.
L'invention s'applique particulièrement aux tables de verre dont la face supérieure est constituée par un miroir et dont la face inférieure est un verre protecteur collé au dos du miroir. La virole s'engagera dans ce cas dans une rainure circulaire fraisée dans le verre protecteur.
Les dessins joints au présent mémoire représentent en coupe axiale deux formes de réalisation de l'invention, à titre d'exemples non limitatifs.
- La figure 1 représente la monture d'un pied. de table en bois;
- la figure 2 représente, dans une autre réalisation et sous forme éclatée, la monture d'une table à pieds métalliques.
Dans les deux cas, les pieds peuvent être en bois, en métal ou en une autre matière.
Considérant la figure 1, on y voit en coupe le plateau 1 d'une table comprenant une face supérieure 2 constituée d'un miroir et une face inférieure 3 formée d'un verre protecteur collé au miroir 2. 4 représente le pied
de la table,5 désigne l'ensemble de la monture prévue pour chaque pied. Cette monture comprend une virole métallique 6 de forme cylindrique, faisant corps avec un plateau 7 dont la face supérieure 8-s'applique à la face dorsale du verre protecteur 3. Le plateau 7 porte une collerette annulaire
9 qui s'engage dans une rainure annulaire 10 fraisée dans le verre protecteur 3. La liaison entre la face supérieure du disque 7 et le verre protecteur se fait au moyen d'une colle appropriée (non représentée au dessin pour ne pas compliquer celui-ci) . Dans la virole 6 s'engage une bague d'élastomère 11 dont le diamètre à l'état libre est très légèrement supérieur au diamètre intérieur de la virole 6. La bague 11 présente en son centre une douille taraudée 12, de préférence métallique, qui, dans la forme de réalisation représentée, se termine par un fond 13 et dont la hauteur est supérieure à la hauteur de la virole métallique.La douille métallique possède sur son pourtour extérieur une surface rugueuse pour améliorer l'adhérence avec l'élastomère.
Le pied 4 de la table comporte une vis métallique
14 enfoncée en partie dans le pied et dont la partie supérieure saillante 15 peut s'engager ;dans les filets de la douille 12. Sur le dessin, le pied n'a pas été vissé à fond, afin de mieux montrer la disposition relative des pièces. La bague 11 a une longueur légèrement supérieure à celle de la virole métallique afin de faire buter le pied contre l'élastomère et non contre la virole métallique.
<EMI ID=1.1>
tion de l'invention, dans laquelle les éléments déjà connus : , par la figure précédente sont affectés des mêmes indices de référence et ne seront pas décrits à nouveau. La bague 11
est ici forée de part en part d'un trou 16. La vis 14 fi- xée au pied 4 est de longueur supérieure à la hauteur de la bague 11. Lorsqu'elle est engagée dans la bague, la vis dépasse donc la face frontale supérieure de la bague d'une quantité suffisante pour qu'on puisse y fixer un écrou 17. Le vissage de l'écrou 17 sur la vis 14 aura pour effet de dilater latéralement la bague 11, ce qui assurera une
liaison solide et souple du pied avec le plateau de la table. Une rondelle métallique 18 s'applique contre la face fron-
<EMI ID=2.1>
mée entre l'écrou et la rondelle. On peut prévoir au fond de la virole 6 un moyen d'arrêt quelconque qui retiendra l'écrou 17 lorsqu'on vissera en place le pied 4 (disposition non représentée). On peut également prévoir au fond de la virole 6 une plaquette élastique (non représentée).
Bien d'autres modifications peuvent être apportées
aux formes de réalisation décrites, sans sortir du cadre de l'invention. C'est ainsi par exemple que la virole 6 peut; être légèrement inclinée par rapport au disque 7, etc.
REVENDICATIONS
1.- Monture élastique pour fixer -un élément à un plateau, caractérisée en ce qu'elle comprend une virole métallique fixée au plateau, une bague d'élastomère engagée dans la virole, et une pièce liée à l'élément, engagée concentriquement dans la bague.
Elastic frame to fix an element
to a top, especially for table legs.
The invention relates to an elastic frame for fixing an element to a top, in particular for table legs.
It is often necessary to connect to a glass or ceramic plate, with or without a reflecting surface, one or more feet, the axis of which is generally perpendicular to the plate. Arrangements of this type are found, for example, in a glass table fixed to wooden or metal legs, or in superimposed glass shelves interconnected by metal uprights.
In constructions of this kind, especially if they are of a certain height, a lateral force exerted either on the plate; either on the foot, for example at its end, gives rise, at the point of connection of the table and the feet, a couple which risks breaking the plate.
The invention provides a solution to this problem by interposing between the plate and the element which is connected to it, a piece of elastic material, elastomer or natural or artificial rubber, which will absorb the effects of the relative bending of the plate and of the element, foot or other.
The frame according to the invention comprises a metal ferrule fixed to the plate, an elastomer ring engaged in the ferrule, and a part linked to the element, engaged concentrically in the ring.
According to one arrangement of the invention, the metal ferrule fixed on the glass table has a ring which contains, arranged centrally, a threaded sleeve immersed in a mass of elastomer. The part that needs to be attached to the table top (i.e. the foot) includes a threaded bolt that is threaded into the socket while the neck of the element abuts the elastomer.
In another embodiment of the invention, the ring surrounds a threaded rod linked to the element and it is retained on this rod by a nut cooperating with its threaded part and bearing on the end face of the ring. The vertical tightening of the rubber ring produces a horizontal extension of the ring providing a fixation of the foot.
The invention applies particularly to glass tables, the upper face of which is constituted by a mirror and the lower face of which is a protective glass bonded to the back of the mirror. The ferrule will in this case engage in a circular groove milled in the protective glass.
The drawings attached to this specification represent in axial section two embodiments of the invention, by way of non-limiting examples.
- Figure 1 shows the frame of a foot. wooden table;
- Figure 2 shows, in another embodiment and in exploded form, the frame of a table with metal legs.
In both cases, the feet can be made of wood, metal or another material.
Considering FIG. 1, there is seen in section the top 1 of a table comprising an upper face 2 consisting of a mirror and a lower face 3 formed of a protective glass glued to the mirror 2. 4 represents the foot
of the table, 5 designates the entire frame provided for each foot. This frame comprises a metal ferrule 6 of cylindrical shape, forming part of a plate 7, the upper face of which 8 applies to the dorsal face of the protective glass 3. The plate 7 carries an annular collar
9 which engages in an annular groove 10 milled in the protective glass 3. The connection between the upper face of the disc 7 and the protective glass is made by means of a suitable glue (not shown in the drawing so as not to complicate it. this) . In the ferrule 6 engages an elastomer ring 11 whose diameter in the free state is very slightly greater than the internal diameter of the ferrule 6. The ring 11 has at its center a threaded sleeve 12, preferably metallic, which , in the embodiment shown, ends with a bottom 13 and whose height is greater than the height of the metal ferrule. The metal sleeve has on its outer periphery a rough surface to improve adhesion with the elastomer.
Table leg 4 has a metal screw
14 partially embedded in the foot and the projecting upper part of which 15 can engage in the threads of the sleeve 12. In the drawing, the foot has not been screwed in fully, in order to better show the relative arrangement of the rooms. The ring 11 has a length slightly greater than that of the metal ferrule in order to abut the foot against the elastomer and not against the metal ferrule.
<EMI ID = 1.1>
tion of the invention, in which the elements already known:, by the preceding figure are assigned the same reference indices and will not be described again. The ring 11
is here drilled right through a hole 16. The screw 14 fixed to the foot 4 has a length greater than the height of the ring 11. When it is engaged in the ring, the screw therefore protrudes from the front face of the ring by a sufficient quantity to allow a nut 17. The screwing of the nut 17 on the screw 14 will have the effect of laterally expanding the ring 11, which will ensure a
solid and flexible connection of the foot with the table top. A metal washer 18 is applied against the front face.
<EMI ID = 2.1>
between the nut and the washer. Any stopping means can be provided at the bottom of the shell 6 which will retain the nut 17 when the foot 4 is screwed in place (arrangement not shown). An elastic plate (not shown) can also be provided at the bottom of the shell 6.
Many other changes can be made
to the embodiments described, without departing from the scope of the invention. Thus, for example, the ferrule 6 can; be slightly inclined relative to the disc 7, etc.
CLAIMS
1.- Resilient frame for fixing -an element to a plate, characterized in that it comprises a metal ferrule fixed to the plate, an elastomer ring engaged in the ferrule, and a part linked to the element, engaged concentrically in the ring.