"Applicateur vaginal à crème".
La présente invention est relative à un applicateur vaginal à crème et a pour but d'apporter des améliorations à de tels applicateurs connus.
Un applicateur vaginal à crème consiste en un corps de piston, sur lequel se relie par vissage le tube de crème, et en un piston, qui est refoulé par la pommade au moment du remplissage par pression sur le tube de crème et assure l'expulsion de la crème lors de l'application.
Il existe sur le marché divers applicateurs vaginaux de ce type réalisés en matière plastique, mais ils
<EMI ID=1.1>
d'abord, car le corps de piston et/ou le piston sont fabriqués en plusieurs pièces. Au point de vue utilisation également, car souvent l'étanchéité n'est pas suffisante dans le corps de piston, le démontage du piston hors du corps pour le nettoyage requiert plusieurs manipulations et la présence d'un angle mort dans le corps de piston,. où peut s'accumuler la crème, rend difficile son nettoyage.
Pour obvier à ces divers inconvénients, il a paru avantageux de créer suivant l'invention un applicateur vaginal à crème constitué d'un piston et d'un corps de piston, caractérisé en ce que chacun des deux éléments est réalisé en une seule pièce, et en ce que le corps de piston est constitué en une matière rigide et le piston en une matière relativement souple.
Suivant l'invention, le conduit interne du corps de piston présente vers sa partie supérieure une portion à diamètre légèrement réduit, de manière à former butée pour un ressaut prévu vers la base du piston proprement dit.
Encore suivant l'invention, la base du piston proprement dit est conformée en forme de coupelle.
Pour mieux faire comprendre l'invention, celle-ci est décrite maintenant sur la base du dessin annexé, à titre d'exemple uniquement, montrant en :
Figure 1 une vue en élévation du corps de piston d'un applicateur vaginal suivant l'invention, et Figure 2 une vue en élévation du piston.
Le corps de piston 1 est en une seule pièce ; il consiste en un tube creux rigide dont l'extrémité inférieure 2 est renflée et possède un filet interne 3 pour le vissage à l'intérieur du corps de la tête filetée (non représentée) d'un tube de crème. Le conduit interne 4 du corps de piston est légèrement conique vers son extrémité supérieure (de R1 à R2) et son diamètre à cet endroit se rétrécit très légère-
<EMI ID=2.1>
s'évasant vers la sortie, qui débouche hors d'une collerette 5 venue avec le tube..
De son coté, le piston est constitué par une tige en matière relativement souple 6 venue à son extrémité supérieure avec une poignée de manoeuvre 7 et un collet 8. A sa base, la tige 6 forme le piston proprement dit 9, qui possède un diamètre r légèrement plus grand que le diamètre de
<EMI ID=3.1>
conduit 4 du corps de piston. La partie inférieure du piston proprement dit 9 présente un ressaut 9', dont le diamètre
est identique au diamètre R2, et se prolonge en s'évasant vers la base pour se présenter sous la forme d'une coupelle 10 avec un noyau raidisseur central 10'.
Pour l'assemblage des deux pièces de l'applicateur, il suffit, sans rien démonter, d'introduire le piston 9 avec sa tige 6 dans l'ouverture de la collerette 5 et de pousser celui-ci dans le corps de piston. Sous la poussée, les bords de la coupelle 10 en matière relativement souple vont se rapprocher en pénétrant dans l'entrée du conduit 4 en forme d'entonnoir et les parois du piston proprement dit 9 vont être légèrement comprimées dans le rétrécissement R'.
Le piston étant logé dans le corps de piston, il suffit de visser la tête filetée d'un tube de crème dans le filet interne du corps de piston. la pression exercée sur le tube de crème expulsera celle-ci du tube et la pommade refoulera la tige du piston dans le conduit 4 du corps de piston.
En fin de remplissage du corps de piston, le piston ne pourra sortir dudit corps intempestivement grâce à la butée constituée par le diamètre réduit R' du corps venant en contact avec le ressaut 9' du piston 9.
L'étanchéité lors du remplissage et lors de l'expulsion de la crème est assurée tout le long du corps
<EMI ID=4.1>
L'enlèvement du piston et de sa tige hors du corps se réalise aisément, aussi sans aucun démontage, en appliquant une légère traction sur la poignée de manoeuvre 7 pour
<EMI ID=5.1>
sable grâce à la forme découpée de la base 10, 10' du piston
9.
Aucun angle mort n'existant dans le corps de
<EMI ID=6.1>
la pommade pourrait s'accumuler, le nettoyage du corps s'avère efficace et très aisé.
Bien entendu, on ne sortirait pas du domaine de l'invention en apportant à un applicateur vaginal tel que décrit ci-dessus et représenté au dessin annexé l'une ou l'autre modification purement constructive rentrant dans le cadre des revendications.
REVENDICATIONS
1. Applicateur vaginal à crème constitué d'un piston et d'un corps de piston, caractérisé en ce que chacun des deux éléments est réalisé en une seule pièce, et en ce que le corps de piston est constitué en une matière rigide et le piston en une matière relativement souple.
"Vaginal cream applicator".
The present invention relates to a vaginal cream applicator and aims to provide improvements to such known applicators.
A vaginal cream applicator consists of a piston body, onto which the cream tube is screwed together, and a piston, which is pushed back by the ointment when filling by pressing on the cream tube and ensures the expulsion cream during application.
There are various vaginal applicators of this type made of plastic on the market, but they
<EMI ID = 1.1>
first, because the piston body and / or the piston are made in several parts. Also from the point of view of use, because the seal is often not sufficient in the piston body, the removal of the piston from the body for cleaning requires several operations and the presence of a dead angle in the piston body, . where the cream can accumulate, makes it difficult to clean it.
To overcome these various drawbacks, it appeared advantageous to create according to the invention a vaginal cream applicator consisting of a piston and a piston body, characterized in that each of the two elements is produced in one piece, and in that the piston body is made of a rigid material and the piston of a relatively flexible material.
According to the invention, the internal duct of the piston body has towards its upper part a portion with a slightly reduced diameter, so as to form a stop for a projection provided towards the base of the piston proper.
Still according to the invention, the base of the piston proper is shaped in the form of a cup.
In order to better understand the invention, it is now described on the basis of the accompanying drawing, by way of example only, showing by:
Figure 1 an elevational view of the plunger body of a vaginal applicator according to the invention, and Figure 2 an elevational view of the plunger.
The piston body 1 is in one piece; it consists of a rigid hollow tube, the lower end 2 of which is swelled and has an internal thread 3 for screwing inside the body of the threaded head (not shown) of a tube of cream. The internal duct 4 of the piston body is slightly conical towards its upper end (from R1 to R2) and its diameter at this point narrows very slightly-
<EMI ID = 2.1>
flaring towards the outlet, which opens out of a collar 5 coming with the tube.
For its part, the piston is formed by a rod of relatively flexible material 6 coming at its upper end with an operating handle 7 and a collar 8. At its base, the rod 6 forms the piston itself 9, which has a diameter r slightly larger than the diameter of
<EMI ID = 3.1>
pipe 4 of the piston body. The lower part of the piston itself 9 has a projection 9 ', the diameter of which
is identical to the diameter R2, and extends by widening towards the base to take the form of a cup 10 with a central stiffening core 10 '.
To assemble the two parts of the applicator, it suffices, without dismantling anything, to introduce the piston 9 with its rod 6 into the opening of the flange 5 and to push the latter into the piston body. Under the pressure, the edges of the cup 10 of relatively flexible material will come closer by entering the entry of the funnel-shaped duct 4 and the walls of the piston itself 9 will be slightly compressed in the constriction R '.
The piston being housed in the piston body, it suffices to screw the threaded head of a tube of cream into the internal thread of the piston body. the pressure exerted on the tube of cream will expel the latter from the tube and the ointment will force the piston rod back into the duct 4 of the piston body.
At the end of filling the piston body, the piston will not be able to leave said body untimely thanks to the stop constituted by the reduced diameter R 'of the body coming into contact with the projection 9' of the piston 9.
The tightness during filling and during the expulsion of the cream is ensured all along the body
<EMI ID = 4.1>
Removal of the piston and its rod from the body is carried out easily, also without any dismantling, by applying a slight traction on the operating handle 7 to
<EMI ID = 5.1>
sand thanks to the cut shape of the base 10, 10 'of the piston
9.
No blind spot existing in the body of
<EMI ID = 6.1>
the ointment could accumulate, cleansing the body is effective and very easy.
Of course, it would not be departing from the scope of the invention to provide a vaginal applicator as described above and shown in the appended drawing with one or the other purely constructive modification falling within the scope of the claims.
CLAIMS
1. Vaginal cream applicator consisting of a piston and a piston body, characterized in that each of the two elements is made in one piece, and in that the piston body is made of a rigid material and the piston made of a relatively flexible material.