"Dispositif de guidage urinaire pour les femmes"
La présente invention est relative à un dispositif de guidage destiné à recueillir une évacuation urinaire chez les femmes , par exemple dans des situations où il peut être désirable de recueillir des spécimens d'urine et dans des
cas impliquant une incontinence urinaire. Le dispositif trouvera probablement une utilité majeure en ce qui concerne une <EMI ID=1.1> incontinence urinaire , bien qu'il ne soit pas limita ^'une telle utilisation. L'incontinence urinaire chez les femmes peut provenir de causes nerveuses , d'interventions chirurgicales , de grossesses ou de l'âge. Il s'agit d'un problème tout particulier pour les personnes avec des déficiences physiques et/ou mentales exigeant une hospitalisation ou un séjour constant dans une institution ou à la maison. Pour de tels patients , on estime que de 30 à 50% peuvent souffrir d'incontinence. Dans les hôpitaux non spécialisés , de 15
à 20% des patients peuvent présenter une incontinence au moins transitoire exigeant d'importants soins spéciaux. Pour les meilleurs résultats, il est préférable d'utiliser des dispositifs distincts pour l'incontinence urinaire et pour l'incontinence fécale. En outre, à cause de la différence d'anatomie des personnes de sexe masculin et fénimin , les meilleurs
<EMI ID=2.1>
pour l'incontinence urinaire chez les hommes et les femmes.
Dans le passé , divers dispositifs ont été proposés pour les problèmes d'incontinence urinaire chez
les femmes, CES dispositifs étant basés sur plusieurs conceptions différentes. Toutefois, les dispositifs de la technique antérieure ne se sont pas révélés totalement satisfaisants pour une utilisation universelle avec tous les patients. Par exemple , une solution élémentaire et largement répandue dans les institutions consiste à mettre des langes au patient
<EMI ID=3.1>
d'incontinence , mais cette solution est souvent dégradante et démoralisante parce qu'elle crée un état indésirable de
<EMI ID=4.1>
se fréquemment à de telles mesures.
Certains dispositifs ont été proposés pour récueillir l'évacuation urinaire chez les femmes et ils im-pliquent diverses formes comportant une partie d'ancrage portée à l'intérieur du canal vaginal. Des exemples de tels dispositifs sont donnés dans des brevets aux Etats-Unis d'Amérique n[deg.] 3.116.734 , 3.528.423 , 3.583.388 et 3.651.810.
D'autres dispositifs destinés à recueillir l'évacuation urinaire chez les femmes ont été conçus pour
un usgge externe , en étant maintenus en place par des courroies ou des ceintures. Des exemples de tels dispositifs sont donnés dans des brevets aux Etats-Unis d'Amérique
n[deg.] 3.374.790 , 3.512.185 et 3.601.125.
Afin de procurer un dispositif d'incontinence urinaire féminine qui rencontrera un niveau élevé d'acceptation , il est important qu'il puisse être porté avec un confort relatif pendant toutes les activités du patient et qu'il soit caché discrètement.
<EMI ID=5.1>
de recueillement d'urine pouvant être situé dans le vestibule féminin de manière à être relativement peu évident et qui
est maintenu en position par les replis des lèvres , habituellement sans qu'il soit nécessaire de prévoir des dispositifs
de retenue externes .
Plus particulièrement , l'invention concerne
un guide de recueillement d'urine du type décrit comportant
un tube avec une bride l'entourant et s'étendant vers l'extérieur
<EMI ID=6.1>
avec le tube en alignement avec l'orifice de l'urètre et avec l'aile ou bride retenue par les lèvres , tandis que le tube fait saillie vers l'extérieur entre ces lèvres pour le drainage
de l'urine sans un effet de lavage sur les plis des tissus
à l'intérieur des lèvres.
De préférence , le dispositif est calculé de manière à s'adapter entre le clitoris et l'ouverture du vagin, de telle sorte qu'il n'y a pas d'interférence avec d'autres fonctions.
Dans une forme de réalisation préférée , le dispositif est réalisé en tant que guide en forme d'entonnoir en matière plastique flexible relativement douce , guide
dans lequel la bride présente une forme de coupelle peu profonde et une périphérie ovale avec: une largeur latérale relativement réduite et une relativement plus grande dimension d'avant en arrière , de telle sorte que les bords latéraux de la
bride s'adaptent dans les sulcatures opposées aux bases des petites lèvres pour une retenue en place par les lèvres surplombantes et les bords avant et arrière de la bride s'adaptent entre le clitoris et l'ouverture du vagin sans surplomber l'un ou l'autre.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description ci-après, donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels:
La figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif suivant l'invention. <EMI ID=7.1> de la figure 1, suivant la ligne 2-2 de cette dernière. La figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne 3-3 de la figure 2. La figure 4 est une vue en coupe verticale de l'anatomie féminine , illustrant le dispositif en position pour recueillir une évacuation urinaire. La figure 5 est une vue en coupe transversale de l'anatomie féminine illustrant le dispositif en place pour son utilisation . La figure 6 est une vue externe de l'anatomie féminine illustrant la position du dispositif lors de son utilisation.
En se référant plus en détail aux dessins ,
un dispositif destiné à recueillir l'urine chez des personnes du sexe féminin et utilisant les principes de l'invention est désigné dans son ensemble par la référence 10. Comme illustré au mieux aux figures 2 et 3, ce dispositif comprend un guide en forme d'entonnoir en matière plastique flexible relativement douce comportant une base en forme de coupelle peu profonde 12 avec une périphérie ovale et un relativement court tube solidaire 14 s'étendant vers l'extérieur depuis la partie inférieure de la base. En fait, la base 12 comprend une bridp ou aile périphérique s'étendant vers l'extérieur à une extrémité du tube 14. La base de forme ovale 12 présente une largeur latérale relativement réduite , avec des bords latéraux' indiqués en 16.
La base 12 présente une dimension relativement longue de l'avant à l'arrière ou du sommet à la base et comporte une partie de bord supérieure ou avant 18 et une partie de bord inférieure ou arrière 20. Comme illustré aux figures
<EMI ID=8.1>
ovale avec la petite dimension s'étendant latéralement et la grande dimension s'étendant suivant la direction avant-arrière ou sommet-base.
Aux figures 4,5 et 6, le dispositif a été représenté dans la position d'utilisation par rapport à l'anatomie féminine. Comme illustré à la figure 4, le relativement court prolongement tubulaire 14 est destiné à être relié
à un plus long tube 22 comportant , de préférence , une soupape unidirectionnelle telle qu'illustrée schématiquement en 24 et menant à un récipient collecteur 26 qui peut être fixé à la jambe du patient. De cette manière , le dispositif 10
peut être porté pendant des périodes de temps prolongées en
tant que dispositif d'incontinence urinaire féminine pour recueillir l'urine dans le récipient 26. La soupape unidirectionnelle 24 est prévue dans le but de permettre le drainage de l'urine à partir du dispositif 10 et vers le récipient 26 ,
tout en empêchant un écoulement en sens inverse vers l'ou-
<EMI ID=9.1>
éventuellement à une infection si l'urine pouvait rester en contact avec les tissus adjacents à l'ouverture pendant des périodes de temps prolongées.
Lors de l'utilisation , le dispositif 10 est destiné à être porté dans le vestibule féminin avec la base
12 située sur l'ouverture de l'urètre et le tube 14 en alignement avec l'ouverture. Tandis que le court prolongement tubulaire 14 fait saillie vers l'extérieur entre les lèvres, les parties principales du dispositif sont disposées intérieurement sans parties externes relativement grands, gênantes et encombrantes qui sont souvent peu confortables pour le patient et évidentes pour les autres. Ainsi, le dispositif peut être porté discrètement sans preuve évidente de son utilisation. Les parties du dispositif situées intérieurement sont relativement minces et ne créent que peu d'inconvénient ou de- gêne.
Comme illustré au mieux aux figures 5 et 6, les dimensions latérales de la base 12 sont telles que les parties de bord 16 puissent être situées entre les sulcatures ou sillons opposés aux bases des petites lèvres , de telle sorte que les parties semblables à une bride faisant saillie vers l'extérieur à partir du tube 14 puissent être retenues en position par les lèvres surplombantes après avoir convenablement situé le dispositif en place, comme illustré au mieux à la figure .5. Alors que le tube 14 fait saillie vers l'extérieur entre les lèvres , les parties marginales 16 sont
<EMI ID=10.1>
nir ainsi le dispositif en position chez la plupart des patients sans qu'il soit nécessaire de prévoir des moyens de retenue supplémentaires.
Les dimensions latérales de la base 12 , c'està-dire le petit .axe. du dispositif,'sont .de préférence d'environ 6 cm, une dimension- qui permet' 1 ' adaptation à la plupart des femmes d'âge adulte. La largeur latérale pet varier de 1 à 2,5 cm tout en permettant encore une adaptation relativement universelle.
<EMI ID=11.1>
d'avant en arrière ou de haut en bas de la base 12 sont telles
immédiatement que la partie de bord supérieure ou avant 18 puissel être située /
en dessous ou derière le clitoris , tandis que la partie de bord inférieure ou arrière 20 est située au voisinage de l'ouverture du vagin, de telle sorte que le dispositif ne vienne pas chevaucher d'autres zones qui ne doivent pas être impliquées.
Les dimensions d'avant en arrière ou d'axe metteur peuvent varier entre 3,5 et 5,0 cm , l'axe majeur préféré atteignant la limite inférieure , c'est-à-dire 3,5 cm.
<EMI ID=12.1>
est le côté supérieur lors de l'utilisation et la distance depuis le côté de droite jusqu'au tube 14 peut varier entre 1,0 et 2,5 cm. Le diamètre principal du tube 14 est de préférence de 1,0 cm et la distance à partir du tube à la figure 2 jusqu'au bord de gauche du dispositif (la partie inférieure) est de l'ordre de 1,5 cm. Ainsi, l'écart dans J'axe majeur réside dans la première dimension précitée , c'est-à-dire depuis le sommet du dispositif jusqu'au tube 14. On remarquera que ce tube 14 tel qu'illustré est ovale et que la dimension majeure de 1,0 cm a déjà été mentionnée. L'axe mineur a de préférence une dimension d'environ 0,6 cm.
On remarquera aussi que la base 12 n'est pas seulement de forme ovale mais aussi bombée , c'est-à-dire repoussée vers l'intérieur . La hauteur du bombement peut varier de 0,2 à 0,6 cm , la hauteur préférée étant d'approximativement 0,3 cm, c'est-à-dire que la distance depuis le
plan du bord 16 jusqu'à l'entrée du tube 14 est d'approximativement 0,3 cm.
Le dispositif est fait de matière plastique flexible appropriée qui est convenablement douce et confortable pour le patient. Si on le désire , la périphérie de la base 12 peut comprendre un cordon plus épais , comme illustré , qui contribue à maintenir la forme du dispositif
lors de l'utilisation. La base 12 et le tube 14 peuvent être moulés en une pièce de matières telles que du polyéthylène
<EMI ID=13.1>
d'autres matières non toxiques offrant une flexibilité et une douceur appropriées, qui sont compatibles avec les tissus humains.
D'une façon générale, on doit s'attendre à ce que le dispositif soit retenu en position par l'élasticité naturelle des lèvres. Toutefois, chez une femme âgée , entraînant une atrophie des lèvres , l'élasticité de ces lèvres peut ne pas être suffisante pour maintenir le dispositif en
<EMI ID=14.1>
qui peut ne pas être active physiquement , une ceinture de support ou élément de retenue peut être porté= autour de la taille avec une bande traversant l'ouverture du vagin pour maintenir le dispositif en position en exerçant une pression sur les lèvres surplombantes
"Urinary guidance device for women"
The present invention relates to a guiding device for collecting urine output in women, for example in situations where it may be desirable to collect urine specimens and in situations where it may be desirable to collect urine specimens.
cases involving urinary incontinence. The device is likely to find major utility with respect to urinary incontinence, although it is not limited to such use. Urinary incontinence in women can come from nerve causes, surgery, pregnancy, or age. This is a particular problem for people with physical and / or mental disabilities requiring hospitalization or constant stay in an institution or at home. For such patients, it is estimated that 30 to 50% may experience incontinence. In non-specialist hospitals, 15
to 20% of patients may present with at least transient incontinence requiring extensive special care. For best results, it is best to use separate devices for urinary incontinence and for fecal incontinence. Also, because of the difference in anatomy of male and Fenimin people, the better
<EMI ID = 2.1>
for urinary incontinence in men and women.
In the past, various devices have been proposed for the problems of urinary incontinence in
women, these devices being based on several different conceptions. However, the prior art devices have not been found to be fully satisfactory for universal use with all patients. For example, an elementary and widely used solution in institutions is to put diapers on the patient
<EMI ID = 3.1>
incontinence, but this solution is often degrading and demoralizing because it creates an undesirable state of
<EMI ID = 4.1>
frequently to such measures.
Certain devices have been proposed to collect urinary evacuation in women and they involve various shapes comprising an anchoring part carried inside the vaginal canal. Examples of such devices are given in US Patents Nos. 3,116,734, 3,528,423, 3,583,388 and 3,651,810.
Other devices designed to collect urine in women have been designed to
external usgge, by being held in place by straps or belts. Examples of such devices are given in patents in the United States of America.
n [deg.] 3,374,790, 3,512,185 and 3,601,125.
In order to provide a female urinary incontinence device which will meet a high level of acceptance, it is important that it can be worn with relative comfort during all patient activities and that it is hidden discreetly.
<EMI ID = 5.1>
urine collection device which may be located in the female vestibule so as to be relatively inconspicuous and which
is held in position by the folds of the lips, usually without the need for devices
external retainers.
More particularly, the invention relates to
a urine collection guide of the type described comprising
a tube with a flange surrounding it and extending outward
<EMI ID = 6.1>
with the tube in alignment with the orifice of the urethra and with the wing or flange retained by the lips, while the tube projects outward between these lips for drainage
urine without washing out the folds of the fabrics
inside the lips.
Preferably, the device is designed to fit between the clitoris and the opening of the vagina, so that there is no interference with other functions.
In a preferred embodiment, the device is made as a funnel-shaped guide of relatively soft flexible plastic material, guide
wherein the flange has a shallow cup shape and an oval periphery with: a relatively reduced side width and a relatively larger front to back dimension, such that the side edges of the
bridle fit into the sulcus opposite the bases of the labia minora for retention in place by the overhanging labia and the front and rear edges of the bridle fit between the clitoris and vaginal opening without overhanging either or l 'other.
Other details and features of the invention will emerge from the description below, given by way of nonlimiting example and with reference to the accompanying drawings, in which:
FIG. 1 is a perspective view of a device according to the invention. <EMI ID = 7.1> of Figure 1, following line 2-2 of the latter. Figure 3 is a sectional view taken along line 3-3 of Figure 2. Figure 4 is a vertical sectional view of the female anatomy, illustrating the device in position to collect urinary drainage. Figure 5 is a cross sectional view of the female anatomy showing the device in place for use. FIG. 6 is an external view of the female anatomy illustrating the position of the device during its use.
Referring in more detail to the drawings,
a device intended to collect urine from female persons and using the principles of the invention is designated as a whole by the reference 10. As best illustrated in Figures 2 and 3, this device comprises a d-shaped guide A relatively soft flexible plastic funnel comprising a shallow cup-shaped base 12 with an oval periphery and a relatively short integral tube 14 extending outwardly from the bottom of the base. In fact, base 12 includes a peripheral flange or flange extending outwardly at one end of tube 14. Oval-shaped base 12 has a relatively small side width, with side edges indicated at 16.
The base 12 has a relatively long dimension from front to back or top to base and has an upper or front edge portion 18 and a lower or rear edge portion 20. As illustrated in the figures.
<EMI ID = 8.1>
oval with the small dimension extending laterally and the large dimension extending in the front-back or top-base direction.
In Figures 4, 5 and 6, the device has been shown in the position of use relative to the female anatomy. As illustrated in Figure 4, the relatively short tubular extension 14 is intended to be connected
to a longer tube 22 preferably comprising a one-way valve as shown schematically at 24 and leading to a collecting vessel 26 which can be attached to the patient's leg. In this way, the device 10
can be worn for extended periods of time in
as a female urinary incontinence device for collecting urine in the container 26. The one-way valve 24 is provided for the purpose of allowing drainage of urine from the device 10 and to the container 26,
while preventing reverse flow towards the
<EMI ID = 9.1>
possibly infection if the urine could stay in contact with the tissues adjacent to the opening for extended periods of time.
In use, the device 10 is intended to be worn in the female vestibule with the base
12 located on the opening of the urethra and the tube 14 in alignment with the opening. While the short tubular extension 14 projects outwardly between the lips, the main parts of the device are disposed internally without relatively large, awkward and bulky outer parts which are often uncomfortable for the patient and obvious to others. Thus, the device can be worn discreetly without clear evidence of its use. The interior parts of the device are relatively thin and create little inconvenience or inconvenience.
As best illustrated in Figures 5 and 6, the lateral dimensions of the base 12 are such that the edge portions 16 may be located between the sulcatures or grooves opposite the bases of the labia minora, such that the flange-like portions protruding outwardly from tube 14 can be retained in position by the overhanging lips after the device has been properly located in place, as best illustrated in Figure 5. As the tube 14 projects outwardly between the lips, the marginal portions 16 are
<EMI ID = 10.1>
thus bringing the device into position in most patients without the need for additional retaining means.
The lateral dimensions of the base 12, that is to say the small .axe. of the device, are preferably about 6 cm, a size which allows adaptation to most adult women. The side width can vary from 1 to 2.5 cm while still allowing a relatively universal adaptation.
<EMI ID = 11.1>
front to back or top to bottom of the base 12 are such
immediately that the top or front edge part 18 can be located /
below or behind the clitoris, while the lower or rear edge portion 20 is located in the vicinity of the opening of the vagina, so that the device does not overlap other areas which need not be involved.
The front-to-back or central axis dimensions can vary between 3.5 and 5.0 cm with the preferred major axis reaching the lower limit, i.e. 3.5 cm.
<EMI ID = 12.1>
is the upper side when in use and the distance from the right side to tube 14 can vary between 1.0 and 2.5 cm. The main diameter of the tube 14 is preferably 1.0 cm and the distance from the tube in Figure 2 to the left edge of the device (the lower part) is on the order of 1.5 cm. Thus, the difference in the major axis resides in the aforementioned first dimension, that is to say from the top of the device to the tube 14. It will be noted that this tube 14 as illustrated is oval and that the major dimension of 1.0 cm has already been mentioned. The minor axis is preferably about 0.6 cm in size.
It will also be noted that the base 12 is not only oval in shape but also convex, that is to say pushed inward. The height of the crown may vary from 0.2 to 0.6 cm, the preferred height being approximately 0.3 cm, i.e. the distance from the
plane of edge 16 to the inlet of tube 14 is approximately 0.3 cm.
The device is made of a suitable flexible plastic material which is suitably soft and comfortable for the patient. If desired, the periphery of base 12 can include a thicker bead, as shown, which helps maintain the shape of the device.
when using. Base 12 and tube 14 can be molded in one piece of materials such as polyethylene
<EMI ID = 13.1>
other non-toxic materials providing suitable flexibility and softness which are compatible with human tissue.
In general, it is to be expected that the device will be retained in position by the natural elasticity of the lips. However, in an elderly woman, resulting in atrophy of the lips, the elasticity of these lips may not be sufficient to keep the device in place.
<EMI ID = 14.1>
which may not be physically active, a support belt or restraint may be worn = around the waist with a band passing through the opening of the vagina to hold the device in position by exerting pressure on the overhanging lips