<Desc/Clms Page number 1>
Seringue d'injection.
L'invention concerne une seringue d'injection du type comprenant un cylindre (tans lequel peut coulisser un piston fixe à l'extrémité d'une tige de piston rigide guidée dans le cylindre.
Dans ces seringues d'injection, le piston est normalement pourvu d'une garniture en caoutchouc ou est formé par une tête en caoutchouc montée à l'extrémité de sa tige, le but étant d'obtenir la meilleure étanchéité possible entre la garniture ou la tête en caoutcheau et la paroi interne du cylindre, Ceci exige une extrême précision, notamment lors de la fabrication de la garniture ou de la tête en caoutchouc; la présente invention a pour but de procurer une seringue d'injection qui présente une parfaite étanchéité et qui soit d'une
<Desc/Clms Page number 2>
fabrication plus simple et plus avantageuse.
A cet effet, on fabrique le piston en une matière rigide. ' et d'une pièce avec la tige, le cylindre étant fait en une matière élastique et ayant un diamètre interne légèrement inférieur au dia- mètre externe du piston. De cette manière , on obtient une bonne étachéité et le coulissement du piston est beaucoup plus doux que lorsqu'on utilise les garnitures en caoutchouc habituelles. Cette caractéristique présente une grande importance, car l'utilisateur de
EMI2.1
la $er1nue désire souvent procéder à Ifinjection lentement mais, en même temps, aussi doucement que possible, en n'utilisant de préféren- ce*qu'une seule main.
L"invetion sera décrite ci-après avec référence au des- sin annexé, qui représente une seringue d'injection dont une partie est arrachée,
La seringue d'injection représentée comprend un cylindre 1 se terminant à sa base par un embout conique 2 et portant à sa partie supérieure une bride 3, obtenue de la manière habituelle, à l'aide de laquelle l'utilisateur peut saisir la seringue entre deux doigts en pressant du pouce le disque 4, placé à l'extrémité d'une tige de piston 5 à section cruciforme, guidée dans le cylindre 1 et portant à son autre extrémité un piston 6, dont le diamètre externe est légè- rement supérieur au diamètre interne du cylindre 1. comme le montre , le dessin, le piston provoque en 7 un bombement du cylindre, celui-ci étant fait en une matière élastique, tandis que le piston est rigide..
Les deux éléments pourraient avantageusement être faits en des ma- tières plastiques dont le genre et la qualité seraient choisis de façon que le cylindre offre l'élasticité nécessaire et que le piston soit suffisamment rigide; de plus, le piston.fait corps avec la tige de piston 5 et avec le disque 4, ceci permettant une fabrication très simple et peu coûteuse, si bien que la seringue peut n'être utilisée qu'une seule fois et être jetée ensuite. On évite ainsi la stérili- sation et tout risque de contamination est écarté, puisque la matière plastique ou thermoplastique, utilisée pour la fabrication, par
<Desc/Clms Page number 3>
exemple par moulage, est chauffée à des températures auxquelles les micro-organismes nuisibles sont en substance détruits.
L'embout 2 @ est prévu pour s'emboîter de la manière usuelle dans une aiguille -creuse.
12 10 Ne Seringue d'injection comprenant un cylindre dans lequel peut coulisser un piston fixé à l'extrémité d'un tige de piston rigi- de guidée dans le cylindre, caractérisée en ce que le piston est en une matière rigide et fait corps avec la tige de piston, le cylindre étant fait enue matière élastique et ayant un diamètre interne légè- rement inférieur au diamètre externe du piston.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Injection syringe.
The invention relates to an injection syringe of the type comprising a cylinder (in which a piston can slide fixed at the end of a rigid piston rod guided in the cylinder.
In these injection syringes, the plunger is normally provided with a rubber seal or is formed by a rubber head mounted at the end of its rod, the aim being to obtain the best possible seal between the seal or the gasket. rubber head and the inner wall of the cylinder. This requires extreme precision, especially when manufacturing the gasket or the rubber head; the object of the present invention is to provide an injection syringe which has a perfect seal and which is of a
<Desc / Clms Page number 2>
simpler and more advantageous manufacture.
For this purpose, the piston is manufactured from a rigid material. 'and integral with the rod, the cylinder being made of an elastic material and having an internal diameter slightly less than the external diameter of the piston. In this way, a good seal is obtained and the sliding of the piston is much smoother than when using the usual rubber seals. This feature is of great importance because the user of
EMI2.1
the woman often desires to inject slowly but at the same time as gently as possible, preferably using only one hand.
The invention will be described below with reference to the accompanying drawing, which shows an injection syringe part of which is torn off,
The injection syringe shown comprises a cylinder 1 ending at its base with a conical tip 2 and carrying at its upper part a flange 3, obtained in the usual way, with the help of which the user can grip the syringe between two fingers while pressing the disc 4, placed at the end of a piston rod 5 with cruciform section, guided in the cylinder 1 and carrying at its other end a piston 6, the external diameter of which is slightly greater to the internal diameter of the cylinder 1. as shown in the drawing, the piston causes at 7 a bulging of the cylinder, the latter being made of an elastic material, while the piston is rigid.
Both elements could advantageously be made of plastics, the kind and quality of which would be chosen so that the cylinder offers the necessary elasticity and the piston is sufficiently rigid; in addition, the piston is integral with the piston rod 5 and with the disc 4, this allowing a very simple and inexpensive manufacture, so that the syringe can be used only once and then be discarded. Sterilization is thus avoided and any risk of contamination is avoided, since the plastic or thermoplastic material used for manufacture, for example.
<Desc / Clms Page number 3>
eg by molding, is heated to temperatures at which harmful microorganisms are substantially destroyed.
The end piece 2 @ is designed to fit in the usual manner in a hollow needle.
12 10 Ne Injection syringe comprising a cylinder in which can slide a piston fixed to the end of a rigid piston rod guided in the cylinder, characterized in that the piston is of a rigid material and is integral with the piston rod, the cylinder being made of elastic material and having an internal diameter slightly less than the external diameter of the piston.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.