<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
a BREVN! li 1't' â
EMI1.2
" &ES&4 MWUEiaiEiË TMM -'
EMI1.3
La présente invention concerne les soupapes hydrauliques servant à limiter à une valeur p-'4"e.-1- net la pression engendrée dans un générateur de vapeur basse pre.sion.- Il est un effet avantageux 4'oin4r.
tout générateur de vapeur baiit pression un dispositif 1181- tant la pression à une valeur fixée par des réglementa officiels! par exemple de limiter la pression à 1/3 bpst 0'..t.1-411'1 340 8/0 24 Sans 00 cas$ le générateur échappe à la réglementation des mines - Pour profiter de cette disposition, on a d6o jâ proposé une soupape hydraulique qui laisse échapper
<Desc/Clms Page number 2>
la vapeur lorsque la pression due le générateur atteint
EMI2.1
la Valeur' fixées- Une telle soupape hydraulique eomprsnd un tuyau relié au générateur de vapeur et deux autres tuyaux$ coudés,
piquée sur le premier et aboutissant à des niveaux différente dans un réservoir muni d'un*
EMI2.2
arrivée d'eau et d'une évacuation déclinée à la va'* peur.- les deux tuyaux coudée constituent un siphon et par un réglage convenable des niveaux d'eau, le
EMI2.3
siphon de vide pour laisser passer la vapeur lorsque la pression dépasse la valeur prédéterminée, et ne reg plit automatiquement d'eau lorsque la pression redes- oend au-dessous de cette valeur.
- Une soupape hydraulique de oe genre a un in- eonyénient majeur qui est son eoeoebreaentt- La présente invention a pour objet une mou-
EMI2.4
pape hydraulique perfectionnée dont le principe de fonc- tionnement est analogue à celui des soupapes précitées mais dont l'encombrement est moindre et la réalisation plus aisée*-
EMI2.5
Un dispositif limitant la pression d'un gêné- rateur de vapeur comporte, suivant l'invention, trois tubes concentriques délimitant trois passages de sec- tiens 'sale., le tube externe étant fermé à son *%trio mité inférieure et débouchant à sa partie supérieur* dans un réservoir muni d'une arrivée d'eau et d'une évacuation pour la vapeur,
le tube médian débouchant dans ce réservoir à un niveau supérieur à celui de l'extrémité du tube externe, et le tube interne étant
<Desc/Clms Page number 3>
relié à sa partie supérieure au générateur tendit que son extrémité inférieure est à un niveau plus élevé que celui de l'extrémité inférieure du tube médiane
En outre, des moyens établissent en l'absence de pression dans le générateur, un niveau d'eau dans le réservoir coïncidant avec le niveau de l'extrémité supérieure du tube médiane- Ces moyens peuvent être constitués par un trop-plein situé au niveau considéré.
Enfin, les différente éléments du dispositif sont déterminés de manière que lorsque la pression dé- pane@ la valeur prédéterminée, le tube interne et le tube médian se vident d'eau pour laisser passer la va- peur vers l'évacuation du réservoir, tandis que lorsque la pression retombe au-dessous de cette valeur prédéter- minée, le tube externe assure le remplissage des deux autre* tubes pour arrêter l'évacuation de la vapeur.-
La description qui va suivre avec le dessin annexé à l'appui, donné surtout à titre d'exemple, fera bien comprendre comment l'invention peut tire réalisée dans la pratique.
Sur le dessin : - la figure 1 est une vue schématique doua dispositif *entorse à l'invention( et ' - les figures 2 et 3 sont des vues analogues à la figure 1 maie pour des niveaux correspondant res- pectivement à une pression égale et à une pression su- périeure à la valeur prédéterminée pour laquelle est conçu le dispositif.-
Le dispositif représenté sur le destin com- prend un réservoir 1 muni d'une arrivée d'eau 2, d'un
<Desc/Clms Page number 4>
trop-plein 3 et d'un* évacuation 4' destinée à la vapeur.
A ce réservoir est associé un jeu de trois tubes concen- triques 4, 5 et 6 formant des passages de sections égales.- Le tube externe 4 cet fermé à sa partie infé- rieur et débouche à son autre extrémité dans le réser- voir 1.-
Le tube médian 5 coaxial au tube externe,pé- nètre dans le réservoir jusqu'à un niveau N.
Son extré- mité inférieure se trouve à une certaine distance du fond du tube externe.-
Le tube interne 6 est réuni au générateur de vapeur basse pression (non représenté) par son extré- mité supérieure 7.- Par ailleurs$ il plonge dans le tube médian 5 jusqu'à un niveau qui est plus élevé que celui de l'extrémité inférieure dudit tube médian 5.-
Un robinet de purge 8 est prévu à la partie inférieure du tube externe 4.
De même un robinet 9 est disposé sur la conduite d'eau 2.-
Lorsque la pression dans le générateur est nulle. on remplit d'eau les tuyaux 4, 5 et 6 de manière que le niveau N' à l'intérieur du tube interne 6' le niveau N" à l'intérieur du tube médian 5 et le niveau N"' dans le réservoir coïncident avec le niveau supé- rieur N du tube 5.- Cette égalisation des niveaux peut être réalisée grâce au trop-plein 3 convenablement dis- posé par rapport au niveau N.-
Tant que la pression est Inférieure à la va- leur prédéterminée, il subsiste de l'eau dans le tube interne. Ce niveau descend au fur et à mesure que la
<Desc/Clms Page number 5>
pression augmente.
Il atteint la bas* du tuyau interne 6 lorsque la pression cet égale à la valeur prédéter- minée, de telle aorte que l'eau remplit uniquement le tube médian 5 et le tube externe 4 (figure 2).-
Si la pression est supérieure à la valeur pré- déterminé , il y a de l'eau seulement dans le tube ex- terne 4, Le tube interna 6 est rexpli de vapeur, et dans le tube médian 5 il y a de la vapeur d'eau et un peu d'eau* La vapeur t'échappe alors à l'atmosphère par les tuber 6 et 5, le réservoir 1 et l'évacuation 4'.
Par suite, la pression baisas dans le générateur, et les tubes 5 et 6 se remplissent d'eau grâce au tube 4.-
Un tel dispositif peut être utilisé pour li- miter la pression dans un générateur de vapeur à 340 g/cm2 qui est une valeur déterminée par une règlemen- tation officielle. Dans un mode de réalisation, le ré- servoir 1 peut avoir une section horizontale égale à environ 50 fois celle du tuyau 6.
Le tube 5 peut pion ger dans le réservoir 1 jusqu'au niveau N sur une lon- gueur de 100 millimètres environ et la hauteur entre le niveau N et la communication entre les tubes 5 et 6 est de 3,40 m environ.-
Le dispositif selon l'invention qui a un encombrement minimum et qui utilise des tubes simples (non coudés) peut recevoir de nombreuses applications et il peut être utilisé notamment, mais non exclusive- ment, avec les hottes sur convertisseurs fonctionnant à la pression atmosphérique.-
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
a BREVN! li 1't 'â
EMI1.2
"& ES & 4 MWUEiaiEiË TMM - '
EMI1.3
The present invention relates to hydraulic valves serving to limit the pressure generated in a low pre.sion steam generator to a p-'4 "e.-1 value. It is an advantageous effect 4'oin4r.
any steam generator pressurizes a device 1181- which sets the pressure to a value fixed by official regulations! for example to limit the pressure to 1/3 bpst 0 '.. t.1-411'1 340 8/0 24 Without 00 cases $ the generator escapes mining regulations - To take advantage of this arrangement, we have d6o jâ proposed a hydraulic valve that lets out
<Desc / Clms Page number 2>
steam when the pressure due to the generator reaches
EMI2.1
the value 'set- Such a hydraulic valve includes a pipe connected to the steam generator and two other pipes $ bent,
stitched on the first and ending at different levels in a tank fitted with a *
EMI2.2
water inlet and an evacuation declined to the va '* fear - the two elbow pipes constitute a siphon and by a suitable adjustment of the water levels, the
EMI2.3
Vacuum siphon to let the steam pass when the pressure exceeds the predetermined value, and does not automatically add water when the pressure drops below this value.
- A hydraulic valve of this kind has a major ineonyénient which is its eoeoebreaentt- The present invention relates to a movement
EMI2.4
Improved hydraulic valve whose operating principle is similar to that of the above-mentioned valves but whose size is smaller and easier to produce * -
EMI2.5
A device for limiting the pressure of a steam generator comprises, according to the invention, three concentric tubes delimiting three passageways for the dirty sections, the outer tube being closed at its lower edge and opening at its bottom. upper part * in a tank fitted with a water inlet and a steam outlet,
the median tube opening into this reservoir at a level higher than that of the end of the outer tube, and the inner tube being
<Desc / Clms Page number 3>
connected at its upper part to the generator tended that its lower end is at a higher level than that of the lower end of the middle tube
In addition, means establish in the absence of pressure in the generator, a water level in the tank coinciding with the level of the upper end of the middle tube. These means can be constituted by an overflow located at the level considered.
Finally, the different elements of the device are determined in such a way that when the pressure breaks down @ the predetermined value, the inner tube and the middle tube are emptied of water to allow the vapor to pass towards the outlet of the tank, while that when the pressure drops below this predetermined value, the outer tube will fill the other two * tubes to stop the evacuation of steam.
The description which will follow with the accompanying drawing, given above all by way of example, will make it clear how the invention can be implemented in practice.
In the drawing: - figure 1 is a schematic view of the sprain device according to the invention (and '- figures 2 and 3 are views similar to figure 1 but for levels corresponding respectively to equal pressure and at a pressure higher than the predetermined value for which the device is designed.
The device shown in the fate comprises a reservoir 1 provided with a water inlet 2, a
<Desc / Clms Page number 4>
overflow 3 and a * 4 'outlet for steam.
With this reservoir is associated a set of three concentric tubes 4, 5 and 6 forming passages of equal cross-section. The outer tube 4 is closed at its lower part and opens at its other end into the reservoir 1 .-
The middle tube 5, coaxial with the outer tube, enters the reservoir up to a level N.
Its lower end is at some distance from the bottom of the outer tube.
The inner tube 6 is joined to the low-pressure steam generator (not shown) by its upper end 7.- Moreover $ it plunges into the middle tube 5 to a level which is higher than that of the end. lower of said middle tube 5.-
A purge valve 8 is provided at the bottom of the outer tube 4.
Similarly, a tap 9 is placed on the water pipe 2.-
When the pressure in the generator is zero. the pipes 4, 5 and 6 are filled with water so that the level N 'inside the inner tube 6' the level N "inside the middle tube 5 and the level N" 'in the tank coincide with the upper level N of tube 5.- This equalization of the levels can be achieved thanks to the overflow 3 suitably placed in relation to the level N.-
As long as the pressure is lower than the predetermined value, water remains in the inner tube. This level decreases as the
<Desc / Clms Page number 5>
pressure increases.
It reaches the bottom * of the inner pipe 6 when the pressure equals the predetermined value, so that the water fills only the middle tube 5 and the outer tube 4 (figure 2) .-
If the pressure is higher than the predetermined value, there is water only in the outer tube 4, The internal tube 6 is rexpleased with steam, and in the middle tube 5 there is steam d 'water and a little water * The steam then escapes to the atmosphere through the tubes 6 and 5, the tank 1 and the outlet 4'.
As a result, the pressure in the generator is reduced, and tubes 5 and 6 fill with water thanks to tube 4.-
Such a device can be used to limit the pressure in a steam generator to 340 g / cm2 which is a value determined by official regulation. In one embodiment, the tank 1 may have a horizontal section equal to approximately 50 times that of the pipe 6.
Tube 5 can be pinned in tank 1 up to level N over a length of approximately 100 mm and the height between level N and the communication between tubes 5 and 6 is approximately 3.40 m.
The device according to the invention, which has a minimum bulk and which uses simple tubes (not bent) can receive numerous applications and it can be used in particular, but not exclusively, with hoods on converters operating at atmospheric pressure. -