<Desc/Clms Page number 1>
L'invention se rapporte à une chaudière de chauf- fage en acier pour installations de chauffage central à eau chaude et de préparation d'eau chaude.
Dans l'invention on vise à-donner à une chaudière de chauffage un mode de construction aussi simple que pos- sible, au moyen duquel on assure une circulation d'eau favorable, bien qu'en l'occurence la conformation de la grille doive épouser une forme assez réduite, qui n'in- fluence cependant pas de manière défavorable la combus- tion de la matière combustible. La forme de construction
<Desc/Clms Page number 2>
d'un élément intérieur doit donc permettre de soustraire au combustible la température de fusion et de causer ainsi une Combustion qui se fait pratiquement sans scorie.
Il a déjà été proposé de prévoir dans des chaudères de chauffage en acier pour les installations mentionnées une enveloppe verticale, et d'agencer dans la partie supé- rieure du foyer un élément intérieur augmentant la surface de chauffe et dans lequel passe de l'eau, et également une grille intérieure dans laquelle circule de l'eau.
La chaudière de chauffage en acier selon l'invention consiste essentiellement en ce que les deux éléments in- térieurs consistent chacun en une partie distributrice servant à l'admission et à l'évacuation, formée de deux tôles à section transversale en forme de U placées l'une sur l'autre avec leurs côtés creux, partie distri- butrice à laquelle sont raccordées des deux côtés des par- ties semblables à des barreaux de grille, qui conduisent de l'eau, raccordées chacune par une ouverture.
Dans l'élément intérieur utilisé, l'eau est pressée à travers les parties semblables à des barreaux de grille, conductrices d'eau, à partir d'une partie distributrice se trouvant au milieu du foyer, dans laquelle toutefois les ouvertures d'admission et d'évacuation sont les mêmes, ce qui veut dire -qu'il ne se produit pas de passage de son intérieur vers la paroi.
De ce fait on peut omettre les joints de soudure si fortement sollicités, et par conséquent supprimer les di- latations qui se produisent en ces endroits. Par l'agence- ment de paires de plaques à des écarts serrés, on réalise une grande surface de chauffe dE. contact et les éléments intérieurs produisent une grande surface de chauffe et un
<Desc/Clms Page number 3>
coefficient d'utilisation en rapport avec cette dernière.
Dans le dessin on représente une chaudiere de chauf- fage suivant l'invention à titre d'exemple de réalisation.
La figure 1 montre une vue en plan d'un élément intérieur avec enveloppe conductrice d'eau.
La figure 2 montre une vue avant de cet élément.
La figure 3 montre une coupe suivant la ligne A-B de la figure 1.
La figure 4 montre une vue avant de la chaudière de chauffage.
Dans une chaudière de chauffage' 1 est agencé tant un élément intérieur 2, formant la grille, qu'un élément identique 2 situé dans la partie supérieure du foyer, prévus pour l'exploitation des gaz de chauffage et pour l'accroissement de la surface de chauffe au dessus et en-dessous des gaz chauds hors du foyer, donc pour tirer parti de l'énergie rayonnante et de l'énergie calorifique cinétique. Ces éléments intérieurs se composent chacun d'une partie distributrice 3 servant à l'admission et à l'évacuation et formée de d'eux tôles à section transver- sale en forme de U placées l'une contre l'autre avec leurs cotés creux, partie distributrice à laquelle sont raccor- dées des deux côtés des parties semblables à des barreaux de grille, 4, conductrices d'eau, chacune par une puver- ture 5.
La partie distributrice 3 peut avantageusement se composer pour sa forme en U d'un corps tubulaire composé de profils à paroi épaisse. Les parties 4 sont de même paroi épaisse et de préférence en des profils tubulaires auxquels on a conféré par des aplatissements un profil sensiblement en forme de goutte. Elles ont pour l'admis - sion du milieu froid et l'évacuation du milieu chaud
<Desc/Clms Page number 4>
chacune seulement une ouverture.
Par ces configurations et le mode de construction des éléments individuels, et par leur action commune, il se produit une circulation du milieu à l'intérieur des parties individuelles 4 qui a pour'effet qu'il se produit-un refroidissement con- stant de 'la grille grâce auquel les chaleurs absorbées @ snnt rapidement cédées aux parois extérieures de la chaudière.
On obtient ainsi l'avantage visé, à sqvoir que par la suppression de joints soudés fortement sollicités aux endroits de raccordement 5 des parties 4 à la partie distributrice 3 il entre moins d'eau chaude et aussi moins d'eau froide par les ouvertures 5.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a steel heating boiler for central heating installations with hot water and for preparing hot water.
The object of the invention is to provide a heating boiler with as simple a construction method as possible, by means of which a favorable circulation of water is ensured, although in this case the conformation of the grid should adopt a fairly reduced form, which does not, however, adversely affect the combustion of the combustible material. The form of construction
<Desc / Clms Page number 2>
of an interior element must therefore make it possible to subtract the melting temperature from the fuel and thus cause combustion which takes place practically without slag.
It has already been proposed to provide in steel heating boilers for the installations mentioned a vertical envelope, and to arrange in the upper part of the hearth an internal element increasing the heating surface and in which water passes. , and also an interior grid in which circulates water.
The steel heating boiler according to the invention consists essentially in that the two internal elements each consist of a distributing part serving for the inlet and the outlet, formed of two sheets of U-shaped cross section placed one on top of the other with their hollow sides, distributing part to which are connected on both sides parts similar to grid bars, which conduct water, each connected by an opening.
In the interior element used, water is squeezed through the grid-bar-like, water-conducting parts from a distributor part in the middle of the fireplace, in which however the inlet openings and evacuation are the same, which means that there is no passage from its interior to the wall.
As a result it is possible to omit the solder joints which are so highly stressed, and consequently to suppress the expansions which occur in these places. By arranging pairs of plates at close spacing, a large heating surface dE is achieved. contact and the interior elements produce a large heating surface and a
<Desc / Clms Page number 3>
coefficient of use in relation to the latter.
The drawing shows a heating boiler according to the invention as an exemplary embodiment.
Figure 1 shows a plan view of an interior element with a water-conductive casing.
Figure 2 shows a front view of this element.
Figure 3 shows a section along the line A-B of Figure 1.
Figure 4 shows a front view of the heating boiler.
In a heating boiler '1 is arranged both an internal element 2, forming the grid, and an identical element 2 located in the upper part of the hearth, intended for the use of the heating gases and for the increase of the surface. of heating above and below the hot gases outside the hearth, therefore to take advantage of the radiant energy and the kinetic heat energy. These interior elements each consist of a distribution part 3 serving for the admission and the evacuation and formed of them sheets with a U-shaped cross section placed one against the other with their hollow sides. , distribution part to which are connected on both sides parts similar to grid bars, 4, which conduct water, each by an opening 5.
The dispensing part 3 can advantageously consist for its U-shape of a tubular body made up of thick-walled profiles. The parts 4 have the same thick wall and preferably in tubular profiles which have been conferred by flattening a profile substantially in the form of a drop. They have for the admission of the cold medium and the evacuation of the hot medium
<Desc / Clms Page number 4>
each only one opening.
By these configurations and the mode of construction of the individual elements, and by their common action, there is a circulation of the medium inside the individual parts 4 which has the effect that there is a constant cooling of the medium. '' the grid thanks to which the heat absorbed @ is quickly transferred to the outer walls of the boiler.
The desired advantage is thus obtained, to see that by eliminating highly stressed welded joints at the places of connection 5 of the parts 4 to the distributor part 3, less hot water and also less cold water enter through the openings 5 .