<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a pour objet un appareil à actionner à la main pour raser à sec, comportant un tambour à tamis agencé pour rouler sur la peau, lorsqu'on se rase, et glisser au-dessus de deux tranchants de cou- teau. Suivant l'invention, l'appareil à actionner à la main pour raser à sec est caractérisé notamment par le fait que les deux tranchants de couteau appartiennent à un seul et même couteau, qui est cintré cylindriquement à un angle de plus de 1800 de telle façon que les bords tranchante se trouvent l'un en face de l'autre, parallèlement l'un à l'autre, et qu'ils viennent en contact avec la surface intérieure du tambour le long de deux de ses gé-
EMI1.1
nératrices*
Grâce à cette réalisation, notamment à la disposition mentionnée des bords tranchants, il est possible de se raser sensiblement plus vite et mieux,
les poils étant coupés dans les deux sens de passage perpendiculaire- ment aux bords tranchants et un espace libre relativement grand restant dis- ponible entre les bords tranchants pour recevoir les poils coupés.
De préférence, le couteau est formé par une lame de rasoir ordinai- re, cintrée parallèlement à son axe longitudinal.
D'autres caractéristiques de l'invention ressortent de la descrip- tion et du dessin, qui montre, à titre purement d'exemple, un mode de réali- sation de l'appareil à actionner à la main pour raser à sec et dans lequel:
La figure 1 est une vue de profil, et
La figure 2 est une vue de face de l'appareil, tandis que dans les figures 3 et 4, la tête tranchante est représentée, respectivement, en coupe transversale et en vue de profil.
Suivant l'exemple de réalisation représenté, l'appareil comporte un boîtier 1, relativement plat, pourvu de plusieurs nervures 2 pour permet- tre une meilleure prise à la main. Sur un des bords longitudinaux du boî- tier 1, est disposée la tête tranchante, protégée contre tout endommagement par deux parties en saillie du boîtier 3, ainsi que par des bourrelets mar- ginaux latéraux 40
Dans chacune des deux parties en saillie du boîtier 3, est prévu un alésage longitudinal 5, sensiblement cylindrique; ces deux alésages 5 sont disposés co- axialement l'un en face de l'autre.
Dans ces alésages longitudinaux 5, est inséré un corps de guidage 6 ayant en coupe transver- sale la forme d'un croissant dont les surfaces intérieure et extérieure sont sensiblement cylindriques , et dont tout mouvement de rotation est empêché par une nervure longitudinale 7 faisant saillie dans ces alésages et venant en prise avec une rainure longitudinale 8 correspondante dans le corps de guidage 6. Autour de ce corps de guidage 6 est monté rotatif un tambour à tamis 9 muni, d'une manière connue en soi, d'un grand nombre de perforations à arêtes vives (figures 1) et dont la position dans le sens longitudinal est déterminé par les parties en saillie du boîtier 3.
Un couteau 10, cintré cylindriquement, à deux bords tranchants 11, est inséré dans le corps de gui- dage 6, dans lequel il est empêché de tourner par une autre nervure longitu- dinale 12, disposée en face de la nervure 7. Ce couteau 10 est constitué par une lame de rasoir ordinaire qui est cintrée cylindriquement à un angle de plus de 1800 de façon que ses deux bords tranchants Il se trouvent l'un en face de l'autre, parallèlement l'un à l'autre, et que la lame se trouve im- mobilisée dans l'évidement du corps de guidage 6 par sa propre tension de flexion. La coupe transversale du corps de guidage 6 est calculée de telle façon que les bords tranchants Il du couteau viennent au contact de la sur- face intérieure du tambour 9 avec une légère pression, le long de deux géné- ratrices.
<Desc/Clms Page number 2>
Comme on peut le voir facilement, cette réalisation permet, lors- qu'on se rase, de couper les poils dans les deux sens de passage perpendicu- lairement à l'axe du tambour, les poils traversant le tambour à tamis qui roule sur la peau, et étant coupés par l'un ou l'autre des bords tranchants 11. Comme on peut le voir par la figure 2, le couteau 10 peut être remplacé sans peine par un autre, après usure.
Pour pouvoir enlever aussi sans peine des poils couchés à plat, avec l'appareil à actionner à la main, un deuxième dispositif tranchant est prévu sur le bord du boîtier 1, opposé au tambour à tamis 9. Ce dispositif présente deux râteaux 13, disposés sur le boîtier 1 et placés l'un en face de l'autre, parallèlement l'un à l'autre, entourant un alésage longitudinal cylindrique, dans lequel un couteau 14 à deux bords tranchants, de même forme et de même nature que le couteau 10, est inséré de telle façon que ses bords tranchants se trouvent, d'une façon analogue, en face l'un de l'autre, paral- lèlement l'un à l'autre (figures 1 et 2). Avec ce dispositif tranchant, les poils couchés à plat peuvent également être enlevés dans les deux sens de passage par coupe dite directe.
Afin de mieux redresser les poils couchés, les dents de chaque râteau 13 présentent, ainsi qu'il ressort de la figure 2, un bord écarté 13a. En cas de non-utilisation du deuxième dispositif tran- chant, le couteau 14, qui est également immobilisé dans son alésage par sa propre tension de flexion, peut être retiré axialement sans difficulté et être, après rotation de 180 , inséré dans le même alésage, dans une position telle que ses deux bords tranchants font saillie librement dans un évidement longitudinal 15, prévu dans le fond de l'alésage 15 (voir figure 2).
De cette façon, l'appareil peut toujours comporter un deuxième cou- teau qui est immédiatement interchangeable avec le couteau 10, et qui est protégé contre tout endommagement de ses bords tranchants, en cas de non-uti- lisation. Comme, du fait de la disposition réciproque décrite du couteau 10 et du tambour 9, les bords tranchants 11 sont soumis à une action constante d'affûtage, l'usure de ceux-ci a lieu sensiblement moins vite que celle des bords tranchants du couteau 14. Des bords tranchants du couteau 14 on exige pour permettre une utilisation de l'appareil rapide, sûre et sans douleur, un fil beaucoup plus tranchant que du fil des bords tranchants 11, ce qui fait qu'un couteau 14, devenu inutilisable pour l'usage, peut être remplacé par le couteau 10 et servir encore pendant longtemps à sa place.
Le boîtier 1 présente utilement une cavité centrale 16, s'étendant sur toute la longueur du tambour à tamis 9 et dans laquelle les bords longi- tudinaux d'un capuchon de protection, approximativement en forme d'U en cou- pe transversale et qui sert à protéger la tête tranchante, notamment le tam- bour à tamis 9, en cas de non-utilisation, peuvent être logés.
L'appareil pour raser à sec décrit se distingue avantageusement des constructions similaires connues jusqu'ici en ce qu'on dispose, du fait de la disposition particulière'des bords tranchants 11, d'un espace libre très grand dans la tête tranchante pour recueillir les poils coupés et que les seules pièces soumises à une usure, soit les couteaux 10 et 14, sont consti- tuées par des lames de rasoir courantes, cintrées d'une manière appropriée.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a hand-operated dry shaving apparatus comprising a screen drum arranged to roll over the skin when shaving and to slide over two knife edges. According to the invention, the device to be operated by hand for dry shaving is characterized in particular by the fact that the two knife edges belong to one and the same knife, which is cylindrically bent at an angle of more than 1800 of such so that the cutting edges lie opposite each other, parallel to each other, and come into contact with the inner surface of the drum along two of its g-
EMI1.1
generator *
Thanks to this realization, in particular to the mentioned arrangement of the sharp edges, it is possible to shave appreciably faster and better,
the bristles being cut in both directions of passage perpendicular to the cutting edges and a relatively large free space remaining available between the cutting edges to receive the cut bristles.
Preferably, the knife is formed by an ordinary razor blade, bent parallel to its longitudinal axis.
Other characteristics of the invention emerge from the description and the drawing, which shows, by way of purely example, an embodiment of the device to be operated by hand for dry shaving and in which :
Figure 1 is a side view, and
Figure 2 is a front view of the apparatus, while in Figures 3 and 4 the cutting head is shown, respectively, in cross section and in profile view.
According to the exemplary embodiment shown, the apparatus comprises a relatively flat casing 1 provided with several ribs 2 to allow better grip in the hand. On one of the longitudinal edges of the casing 1, the cutting head is placed, protected against any damage by two protruding parts of the casing 3, as well as by lateral marginal beads 40.
In each of the two projecting parts of the housing 3, there is provided a longitudinal bore 5, which is substantially cylindrical; these two bores 5 are arranged coaxially one opposite the other.
In these longitudinal bores 5 is inserted a guide body 6 having in cross section the shape of a crescent, the interior and exterior surfaces of which are substantially cylindrical, and any rotational movement of which is prevented by a longitudinal rib 7 projecting. in these bores and engaging with a corresponding longitudinal groove 8 in the guide body 6. Around this guide body 6 is rotatably mounted a screen drum 9 provided, in a manner known per se, with a large number perforations with sharp edges (figures 1) and whose position in the longitudinal direction is determined by the projecting parts of the housing 3.
A knife 10, cylindrically bent, with two sharp edges 11, is inserted into the guide body 6, in which it is prevented from turning by another longitudinal rib 12, placed opposite the rib 7. This knife 10 consists of an ordinary razor blade which is cylindrically bent at an angle of more than 1800 so that its two sharp edges It lie opposite each other, parallel to each other, and that the blade is immobilized in the recess of the guide body 6 by its own bending tension. The cross section of the guide body 6 is calculated in such a way that the cutting edges II of the knife come into contact with the inner surface of the drum 9 with a slight pressure, along two generators.
<Desc / Clms Page number 2>
As one can easily see, this embodiment allows, when shaving, to cut the hairs in both directions of passage perpendicular to the axis of the drum, the bristles passing through the screen drum which rolls on the skin, and being cut by one or the other of the sharp edges 11. As can be seen from FIG. 2, the knife 10 can be easily replaced by another, after wear.
To be able to also easily remove hairs lying flat, with the device to be operated by hand, a second cutting device is provided on the edge of the housing 1, opposite the screen drum 9. This device has two rakes 13, arranged on the housing 1 and placed one opposite the other, parallel to one another, surrounding a cylindrical longitudinal bore, in which a knife 14 with two cutting edges, of the same shape and of the same nature as the knife 10, is inserted in such a way that its cutting edges lie, in a similar fashion, opposite each other, parallel to each other (Figures 1 and 2). With this cutting device, the hairs lying flat can also be removed in both directions of passage by so-called direct cutting.
In order to better straighten the lying hairs, the teeth of each rake 13 have, as is apparent from FIG. 2, a spaced edge 13a. If the second cutting device is not used, the knife 14, which is also immobilized in its bore by its own bending tension, can be withdrawn axially without difficulty and be, after rotation of 180, inserted into the same bore. , in a position such that its two cutting edges protrude freely in a longitudinal recess 15, provided in the bottom of the bore 15 (see Figure 2).
In this way, the apparatus can still include a second knife which is immediately interchangeable with the knife 10, and which is protected against any damage to its sharp edges, if not in use. As, due to the reciprocal arrangement of the knife 10 and the drum 9 described, the cutting edges 11 are subjected to a constant sharpening action, the wear of these takes place significantly less quickly than that of the cutting edges of the knife. 14. The sharp edges of the knife 14 are required to allow rapid, safe and painless use of the apparatus, a much sharper wire than the sharp edge wire 11, so that a knife 14, which has become unusable for use, can be replaced by the knife 10 and serve for a long time in its place.
The housing 1 usefully has a central cavity 16, extending the entire length of the screen drum 9 and in which the longitudinal edges of a protective cap, approximately U-shaped in cross section and which serves to protect the cutting head, especially the sieve drum 9, when not in use, can be accommodated.
The described dry shaving apparatus is advantageously distinguished from similar constructions known heretofore in that, due to the special arrangement of the cutting edges 11, a very large free space is available in the cutting head to collect. the hairs cut off and that the only parts subject to wear, namely knives 10 and 14, are ordinary razor blades, suitably bent.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.