<EMI ID=1.1>
<EMI ID=2.1>
lesquels la lame est soumise positivement à un mouvement de va-et-vient relatif par rapport à Itappareil dans le sens perpendiculaire au sens de l'opération de rasage, pendent celle-ci..
<EMI ID=3.1>
ou aux éléments de construction guidant celle-ci,, à l'aide de transmissions, à partir d'un cylindre roulant sur la peau du visage.. Ces solutions connues présentent l'inconvénient qu'elles sont compliquées. et coûteuses* et que les transmissions ont un effet de freinage sur le cylindre roulant sur la peau du visage de sorte que le cylindre doit être appuyé avec une force relativement importante centre la peau du visage,, Maigre cela, le rasage est imparfait et lent, et le cylindre glisse parfois sur la peau du visage sans tourner. de sorte que la mousse de savon pure et la mousse de savon contenant les poils s'introduisent entre les éléments constructifs et en empêchent partiellement ou totalement, le fonctionnement.
Elles présentent, en outre, l'inconvénient que la lame doit être guidée par rapport à l'appareil dans un sens perpendiculaire au sens de l'opération de rasage, ce qui nécessite des guidages particuliers, et, dans certaines solutions, des ressorts, destinés à ramener à sa position initiale la lame qui vient d'être déplacée dans un sens", Ces faits expliquent pourquoi les solutions précitées n'ont pu s'introduire dans la pratique.
Le rasoir mécanique de sûreté suivant l'invention supprime les inconvénients précités.. Sa construction est extrê. mement simple, de façon à permettre la fabrication en série. Tous les éléments du rasoir mécanique connu peuvent être utilisés sans transformation, à l'exception de la plaque comportant dès
<EMI ID=4.1>
doit être échangée contre une plaque particulière agencée suivant l'invention, qui est fixée sur l'appareil.
Le rasoir mécanique de sûreté suivant l'invention ne
<EMI ID=5.1>
savon, mais l'appareil présente encore, par rapport aux dents
de peigne connues, l'avantage de ne pas balayer devant lui,-
sous forme de bandes, la mousse de savon propre, du visage, et en outre d'évacuer de 1*' appareil, pendant l'opération de rasage,
la mousse adhérant à l'appareil et contenant les poils coupés, automatiquement et latéralement*
L'invention concerne un rasoir mécanique de sûreté comportant un organe de commande tourillonné de façon à rouler sur la peau du visage, caractérisé en ce que l'organe de commande est tourillonné de façon à pouvoir effectuer un mouvement de va-et-vient dans le sens de son propre axe géométrique, et que des dentures crénelées et des cliquets prévus sur les faces frontales de l'organe de commande/et les parois intérieures des paliers de celui-ci coopèrent de façon à imprimer à l'appareil* pendant l'opération de rasage, un mouvement de va-et-vient dans le sens axial de l'organe de commande par rapport à celui-ci, l'une de ces dentures crénelées ou l'un de ces cliquets étant
<EMI ID=6.1>
rapport à l'autre.
Une variante du rasoir mécanique de sûreté suivant l'invention, destinée à un rasoir ouvert, est caractérisée par un étrier fixé sur le rasoir d'une façon amovible, l'organe de commande roulant sur la peau du visage étant tourillonné, dans des appendices formant paliers de l'étrier, de façon à pouvoir exécuter un mouvement de va-et-vient dans le sens de son propre axe.; Le dessin montre des modes de réalisation du rasoir mécanique de sûreté suivant l'invention.
<EMI ID=7.1> rillonné librement de façon à pouvoir exécuter un mouvement de va-et-vient dans le sens perpendiculaire au sens de l'opération de raser, la figure étant dessinée à grande échelle.
<EMI ID=8.1>
deux variantes de l'organe de commande roulant sur la peau du visage, <EMI ID=9.1> l'appareil en position d'utilisation, pendant l'opération de rasage* <EMI ID=10.1> solution suivant la fige; 5 de l'organe de commande roulant sur le visage, 'et <EMI ID=11.1>
mande roulant sur la peau du visage, et de ses éléments,, sur un rasoir ouverte
<EMI ID=12.1>
tures de peigne est remplacée par l'organe de commande 2 qui roule sur la peau du visage et est tourillonné librement de façon à pouvoir exécuter un mouvement de va-et-vient Sans le sens de son propre axe géométrique. Dans la solution suivant <EMI ID=13.1> une vis transporteuse, qui comporte des cannelures sur les
'bandes hélicoïdales qui entrent en contact avec la peau du visage.
<EMI ID=14.1>
l'une des dentures orénelées 3 sont décalées, dans le sens de la circonférence, d'un demi-pas de la denture, par rapport aux dents
<EMI ID=15.1>
élargies,, en saillie de ces languettes comportant des alésages cylindriques, dans lesquels sont librement tourillonnés les tourillons 5 qui font saillie à partir des dentures crénelées 3
<EMI ID=16.1>
d'une pièce avec les dentures crénelées 3, mais peuvent éventuels lement avoir la forme de tiges filetées, pour faciliter le montage,, dont les extrémités filetées peuvent être vissées dans des alésa. ges taraudés des dentures crénelées. Cette solution permet un montage et démontage faciles de l'organe de commande 2. Un cliquet 6 est embouti à partir de chaque extrémité libre élargie des
<EMI ID=17.1>
Ions 5, est placé entre les languettes 4 repliées vers l'extérieur ou entre les alésages de celles-ci, ensuite, on replie les languet� tes 4 vers leur position initiale, en faisant en sorte que les tourillons 5 pénètrent dans les alésages des languettes 4 et qu'aucun frottement sensible ne se produise entre les dents des
<EMI ID=18.1>
est, de préférence, découpé d'une plaque plane, d'une façon telle que le bord de découpage soit cannelé. Après le découpage, les bords tranchants des plaques sont enlevés dans un tambour à rec-
<EMI ID=19.1>
tillant suivant une ligne hélicoïdale, ensuite, les dentures cré� nelées 3, réunies aux tourillons 5, sont fixées d'une façon perma-nente sur les deux extrémités de le vis sans fin, par 'soudure, ou
<EMI ID=20.1>
chant du cliquet 6 de gauche est en contact avec le tranchant de. l'une des dents de la denture crénelée 3 de gauche, tandis que le cliquet 6 de droite pénètre dans le creux entre deux dents adjacentes de la denture crénelée 3 de droite.
Lorsqu'on fait passer l'appareil, équipé de la lame, le long de la peau du visage désignée par 7, dans le sens de la
<EMI ID=21.1>
qui est appliqué. contre la, peau du visage, roule sur celle-ci dans le sens des aiguilles d'une montre de façon à maintenir exactement
<EMI ID=22.1>
rapport à l'organe de commande 2, dans le sens de l'axe de rotation de celui-ci, des mouvements de va-et-vient (oscillations) de façon. à assurer un rasage optimum Le mouvement de va-et-vient précité dépend des dimensions des cliquets 6 et des dentures crénelées 3
<EMI ID=23.1>
mais même ce mouvement de va-et-vient minimum est suffisant pour enlever les poils sans provoquer la moindre douleur.. Grâce au fait que l'organe de commande 2 n'a pas besoin d'actionner d'autres éléments, il roule sur le visage sans glisser et sans recueillir la mousse de savon propre sur la partie pas encore rasée, tout
<EMI ID=24.1>
de la lame et contenant les poils coupés.,
Sans sortir du cadre de l'invention, les organes de
<EMI ID=25.1>
(bombés), <EMI ID=26.1>
commande est constitué par un fil épais rigide, tordu suivant une ligne hélicoïdale, dont l'enveloppe est munie de découpures ou
<EMI ID=27.1>
comportant une tige plus épaisse et plus mince 9 et 5 respectivement, sont fixées d'une façon permanente, par exemple par soudure, sur les deux extrémités de la vis. Le diamètre des tiges 9 est
égal au diamètre intérieur de la vis. Bans, la solution visible
<EMI ID=28.1>
le fait passer à travers un outil annulaire provoquant des canne� lures s'étendant dans le sens des génératrices, Eventuellement. l'outil annulaire tourne lentement pendant le passage au fil
de sorte que les cannelures reçoivent la forme de lignes héli�
<EMI ID=29.1>
rieur de l'organe de commande 2, qui est destiné à recevoir et
à évacuer la mousse de savon dans le sens latéral, est plus important.
<EMI ID=30.1>
2 est un cylindre dont l'enveloppe comporte des rainures ayant la forme de lignes hélicoïdales allongées. Les dentures créne-
<EMI ID=31.1>
moins grande, la mousse de savon propre sur la partie pas encore rasée, respectivement, qu'il balaie celle-ci devant lui, mais cette solution présente, par contre, l'avantage que la surface de
<EMI ID=32.1>
grands de façon à assurer une rasure parfaite par une seule passe, même dans le cas d'une tarte particulièrement forts et lors de l'utilisation d'une lame de faible qualité,
<EMI ID=33.1>
sition relative de la denture et du cliquet est renversée, la denture à cliquet noyée 10 étant formée par pressage sur le côté intérieur de l'extrémité élargie libre de la languette 4, et ceci dans une opération commune avec Inexécution de l'alésage
<EMI ID=34.1>
à partir de la face frontale de l'organe de commande 2 roulant sur la peau du visage, Ici aussi, il faut faire en sorte que les
<EMI ID=35.1>
port aux autres, d'un demi-pas* dans le sens de la circonférence,, Au lieu de décaler les dentures à cliquet 10 associées, d'un
<EMI ID=36.1>
dents peuvent être décalés les uns par rapport aux �utres d'un demi-pas dans le sens de la circonférence*
<EMI ID=37.1>
tes élargies 15 se trouvant à proximité du tranchant du rasoir* dans lesquelles sont tourillonnés les tourillons 5 de l'organe
<EMI ID=38.1>
ment et coulisser dans le sens axial.. Le rôle des languettes 15
<EMI ID=39.1>
L'organe de commande 2, qui roule sur la peau du visage, empêche, d'une part, avec toute sécurité, que le tranchant du rasoir ne blesse la peau du visage, et imprime, d'autre part, suivant une caractéristique de l'invention, au rasoir un mouvement de va-et.. vient dans le sens de l'axe de l'organe de commande, pendant la
<EMI ID=40.1>
tection connues, qui sont fixées d'une façon amovible sur les rasoirs ouverts, un progrès important en ce qu�elle assure, même avec le rasoir ouvert, un rasage parfait avec la même sécurité qu'avec des lames à deux tranchants, du fait que le tranchant du rasoir coupe les poils non pas comme un rabot mais dans le
sens transversale L'étrier 14 peut être glissé sur le rasoir 13 à partir de l'extrémité frontale de celui-ci, de façon à occu-
<EMI ID = 1.1>
<EMI ID = 2.1>
in which the blade is positively subjected to a back and forth movement relative to the apparatus in the direction perpendicular to the direction of the shaving operation, during the latter.
<EMI ID = 3.1>
or to the construction elements guiding the latter, with the aid of transmissions, from a cylinder rolling on the skin of the face. These known solutions have the drawback that they are complicated. and expensive * and that the transmissions have a braking effect on the cylinder rolling over the skin of the face so that the cylinder must be pressed with relatively large force in the center of the skin of the face ,, Lean this, the shaving is imperfect and slow , and the cylinder sometimes slides over the skin of the face without turning. so that the pure soap foam and the soap foam containing the bristles are introduced between the constructive elements and partially or totally prevent their operation.
They also have the drawback that the blade must be guided relative to the device in a direction perpendicular to the direction of the shaving operation, which requires special guides, and, in some solutions, springs, intended to bring back to its initial position the blade which has just been moved in one direction ", These facts explain why the aforementioned solutions could not be introduced into practice.
The mechanical safety razor according to the invention overcomes the aforementioned drawbacks. Its construction is extreme. very simple, so as to allow mass production. All the elements of the known mechanical razor can be used without transformation, with the exception of the plate comprising from
<EMI ID = 4.1>
must be exchanged for a particular plate arranged according to the invention, which is fixed on the device.
The mechanical safety razor according to the invention does not
<EMI ID = 5.1>
soap, but the device still presents, compared to the teeth
known combs, the advantage of not sweeping in front of him, -
in the form of strips, the clean soap foam, from the face, and in addition to drain from the apparatus, during the shaving operation,
the foam adhering to the device and containing the cut hairs, automatically and laterally *
The invention relates to a mechanical safety razor comprising an actuator journaled so as to roll on the skin of the face, characterized in that the actuator is journaled so as to be able to perform a reciprocating movement in the direction of its own geometric axis, and that crenellated teeth and pawls provided on the front faces of the control member / and the inner walls of the bearings thereof cooperate so as to impress on the apparatus * during l 'shaving operation, a reciprocating movement in the axial direction of the control member relative thereto, one of these serrated teeth or one of these pawls being
<EMI ID = 6.1>
compared to each other.
A variant of the mechanical safety razor according to the invention, intended for an open razor, is characterized by a bracket fixed to the razor in a removable manner, the control member rolling on the skin of the face being journaled, in appendages forming bearings of the caliper, so as to be able to execute a reciprocating movement in the direction of its own axis .; The drawing shows embodiments of the mechanical safety razor according to the invention.
<EMI ID = 7.1> freely ribbed so as to be able to perform a back and forth movement in the direction perpendicular to the direction of the shaving operation, the figure being drawn on a large scale.
<EMI ID = 8.1>
two variants of the control member rolling on the skin of the face, <EMI ID = 9.1> the device in the use position, during the shaving operation * <EMI ID = 10.1> solution according to the freeze; 5 of the control unit rolling over the face, 'and <EMI ID = 11.1>
mande rolling over the skin of the face, and its elements, on an open razor
<EMI ID = 12.1>
comb tures is replaced by the control member 2 which rolls over the skin of the face and is journalled freely so as to be able to perform a reciprocating movement without the direction of its own geometric axis. In the following solution <EMI ID = 13.1> a conveyor screw, which has splines on the
'helical bands that come into contact with the skin of the face.
<EMI ID = 14.1>
one of the orenellated teeth 3 are offset, in the direction of the circumference, by half a pitch of the teeth, relative to the teeth
<EMI ID = 15.1>
widened ,, projecting from these tongues comprising cylindrical bores, in which are freely journaled the journals 5 which project from the crenellated teeth 3
<EMI ID = 16.1>
in one piece with crenellated teeth 3, but may possibly have the form of threaded rods, to facilitate assembly ,, whose threaded ends can be screwed into bores. ges tapped crenellated teeth. This solution allows easy assembly and disassembly of the control member 2. A ratchet 6 is stamped from each enlarged free end of the
<EMI ID = 17.1>
Ions 5, is placed between the tongues 4 bent outwards or between the bores thereof, then the tongues are folded back � 4 towards their initial position, ensuring that the journals 5 enter the bores of the tabs 4 and that no appreciable friction occurs between the teeth of the
<EMI ID = 18.1>
is preferably cut from a flat plate, in such a way that the cutting edge is fluted. After cutting, the sharp edges of the plates are removed in a rec-
<EMI ID = 19.1>
twisting along a helical line, then, the teeth created � nelées 3, joined to the journals 5, are fixed in a perma-nent manner on the two ends of the worm, by 'welding, or
<EMI ID = 20.1>
edge of the left pawl 6 is in contact with the cutting edge of. one of the teeth of the crenellated toothing 3 on the left, while the pawl 6 on the right enters the hollow between two adjacent teeth of the crenellated toothing 3 on the right.
When passing the device, equipped with the blade, along the facial skin designated by 7, in the direction of the
<EMI ID = 21.1>
that is applied. against the skin of the face, roll over it in a clockwise direction so as to exactly
<EMI ID = 22.1>
relative to the control member 2, in the direction of the axis of rotation thereof, back and forth movements (oscillations) so. to ensure optimum shaving The aforementioned back and forth movement depends on the dimensions of the pawls 6 and the serrated teeth 3
<EMI ID = 23.1>
but even this minimum back-and-forth movement is sufficient to remove the hairs without causing the slightest pain. Thanks to the fact that the control member 2 does not need to actuate other elements, it rolls on the face without slipping and without collecting the clean soap foam on the part not yet shaved, all
<EMI ID = 24.1>
blade and containing the cut hairs.,
Without departing from the scope of the invention, the
<EMI ID = 25.1>
(domed), <EMI ID = 26.1>
control consists of a thick rigid wire, twisted along a helical line, the envelope of which is provided with cutouts or
<EMI ID = 27.1>
having a thicker and thinner rod 9 and 5 respectively, are permanently attached, for example by welding, to both ends of the screw. The diameter of the rods 9 is
equal to the inside diameter of the screw. Bans, the visible solution
<EMI ID = 28.1>
makes it pass through an annular tool causing canes � lures extending in the direction of the generatrices, Optionally. the ring tool rotates slowly during the wire pass
so that the grooves receive the shape of helical lines �
<EMI ID = 29.1>
laughter of the control unit 2, which is intended to receive and
to evacuate the soap foam in the lateral direction, is more important.
<EMI ID = 30.1>
2 is a cylinder the envelope of which has grooves in the form of elongated helical lines. The teeth are
<EMI ID = 31.1>
less large, the clean soap foam on the unshaven part, respectively, that it sweeps this one in front of him, but this solution presents, on the other hand, the advantage that the surface of
<EMI ID = 32.1>
large so as to ensure a perfect shave by a single pass, even in the case of a particularly strong pie and when using a low quality blade,
<EMI ID = 33.1>
The relative sition of the toothing and the ratchet is reversed, the embedded ratchet toothing 10 being formed by pressing on the inner side of the free widened end of the tongue 4, and this in a common operation with the non-execution of the bore
<EMI ID = 34.1>
from the front face of the actuator 2 rolling over the skin of the face, Here too, it is necessary to ensure that the
<EMI ID = 35.1>
port to others, half a step * in the direction of the circumference ,, Instead of shifting the associated ratchet teeth 10, by a
<EMI ID = 36.1>
teeth can be offset from each other by half a step circumferentially *
<EMI ID = 37.1>
your enlarged 15 lying near the edge of the razor * in which the journals 5 of the organ are journaled
<EMI ID = 38.1>
ment and slide in the axial direction. The role of the tabs 15
<EMI ID = 39.1>
The actuator 2, which rolls on the skin of the face, on the one hand safely prevents the razor's edge from injuring the skin of the face, and on the other hand prints according to a characteristic of the invention, with a razor a back-and-forth movement .. comes in the direction of the axis of the control member, during the
<EMI ID = 40.1>
known tection, which are removably attached to open razors, an important advance in that it ensures, even with the razor open, a perfect shave with the same safety as with two-edged blades, due to the fact that the razor's edge cuts the hairs not like a plane but in the
transverse direction The yoke 14 can be slid over the razor 13 from the front end thereof, so as to occupy