<Desc/Clms Page number 1>
PLONGEUR POUR RECIPIENT CONTENANT UN FLUIDE SOUS PRESSION.
La présente invention est relative à un dispositif plon- geur pour récipient contenant un fluide sous pression.
A titre d'exemple non limitatif je décrirai un type de ré- cipient auquel s'applique la présente invention: l'extincteur d'incendie.
Les extincteurs sont ou ne sont pas munis de plongeur ce qui oblige l'uti- lisateur de tenir son appareil dans une position bien déterminée; c'est ainsi qu'un extincteur non muni de plongeur devra, pendant son fonctionne- ment, être tenu dans une position de telle sorte que la partie de l'appa- reil où se trouve l'ajutage de sortie du produit extincteur se trouve plus bas que la partie opposée de l'appareil par rapport au plan horizon- tal passant par le centre de l'appareil. Si cette condition n'était pas respectée l'élément propulseur du liquide extincteur, qui est généralement un gaz, s'échapperait par l'ajutage de sortie et le liquide resterait dans l'appareil.
Dans le cas d'un extincteur muni d'un plongeur allant jusqu'au fond de l'appareil, celui-ci pendant son fonctionnement, devra être tenu dans une position de telle sorte que la partie de l'appareil où se trouve l'ajutage .de sortie du produit extincteur se trouve plus haut que la partie opposée de l'appareil par rapport au plan horizontal passant par le centre de l'appareil.
Etant donné qu'il existe des extincteurs avec et sans plon- geur il arrive très souvent que des extincteurs soient mis en mauvaise po- sition lors de la mise en fonctionnement ce qui amené un non fonctionne- ment de 1-'appareil.
D'aucuns ont remédié partiellement à cet inconvénient en mu- nissant les extincteurs d'un plongeur allant jusqu'à la moitié de l'appa- reil ce qui avait pour résultat d'amener la décharge certaine d'un demi appareil, d'autres en munissant les extincteurs d'un plongeur constitué d'un tube muni de deux soupapes travaillant sous l'effet de la force de. la pesanteur, une à chaque extrémité du tube ; milieu de ce tube étant alors fixé sur un autre tube qui communique avec le robinet de sortie ou
<Desc/Clms Page number 2>
l'ajutage de sortie.
De cette façon en théorie, lorsque l'appareil est main- tenu dans une position verticale ou presque, tel que la partie où se trouve l'ajutage se trouve au dessus du plan horizontal passant par le centre de l'appareil la soupape supérieure, qui se trouve dans le produit propulseur se ferme et la soupape,qui se trouve dans le liquide s'ouvre. Si l'on fait faire un demi-tour à l'appareil autour'd'une horizontale passant par son centre, la soupape précédemment ouverte se fermera et celle qui était pré- cédemment fermée s'ouvrira et ainsi le produit extincteur sera éjecté.
En-pratique la chose n'est pas aussi simple et les soupapes de ce système du fait même de leur petitesse et de leur légèreté résultant du fait qu'elles doivent passer par l'orifice où vient se fixer le robinet de sortie de l'appareil en même temps que le tube plongeur qui est relié à ce robinet, ne sont pas étanches et laissent passer le produit propulseur ce qui a pour résultat de diminuer la portée du jet pour une pression dé- terminée. En outre le passage de ce dispositif dans l'orifice où vient se fixer le robinet oblige de courber et d'aplatir le tube par où passera le liquide extincteur ce qui a pour résultat de diminuer le débit de l'appa- reil. En outre, une soupape étant constamment en dehors du liquide extinc- teur, celle-ci risque de s'oxyder et d'entraîner le non fonctionnement de l'appareil.
La présente invention consiste en un plongeur à double paroi avec une seule soupape.
Dans le cas de l'invention c'est la force de la pesanteur qui commande la soupape qui est constituée par un cylindre creux fermé à sa base par un fond dont la paroi intérieure est bien plane et perpendicu- laire à l'axe de ce cylindre. Cette paroi peut être garnie d'un métal tendre non oxydable par le liquide extincteur ou par tout autre matériau résistant au liquide extincteur. La partie inférieure du creux du cylindre est percée d'un ou de plusieurs trous.
Cette soupape coulisse sur la paroi extérieure du plongeur et. le fond intérieur de cette soupape vient s'appuyer sur le bord de la paroi extérieure du plongeur qui constitue son siège. La paroi extérieure du plongeur est constituée par un tube dont une extrémité est travaillée en biseau pour servir de siège à la soupape; ce tube est fixé sur un tube in- térieur qui constitue la paroi intérieure du plongeur au moyen d'entretoi- ses percées de trous. Ce tube intérieur est fixé par une extrémité au ro- binet ou à l'ajutage de sortie et l'autre extrémité reste en retrait du tu- be extérieur.
D'autres particularités pourront apparaître lors de la descrip- tion du dessin donné à titre d'exemple non limitatif d'un mode de réalisa- tion de l'invention.
La figure I représente une vue en coupe du plongeur dans un appareil dans une position verticale avec robinet situé au-dessus du plan horizontal passant par le centre de l'appareil.-
La figure 2 montre une coupe du plongeur dans un appareil dais la position verticale avec robinet situé en-dessous du plan horizontal pas- sant par le centre de l'appareil.
Sur le robinet I (figure I) est fixé le tube intérieur 2 du plongeur. Sur le tube 2 est fixé le tube extérieur 3 au moyen d'entretoi- ses 4 percées de trous 5 dont l'une est fixée à l'extrémité du tube 3.
Sur le tube 3 coulisse la soupape 6 constituée par un cylindre creux percé de trous 7 juste au-dessus du matériau 15.destiné à assurer l'étanchéité de la soupape 60
Dans la position de la figure I, la soupape 6 s'appuie sur son arrêt 8 et n'obstrue pas le tube 3, le liquide extincteur 9 dans la bonbonne 10 sous la pression du produit propulseur II descend suivant la flèche 12, passe à travers les trous 7 et remonte suivant la flèche 13 dans le tube intérieur 2 pour finalement sortir par le robinet I.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans la position de la figure 2 la soupape 6 s'appuie sur le' bord du tube extérieur 3 formant siège et empêche le produit propulseur II' de pénétrer dans le tube 3 et ensuite dans le tube 2. Sous la pression du produit propulseur II le liquide extincteur descend suivant les flèches 12, pénètre dans le tube 3 par les trous 5 de l'entretoise 4, remonte dans l'es- pace se trouvant entre le tube 3 et le tube 2, suivant la flèche 13 et re- descend à l'intérieur du tube 2 suivant la flèche 14 pour sortir par le ro- binet I.
On en conclut que quel que soit la position occupée par l'ap- pareil figure I ou figure 2, 1?appareil se vide pratiquement complètèmento Ce dispositif a en outre de sérieux avantages sur les dispositifs précé- dents notamment sur le dispositif à 2 soupapes: I dans le dispositif à 2 soupapes une soupape est toujours dans le pro- duit propulseur; dans le cas fort courant de manque d-étanchéité de la soupape celle-ci laisse passer le produit,propulseur et diminue ainsi la portée du jet soit x pour une pression déterminée soit y.
Dans le dispositif à une seule soupape suivant l'invention dans le cas de la figo I aucune soupape nétant dans le produit propulseur il ne peut y avoir de fuite et la portée du jet x' sera plus grande que x pour une pression y constante et un orifice de sortie identique.
2 Dans le cas de la figure 2 la soupape de la présente invention assurera une meilleure étanchéité que celle assurée par une soupape du disposi- tif à 2 soupapes parce que la soupape de l'invention étant concentrique au plongeur celle-ci est d'un poids nettement supérieur à celui de la soupape de l'autre dispositif qui se trouve à côté¯du plongeur et ce pour une ouverture z constante par où doit passer le dispositif. Etant donné que ces soupapes agissent sous la force de la pesanteur la sou- pape de l'invention, toutes autres choses restant égales, assurera une meilleure étanchéité. En outre dans la position de repos (fig.
I) la soupape de l'invention est toujours immergée et offre moins de danger doxydation que dans le dispositif à 2 soupapes où 1?une des soupapes est forcément toujours en dehors du liquide extincteur.
Un autre mode de réalisation (fig. 3 et 4) mais moins intéressant que celui. décrit ci-dessus (fig. I et 2) consiste à fixer les 2 tubes dans la même direction et de les relier à leurs parties la plus 'éloignée de l'ajutage de sortie par un canal 16. Sous la pression du produit propulseur II (Fig. 3) le liquide 9 descend dans le tube 3 suivant la flèche 12, passe dans le tube 2 par le canal 16 et par l'ouverture laissée entre le tube 2 et la soupape 6 qui est ouverte; ensuite le liquide remonte dans le tube 2 suivant flèches 13 et sort du robinet I.
Lorsque l'appareil fait un demi- tour autour dune horizontale passant par son centre (fig. 4), le liquide extincteur entre par les trous 17 du tube 3 suivant les flèches 13, passe dans le tube 2 par le canal 16 puis redescend dans le tube 2 suivant flè- che 14 pour sortir par le robinet I.
REVENDICATIONS.
I Plongeur convenant spécialement pour assurer une vidange complète du flui- de se trouvant sous pression dans une bonbonne quel que soit la position de celle-ci, caractérisé en ce qu'il comporte une seule soupape agis- sant sur l'effet de la force de la pesanteur.