<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL DE DETECTION DE MISE A LA TERRE.
La présente invention concerne les appareils de détection de mise à la terre et plus particulièrement les appareils détectant les mises à la terre dans un système utilisant à la fois un courant continu fixe et un courant continu codée
Dans les systèmes de signalisation utilisant le courant con- tinu, des mises à la terre se produisent quelquefois dans les circuits, surtout quand les circuits sont logés dans des câbles souterrains. Si des mises à la terre se produisent dans des circuits de commande de relais, les relais peuvent être excités ou perdre leur excitation suivant leurs con- nexions et agir pour provoquer les opérations auxquelles ils sont destinés.
Il est désirable qu'une mise à la terre soit supprimée aussi rapidement que possible après son apparition, en particulier quand les relais commandent le fonctionnement d'appareils de sécurité tels que les signaux .-de chemin de fer ou les aiguilles des voies dans un systèmes de signalisation de chemin de fera Si des appareils ont déjà été établis dans le passé pour détecter les mises à la terre, ces appareils ne fournissaient pas des indications indépendantes dans les conditions normales de fonctionnements ni des indi- cations séparées des mises à la terre des différents fils de ligne.
La présente invention constitue un perfectionnement de celle qui a été décrite dans la demande de brevet n 1190399 déposée aux Etats U- nis d'Amérique par Monsieur George W. Baugman le 4 Octobre 19490 Le disposi- tif décrit dans la demande de brevet citée en référence était destiné à être utilisé seulement dans les systèmes ne fournissant que du courant continu fixe pour le fonctionnement des différents appareils.
Cependant il est né- cessaire dans beaucoup de systèmes de fournir des impulsions de courant con- tinu à certains appareils tels que par exemple des relais temporisés action- nés par,rochet. Cette énergie est obtenue en faisant passer le courant con- tinu fixe d'un fil dans un fil d'énergie codée par l'intermédiaire du con- tact d'un appareil de codage fonctionnant d'une manière continuée Dans la
<Desc/Clms Page number 2>
demande de brevet citée en référence.. un enroulement d'un relais sensible au code et polarisé est monté entre l'un des fils d'alimentation et le sol;
il est en outre disposé et construit de manière que l'énergie qui le travers se fasse passer les contacts du relais à l'une de leurs deux positions. Un appareil de codage fonctionnant périodiquement à une cadence particulière quelconque,., égale par exemple à 75 oscillations par minute, relie périodi- quement l'autre fil d'alimentation au sol et permet au relais sensible au code de faire passer ces contacts dans l'autre position.
Tant qu'il n'existe aucune mise à la terre permanente, les contacts du relais sensible au code fonctionnent entre leurs deux positions, et un relais détecteur de code est excité en réponse au fonctionnement périodique du relais sensible au codeo Si une mise à la terre permanente se produit sur l'un ou l'autre des deux fils d'alimentation, le relais sensible au code retient ses contacts dans l'une ou dans l'autre de ses deux positions., et le relais détecteur de code perd par conséquent son excitation pour indiquer ainsi la présence d'une mi- se à la terre. Cependant,, ce dispositif ne peut servir que dans les systè- mes utilisant du courant fixe.
Si l'on s'en sert avec un système utilisant un fil d'énergie codée., la présence d'une mise à la terre sur ce fil d'éner- gie codée peut provoquer le fonctionnement du relais sensible au code sous l'action des interruptions périodiques du courant fourni au fil d'énergie codée, de sorte que, dans certaines conditions, une mise à la terre du fil d'énergie codée ne serait pas détectée.
Un des objets de la présente invention est donc d'établir un appareil détecteur de mise à la terre conforme au type décrit et capable de détecter la présence d'une mise à la terre intermittenteo
Un autre objet de l'invention est l'établissement d'un appa- reil détecteur de mise à la terre conforme au type décrit et utilisant un procédé perfectionné pour détecter le fonctionnement périodique du relais sensible au code.
L'invention se propose également d'établir un appareil détec- teur perfectionné de mise à la terre conforme au type décrit et dans lequel le fonctionnement périodique et simultané du relais sensible au code et de son appareil de codage de commande est capable d'indiquer que le système ne présente pas de mise à la terre.
L'invention a encore pour objet l'établissement d'un appareil détecteur perfectionné du type décrit dans lequel le fonctionnement pério- dique et simultané du relais sensible au code et de son appareil de codage de commande est détecté par un détecteur de code du type à condensateur de décharge.
Un autre objet de l'invention consiste à établir un appareil de détection perfectionné du type décrit dans lequel le fonctionnement pério- dique et simultané du relais sensible au code et de son appareil de codage de commande est détecté par un détecteur de code utilisant un redressement mécanique du courant.
D'autres objets et d'autres caractéristiques nouvelles de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre et qui se réfère au dessin annexé.
La présente invention utilise un relais sensible au code et un appareil de codage de commande disposés, comme il a été expliqué dans la de- mande de brevet citée plus haut en référence, de manière que le fonctionne- ment de l'appareil de codage provoque le fonctionnement périodique des con- tacts du relais sensible au code aussi longtemps que les fils fournissant l'énergie à l'appareil ne présentent pas de mise à la terre.
Les fils d'a- limentation de puissance fournissent en outre de l'énergie à un fil d'éner- gie codée par l'intermédiaire des contacts d'un autre appareil de codageo Un condensateur est chargé quand les contacts de l'appareil de codage de com- mande et les contacts du relais sensible au code se trouvent tous les deux dans l'une de leurs deux positions., et l'énergie emmagasinée dans le conden- sateur est envoyée dans l'enroulement d'un relais détecteur de code à chûte
<Desc/Clms Page number 3>
retardée quand les contacts du relais sensible au code sont dans l'autre de leurs deux positions.
Ainsi, les contacts de l'appareil de codage de commande et les contacts du relais sensible au code doivent être action- nés périodiquement en synchronisme pour que le relais détecteur de code soit excité et indique ainsi la non existence de mises à la terre. Si une mise à la terre se produit sur l'un ou l'autre des deux fils, le relais sensible au code ne fonctionne pas, ou si une mise à la terre se produit sur le fil d'énergie codée, le relais sensible au code ne fonctionne pas en synchronisme avec l'appareil de codage; il en résulte que le relais dé- tecteur de code n'est plus excité et indique la présence d'une mise à la terre.
Dans une variante du dispositif décrit ci-dessus,, le dispo- sitif détecteur de code utilise un transformateur dont un enroulement est alimenté en impulsions de courant continu par un circuit contenant un con- tact du relais sensible au code,et dont l'autre enroulement fournit de l'énergie à l'enroulement d'un relais à chûte retardée par l'intermédiaire d'un contact de l'appareil de codage de commande. Quand les contacts du relais sensible au code et de l'appareil de codage de commande fonction- nent périodiquement et en synchronisme l'énergie induite dans l'enroule- ment du transformateur est redressée mécaniquement et maintient le relais détecteur de code dans sa position d'attraction.
Quand les contacts du relais sensible au code et de l'appareil de codage de commande cessent de fonctionner ou ne fonctionnent pas en synchronisme, le courant redressé - alimentant le relais détecteur de code se trouve réduit ou entièrement cou- pée et ce dernier relais perdant son excitation indique la présence d'une mise à la terre.
On décrira maintenant deux modes de réalisation de l'appareil détecteur conforme à la présente inventiono
Sur le dessin annexé
La figure 1 est une vue schématique représentant un premier mode de réalisation de l'appareil conforme à l'invention, l'appareil utili- sant un système de détection de code du type à décharge par condensateur;
La figure 2 est une vue schématique qui représente une modi- fication du dispositif représenté sur la figure 1, l'appareil utilisant dans ce cas un système de détection de code du type à transformateur.
Les mêmes caractères de référence désignent des pièces analo- gues sur les deux figures.
Si on considère la figure 1, on y voit un système de détection de mise à la terre disposé pour détecter la mise à la terre de l'un ou l'au- tre de deux fils d'alimentation de puissance B et N reliés directement aux bornes d'une source de courant continu 7, ou bien d'un troisièmé fil de puis- sance 240B relié au fil B par l'intermédiaire du contact 9 d'un.transmetteur de code 24 OCT qui est d'un type connu et fonctionne d'une manière continue.
Ces trois fils peuvent être considérés comme formant une partie des circuits d'alimentation en courant d'un système de signalisation, le fil 240B four- nissant des impulsions d'énergie codées à une cadence donnée, par exemple 240 impulsions à la minute dans le but d'actionner des relais à temps ou des organes analogues.
Comme on le voit, le dispositif de détection de mise à la terre est disposé de manière à indiquer toute mise à la terre du fil B, du fil 240B ou du fil N, se produisant à la suite d'un défaut donnant lieu à u- ne résistance inférieure à une valeur déterminée, et de manière à faire sa- voir par conséquent si l'un des trpis fils B, 240B, ou N est mis à la terre à la suite d'un tel défaut* Quand le fil B est mis à la terre accidentelle- ment, une lampe rouge 11 est allumée en permanence; quand le fil N est mis à la terre, c'est la lampe rouge 10 qui est allumée en permanence; quand c'est le fil 240b qui est mis à la terre, les lampes 10 et 11 s'allument par in- termittence d'une manière irrégulière, c'est-à-dire qu'elles ne restent pas allumées pendant des intervalles'de temps égaux.
Normalement,une lampe verte 12 est allumée ; indique que le système de détection est en fonc-
<Desc/Clms Page number 4>
tionnement et que les fils B, N et 240B sont sensiblement isolés du solo
Pour détecter les mises à la terre;, le système de détection conforme à l'invention emploie un courant codé du type bien connu dans la technique de la signalisation des chemins de fer et fourni par un appareil de codage fonctionnant continuellement et d'un type courante tel que le transmetteur de code 75CT. L'enroulement du transmetteur de code 75GT est alimenté en courant par des connexions aboutissant aux fils B et N qui sont branchés sur les bornes de la source 7,
et ses contacts 13 et 14 fonction- nent continuellement à une cadence déterminée qui est par exemple de 75 os- cillations par minute. Le contact 14 établit périodiquement une connexion à haute résistance entre le sol et l'un des fils;, le fil B sur la figure9 par l'intermédiaire du contact 15 normalement fermé, d'un commutateur-dis- joncteur DS et d'une résistance variable 16.
Cette connexion est comprise dans le circuit de l'enroulement principal ou de commande 19 d'un relais polarisé C F sensible au code ; circuit passe par une deuxième connexion au sol réalisée par l'intermédiaire du contact 17 du commutateur DS, comprend une résistance réglable 18, et se ferme par l'enroulement 19 sur l'autre fil de lignes No Les valeurs des résistances 16 et 18 sont suffisamment élevées pour qu'en cas de court-circuit des courants d'intensité négligeable puis- sent seuls parvenir dans l'appareil de signalisation par l'intermédiaire du détecteur de mise à la terre, et qu'en l'absence de tout défaut, les fils de lignes B et N soient effectivement isolés du sol pour toutes les utilisa- tions pratiques.
Le relais polarisé C F est polarisé électriquement par un deu- xième enroulement 20 qui est constamment alimenté en énergie par les fils B et N en série. avec une résistance réglable 21.
Les enroulements du relais C F et les valeurs des résistan- ces se trouvant dans leurs circuits sont calculés de manière que, lorsque le circuit de l'enroulement 19 est ouverte l'excitation de l'enroulement 20 amène le contact 22 du relais dans sa position de droite représentée sur la figure., mais que ce contact 22 prenne au contraire sa position de gauche quand les deux enroulements sont excités simultanément. L'armature du relais CF n'est polarisée magnétiquement que jusqu'à un point suffisant pour que son contact se ferme en position de gauche quand les deux enroulements ne sont plus excités.
Ce réglage fournit une compensation élevée pour les va- riations du voltage d'alimentation;,, puisque les forces de fonctionnement et de polarisation varient toutes les deux dans le même sens et dans Le même rapporto On peut aussi utiliser un relais sensible au code CF qui soit polarisé magnétiquement vers sa position de droits avec une force correspon- dant à celle fournie par l'excitation de l'enroulement 20;
dans ce cas, l'en- roulement 20 n'est pas utile, mais le relais polarisé électriquement est pré- férable parce qu'il est plus.facile de le régler à un degré désiré quelcon- que de sensibilité et parce qu'il fournit en outre une compensation de vol- tage comme on l'a expliqué un peu plus haute
D'après la description ci-dessus des éléments de circuit et des connexions,.on voit que le transmetteur de code 75 CT établit périodique- ment une connexion à haute résistance entre le pôle positif de la batterie et le solo Le relais sensible au code GF ayant sa bobine principale 19 re- liée au fil négatif N et à la terre'suit le code et actionne son contact 22 vers la gauche chaque fois que le contact 14 se ferme., et au contraire vers la droite chaque fois que le contact 14 s'ouvre;
L'appareil fonctionne d'a- près le principe du circuit fermé; par conséquent, toute ouverture du cir- cuit arrête le fonctionnement codé du relais CF avec son contact dans la po- sition de droite ou dans la position de gauches et la lampe 10 ou la lampe 11 est excitée de la manière décrite pour indiquer que le circuit n'est pas en état de fonctionnement.
Le détecteur de mise à la terre comporte en outre un relais détecteur de code CD dont l'enroulement est relié à une extrémité au fil né- gatif N et à l'autre extrémité au fil positif B par l'intermédiaire d'une ,
<Desc/Clms Page number 5>
résistance 23 et d'un bouton de réenclenchement ST. Le relais CD est retar- dé à la chute grâce à un condensateur 24 monté en parallèle sur son enroule- ment..
Le relais CD s'excite quand on appuie sur le bouton ST au mo- ment où le relais CF fonctionne périodiquement, et il est ensuite maintenu excité par l'énergie emmagasinée dans un condensateur 25 et fournie périodi- quement au relais CD par le relais CF. Si l'on suppose que le relais CD est excité, on voit que chaque fois que le relais CF passe dans la position de gauche le condensateur 25 se charge par le circuit partant du fil positif B et passant par le contact 13,en position travail, du transmetteur de code 75 CT, le contact 26, en position travail, du relais CD, le contact 22, en position de gauche, du relais GF et le contact 27 en position travail, du relais CD pour aboutir au fil N par l'intermédiaire de la résistance 28 et du condensateur 25.
Chaque fois que le relais CF est'actionné vers la droi- te, 1-'énergie emmagasinée dans le condensateur 25 se décharge en partie dans le circuit comprenant la résistance 28, le contact 27, en position tra- vail, du relais CD, le contact 22, en position de droite, du relais CF, le contact 29 en position travail et l'enroulement du relais CD. Une partie de cette énergie est emmagasinée dans le condensateur 24 qui se décharge à travers l'enroulement du relais CD et sert à maintenir celui-ci excité pendant les intervalles de temps où le contact 22 se trouve en position de gauche.
Quand le relais CD est excitée la lampe verte 12 est alimen- tée par un circuit partant de l'une des bornes BX d'une source de courant convenable, généralement le circuit local d'éclairage à courant alternatif, et passant par le contact 30 du disjoncteurle contact 31, en position tra- vail, du relais CD, la lampe 12 et l'autre borne NX de la même sourceo
Quand le relais CD n'est plus excité, la lampe rouge 10 ou 11 est alimentée par le circuit passant par la borne BX, le contact 30 du dis- joncteur, le contact 27, en position repos, du relais CD, le contact 22 du relais CF, le contact 29 ou le contact 26, en position repos, du relais CD, la lampe 10 ou la lampe 11 et la borne NX.
En plus des organes déjà indiqués, le système de détection de mise à la terre comprend une résistance fixe de calibrage 33 à travers la- quelle les fils B et N peuvent être reliés au sol en actionnant les commu- tateurs manuels Tl et T2 dans un but d'essai ou de réglage, comme il sera expliqué un peu plus loin.
Quand le détecteur de mise à la terre est relié à la source 7 par les fils de ligne B et N, le transmetteur de code 75 CT fonctionne de manière continue et son contact 14 réalise périodiquement une mise à la ter- re à résistance élevée du fil de ligne Bo En l'absence de toute mise à la terre accidentelle de l'un ou l'autre fil, le relais sensible au code CF ayant son enroulement 19 monté entre le sol et le fil négatif N reproduit le fonctionnement codé du contact 14 et, si le relais CD n'est plus exci- té, le fonctionnement périodique du contact 22 provoque l'allumage alter- natif et identique des lampes rouges 10 et 11 à la fréquence du code.
Le relais CD est excité en pressant momentanément le bouton ST et il est main- tenu excité, aussi longtemps que dure le fonctionnement périodique du con- tact 22, par l'énergie emmagasinée dans le condensateur 25 chaque fois que le contact 22 passe en position de gauche et déchargée dans le relais CD chaque fois que le contact 22 passe en position de droite
Quand le relais CD est excitée les lampes rouges 10 et 11 ne sont pas allumées et la lampe verte 12 est au contraire allumée en per- manence indiquant ainsi que le détecteur de mise à la terre est en fonc- tionnement et que les fils de ligne auxquels il est relié sont sensiblement isolés du solo
Si le fil positif de ligne B se trouve mis à la terre pour une raison quelconque,
le contact 14 se trouve shunté par cette mise à la terre et 'l'énergie provenant du fil B alimente continuellement l'enroulement 19
<Desc/Clms Page number 6>
en permettant ainsi au relais CF de maintenir son contact 22 en position de gauche; le relais CD perd son excitation des que l'énergie emmagasinée dans le condensateur 24 se décharge à travers son enroulement et ouvre son circuit de maintien au contact 29.
La lampe 12 cesse d'être allumée et la lampe 11 est allumée en permanence., fournissant ainsi une indication visuel- le de la mise à la terre du fil positif de ligne Bo
Si le fil négatif de ligne N est mis à la terre pour une rai- son quelconque, au lieu du fil B, quand le détecteur de mise à la terre est en fonctionnement comme on l'a expliqué plus haut, l'enroulement 19 du re- lais sensible au code CF se trouve shunté par la connexion entre le fil N et le sol et permet à l'enroulement 20 de maintenir le contact 22 dans sa position de droite ; lerelais CD cesse alors d'être excité dès que l'énergie emmagasinée dans les condensateurs 25 et 24 se décharge à travers son enrou- lement,en ouvrant son circuit de maintien au contact 29.
La lampe 12 s'é- teint et la lampe 10 s'allume d'une manière fixe pour fournir une indication visuelle de la mise à la terre du fil négatif de ligne No
Le disjoncteur- DS est prévu pour permettre d'ouvrir le cir- cuit de codage, le circuit du relais sensible au code et les circuits des lampes de signalisation de façon que tous ces circuits ne viennent pas gê- ner la recherche de l'emplacement des mises à la terre détectées par le sys- tèmeo Si la mise à la terre de l'un des.fils de ligne B ou N est supprimée pendant que les contacts du disjoncteur sont fermés, le relais CF recommen- ce à fonctionner d'après le code,
en fermant alternativement les circuits des lampes 11 et 12. Les deux lampes rouges s'allument ainsi alternative- ment d'une manière intermittente et pendant des intervalles de temps égaux jusqu'à ce que l'on ait pressé de nouveau le bouton de réenclenchement ST pour exciter le relais détecteur de code CD.
Si le fil 240B se trouve mis à la terre pour une raison quel- conque., les périodes de temps pendant lesquelles le contact 9 du transmet- teur de code 240 CT relie le fil 240 B au fil B produisent le même effet sur l'appareil de détection de mise à la terre qu'une mise à la terre du fil B qui se trouve connecté et déconnecté 240 fois par minute. Par consé- quent, le relais CF actionne son contact à la cadence du code égale à 240 excepté aux instants où le contact 14 du transmetteur de code 75 Ct est fermé et établit la connexion du fil B avec la terreo Ainsi.9 le relais CF fonctionne conformément à un code mixte de 75 et 240 impulsions à la minute.
Quand les contacts du transmetteur de code 75 CT sont attirés.\) le contact 22 du relais CF passe en position de gauche par suite de la mise à la terre du fil de ligne B par l'intermédiaire du contact 14, en position travail,du transmetteur de code 75 CT. De l'énergie est fournie à ce moment au condensateur 25 par le circuit comprenant le contact 13, en position tra- vail, du transmetteur de code 75 CT et le contact 22, en position de gauche, du relais CF.
Quand les contacts du transmetteur de code 75 CT retombent., de l'énergie est fournie au relais' détecteur de code CD par le condensateur 25 si le contact 22 du relais CF est en position de droite, mais puisque le re- lais fonctionne par suite de la mise à la terre du fil 240 B, un circuit s'établit pour fournir de l'énergie du condensateur 25 à l'enroulement 19, du relais CF la première fois où le contact 22 du relais CF passe à sa po- sition de gauche.
Ce circuit passe par le condensateur 25, la résistance 28, le contact 27 du relais CD, le contact 22, en position de gauche, du relais CF, le contact 26, en position travail, du relais CD, le contact 13, en po- sition repos., du transmetteur de code 75 CT, la résistance 16, le contact 15 du disjoncteur DS, la terre, le contact 17 du disjoncteur, la résistance 18, l'enroulement 19 du relais CF, le fil négatif N et le condensateur 250 Le relais CF a donc son contact 22 maintenu en position de gauche jusqu'à ce que le contact 13 du transmetteur de code 75 CT soit attiréo Des opéra- tions consécutives se produiront de la même manière de sorte que le contact 22 du relais CF occupe beaucoup plus longtemps sa position de gauche que sa position de droite.
Il en résulte-qu'une petite quantité d'énergie seule- ment est fournie par le condensateur 25 à l'enroulement du..relais CD et au condensateur 24. Les différentes parties sont calculées et disposées de ma-
<Desc/Clms Page number 7>
nière que l'énergie fournie à l'enroulement CD dans ces conditions soit in- suffisante pour maintenir les contacts du relais attirés, et ses contacts retombent par conséquent en ouvrant le circuit de maintien à l'endroit du contact 29, en position travail, du relais CD, de sorte que le relais CD reste non excité à ce moment.
Quand les contacts du relais CD retombent, la lampe verte 12 s'éteint et les lampes rouges 10 et 11 s'allument par intermittence et pen- dant des temps inégaux en réponse à l'effet combiné de la mise à la terre du fil 240B et du circuit de mise à la terre commandé par le contact 14 du transmetteur de code 75 CT. Cet allumage irrégulier indique la-présence d'une mise à la terre sur le fil d'énergie codée 240 B.
Comme dans le cas d'une mise à la terre du fil B ou du fil N, on peut ouvrir le disjoncteur DS pour faciliter la localisation et la réparation du défaut qui a provoqué la mise à la terreoQuand celle-ci est supprimée et que le disjoncteur est fermée les lampes rouges 10 et 11 s' allument par intermittence et identiquement à la cadence 75 du code jus- qu'à ce que l'on ait appuyé sur le bouton de réenclenchement pour exciter de nouveau le relais CD.
Pour calibrer le détecteur de mise à la terreon le relie à des fils, tels que B et N, d'un circuit d'alimentation que l'on sait ê- tre exempt de toute mise à la terre, et on ferme tour à tour les commuta- teurs¯ Tl et T20
Quand on ferme le commutateur Tl, l'enroulement 19 du relais CF est alimenté en énergie par un circuit passant par le fil B, le commuta- teur T1, la résistance 33 reliée au sol en parallèle avec le circuit fermé per intermittence et comprenant la résistance 16 et le contact 14. On rè- gle les résistances 18 et 21 de manière que le relais CF ne puisse pas tout à fait ouvrir son contact en position de gauche en réponse à l'ouver- ture du contact 14.
La valeur de la résistance 33 représente alors la ré- sistance maximum de la mise à la terre accidentelle du fil B que le systè- me est capable de détectera
On ouvre ensuite le commutateur Tl et on ferme le commuta- teur T2, de manière qu'une partie de l'énergie fournie par le fil B en pas- sant par le contact 14 soit dérivée à partir de l'enroulement 19 vers le fil N par l'intermédiaire de la résistance 33. On règle la résistance 16 de façon que le relais CF se trouve juste en-dessous de la limite où il peut ouvrir son contact en position de droite en réponse à la fermeture du contact 14.
La valeur de la résistance 33 représente alors la résistance maximum de la mise à la terre accidentelle du fil N que le système est ca- pable de détectero
En pratique, la résistance de calibrage peut avoir par exem- ple une valeur de 50000 ohms, très supérieure à la résistance maximum de toute mise à la terre accidentelle qui produirait un effet nuisible sur l'appareil de signalisation relié aux fils de ligne B et N et le système de détection de mise à la terre détecte alors toute mise à la terre dont la résistance est inférieure à sa valeur calibrée. Si la mise à la terre est permanente, la lampe Il est constamment allumée si c'est le fil B qui est à la terre ; que c'est la lampe 10 qui est constamment allumée si la mise à la terre est établie sur le fil N.
Si la mise à la terre est temporaire et dure par exemple 1/2 seconde ou davantage, cette durée étant suffisante pour que le relais CD cesse d'être excitée les lampes 11 et 12 s'allument par intermittence et alternativement à la cadence du codeg sui- vant la suppression de la mise à la terre temporaire, jusqu'à ce qu'on ait réenclenché le système en appuyant sur 'le bouton ST.
Si la mise à la terre se produit sur le fil240B, les lampes 10 et 11 s'allument irrégulièrement par intermittence et, quand la mise à la terre a été supprimée,ces lampes s'allument identiquement par intermit- tence jusqu'à ce que le système ait été réenclenché en agissant sur le bou- ton ST.
<Desc/Clms Page number 8>
Si on considère maintenant la figure 2, du dessin on y voit une variante du système de détection représenté sur la figure le -La diffé- rence entre cette variante et le système de la figure 1 réside dans l'em- ploi d'un transformateur de décodage servant à détecter le fonctionnement périodique et simultané de l'appareil de codage de commande 75 CT et du re- lais sensible CFo Le transformateur de décodage DT comporte un enroulement primaire 39 portant une prise médiane reliée au fil N et ses extrémités sont reliées sélectivement au fil B suivant que le contact 22 du relais CF est dans la position de gauche ou dans la position de droite.L'enroulement se- condaire 41 du transformateur DT comporte une prise médiane reliée à une ex- trémité de 1-'enroulement du relais
détecteur,de code CD. Les bornes d'extré- mités de l'enroulement secondaire 41 sont reliées 'sélectivement à l'autre borne de l'enroulement du relais CD par un circuit comprenant le contact 35 du transmetteur de code 75 CT dans sa position de non attraction ou dans sa position d'attraction, par l'intermédiaire d'un circuit d'attraction dans lequel est inclus le contact du bouton ST, ou d'un circuit de maintien dans lequel est intercalé le contact 29, en position travail, du relais CD.
Quand le contact 22 du relais CF est dans sa position de droite, comme c'est le cas sur la figure, le courant s'écoule vers le bas dans la moitié supérieure de l'enroulement primaire 39 du transformateur DT, et quand le contact 22 du relais CF se trouve dans sa position de gauche., le courant s'écoule vers le haut dans la moitié inférieure de l'enroulement primaire 39 du transforma- teur DT. Il en résulte qu'un flux alternatif s'établit dans le noyau du transformateur et que ce flux induit un voltage alternatif dans l'enroule- ment secondaire 41 du transformateur. Ce voltage alternatif est redressé mécaniquement par le contact 35 du transmetteur de code 75 CT de la manière suivante.
Si l'on suppose que les contacts occupent la position représentée sur le dessin, l'établissement du courant dans l'enroulement primaire 39 peut être considéré comme créant dans l'enroulement secondaire un voltage ' tel que l'extrémité inférieure de l'enroulement se trouve à un potentiel po- sitif par rapport à la prise médianeLe courant passe par conséquent à ce moment par l'extrémité inférieure de l'enroulement secondaireg par le con- tact 35, en position repos,, du transmetteur de code 75 CT, par le contact 29, en position travail, du relais CD et par l'enroulement du relais CD pour aboutir à la prise médiane.
Quand les contacts du transmetteur de code 75 CT sont attirés, le contact 14 met à la terre le fil B par l'intermédiaire de la résistance 16, et comme on l' a précédemment expliqué en se référant à la figure 1, le relais CF actionne ses contacts pour les faire passer à la po- sition de gauche. L'établissement du courant dans la moitié inférieure de l'enroulement primaire du transformateur DT et la coupure du courant dans la moitié supérieure de l'enroulement primaire, par suite .du déplacement du contact 22 du relais CF à sa position de gauche, produisent dans son enrou- lement-secondaire un voltage induit tel que l'extrémité supérieure de l'en- roulement secondaire devient positive par rapport à la prise médiane.
A ce moment, puisque le contact 35 du transmetteur de code 75 CT est attirée le courant partant de l'extrémité supérieure de l'enroulement secondaire passe par le contact 35, en position travail, du transmetteur de code 75 CT, le contact 29, en position travail, du relais CD et l'enroulement du relais CD pour aboutir à la prise médiane de l'enroulement secondaire.Le fonctionne- ment continu et synchrone des contacts du transmetteur de code 75 CT et du relais CF produisent la répétition des opérations décrites ci-des sous Le relais CD est donc alimenté en impulsions d'énergie unidirectionnelles et l'appareil est calculé et disposé de manière que la valeur de l'énergie four- nie à ce moment à l'enroulement du relais CD est suffisante pour attirer les contacts du relais CD.
Si les contacts 22 et 35 ne fonctionnent pas périodi- quement et en synchronisme., l'énergie induite dans l'enroulement secondaire du transformateur DT n'est pas correctement redressée, puisque la polarité de l'enroulement et la position du contact 35 ne permettent pas toujours le passage du courant dans la même direction à travers l'enroulement du relais CD.
En vue de maintenir le relais CD attiré pendant les intervalles de temps entre les impulsions d'énergie, le relais CD est conçu pour être légèrement retardé à la chûte, en prévoyant par exemple une ou plusieurs viroles de cuivre sur le noyau du relais ou un condensateur tel que celui représenté
<Desc/Clms Page number 9>
sur la figure 1 La présence dans le circuit de commande du relais CD du circuit de maintien comprenant le contact 29 du relais GD en position tra- vail sert à maintenir le relais CD en position de non excitation quand l'excitation a cessé, jusqu'à ce que le bouton poussoir de réenclenchement soit fermé dans le circuit de mise en jeu du relais CD.
EMI9.1
Il apparaît clairement .d' apr.ès".ce¯'lquilUprépède,t qUE11"le \p-els.l: CD n'est mis en jeu que quand les contacts du transmetteur de code 75 CT et du relais CF fonctionnent périodiquement'et simultanémentSi l'un ou l'au- tre de ces contacts ou si ces deux contacts cessent de fonctionner ou si ces contacts ne fonctionnent pas en synchronisme, le relais CD n'est plus excité et ne pourra pas s'exciter de nouveau avant que les contacts ne fonc- tionnent de nouveau périodiquement et simultanément et que le bouton de ré- tablissement ST ait été actionnée
Les lampes 10, 11, et 12 sont disposées de manière à fournir des indications analogues à celles dont on a.parlé précédemment en se réfé- rant à la figure 1;
autrement dit, quand le système fonctionne normalement, la lampe verte est allumée par l'énergie que lui fournit un circuit compre- nant le contact 31, en position travail, du relais CD. Quand le relais CD nest pas excité, par suite d'une mise à la terre l'une des lampes rouges 10 ou 11 s'allume sous l'effet du courant fourni par un circuit qui comprend le contact 31, en position repos, du relais CD et le contact 37 du relais GF dans l'une ou dans l'autre de ses deux positions.
Si le fil positif B est mis à la terre pour une raison quel- conque le contact 14 est shunté par la mise à la terre et de l'énergie est fournie continuellement par le fil B à l'enroulement 19 du relais CF, per- mettant à celui-ci de maintenir ses contacts dans leur position de gaucheo Le relais CD perd donc son excitation et la lampe rouge 11 s'allume d'une manière permanente$ tandis que la lampe verte 12 s'éteint, le dispositif in- diquant ainsi la présence d'une mise à la terre sur le fil Bo
Si le fil négatif N se trouve mis à la terre pour une raison quelconquel'enroulement 19 du relais CF est shunté par la connexion du fil N à la terre, de sorte que les contacts du relais CF restent dans leur position de droite et que le relais CD passe à l'état de non excitation.
La lampe 10 s'allume ensuite et reste allumée, tandis que la lampe 12 s'éteint et on est ainsi prévenu de la présence d'une mise à la terre sur le fil No
Si le fil d'énergie codée 240B est relié à la terre d'une fa- çon quelconquele relais sensible au code fonctionne conformément à un code mixte de 75 et 240 impulsions à la minute, par suite de la mise à la terre du fil B 75 fois par minute par le transmetteur de code 75 CT, et de la mise à la terre du fil B 240 fois à la minute due au fait que le fil 240 B mis à la terre est relié à cette cadence au fil B par le contact 9 du transmetteur de code 240 CT.
Il en résulte que les contacts du relais CF et du transmet- teur de code 75 CT ne fonctionnent plus en synchronisme et que le relais CD placé dans ces conditions cesse d'être excité comme on l'a expliqué précé- demmento Le relais CD n'étant plus excité et le contact 37 du relais CF fonc- tionnant suivant le code mixte, la lampe 12 se trouve éteinte et les lampes 10 et 11 s'allument par intermittence et pendant des temps inégaux en indi- quant ainsi la présence d'une mise à la terre sur le fil 240 B.
Le rétablissement du système de détection à sa position norma- le après que la. mise à la. terre a été supprimée et le calibrage du système de détection sont analogues à ceux qu'on a déjà décrits en se référant à la figure 1, et des explications détaillées de ces opérations ne sont donc pas nécessaires.
Bien que l'on n'ait représenté et décrit que deux modes seule- ment de réalisation de l'appareil de détection conforme à l'invention, on comprend que de nombreuses modifications peuvent être apportées au disposi- tif sans sortir pour cela du domaine de l'inventiono