<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF DECOLLETEUR ET ARRACHEUR DE ,BETTERAVES ET PLANTES
ANALOGUES.
La présente invention concerne un dispositif décolleteur et arra- cheur dé. betteraves et plantes analogues qu'on peut adapter sur un châssis in- dépendant tracté soit avec moteur auxiliaire soit rattaché à une prise de for- ce du tracteur ou qu'on peut adapter en machine automotrice.
Elle est caractérisée par tout ou partie des dispositions ci-après prises ensemble ou isolément : - le dispositif tâteur est constitué par une grille légèrement concave vers le haut dont les barreaux parallèles à la direction devancement de la machine sont réunis par une traverse à l'avant et par des arceaux à l'arrière; il est suspendu à une console solidaire du dispositif de décolle- tage par une double articulation permettant de relever plus ou moins l'arriè- re du tâteur et de modifier ainsi la hauteur de décolletage; - le dispositif décolleteur est constitué par deux disques tran- chants tournant librement sur leur axe et faisant entre eux un angle dièdre très ouvert dont le sommet;est dirigé vers le sol;
- le dispositif tâteur et décolleteur est monté sur un ensemble formant parallélogramme articulé suspendu d'une façon élastique au bâti de la machine; - le dispositif déplaçant les feuilles et collets est formé par un moulinet entrainé par le mécanisme moteur de la machine dont les ailes sont constituées par des tubes semi-souples en caoutchouc ou analogue et ba- laient le sol à 1-'arrière du dispositif décolleteur; - deux disques tranchants verticaux à enfoncement réglable,, à ro- tation libre,coupent le sol à l'avant des socs arracheurs de chaque côté de la ligne de betteraves;
- les deux socs arracheurs disposés pour arracher et soulever les betteraves et dont l'enfoncement est réglable sont prolongés à l'arrière par
<Desc/Clms Page number 2>
des tiges en forme de doigts dirigés vers le système d'évacuation; - deux moulins ou "soleils" pourvus d'un grand nombre de bras lé- gèrement convexes dans le sens de la rotation, entrainés par le mécanisme mo- teur, sont placés au dessus des doigts des socs arracheurs de façon que l'ex- trémité des bras des dits moulins pase entre les doigts des socs ou près de ces doigts; - un tapis ajouré sans fin soumis à un mouvement d'avancement vers l'arrière évacue vers l'arrière les produits soulevés par les socs ar- racheurs et poussés sur ce tapis par l'avancement de la machine;
- le chassis de la machine repose à l'avant sur des butées ré- glables en hauteur placées à la base des montants d'un portique dont le des- sus supporte l'articulation d'un levier coudé auquel sont attachées les biel- lettes de relevage du dit chassis et du dispositif décolleteur.
Les dessins annexés montrent schématiquement à titre d'exemple non limitatif,une forme de réalisation de l'invention.
Les figures 1 et 2 représentent de profil et en plan l'avant de la machine à arracher les betteraves ou plantes analogueso
La figure 3 représente à plus grande échelle le moulin "soleil".
La figure 4 représente en perspective le dispositif décolleteur et d'évacuation des colletso
On voit aux dessins, en 1 le chassis de la machine prolongé à l'avant par la partie triangulaire 2. Ce chassis repose à l'arrière sur un essieu particulier ou sur le tracteur suivant tout procédé connu; à l'avant il est porté par le portique 3 qui peut reposer sur des roues ou être acco- lé à.un tracteur latéral. Chaque montant du portique 3 comporte une butée réglable constituée par un boulon 4 qu'on visse dans une pièce 5 fixée au portique et le chassis repose sur les butées pendant le travail.
Lorsqu'on doit déplacer la machine on relève l'avant du chassis qui est suspendu par une double bielle 6 au bras d'un levier coudé 7,articulé sur la chape 8 fi- xée au dessus du portique, dont l'autre bras est manoeuvré par la tige 9 re- présentée partiellement et elle-même commandée par tout moyen connu.
A l'extrémité de la partie triangulaire 2 du chassis est fixée une tige 10 qui supporte un portique 11 sur les montants duquel s'articu- lent les biellettes 12 et 13 articulées d'autre part sur les douilles 14 et 15 dans lesquelles peuvent pivoter librement les axes des couteaux circulai- res 16 et 17 faisant entre eux un angle très ouvert vers le haut.
Les douilles 14 et 15 sont fixées à chaque bout d'une pièce 18 en forme d'arceau pourvu à sa partie supérieure d'un anneau 19 auquel s'ac- croche une tige 20 dont l'autre bout traverse un barillet 21 pouvant pivoter dans une chape 22 aménagée à l'extrémité du prolongement 23 du bras du le- vier coudé 7. Un écrou 24 se vissant dans l'extrémité filetée de la tige 20 permet de régler la longueur utile de cette tigeo
Sur le haut de l'arceau 10 est fixée une chape 25 d'articulation d'une biellette 26 dont l'autre bout est lui-même en forme de chape d'articu- lation sur la tige 10.
Les deux biellettes 12 et 13 parallèles et dans un même plan d'une part et la biellette 26 d'autre part réalisent ainsi avec la tige 10 et son portique 11 d'un côté et l'arceau 10 de l'autre côté un parallélogramme défor- mable sous la poussée des têtes de betteraves ou des obstacles tels que pierres ou mottes de terre agissant sur le tâteur et éventuellement sur les couteaux.
Ce parallélogramme est suspendu au chassis d'une façon élastique par une tige 27 articulée par une chape sur la biellette 26 et qui traverse une plaquette 28 du chassis sur laquelle s'appuie le ressort cylindrique 29 dont l'extrémité supérieure est arrêtée par une douille 30 bloquée par un écrou 31 se vissant-sur le bout de la tige 27; par cet écrou on peut régler la ten- sion du ressort 29.
<Desc/Clms Page number 3>
Sur 1-'arceau 10 sont fixées deux tiges 32 et 33 réunies à leur extrémité pour former la console à laquelle est suspendu par l'arceau 34 le tâteur formé par une grille 35 légèrement concave vers le haut et dont les barreaux parallèles sont réunis à l'avant par une traverse 36 et à l'arriè- re par des arceaux 37 pourvus d'une chape 38 articulée sur une tige filetée 39.
Cette tige filetée 39 traverse une plaquette 40 reliant les tiges 32 et 33, un écrou vissé sur la tige 39 de part et d'autre de la plaquette 40 per- met de fixer l'inclinaison du tâteur sur sa console support et de régler ain- si la hauteur de coupe des collets de betteraveso
Derrière le dispositif décolleteur est placé le dispositif dépla- çant les feuilles et collets formé par un moulinet dont l'axe 41 est porté par le support 42;
ce moulinet est constitué par un moyeu conique 43 sur le- quel sont disposées les ailes 44 formées, par des tubes semi-souples en caout- chouc ou matière analogueo Le moyeu porte un pignon denté-45 entraîné par la chaîne sans fin 46 qui engrène sur un pignon 47 calé sur l'arbre 48 d'entrai- nement; un galet tendeur 49 permet de tendre convenablement la chaîne d'en- trainement 46
Le cône du moyeu 43 écarte les feuilles et tiges d'herbes du cen- tre du moulinet qui sont ainsi plus facilement repoussées latéralement par les ailes du moulinet. Ces ailes de moulinet souples peuvent rencontrer un ob- stacle sans se briser et en outre ne risquent pas d'abîmer les têtes de bet- teraves .
Derrière le moulinet déplaçant les collets et les feuilles sont placés les deux disques tranchants verticaux 50 et 51 dont les tiges supports 52 et 53 permettent de régler l'enfoncement des disques dans le solo
Derrière ces disques tranchants sont disposés les socs arracheurs 54 et.55 relevés vers l'arrière et dont l'enfoncement dans le sol peut être réglé par les supports 56 et 57 maintenus dans des ferrures appropriées 58 et 59 pourvues d'une vis 60 de blocage des dits supports.
A l'arrière de chaque soc et sur le support sont disposés des doigta tels que 61 dirigés vers l'arrière et qui ont pour but de laisser pas- ser la; terre tout en retenant les betteraveso En outre pour éviter que les bet- teraves ne tombent sur le côté et pour guider celles-ci vers le dispositif se- coueur et d'évacuation tout en émiettant la terre il est prévu deux moulins ou "soleils" 62 et 63 parallèles tournant dans le sens indiqué par la flèche 64 (figure 1)
Ces "soleils" sont montés sur le même arbre 65 et sont essentiel- lement formés par un disque plein 66 sur lequel sont fixés par soudure ou ri- vure des tiges rondes 67 incurvées dont la convexité est dans le sens de la ro- tation des "soleils".
La longueur des tiges est telle que l'extrémité peut passer entre les doigts 61 ou à proximité et ces tiges sont suffisamment rapprochées pour que les betteraves ou autres racines récoltées ne puissent passer entre elles.
Un pignon denté 68 monté sur l'arbre 65 permet d'entrainer cet arbreo
Ces "soleils", après avoir émietté les blocs de terre soulevés par les socs arracheurs, guident et entrainent les betteraves vers le tapis ajouré sans fin 69 d'un type connu entrainé par tout moyen connue chaîne par- exemple Ce tapis sans fin peut être entraîné par un mouvement à secousses pour détacher des betteraves'les morceaux de terre qui passent entre les traverses du tapis.
Ce tapis peut diriger les betteraves vers un dispositif élévateur qui déverse les produits dans un véhicule qui accompagne la machine.
Dans l'exemple de réalisation représenté aux dessins la même chai- ne de commande 70 qui entraine le tapis sans fin 69 entraine un pignon denté 71 qui entraîne par le couple conique 72 l'arbre 48. La chaîne 70 entraine aus- si un pignon denté 73 auquel est accolé un autre pignon denté 74 qui engrène sur le pignon denté 68 d'entrainement des "soleils". Des galets tendeurs judi- cieusement placés sur le parcours de la chaîne 70 assurent l'entraînement régu- lier des diverses parties tournantes.
<Desc/Clms Page number 4>
Il va sans dire que les formes, détails, matières premières et dispositions diverses peuvent varier sans sortir du cadre de la présente in- ventior.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
PICKLING AND PULLING DEVICE FOR, BEETS AND PLANTS
ANALOGUES.
The present invention relates to a die stripper and puller device. beets and similar plants which can be adapted on an independent chassis towed either with an auxiliary motor or attached to a power take-off of the tractor or which can be adapted as a self-propelled machine.
It is characterized by all or part of the following provisions taken together or in isolation: - the feeler device consists of a grid slightly concave upwards, the bars of which parallel to the direction of advance of the machine are joined by a cross member at the top. front and rear hoops; it is suspended from a console secured to the detaching device by a double articulation allowing the rear of the feeler to be raised more or less and thus to modify the height of the bar turning; - the bar turning device consists of two sharp discs rotating freely on their axis and forming between them a very open dihedral angle, the apex of which is directed towards the ground;
the feeling and bar turning device is mounted on an assembly forming an articulated parallelogram suspended in an elastic manner from the frame of the machine; - the device moving the sheets and collets is formed by a reel driven by the motor mechanism of the machine, the wings of which are formed by semi-flexible tubes of rubber or the like and sweep the ground behind the bar turning device ; - two vertically adjustable cutting discs, freely rotating, cut the soil in front of the lifting coulters on each side of the beet row;
- the two pulling coulters arranged to pull and lift the beets and whose insertion is adjustable are extended at the rear by
<Desc / Clms Page number 2>
finger-shaped rods directed towards the exhaust system; - two mills or "suns" provided with a large number of arms slightly convex in the direction of rotation, driven by the motor mechanism, are placed above the fingers of the plowshares so that the former end of the arms of the said mills pass between the fingers of the coulters or near these fingers; an endless perforated belt subjected to a rearward advancement movement evacuates rearwardly the products lifted by the tearing coulters and pushed on this belt by the advancement of the machine;
- the machine frame rests at the front on height-adjustable stops placed at the base of the uprights of a gantry, the top of which supports the articulation of an angled lever to which the links are attached lifting of said chassis and of the turning device.
The appended drawings show schematically, by way of non-limiting example, one embodiment of the invention.
Figures 1 and 2 show in profile and in plan the front of the machine for pulling beets or similar plants.
FIG. 3 represents the "sun" mill on a larger scale.
FIG. 4 represents in perspective the device for turning and removing the colletso
We see in the drawings, at 1 the frame of the machine extended at the front by the triangular part 2. This frame rests at the rear on a particular axle or on the tractor according to any known method; at the front it is carried by the gantry 3 which can rest on wheels or be attached to a side tractor. Each upright of the gantry 3 has an adjustable stop constituted by a bolt 4 which is screwed into a part 5 fixed to the gantry and the frame rests on the stops during work.
When the machine has to be moved, the front of the frame is raised which is suspended by a double rod 6 from the arm of an elbow lever 7, articulated on the yoke 8 fixed above the gantry, of which the other arm is operated by the rod 9 shown partially and itself controlled by any known means.
At the end of the triangular part 2 of the frame is fixed a rod 10 which supports a gantry 11 on the uprights of which are articulated the rods 12 and 13 articulated on the other hand on the sockets 14 and 15 in which can pivot freely the axes of the circular knives 16 and 17 forming between them a very open angle upwards.
The sleeves 14 and 15 are fixed to each end of a part 18 in the form of an arch provided at its upper part with a ring 19 to which a rod 20 is attached, the other end of which passes through a barrel 21 which can pivot. in a yoke 22 fitted at the end of the extension 23 of the arm of the angled lever 7. A nut 24 screwed into the threaded end of the rod 20 makes it possible to adjust the useful length of this rod.
On the top of the hoop 10 is fixed a yoke 25 for articulation of a rod 26, the other end of which is itself in the form of an articulation yoke on the rod 10.
The two parallel connecting rods 12 and 13 and in the same plane on the one hand and the connecting rod 26 on the other hand thus produce with the rod 10 and its gantry 11 on one side and the arch 10 on the other side a parallelogram deformable under the pressure of beet heads or obstacles such as stones or clods of earth acting on the feeler and possibly on the knives.
This parallelogram is suspended from the frame in an elastic manner by a rod 27 articulated by a yoke on the rod 26 and which passes through a plate 28 of the frame on which the cylindrical spring 29 rests, the upper end of which is stopped by a bush. 30 blocked by a nut 31 screwing onto the end of the rod 27; this nut can be used to adjust the tension of spring 29.
<Desc / Clms Page number 3>
On 1-hoop 10 are fixed two rods 32 and 33 joined at their end to form the console from which is suspended by the hoop 34 the feeler formed by a grid 35 slightly concave upwards and whose parallel bars are joined to the front by a cross member 36 and at the rear by hoops 37 provided with a yoke 38 articulated on a threaded rod 39.
This threaded rod 39 passes through a plate 40 connecting the rods 32 and 33, a nut screwed onto the rod 39 on either side of the plate 40 makes it possible to fix the inclination of the feeler on its support bracket and to thus adjust. - if the cutting height of the beet collars o
Behind the bar turning device is placed the device moving the sheets and collars formed by a reel whose axis 41 is carried by the support 42;
this reel is constituted by a conical hub 43 on which are disposed the wings 44 formed, by semi-flexible rubber tubes or similar material The hub carries a toothed pinion-45 driven by the endless chain 46 which meshes on a pinion 47 wedged on the drive shaft 48; a tensioner roller 49 makes it possible to properly tension the drive chain 46
The cone of the hub 43 moves the leaves and grass stems away from the center of the reel, which are thus more easily pushed laterally by the wings of the reel. These flexible reel wings can meet an obstacle without breaking and in addition do not risk damaging the beetle heads.
Behind the reel moving the collars and the leaves are placed the two vertical cutting discs 50 and 51, the support rods 52 and 53 of which allow to adjust the depression of the discs in the solo
Behind these cutting discs are arranged the plowshares 54 and 55 raised towards the rear and whose depression in the ground can be regulated by the supports 56 and 57 held in suitable fittings 58 and 59 provided with a screw 60 of blocking of said supports.
At the rear of each share and on the support are arranged fingertas such as 61 directed towards the rear and which are intended to allow the passage; earth while retaining the beets o In addition, to prevent the beets from falling on their side and to guide them towards the secondary and evacuation device while crumbling the earth, two mills or "suns" are provided. 62 and 63 parallel rotating in the direction indicated by arrow 64 (figure 1)
These "suns" are mounted on the same shaft 65 and are essentially formed by a solid disc 66 to which are fixed by welding or ribbing round curved rods 67 whose convexity is in the direction of the rotation of the legs. "suns".
The length of the stems is such that the end can pass between the fingers 61 or close and these stems are sufficiently close together that the beets or other harvested roots cannot pass between them.
A toothed pinion 68 mounted on the shaft 65 makes it possible to drive this shaft.
These "suns", after having crumbled the blocks of earth lifted by the plowshares, guide and drive the beets towards the endless perforated belt 69 of a known type driven by any known chain means for example This endless belt can be driven by a jerking motion to loosen beets' pieces of earth which pass between the webs of the belt.
This belt can direct the beets to an elevator device which dumps the products into a vehicle which accompanies the machine.
In the exemplary embodiment shown in the drawings, the same control chain 70 which drives the endless belt 69 drives a toothed pinion 71 which drives the shaft 48 via the conical torque 72. The chain 70 also drives a pinion. toothed 73 to which is attached another toothed pinion 74 which meshes with the toothed pinion 68 for driving the "suns". Conveniently placed tensioners along the path of chain 70 ensure the smooth drive of the various rotating parts.
<Desc / Clms Page number 4>
It goes without saying that the shapes, details, raw materials and various arrangements may vary without departing from the scope of the present invention.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.