PULVERISATEUR DE POUDRE.
L'invention concerne un pulvérisateur de poudre comportant deux tubes coulissant l'un dans l'autre, dont le tube intérieur est pourvu d'un couvercle perforé.
L'invention prévoit que dans le tube intérieur est disposée une pochette établie en matière souple, dont l'extrémité supérieure est fermée et dont le bord inférieur est fixé hermétiquement au bord inférieur du tube intérieur, tandis que la poudre à pulvériser est versée sur la pochette dans le tube intérieur et que les tubes sont ajustés l'un dans l'autre, le tube extérieur étant pourvu d'un dispositif pour aspirer de l'air extérieur lors-
<EMI ID=1.1>
admission d'air lorsque les tubes glissent l'un vers l'intérieur de l'autre, la disposition d'ensemble étant telle que la pochette se donne et se contracte par aspiration lorsque les tubes coulissent l'un vers l'extérieur de l'autre, tandis qu'elle se gonfle et expulse la poudre lorsque les tubes glissent l'un vers l'intérieur de l'autre.
Afin de favoriser la contraction de la pochette, l'invention prévoit que le fond du tube extérieur peut être fermé, tandis qu'à une certaine distance du fond, la paroi du tube extérieur présente une ouverture qui est dégagée par le tube intérieur lors du glissement des tubes l'un vers l'extérieur de l'autre et laisse alors entrer l'air, cette ouverture étant refermée à un moment donné par le tube intérieur lors du glissement des tubes l'un vers l'intérieur de l'autre.
D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront de la description de deux exemples d'exécution, qui sera donnée ci-après avec référence au dessin annexé, dans lequel :
La Fig. 1 montre une vue en coupe longitudinale verticale d'une
forme d'exécution de l'invention;
La fig. 2 montre une vue en plan du fond de ce dispositif, et
La Figo 3 montre une vue en coupe longitudinale d'une deuxième
forme d'exécution.
Dans l'exemple montré en Figs. 1 et 2, 1 désigne le tube mobile extérieur et 2 le tube intérieur, dans lequel une pochette 3 en matière
souple est collée hermétiquement par son bord inférieur. La poudre est désignée par 12.
A son extrémité supérieure, le tube 2 est fermé par un-chapeau
10 avec ouverture 11, tandis qu'à son extrémité inférieure il est fermé par
un couvercle 4 avec ouverture centrale 5.
<EMI ID=2.1>
brane 8 présente'également une ouverture 9, laquelle ne coïncide toutefois
pas avec l'ouverture 7, de sorte que lors de renfoncement du tube 1, donc
lorsque la membrane 8 est pressée contre le fond 6, l'air'ne peut pas s'échap-
<EMI ID=3.1>
et d'expulser la poudre à travers l'ouverture 11.
Par contre, lorsque le tube 1 est ramené vers l'extérieur, la
membrane 8 est soulevée et l'air peut pénétrer dans ledit tube par les ouvertures 7 et 8, de sorte que la.pochette se contracte par aspiration.
Dans l'exemple montré en Fig. 3, le fond du tube 1 est également
fixé dans'ce tube, mais n'est pas perforé. Lorsque le tube 1 coulisse vers
l'extérieur, l'air peut y pénétrer par une ouverture 13 , dès que cette ouver-
<EMI ID=4.1>
tubes l'un dans l'autre, cette ouverture-13 est refermée lorsqu'elle se trouve de nouveau autour du tube 2.
Dans ce cas, le fond du chapeau 10 est pourvu de deux ouvertures
convergentes 11, afin d'obtenir une meilleure pulvérisation. Pour le restant,
la construction correspond à celle montrée en Figs. 1 et 2.
<EMI ID=5.1>
POWDER SPRAYER.
The invention relates to a powder sprayer comprising two tubes sliding one inside the other, the inner tube of which is provided with a perforated cover.
The invention provides that in the inner tube is arranged a pouch made of flexible material, the upper end of which is closed and the lower edge of which is hermetically fixed to the lower edge of the inner tube, while the powder to be sprayed is poured onto the pocket in the inner tube and that the tubes are fitted one inside the other, the outer tube being provided with a device for sucking outside air when
<EMI ID = 1.1>
air intake when the tubes slide towards each other, the overall arrangement being such that the pouch is given and contracts by suction when the tubes slide one towards the outside of the the other, as it inflates and expels the powder as the tubes slide inward one another.
In order to promote the contraction of the pouch, the invention provides that the bottom of the outer tube can be closed, while at a certain distance from the bottom, the wall of the outer tube has an opening which is released by the inner tube during sliding of the tubes one towards the outside of the other and then lets in the air, this opening being closed at a given moment by the inner tube when the tubes slide one towards the inside of the other .
Other features and advantages of the invention will emerge from the description of two exemplary embodiments, which will be given below with reference to the appended drawing, in which:
Fig. 1 shows a vertical longitudinal sectional view of a
embodiment of the invention;
Fig. 2 shows a bottom plan view of this device, and
Figo 3 shows a longitudinal sectional view of a second
execution form.
In the example shown in Figs. 1 and 2, 1 designates the outer mobile tube and 2 the inner tube, in which a pouch 3 in
flexible is hermetically glued by its lower edge. The powder is designated by 12.
At its upper end, tube 2 is closed by a cap
10 with opening 11, while at its lower end it is closed by
a cover 4 with central opening 5.
<EMI ID = 2.1>
brane 8 also has an opening 9, which however does not coincide
not with the opening 7, so that when recessing the tube 1, therefore
when the membrane 8 is pressed against the bottom 6, the air cannot escape
<EMI ID = 3.1>
and expel the powder through opening 11.
On the other hand, when the tube 1 is brought towards the outside, the
membrane 8 is lifted and air can enter said tube through openings 7 and 8, so that the pouch contracts by suction.
In the example shown in FIG. 3, the bottom of tube 1 is also
fixed in this tube, but not perforated. When tube 1 slides towards
outside, air can enter it through an opening 13, as soon as this opening
<EMI ID = 4.1>
tubes one inside the other, this opening-13 is closed when it is again around the tube 2.
In this case, the bottom of the cap 10 is provided with two openings
convergent 11, in order to obtain better spraying. For the rest,
the construction corresponds to that shown in Figs. 1 and 2.
<EMI ID = 5.1>